فهرست
کله چې تاسو د Rosetta ډبرې په اړه اوریدلي، لومړی شی چې ذهن ته راځي هغه لرغونی مصر دی، مګر ایا تاسو کله هم فکر کړی چې دا مشهوره ډبره په حقیقت کې موږ ته څه وايي؟ د hieroglyphs لوستلو لپاره، د لرغوني مصري ژبې سمبولونه؟ ځواب دا دی چې د Rosetta ډبرې د متخصصینو سره د لرغونو مصریانو په اړه خورا لوی معلومات زده کولو کې د پام وړ رول لوبولی. تاسو شاید حیران شئ چې چیرې په شخصی ډول د روزیټا ډبره وګورئ. تاسو د برتانیې په میوزیم کې د حیرانتیا وړ ډبرې لیدلی شئ.
موږ د روزیټا ډبرې په اړه هر هغه څه راټول کړي چې موږ یې پوهیږو، او موږ به د هغې په اړه ډیری پوښتل شوي پوښتنو ته ځواب ووایو، لکه دا ولې مهم دی او څه شی دی. موږ ته څرګندوي. د دې په زړه پورې مشهور اثار په اړه د نورو معلوماتو لپاره ولولئ.
ولې د روزیټا ډبره دومره مهمه ده؟
6>> روزیټا ډبره: د مشهور مصري په اړه ډیری پوښتل شوي پوښتنې اثار 3د Rosetta ډبره د تیرو وختونو څخه دومره ارزښتناکه کیلي ده چې د پخوانیو مصریانو په اړه ډیر څه روښانه کوي. ډبرې څیړونکو ته دا توان ورکړ چې د لرغوني مصر د پراسرار کلتور په اړه نور معلومات زده کړي چې د مقبرې په دیوالونو، اهرامونو او نورو لرغونو مصري اثارو کې موندل شوي هیروګلیفیک لیکونه په ګوته کړي.
د روزیټا ډبره څومره لویه ده؟ <5
ډبره یوه لویه توره ډبره ده چې د ګرانوډیرایټ په نوم یادیږي چې دوه زره کاله پخوانۍ ده او په ۱۷۹۹ کال کې په مصر کې کشف شوه.متره اوږده ده، مګر پورتنۍ برخه یې په زاویه کې ټوټه شوې وه، د هغې دننه برخه یې یو ګلابي ګرینائٹ ښکاره کوي چې کرسټال جوړښت یې لږ څه روښانه کوي کله چې رڼا واچول شي.
د Rosetta ډبرې شاته برخه ده. په شکل کې د مجسمې کیدو څخه ناڅاپه، پداسې حال کې چې مخکی مخ نرم دی او په دریو مختلفو سکریپټونو کې ورته متن لري. دا توري د دریو ژبو استازیتوب کوي چې په لرغوني مصر کې کارول کیده.
د Rosetta ډبره په حقیقت کې موږ ته څه وایی؟
په ډبره کې نقش شوي سمبولونه د یو فرمان استازیتوب کوي تاریخ د 196 B.C. د مصر د مذهبي مشرانو د یوې ډلې لخوا او د مصر واکمن، Ptolemy V. په ډبره لیکل شوي سمبولونه، چې موږ وروسته وموندل چې مختلفې ژبې دي، دا د څیړونکو سره د اوږدې هیرې شوې ژبې په پوهیدو کې د مرستې لپاره یوه مهمه وسیله ده.
سمبولونه په دوو ژبو لیکل شوي، لرغوني مصري او لرغوني یونان. پخوانیو مصریانو دوه رسم الخطونه کارول: یو د پادریانو لپاره (hieroglyphs) او بل د خلکو لپاره (Demotic). په عین حال کې، لرغونی یونان په هغه وخت کې د یونان - مقدونیایي واکمنانو لخوا کارول کیده. فرمان باید په دې دریو مختلفو لیکو کې لیکل شوی وای، ترڅو له حاکم څخه نیولې تر عامو خلکو پورې هر څوک لوستلی شي.
فرمان د هر هغه څه توضیح کوي چې د پادشاه پنجم پادشاه د پادشاهانو او مصري خلکو د ملاتړ لپاره کړي وو. پادریانو غوښتل چې د خپل محبوب مصري فرعون او د هغه درناوی وکړيلاسته راوړنې او په دې ټوټه باندې فرمان صادر کړ، چې وروسته د مشهور Rosetta ډبرې په نوم پیژندل شوی.
ولې دا ډبره د "Rosetta ډبرې" په نوم پیژندل کیږي؟
په زړه پورې کیسه د دې په اړه چې نوم څنګه روښانه شو، راځئ چې بیرته 1799 ته لاړ شو کله چې دا ډبره وموندل شوه. د مصري کلي ته نږدې د راشد په نوم یوه بله کلا کیندل چې په انګلیسي کې د روزیټا په نوم هم یادیږي، فرانسوي پوځ دا ډبره وموندله او له همدې ځایه دا نوم راغی. دا د ښار په نوم ونومول شو.
