Lep Liverpool & njegova irska dediščina in povezava!

V Liverpoolu naj bi imelo kar tri četrtine prebivalcev irske korenine ali prednike: nekateri domačini ga celo imenujejo "druga prestolnica Irske".

Vsako leto poteka festival glasbe, gledališča, literature, plesa, performansa in filma, s katerim se proslavlja irska povezava Liverpoola. Liverpoolski irski festival običajno poteka konec oktobra vsako leto. Festival vključuje številne umetniške in glasbene dogodke, ki slavijo irsko kulturo, ter Liverpoolsko pot irske lakote.

Liverpool in Glasgow sta mesti, ki se ponašata z najmočnejšo irsko dediščino. V tem članku si bomo ogledali irsko povezavo z Liverpoolom, ki je morda močnejša, kot si mislite!

Razbijanje mita

Mnogi pravijo, da je razlog za irsko povezavo v mestu velika lakota v štiridesetih letih 19. stoletja. To sicer delno drži, vendar je bila irska skupnost v Liverpoolu dobro uveljavljena že pred lakoto. Ob popisu leta 1851 je bilo več kot 20 % prebivalcev Liverpoola Ircev. Ker so imeli številni velike družine, se domneva, da je bilo število prebivalcev dejansko precej bližje 50 %.V Londonu je bilo takrat 83.000 priseljencev, rojenih na Irskem, več irskega prebivalstva je bilo le v Dublinu in New Yorku.

Liverpool je bil "odskočna deska" in glavno pristanišče za irske in angleške migrante, ki so potovali v Severno Ameriko. Že takrat so Irci po podatkih predstavljali približno 17 % prebivalstva mesta. Če želite izvedeti več o irski diaspori, si lahko preberete naš prispevek na blogu, kjer boste izvedeli več, ali pa si ogledate naš podroben članek o EPIC Muzej irskega izseljenstva vDublin.

Sledila so leta lakote, ko je v desetletju velike lakote v mesto zbežalo več kot 2 milijona Ircev, od koder jih je veliko odšlo v Združene države Amerike. Če pogledamo iz perspektive, je to skoraj toliko ljudi kot celotno prebivalstvo Severne Irske leta 1968.

Danes je Liverpool znan kot najbolj katoliško mesto v Angliji, kar naj bi bila predvsem posledica prihoda irskih priseljencev v času

Liverpudljani se lahko za svoj značilen naglas scouse zahvalijo Ircem. Naglas se je sčasoma razvil zaradi velikega pritoka irskih priseljencev, ki so v mesto prišli v 19. stoletju.

Obstaja veliko različic tega naglasa, pri čemer so nekatere mehkejše, druge pa zvenijo bolj grobo in grobo.

Edinstven zvok, ki izstopa v naglasu Scouse, je črka "K", ki postane zvok "Keh", kar je podobno izgovarjavi v irski gelščini.

Vendar ne moremo biti prepričani, da so bili Irci edini pobudniki, saj je v doke in na železnico nenehno prihajalo in odhajalo na stotine različnih narodnosti, ki so lahko enako vplivale na naglas.

Liverpool: angleška dežela, galske korenine

Liverpool ima podobno kot Irska bogato in močno kulturno identiteto, ljudje pa so ponosni, da prihajajo od tam. To je eden od razlogov, zakaj je naglas Scouse odporen na nacionalne spremembe.

V preostalem delu Združenega kraljestva se na primer narečja nenehno razvijajo zaradi izseljevanja in nacionalnih trendov, kot je sleng. Prebivalci mesta se na splošno ne ozirajo na te nacionalne trende in se jezikovno držijo zase.

Združeno kraljestvo je razmeroma majhna država, če upoštevamo, kako raznoliki so naglasi in celo narečja v posameznih regijah. V Angliji že stoletja živi veliko različnih etničnih skupin, od Keltov do Anglosaksoncev, Vikingov, Normanov in Rimljanov, od katerih je vsaka vplivala na jezik območja, ki so ga naseljevali. Kljub temu da je angleščina osnovni jezik v državi, so te različne kulture skupaj s prihodomveč prebivalcev, na primer velika irska skupnost v Angliji, so ustvarili številne edinstvene in prepoznavne naglase in narečja.

