ロゼッタ・ストーン：有名なエジプトの遺物に関するよくある質問

ロゼッタ・ストーンと聞いて真っ先に思い浮かべるのは古代エジプトのことだろうが、よく知られているこの石が実際に何を物語っているのか、不思議に思ったことはないだろうか。

専門家が古代エジプト語のヒエログリフを読めるようになったのはなぜか、不思議に思ったことはないだろうか。 その答えは、専門家が古代エジプト人について多くのことを学ぶ上で、ロゼッタ・ストーンが重要な役割を果たしたからだ。 ロゼッタ・ストーンを実際に見ることができるのはどこだろうと思うかもしれない。 大英博物館でその驚くべき石を見ることができる。

ロゼッタ・ストーンについて知っていることをすべて集め、なぜ重要なのか、何がわかるのかなど、よくある質問にお答えします。 この興味深い有名な遺物についてもっと知るために、ぜひお読みください。

なぜロゼッタ・ストーンはそれほど重要なのか？

ロゼッタ・ストーンは、古代エジプト人について多くのことを明らかにする貴重な過去の鍵である。 この石によって研究者たちは、墓の壁やピラミッド、その他の古代エジプトの遺跡に刻まれた象形文字を解読し、古代エジプトの神秘的な文化についてより深く知ることができるようになった。

ロゼッタストーンの大きさは？

この石は、1799年にエジプトで発見された2000年前の花崗閃緑岩と呼ばれる黒い巨石である。 長さ2メートル近い巨石だが、上部が斜めに割れており、その内側はピンク色の花崗岩で、光を当てると結晶構造がわずかに明るく輝く。

ロゼッタストーンの裏側は彫刻されたためにざらざらしているが、表側は滑らかで、同じ文字が3つの異なる文字で書かれている。 これらの文字は、古代エジプトで使われていた3つの言語を表している。

ロゼッタストーンは何を物語っているのか？

ストーンに刻まれたシンボルは、紀元前196年にエジプトの宗教指導者グループとエジプトの統治者プトレマイオス5世によって下された勅令を表している。ストーンに書かれたシンボルは、後に異なる言語であることが判明したため、研究者が長い間忘れ去られていた言語を理解するための重要なツールとなっている。

古代エジプト人は、神官用の文字（ヒエログリフ）と民衆用の文字（デモティック文字）の2種類を使っていた。 一方、古代ギリシャ語は当時、グレコ・マケドニアの支配者たちが使っていたものである。 政令は、支配者から庶民まで誰もが読めるように、この3つの異なる文字で書かれなければならなかった。それだ。

勅令には、統治者プトレマイオス5世が神官とエジプト国民を支援するために行ったすべてのことが詳細に記されている。 神官たちは、自分たちが愛したエジプトのファラオとその功績を称えたいと考え、後に有名なロゼッタ・ストーンとして知られるこの破片に勅令を刻んだ。

なぜこの石は「ロゼッタ・ストーン」と呼ばれているのか？

この石が発見された1799年までさかのぼると、エジプトのラシッドという村（英語ではロゼッタとも呼ばれる）の近くで別の砦を掘っていたフランス軍がこの石を発見し、そこからこの名前が付けられた。

ロゼッタ・ストーンはどのようにして大英博物館に収蔵されることになったのか？

1798年、ナポレオン率いるフランス軍がトルコ・オスマン帝国の一部だったエジプトに侵攻し、その1年後にフランス兵によって発見されたのが、現在ロゼッタ・ストーンとして知られるシンボルで覆われた大きな花崗岩の板だった。

当時、ナポレオンはエジプトに何人かの学者を連れてきており、彼らはすぐにこの石が歴史的に重要なものであることを認識した。 しかし、1801年にナポレオン軍がイギリス軍とオスマン・トルコ軍に敗れたため、残念ながらフランスに返還する機会はなかった。 フランスの降伏により、イギリスがロゼッタ・ストーンの所有権を獲得した。 翌年、ロゼッタ・ストーンはエジプトに移された。大英博物館、現在もそこにある。

ロゼッタ・ストーンに何が書かれていたのか、誰が解読したのか？

発見当時は、この石に何が書かれているのか誰も知らなかった。 その後、3つの異なる文字が組み合わさっていることが判明した。 1822年にジャン＝フランソワ・シャンポリオンが古代エジプト語を研究してヒエログリフを解読するまで、エジプトのシンボルを理解するのは複雑だった。

フランスの学者シャンポリオンは、ギリシャ語と古代エジプトに由来するコプト語を読むことができた。 このことは、ヒエログリフの暗号を解読する上で大いに役立った。 彼はまず、コプト語の7つのデモティック記号を解読することができた。 そして、これらの記号が過去にどのように使われていたかを調べることで、これらの記号が何を意味しているかを突き止め、これらのデモティック記号をヒエログリフに遡るようになった。

こうしてシャンポリオンは、ヒエログリフが何を意味しているのかを判断することで、他のヒエログリフが何を示しているのか、どのように使われているのかを具体的に予測することができたのである。 こうしてシャンポリオンは、石に何が刻まれているのかを判断したのである。 このことは、学者たちがヒエログリフを学んだり読んだりするのに役立ち、後に古代エジプトの生活に関する多くの情報を明らかにすることになった。

ロゼッタストーンはどのくらい欠けているのか？

ロゼッタ・ストーンを訪れる前に知っておくべき重要な事実は、この石は完全なものではなく、エジプトのヒエログリフで構成された一番上の部分が最も損傷を受けているということだ。 ヒエログリフの最後の14行だけが完全で損傷を受けていない。 14行はすべて右側から欠落しており、12行は左側から損傷を受けている。

この部分は32行あるが、残念ながら、右側の最初の14行が少し破損している。 ギリシャ語テキストは一番下にあり、54行ある。幸い、最初の27行は完全であるが、残りの部分は石の右下の斜めの切れ目のために不完全である。

ロゼッタ・ストーンが発見された当初の状態は？

巨大なロゼッタ・ストーンは、18世紀後半にフランス人将校ピエール＝フランソワ・ブシャールによって発見されるまで、オスマン・トルコの砦の壁の一部だった。 彼はこの石を発見したとき、大きな価値を持つものを見つけたと確信した。

偶然の発見がもたらした情報の海

ロゼッタ・ストーンは、大英博物館で最も多くの人が訪れている美術品です。 古代エジプトの生活についてもっと知りたい方は、カイロでおすすめの歴史的スポットをご覧ください。