د برتانیا په میوزیم کې د روزیټا ډبره څنګه پای ته ورسېده؟
په ۱۷۹۸ کال کې د ناپلیون فرانسوي ځواکونو پر مصر برید وکړ، چې یوه برخه وه. د ترکیې عثماني امپراتورۍ. په سمبولونو پوښل شوي لوی ګرانایټ سلیب چې اوس د روزیټا ډبرې په نوم پیژندل کیږي، یو کال وروسته د فرانسوي سرتیرو لخوا کشف شو.
هم وګوره: پیټکو پارک: په زړه پوری تاریخ، اغیزې، او amp; د پیښو 3 ډولونهناپلیون په هغه وخت کې مصر ته څو پوهان راوړي وو، او دوی په چټکۍ سره د ډبرې تاریخي اهمیت وپیژندل. له بده مرغه، دوی دا فرصت نه درلود چې بیرته فرانسې ته ورکړي ځکه چې د ناپلیون لښکرو په 1801 کې د برتانوي او عثماني ځواکونو لخوا ماتې وخوړه. انګریزانو د فرانسوي تسلیمیدو له امله د روزیټا ډبرې ملکیت ترلاسه کړ. راتلونکی کال، دا د برتانیا میوزیم ته لیږدول شوی، چیرته چې دا نن پاتې دی.
څوک پوه شو چې د Rosetta په ډبره کې څه لیکل شوي؟
په هغه وخت کې کشف، هیڅوک نه پوهیدل چې په تیږه څه لیکل شوي. وروسته، دوی وموندل چې متن درې مختلف سره یوځای کويسکریپټ د مصري سمبولونو په ګوته کول خورا پیچلي وو تر هغه چې ژان فرانسوا چیمپولین په 1822 کې د لرغوني مصري ژبې له مطالعې وروسته هیروګلیفونه وپیژندل.
فرانسوي پوه چیمپولین یوناني او کاپټیک ژبه لوستلی شي ، چې له لرغوني مصر څخه اخیستل شوې. دې د هایروګلیفس کوډ په ماتولو کې د هغه سره ډیره مرسته وکړه. هغه لومړی وتوانید چې په کاپټیک کې اوه ډیموټیک نښې وپيژني. هغه بیا معلومه کړه چې دا نښې څه معنی لري د دې په کتلو سره چې دوی په تیرو وختونو کې څنګه کارول شوي او د دې ډیموټیک نښو تعقیب یې بیرته هایروګلیفیک ته پیل کړ.
د دې په ټاکلو سره چې ځینې هیروګلیفونه تعریف شوي، هغه وتوانید چې د نورو هایروګلیفونو په اړه ځانګړي وړاندوینې وکړي او څنګه یې کارول شوي. په دې توګه چیمپولین دا معلومه کړه چې په تیږه کې څه نقش شوي. دې پوهانو سره د هایروګلیفونو په زده کړه او لوستلو کې مرسته وکړه ، چې وروسته یې د لرغوني مصري ژوند په اړه یو ټن معلومات را څرګند کړل.
هم وګوره: د ملکې هتشپسوت معبدد Rosetta ډبره څومره ورکه ده؟
د Rosetta ډبرې په اړه یو مهم حقیقت چې تاسو یې باید د لیدلو دمخه خبر اوسئ دا دی چې دا ډبره په بشپړه توګه نه ده بشپړه شوې او پورته برخه د مصري هیروګلیفونو څخه جوړه شوې ده. ، هغه برخه وه چې ترټولو زیانمن شوی. د هیروګلیفیک متن یوازې وروستۍ 14 کرښې بشپړې او بې زیانه دي. ټول 14 د حق څخه ورک دياړخ، او 12 له کیڼ اړخ څخه زیانمن شوي دي.
د ډیموټیک متن منځنۍ برخه، په حقیقت کې، ژوندی پاتې شوی او بشپړ دی. دا برخه 32 کرښې لري؛ له بده مرغه، په ښي خوا کې لومړۍ 14 لینونه یو څه زیانمن شوي. یوناني متن په پای کې دی او 54 کرښې لري؛ په مننه، لومړی 27 بشپړ دي، مګر پاتې نور د ډبرې په ښکته ښي خوا کې د ډیګونال وقفې له امله نیمګړي دي.
د روزیټا ډبرې اصلي حالت څه و کله چې کشف شو؟
د روزیټا ډبره د اتلسمې پیړۍ په وروستیو کې د فرانسوي افسر پییر فرانسوا بوچارډ لخوا کشف کیدو دمخه د عثماني کلا دننه د دیوال یوه برخه وه. کله چې هغه ډبره وموندله، هغه پوهیده چې هغه یو څه موندلی چې خورا ارزښت لري.
یو اتفاقي کشف چې د معلوماتو بحر ته یې لاره هواره کړه
اوس، تاسو د نه منلو وړ روزیټا سټون او د هغې شاته رازونو په اړه ټول پوهیږئ. ډبره د برتانیا په میوزیم کې ترټولو لیدل شوي آثار دي. که تاسو په شخصی توګه د دې نه منلو وړ ډبرې لیدلو چانس نه لرئ، تاسو باید د لیدنې تادیه په پام کې ونیسئ. که تاسو غواړئ د لرغوني مصري ژوند په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ، په قاهره کې د غوره تاریخي ځایونو لپاره زموږ سپارښتنې وګورئ.