Naglasi so tudi oblika identitete. Ko slišimo govoriti nekoga iz svoje države ali celo mesta, ga zlahka prepoznamo. Od tona do besed, ki so značilne za določeno narečje, se lahko način, kako uporabljamo isti jezik za sporazumevanje, drastično razlikuje. Prav tako je smiselno, da ko se oseba preseli v novo državo, zlasti če jo je prisiljena zapustiti zaradi težav alipomanjkanje priložnosti v domovini, želijo čim bolj ohraniti svojo kulturno identiteto, medtem ko se prilagajajo novemu življenju. To je lahko še en razlog, zakaj je v Združenem kraljestvu toliko regionalnih narečij.

Nogometni klub Liverpool

Velik del kulture mesta Liverpool je svetovno znano nogometno moštvo Liverpool Football Club . Zgodovinsko gledano je klub močno povezan z Irsko, ki je zelo pomemben vidik kluba.

Prvi direktor Liverpoola je bil John McKenna, irski izseljenec. Leta 1912 je McKenna, ko je bil predsednik FC Liverpool, sklenil enega največjih podpisov v klubu. Seznanil se je s predznanjem vratarskih sposobnosti mladega Ulstermana Elisha Scotta.

V Belfastu rojeni mladenič je veljal za premladega, da bi podpisal pogodbo s sosednjim klubom Everton FC iz Merseyside, McKenna pa je pokazal zaupanje vanj in ga podpisal pri takšni starosti.

Scott je postal igralec z najdaljšim stažem v klubu (1912-1934).

Za Liverpool so igrali tudi Ray Houghton, John Aldridge, Jim Beglin, Steve Staunton, Mark Kennedy in Robbie Keane.

Na tisoče irskih navijačev Liverpoola se vsak teden odpravi čez Irsko morje, da bi podprli svoje moštvo.

Od Coleraina do Corka, od Belfasta do Ballyshannona vsi upajo in si želijo, da bi njihov klub osvojil največjo nogometno nagrado: Ligo prvakov UEFA, ki jo je v Angliji osvojil rekordnih šestkrat.

Več Znani obrazi iz Liverpoola z irskimi koreninami

Še en velik klub, katerega stadion je le streljaj stran od Anfielda, je nogometni klub Everton. Tudi ta je močno povezan z Irsko.

Med nekdanjimi irskimi igralci so James McCarthy, Aiden McGeady, Darron Gibson, Shane Duffy, Seamus Coleman, Kevin Kilbane in Richard Dunne.

Najbolj znani Liverpudljani, skupina The Beatles, trdijo, da imajo irske korenine: George Harrison je imel irsko mater, sir Paul McCartney pa irskega dedka. Tudi družina Johna Lennona naj bi se v 19. stoletju izselila z Irske.

Irci, ki so se zapisali v zgodovino Liverpoola

Številni Irci so v zgodovini pomembno spremenili Liverpool. V nadaljevanju jih bomo našteli nekaj, prav tako pa tudi nekaj Liverpudčanov, ki so spremenili irsko zgodovino:

• Michael James Whitty (1795-1873) : Whitty se je rodil leta 1795 v Wexfordu na Irskem in leta 1833 ustanovil liverpoolsko policijo. Ustanovil je tudi liverpoolsko gasilsko službo in Daily Post, sestrski časopis časopisa ECHO.
• Agnes Elizabeth Jones (1832-1868): Rojena v Fahanu v grofiji Donegal je bila prva usposobljena nadzornica zdravstvene nege v liverpoolski bolnišnici. Znana je postala kot "beli angel", saj je izboljšala težke razmere in kakovost življenja delavcev.
• William Brown (1784-1864): Brown, ki je izviral iz Ballymoneyja v zvezni državi Antrim, je bil bogat trgovec, ki je v celoti plačal stroške gradnje knjižnice in muzeja v Liverpoolu, ki sta zdaj znana kot Liverpool Central Library in World Museum Liverpool. Na njegov prispevek se spominjamo in praznujemo, saj se stavbi nahajata na ulici Williama Browna.
• Delta Larkin (1878-1949): Delta se je rodila v Toxethu, mestnem predelu Liverpoola. Bila je sufražetka, ki je odšla na Irsko in tam ustanovila Zvezo irskih delavk.
• James Larkin (1874-1947): Jim Larkin, ključna osebnost irske zgodovine, se je rodil v Toxethu irskim staršem. Njegov kip na O'Connellovi ulici v Dublinu je poklon njegovemu vodstvu v času boja za irsko neodvisnost.
• Catherine (Kitty) Wilkinson (1786-1860): Rodila se je leta 1786 v Derryju ali Londonderryju in se kot otrok preselila v Liverpool. Kitty je odgovorna za ugotovitev, da čiščenje posteljnine in oblačil v vreli vodi preprečuje širjenje kolere. Zaslužna je za rešitev številnih življenj v mestu.

