Krásny Liverpool & jeho írske dedičstvo a spojenie!

Odhaduje sa, že tri štvrtiny obyvateľov Liverpoolu majú nejaké írske korene alebo predkov: niektorí miestni obyvatelia ho dokonca označujú za "druhé hlavné mesto Írska".

Každoročne sa tu koná festival hudby, divadla, literatúry, tanca, predstavení a filmov na oslavu írskeho spojenia Liverpoolu. Liverpoolsky írsky festival sa zvyčajne koná koncom októbra každého roka. Súčasťou festivalu je množstvo umeleckých a hudobných podujatí na oslavu írskej kultúry, ako aj Liverpoolska cesta írskeho hladomoru.

Liverpool a Glasgow sú dve mestá, ktoré si nárokujú najsilnejšie írske dedičstvo. V tomto článku sa pozrieme na írske spojenie Liverpoolu, ktoré môže byť silnejšie, ako si myslíte!

Vyvrátenie mýtu

Mnohí ľudia tvrdia, že príčinou írskeho spojenia v meste je veľký hladomor v 40. rokoch 19. storočia. Hoci je to čiastočne pravda, v Liverpoole bola už pred hladomorom dobre etablovaná írska komunita. Pri sčítaní obyvateľstva v roku 1851 tvorili Íri viac ako 20 % obyvateľov Liverpoolu. Keďže mnohí mali veľké rodiny, predpokladá sa, že počet obyvateľov sa v skutočnosti blížil k 50 %.V Londýne sa v tom čase narodilo 83 000 írskych prisťahovalcov, viac írskej populácie bolo len v Dubline a New Yorku.

Liverpool bol "prestupnou stanicou" a hlavným prístavom pre írskych a anglických migrantov, ktorí cestovali do Severnej Ameriky. Už vtedy podľa záznamov tvorili Íri približne 17 % obyvateľov mesta. Ak sa chcete dozvedieť viac o írskej diaspóre, môžete si prečítať náš blogový príspevok, v ktorom sa dozviete viac, alebo si môžete pozrieť náš podrobný článok o EPIC The Irish Emigration Museum inDublin.

Potom prišli roky hladomoru, keď do mesta v priebehu desiatich rokov od začiatku veľkého hladomoru utieklo viac ako 2 milióny írskych občanov, z ktorých mnohí odišli do Spojených štátov. Pre porovnanie, je to takmer rovnaký počet ľudí ako celá populácia Severného Írska v roku 1968.

Dnes je Liverpool známy ako najkatolíckejšie mesto v Anglicku, čo sa považuje predovšetkým za dôsledok prílevu írskych prisťahovalcov počas

Za svoj charakteristický prízvuk môžu Liverpudliania ďakovať Írom. Tento prízvuk sa vyvinul v priebehu času vďaka veľkému prílevu írskych prisťahovalcov, ktorí prišli do mesta v 19. storočí.

Existuje mnoho variantov prízvuku, niektoré majú jemnejší tón, iné znejú drsnejšie a drsnejšie.

Jedinečným zvukom, ktorý vyniká v prízvuku Scouse, je písmeno "K", ktoré sa stáva zvukom "Keh", čo je podobné výslovnosti v írskej gaelčine.

Nemôžeme si však byť istí, že Íri boli jedinými pôvodcami, pretože do dokov a na železnicu neustále prichádzali a odchádzali stovky rôznych národností, ktoré mohli mať rovnaký vplyv na prízvuk.

Liverpool: anglická krajina, galské korene

Liverpool, podobne ako Írsko, má bohatú a silnú kultúrnu identitu a ľudia sú hrdí na to, že odtiaľto pochádzajú. To je jeden z dôvodov, prečo je prízvuk Scouse odolný voči národným zmenám.

Napríklad dialekty v ostatných častiach Spojeného kráľovstva sa neustále vyvíjajú v dôsledku emigrácie a národných trendov, ako je napríklad slang. Obyvatelia mesta tieto národné trendy vo všeobecnosti ignorujú a jazykovo sa držia pri sebe.

