Piękny Liverpool i jego irlandzkie dziedzictwo i powiązania!

Szacuje się, że trzy czwarte populacji Liverpoolu ma irlandzkie korzenie lub pochodzenie: niektórzy mieszkańcy nazywają to miasto "drugą stolicą Irlandii".

Każdego roku odbywa się festiwal muzyki, teatru, literatury, tańca, przedstawień i filmów, aby uczcić irlandzkie powiązania Liverpoolu. Liverpool Irish Festival odbywa się zwykle pod koniec października każdego roku. Festiwal obejmuje wiele wydarzeń artystycznych i muzycznych celebrujących irlandzką kulturę, a także Liverpool Irish Famine Trail.

Liverpool i Glasgow to dwa miasta, które twierdzą, że mają najsilniejsze irlandzkie dziedzictwo. W tym artykule przyjrzymy się irlandzkiemu połączeniu Liverpoolu, które może być silniejsze niż myślisz!

Obalanie mitów

Wiele osób twierdzi, że powodem irlandzkich powiązań w mieście jest Wielki Głód w latach 40-tych XIX wieku. Chociaż jest to częściowo prawdą, już przed głodem w Liverpoolu istniała dobrze ugruntowana społeczność irlandzka. Według spisu z 1851 r. ponad 20% populacji Liverpoolu stanowili Irlandczycy. Ponieważ wielu z nich miało duże rodziny, uważa się, że populacja była znacznie bliższa 50%.83000 imigrantów urodzonych w Irlandii przebywało w tym czasie w Londynie, a jedynymi miejscami, w których populacja Irlandczyków była większa, były Dublin i Nowy Jork.

Liverpool był "punktem etapowym" i głównym portem dla irlandzkich i angielskich migrantów podróżujących do Ameryki Północnej. Nawet wtedy, zgodnie z zapisami, Irlandczycy stanowili około 17 procent populacji miasta. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o irlandzkiej diasporze, możesz przeczytać nasz wpis na blogu, aby dowiedzieć się więcej lub zapoznać się z naszym szczegółowym artykułem na temat EPIC The Irish Emigration Museum w Liverpoolu.Dublin.

Następnie nadeszły lata głodu, kiedy ponad 2 miliony Irlandczyków uciekło do miasta w ciągu dekady Wielkiego Głodu, a wielu z nich wyjechało stąd do Stanów Zjednoczonych. Aby spojrzeć na to z perspektywy, jest to prawie taka sama liczba ludzi, jak cała populacja Irlandii Północnej w 1968 roku.

Dziś Liverpool jest znany jako najbardziej katolickie miasto w Anglii, co uważa się przede wszystkim za wynik napływu irlandzkich imigrantów w okresie międzywojennym.

Mieszkańcy Liverpudli mogą zawdzięczać swój charakterystyczny akcent Irlandczykom, który rozwinął się z czasem w związku z dużym napływem irlandzkich imigrantów, którzy przybyli do miasta w XIX wieku.

Istnieje wiele odmian tego akcentu, niektóre przyjmują łagodniejszy ton, podczas gdy inne brzmią bardziej szorstko i szorstko.

Unikalnym dźwiękiem, który wyróżnia się w akcencie Scouse, jest litera "K" przechodząca w dźwięk "Keh", który jest podobny do wymowy w irlandzkim gaelickim.

Nie możemy być jednak pewni, że Irlandczycy byli jedynymi pomysłodawcami, ponieważ w dokach i na kolei stale pojawiały się i znikały setki różnych narodowości, które mogły mieć równy wpływ na akcent.

Liverpool: angielska ziemia, gaelickie korzenie

Liverpool, podobnie jak Irlandia, ma bogatą i silną tożsamość kulturową, a ludzie są dumni z tego, że stamtąd pochodzą. Jest to jeden z powodów, dla których akcent Scouse jest odporny na zmiany narodowe.

Na przykład dialekty w pozostałej części Wielkiej Brytanii stale ewoluują z powodu emigracji i krajowych trendów, takich jak slang. Mieszkańcy miasta generalnie ignorują te krajowe trendy i językowo pozostają sobą.

Wielka Brytania jest stosunkowo małym krajem, jeśli weźmiemy pod uwagę, jak różnorodne są akcenty, a nawet dialekty w każdym regionie. Wiele różnych grup etnicznych zamieszkiwało Anglię przez wieki, od Celtów po Anglosasów, Wikingów, Normanów i Rzymian, z których każdy miał wpływ na język zamieszkiwanego przez siebie obszaru. Pomimo tego, że angielski jest podstawowym językiem w całym kraju, te różne kultury wraz z pojawieniem sięWielu innych mieszkańców, takich jak duża społeczność irlandzka w Anglii, stworzyło wiele unikalnych i rozpoznawalnych akcentów i dialektów.