Ste presenečeni nad številom ljudi irskega porekla, ki so se zapisali v zgodovino Liverpoola? Smo izpustili koga, ki si zasluži mesto na seznamu?

Mesto je v preteklosti povezano tudi z unionizmom na Severnem Irskem in je edino angleško mesto, ki ima veliko članov Oranžnega reda. Leta 1999 je nekdanji vodja Demokratične unionistične stranke Ian Paisley poskušal v Liverpoolu ustanoviti podružnico DUP, vendar mu to ni uspelo.

Na področju zgodovinske arhitekture ima Liverpool izredno pomembno povezavo z mestom Belfast. Sedež družbe White Star Line je bil na ulici James Street v Liverpoolu, ko se je na svoji prvi plovbi potopila njihova slavna ladja Titanik.

Novico o nesreči so leta 1912 prebrali z balkona te stavbe, kot je navedeno v spodnjem videoposnetku.

Najboljši irski lokali v Liverpoolu

V Liverpoolu se še danes počutimo kot v irskem mestu. Na sprehodu po središču Liverpoola boste našli na desetine irskih lokalov, v katerih se predvaja tradicionalna irska glasba ter ponuja tradicionalna irska hrana in pijača. Irci v Liverpoolu so skozi leta pustili svoj pečat v mestu in irski lokali v Liverpoolu so le en primer tega!

Spodaj smo dodali nekaj najbolj priljubljenih irskih pubov v Liverpoolu po podatkih Tripadvisorja:

McCooley's

Najbolj priljubljen irski bar v Liverpoolu je McCooley's, ki ima dva lokala: enega na trgu Concert Square in enega na ulici Matthew Street. Če v Liverpoolu iščete popoln irski zajtrk ali pivo Guinnessa, bo McCooleys vaš prvi poziv.

Objava, ki jo je delil McCooley's Liverpool (@mccooleys)

Flanaganovo jabolko

Flanagan's je irska restavracija in bar, ki trdi, da imajo najboljši pint Guinnessa v Liverpoolu. Edini način, da se prepričate, je, da ga poskusite! Gostijo tudi živo glasbo in večere odprtih mikrofonov, tako da je za vašo zabavo poskrbljeno!

A post shared by Flanagans apple 🍏 (@flanagansapple)

Molly Malones

Lokalna legenda Dublina, poimenovana po Molly Malone, je naslednji pub na našem seznamu. Če želite izvedeti več o Molly Malone in njenem kipu v Dublinu, si lahko preberete naš vodnik po Dublinu.

Objava, ki jo je delila Molly Malones ☘️ (@mollymalonesliv)

Z irsko, škotsko, sodobno in zabavno glasbo v živo je Molly Malones zagotovljena dobra zabava. 6 velikih zaslonov vam omogoča, da se ob pivu usedete nazaj in uživate v igri. Molly Malones je leta 2016 prevzela skupina iz Donegala in si od takrat prizadeva postati najbolj pristen irski bar v Liverpoolu.

Kaj menite o irski povezavi Liverpoola? Ste že obiskali Liverpool ali Irsko? Povejte nam to v spodnjem komentarju!

Drugi veliki blogi ConnollyCove: Kraji za obisk v Londonu