Spojené kráľovstvo je relatívne malá krajina, keď si uvedomíme, aké rozmanité sú prízvuky a dokonca aj dialekty v jednotlivých regiónoch. Anglicko po stáročia obývalo mnoho rôznych etnických skupín, od Keltov po Anglosasov, Vikingov, Normanov a Rimanov, z ktorých každá ovplyvnila jazyk oblasti, ktorú obývala. Napriek tomu, že angličtina je základným jazykom v celej krajine, tieto rôzne kultúry spolu s príchodommnohých ďalších obyvateľov, ako napríklad početná írska komunita v Anglicku, vytvorili mnoho jedinečných a rozpoznateľných prízvukov a nárečí.

Prízvuk je tiež formou identity. Je ľahké rozpoznať niekoho z vašej domovskej krajiny alebo dokonca mesta, keď ho počujete hovoriť. Od tónu až po slová, ktoré sú jedinečné pre váš špecifický dialekt, spôsob, akým používame ten istý jazyk na komunikáciu, sa môže drasticky líšiť. Je tiež logické, že keď sa človek presťahuje do novej krajiny, najmä sme nútení odísť kvôli ťažkostiam alebonedostatok príležitostí doma, chcú si čo najviac zachovať svoju kultúrnu identitu a zároveň sa prispôsobiť novému životu. To môže byť ďalším dôvodom, prečo je v Spojenom kráľovstve toľko regionálnych dialektov.

Futbalový klub Liverpool

Obrovskou súčasťou kultúry mesta Liverpool je jeho svetoznámy futbalový tím Liverpool Football Club . Historicky má klub silné írske prepojenie, ktoré je veľmi dôležitým aspektom klubu.

Prvým manažérom Liverpoolu bol John McKenna, írsky emigrant. V roku 1912, keď McKenna pôsobil ako predseda FC Liverpool, uskutočnil jeden z najväčších podpisov zmluvy s klubom. Bol oboznámený s predčasnými brankárskymi schopnosťami mladého Ulstermana Elisha Scotta.

Mladík narodený v Belfaste bol považovaný za príliš mladého na to, aby podpísal zmluvu so susedným klubom Everton FC z Merseyside, a McKenna mu prejavil dôveru, keď ho podpísal v takomto veku.

Scott sa stal najdlhšie pôsobiacim hráčom klubu (1912-1934).

Za Liverpool hrali aj Ray Houghton, John Aldridge, Jim Beglin, Steve Staunton, Mark Kennedy a Robbie Keane.

Tisíce írskych fanúšikov Liverpoolu sa každý týždeň vydávajú na cestu cez Írske more, aby podporili svoj tím.

Od Coleraine po Cork a od Belfastu po Ballyshannon, všetci majú rovnaké nádeje a túžby, že ich klub môže vyhrať najvyššiu futbalovú cenu: Ligu majstrov UEFA, ktorú vyhral rekordných 6-krát.

Viac na Známe tváre z Liverpool s írskymi koreňmi

Ďalším veľkoklubom, ktorého štadión je od Anfieldu vzdialený len na skok, je futbalový klub Everton. Aj ten má silné írske väzby.

Medzi významných bývalých hráčov z Írska patria James McCarthy, Aiden McGeady, Darron Gibson, Shane Duffy, Seamus Coleman, Kevin Kilbane a Richard Dunne.

Najznámejší Liverpudčania, skupina The Beatles, sa hlásia k írskym koreňom: George Harrison mal írsku matku a Sir Paul McCartney mal írskeho starého otca. Rodina Johna Lennona údajne tiež emigrovala z Írska v 19. storočí.

Íri, ktorí sa zapísali do histórie Liverpoolu

V histórii Liverpoolu sa o významné zmeny zaslúžilo mnoho Írov. Nižšie uvádzame niekoľko z nich, ako aj niektorých Liverpudlčanov, ktorí zmenili írske dejiny:

• Michael James Whitty (1795-1873) : Whitty sa narodil v roku 1795 v írskom Wexforde a v roku 1833 založil liverpoolsku políciu. Založil tiež liverpoolsky hasičský zbor a založil denník Daily Post, sesterské noviny denníka ECHO.
• Agnes Elizabeth Jonesová (1832-1868): Rodáčka z Fahanu v grófstve Donegal bola prvou vyškolenou ošetrovateľkou v liverpoolskej nemocnici. Stala sa známou ako "biely anjel", pretože reformovala drsné podmienky a zlepšila kvalitu života robotníkov.
• William Brown (1784-1864): Brown pochádzal z Ballymoney Co. Antrim a bol bohatým obchodníkom, ktorý v plnej miere zaplatil náklady na výstavbu knižnice a múzea v Liverpoole, dnes známych ako Liverpool Central Library a World Museum Liverpool. Jeho zásluhy sa pripomínajú a oslavujú, keďže budovy sa nachádzajú na ulici Williama Browna.
• Delta Larkin (1878-1949): Delta sa narodila v Toxethe, mestskej štvrti Liverpoolu. Bola sufražetkou, ktorá odišla do Írska a založila Zväz írskych robotníčok.
• James Larkin (1874-1947): Jim Larkin, kľúčová postava írskych dejín, sa narodil v Toxete írskym rodičom. Jeho socha na O'Connellovej ulici v Dubline je poctou jeho vodcovstvu počas boja za írsku nezávislosť.
• Catherine (Kitty) Wilkinsonová (1786-1860): Kitty sa narodila v Derry alebo Londonderry v roku 1786 a ako dieťa sa presťahovala do Liverpoolu. Kitty je zodpovedná za zistenie, že čistenie posteľnej bielizne a oblečenia vo vriacej vode zabránilo šíreniu cholery. Je zodpovedná za záchranu mnohých životov v meste.

Prekvapilo vás množstvo ľudí s írskym pôvodom, ktorí sa zapísali do histórie Liverpoolu? Vynechali sme niekoho, kto si zaslúži miesto v zozname?

Mesto je tiež späté s unionizmom v Severnom Írsku a je jediným anglickým mestom, ktoré má významné členstvo v Oranžskom ráde. V roku 1999 sa bývalý vodca Demokratickej unionistickej strany Ian Paisley pokúsil založiť pobočku DUP v Liverpoole, ale neuspel.

Z hľadiska historickej architektúry má Liverpool jedno mimoriadne dôležité spojenie s mestom Belfast. Sídlo spoločnosti White Star Line sa nachádzalo na James Street v Liverpoole, keď sa ich slávna loď Titanic potopila počas svojej prvej plavby.

Správa o katastrofe sa čítala z balkóna tejto budovy v roku 1912, ako sa uvádza vo videu nižšie.

Najlepšie írske puby v Liverpoole

Pri prechádzke centrom Liverpoolu nájdete desiatky írskych barov, v ktorých hrá tradičná írska hudba a podávajú sa tradičné írske jedlá a nápoje. Íri v Liverpoole zanechali v priebehu rokov v meste svoju stopu a írske krčmy v Liverpoole sú toho len jedným z príkladov!

Nižšie sme pridali niektoré z najobľúbenejších írskych krčiem v Liverpoole podľa Tripadvisoru:

McCooley's

Najobľúbenejším írskym barom v Liverpoole je McCooley's, ktorý má dve prevádzky: jednu na námestí Concert Square a druhú na Matthew Street. Ak v Liverpoole hľadáte kompletné írske raňajky alebo pivo Guinness, McCooleys bude vaším prvým cieľom.

Príspevok zdieľaný McCooley's Liverpool (@mccooleys)

Flanagan's Apple

Flanagan's je írska reštaurácia a bar, ktorý o sebe tvrdí, že má najlepšiu pintu Guinnessa v Liverpoole. Jediný spôsob, ako sa o tom presvedčiť, je ochutnať ju! Hosťujú tu aj živú hudbu a večery otvoreného mikrofónu, takže o zábavu máte postarané!

A post shared by Flanagans apple 🍏 (@flanagansapple)

Molly Malones

Miestna legenda Dublinu pomenovaná po Molly Malone je ďalším pubom na našom zozname. Ak sa chcete dozvedieť viac o Molly Malone a jej soche v Dubline, môžete si prečítať nášho sprievodcu Dublinom.

Príspevok zdieľaný Molly Malones ☘️ (@mollymalonesliv)

So živou írskou, škótskou, súčasnou a párty hudbou je Molly Malones zárukou dobrej noci. 6 veľkých obrazoviek vám umožní posedieť si pri pive a vychutnať si hru. Molly Malones, ktorú v roku 2016 prevzala skupina z Donegalu, sa odvtedy snaží stať sa najautentickejším írskym barom v Liverpoole.

Čo si myslíte o írskom spojení Liverpoolu? Navštívili ste už Liverpool alebo Írsko? Dajte nám vedieť v komentári nižšie!

Ďalšie skvelé blogy ConnollyCove: Miesta na návštevu v Londýne