Akcenty są również formą tożsamości. Łatwo jest rozpoznać kogoś z kraju ojczystego lub nawet miasta, gdy słyszysz, jak mówi. Od tonu po słowa, które są unikalne dla konkretnego dialektu, sposób, w jaki używamy tego samego języka do komunikacji, może się drastycznie różnić. Ma to również sens, gdy osoba przeprowadza się do nowego kraju, zwłaszcza gdy jest zmuszona do opuszczenia go z powodu trudności lubTo może być kolejny powód, dla którego w Wielkiej Brytanii istnieje tak wiele dialektów regionalnych.

Liverpool Football Club

Ogromną częścią kultury miasta Liverpool jest jego światowej sławy drużyna piłkarska, Liverpool Football Club. Historycznie klub ma silne irlandzkie powiązania, co jest bardzo ważnym aspektem klubu.

Pierwszym w historii menedżerem Liverpoolu był John McKenna, irlandzki emigrant. W 1912 roku McKenna, pełniąc funkcję prezesa Liverpool FC, dokonał jednego z największych transferów klubu. Dowiedział się o przedwczesnych umiejętnościach bramkarskich młodego Ulstermana Elishy Scotta.

Urodzony w Belfaście młodzieniec został uznany za zbyt młodego, by podpisać kontrakt z sąsiednim klubem z Merseyside, Everton FC, a McKenna wykazał się wiarą w niego, podpisując z nim kontrakt w tak młodym wieku.

Scott stał się najdłużej grającym zawodnikiem klubu (1912-1934).

Inni znani Irlandczycy grający dla Liverpoolu to Ray Houghton, John Aldridge, Jim Beglin, Steve Staunton, Mark Kennedy i Robbie Keane.

Tysiące irlandzkich kibiców Liverpoolu co tydzień podróżuje przez Morze Irlandzkie, aby wspierać swoją drużynę.

Od Coleraine po Cork i od Belfastu po Ballyshannon, wszyscy mają te same nadzieje i aspiracje, aby ich klub mógł wygrać najwyższą nagrodę w piłce nożnej: Ligę Mistrzów UEFA, którą wygrali 6 razy.

Więcej Znane twarze z Liverpoolu z irlandzkimi korzeniami

Innym ogromnym klubem, którego stadion znajduje się rzut kamieniem od Anfield, jest Everton Football Club. Oni również mają silne irlandzkie powiązania.

Wśród byłych zawodników z Irlandii warto wymienić Jamesa McCarthy'ego, Aidena McGeady'ego, Darrona Gibsona, Shane'a Duffy'ego, Seamusa Colemana, Kevina Kilbane'a i Richarda Dunne'a.

Najsłynniejsi liverpudlianie z nich wszystkich, The Beatles, twierdzą, że mają irlandzkie korzenie. George Harrison miał irlandzką matkę, a Sir Paul McCartney miał irlandzkiego dziadka. Uważa się, że rodzina Johna Lennona również wyemigrowała z Irlandii w XIX wieku.

Irlandczycy, którzy tworzyli historię Liverpoolu

Jest wielu Irlandczyków, którzy dokonali znaczących zmian w Liverpoolu na przestrzeni dziejów. Poniżej wymienimy kilku z nich, a także niektórych mieszkańców Liverpudli, którzy zmienili irlandzką historię:

• Michael James Whitty (1795-1873) Urodzony w Wexford w Irlandii w 1795 r. Whitty założył policję w Liverpoolu w 1833 r. Założył również Liverpoolską Straż Pożarną i założył Daily Post, siostrzaną gazetę ECHO.
• Agnes Elizabeth Jones (1832-1868): Pochodząca z Fahan w hrabstwie Donegal była pierwszą wyszkoloną pielęgniarką w Liverpool Workhouse Infirmary. Stała się znana jako "Biały Anioł", ponieważ zreformowała trudne warunki i poprawiła jakość życia pracowników.
• William Brown (1784-1864): Pochodzący z Ballymoney Co. Antrim, Brown był bogatym kupcem, który pokrył całkowity koszt budowy biblioteki i muzeum w Liverpoolu, obecnie znanych jako Liverpool Central Library i World Museum Liverpool. Jego wkład jest pamiętany i celebrowany, ponieważ budynki znajdują się przy William Brown Street.
• Delta Larkin (1878-1949): Delta urodziła się w Toxeth, śródmiejskiej dzielnicy Liverpoolu. Była sufrażystką, która wyjechała do Irlandii i założyła Irlandzki Związek Kobiet Pracujących.
• James Larkin (1874-1947): Jim Larkin, kluczowa postać w historii Irlandii, urodził się w Toxeth w rodzinie irlandzkich rodziców. Jego pomnik na O'Connell's Street w Dublinie jest hołdem dla jego przywództwa podczas walki o niepodległość Irlandii.
• Catherine (Kitty) Wilkinson (1786-1860): Urodzona w Derry lub Londonderry w 1786 roku Kitty przeprowadziła się do Liverpoolu jako dziecko. Kitty jest odpowiedzialna za odkrycie, że pranie pościeli i ubrań we wrzącej wodzie zapobiega rozprzestrzenianiu się cholery. Jest odpowiedzialna za uratowanie wielu istnień ludzkich w mieście.

Czy jesteś zaskoczony liczbą osób o irlandzkim pochodzeniu, które zapisały się w historii Liverpoolu? Czy pominęliśmy kogoś, kto zasługuje na miejsce na liście?

Miasto ma również historię powiązań z unionizmem w Irlandii Północnej i jest jedynym angielskim miastem, które ma znaczące członkostwo w Orange Order. W 1999 r. były lider Demokratycznej Partii Unionistycznej Ian Paisley próbował, ale nie udało mu się założyć oddziału DUP w Liverpoolu.

Jeśli chodzi o architekturę historyczną, Liverpool ma jeden niezwykle ważny związek z miastem Belfast. Siedziba White Star Line znajdowała się na James Street w Liverpoolu, kiedy ich słynny statek, Titanic, zatonął podczas swojego dziewiczego rejsu.

Wiadomość o katastrofie została odczytana z balkonu tego budynku w 1912 roku, jak wspomniano w poniższym filmie.

Najlepsze irlandzkie puby w Liverpoolu

Dzisiejszy Liverpool nadal bardzo przypomina irlandzkie miasto. Spacerując po centrum Liverpoolu, znajdziesz dziesiątki irlandzkich barów grających tradycyjną irlandzką muzykę i serwujących tradycyjne irlandzkie jedzenie i napoje. Irlandczycy w Liverpoolu odcisnęli swoje piętno na mieście przez lata, a irlandzkie puby w Liverpoolu są tylko jednym z przykładów!

Poniżej przedstawiamy najpopularniejsze irlandzkie puby w Liverpoolu według serwisu Tripadvisor:

McCooley's

Najpopularniejszym irlandzkim barem w Liverpoolu jest McCooley's, który ma dwa lokale: jeden na Concert Square i jeden na Matthew Street. Jeśli szukasz pełnego irlandzkiego śniadania lub kufla Guinnessa podczas pobytu w Liverpoolu, McCooleys będzie Twoim pierwszym wezwaniem do działania.

Post udostępniony przez McCooley's Liverpool (@mccooleys)

Flanagan's Apple

Flanagan's to irlandzka restauracja i bar, który twierdzi, że ma najlepszy kufel Guinnessa w Liverpoolu. Jedynym sposobem, aby dowiedzieć się na pewno, jest spróbowanie jednego! Organizują także muzykę na żywo i otwarte wieczory mikrofonowe, więc Twoja rozrywka jest posortowana!

Post udostępniony przez Flanagans apple 🍏 (@flanagansapple)

Molly Malones

Nazwany na cześć Molly Malone, lokalna legenda Dublina jest kolejnym pubem na naszej liście. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o Molly Malone i jej pomniku w Dublinie, możesz przeczytać nasz przewodnik turystyczny po Dublinie.

Post udostępniony przez Molly Malones ☘️ (@mollymalonesliv)

Z muzyką irlandzką, szkocką, współczesną i imprezową na żywo Molly Malones to gwarantowany dobry wieczór. Dzięki 6 dużym ekranom możesz usiąść z kuflem i cieszyć się grą. Przejęty przez grupę z Donegal w 2016 roku, Molly Malones od tego czasu starał się stać najbardziej autentycznym irlandzkim barem w Liverpoolu.

Co sądzisz o irlandzkich powiązaniach Liverpoolu? Czy odwiedziłeś już Liverpool lub Irlandię? Daj nam znać, publikując komentarz poniżej!

Inne świetne blogi ConnollyCove: Miejsca warte odwiedzenia w Londynie