Grace O'Malley: Gặp gỡ nhà nữ quyền Ireland vĩ đại nhất thế kỷ 16

Được biết đến với tư cách là một thủ lĩnh người Ireland và là huyền thoại về biển cả, Grace O’Malley được nhớ đến như một trong những nhân vật vĩ đại và quan trọng nhất trong thời đại của bà. Một tên cướp biển hung dữ và kẻ chinh phục biển cả, người đã không dừng lại để xây dựng một đế chế cho bản thân và gia đình. Mạnh mẽ hơn bất kỳ phụ nữ Ireland nào khác vào thời điểm đó, cô ấy chắc chắn đã để lại dấu ấn của mình trong lịch sử Ireland.

Grace O'Malley có lẽ là nữ cướp biển nổi tiếng nhất được biết đến cho đến nay và là người đã đạt được rất nhiều thành tựu trong thời gian của mình.

Vào thời của mình trong thế kỷ 16 đầy biến động, Grace O'Malley đã chỉ định mình là người bảo vệ các vùng đất của Ireland từ đông sang tây. Cô ấy đã làm như vậy bằng cách sử dụng các chiến lược và chiến thuật ngắn gọn của mình với tư cách là một chính trị gia tàn nhẫn và một chỉ huy khét tiếng của hạm đội hải quân của mình.

Cô ấy thề sẽ bảo vệ người dân Ireland khỏi những động chạm độc địa của vương miện và quân đội Anh với những mối đe dọa mà họ áp đặt, và bà được nhớ đến nhiều với những chiến công trên biển và đất liền trong nhiều thập kỷ sau khi bà qua đời.

Một số huyền thoại dựa trên và liên quan đến cuộc đời bà, khiến bà trở thành một trong những nhân vật nổi bật nhất trong văn hóa dân gian Ireland.

Cuộc đời ban đầu của Grace O'Malley

Để hiểu các nhân vật của cô ấy từ mọi khía cạnh, người ta phải thu thập một số kiến ​​thức về thời kỳ và cộng đồng mà cô ấy sống, cũng như cách cô ấy đạt được địa vị cao mà cô ấy được biết đến và những thế lực nào đã tập hợp chống lại cô ấy.

Grace O'Malley sinh năm 1530. Grace'scha, Owen (Dubhdara) O`Malley đã thành lập Tu viện trên Đảo Clare. Cô được các tu sĩ Xitô (một dòng tu Công giáo) dạy dỗ và thông thạo tiếng Anh và tiếng Latinh.

Gia đình O'Malley rất nổi tiếng trong cộng đồng đi biển vào thời điểm đó và là một trong những gia đình giàu có nhất. các thị tộc đáng kể của người Ireland. Họ cũng được biết đến với khối tài sản kếch xù do đam mê thương mại và chiến tranh hải quân, và họ đã tự đảm bảo đầy đủ để bảo vệ khối tài sản và sự giàu có này.

Đời sống chính trị và xã hội

Để hiểu rõ về thời kỳ mà Grace O'Malley lớn lên, điều quan trọng là phải nhìn lại Ireland vào thế kỷ 16. Vào thời điểm đó, Ireland có hai nền văn hóa rất khác nhau trong ranh giới của nó.

Một bên là thủ đô Dublin, các quận lân cận và các thành phố ven biển nằm dưới sự cai trị đáng sợ của người Anh.

Ở phía bên kia, hoặc phần còn lại của đất nước, có một di sản mạnh mẽ về ngôn ngữ và truyền thống Gaelic và người Ireland bản địa sống ở đó. Và vì những người này tự cai trị nên họ có quyền định cư một cách hòa bình và tận hưởng những trò tiêu khiển thông thường.

Tuy nhiên, các thị tộc phải thiết lập mối quan hệ đối tác giữa họ để các gia tộc yếu hơn có thể tự đứng vững trước những thế lực ghê gớm và mối quan hệ được củng cố bằng các phương tiện cống nạp, viện trợ quân sự, hôn nhân và nuôi dưỡng.Họ bị kiểm soát bởi những luật lệ khắt khe quy tụ các gia đình này lại với nhau một cách chính thức và điều này khiến họ sống trong một xã hội có thứ bậc, trong đó niềm tự hào và địa vị có tầm quan trọng cao.

Grace O'Malley sinh ra trong gia đình hoàng tộc và là một người công bằng lãnh đạo tài ba của vùng đất của mình nhưng cô ấy lại có niềm đam mê bất diệt với biển cả và chiến tranh. Mặc dù gia đình muốn cô ở lại đất liền để được học hành cao và trở thành một quý cô, nhưng Grace nhất quyết ra biển. Truyền thuyết kể rằng cô ấy muốn tham gia cùng cha mình trong một chuyến đi từ khi còn nhỏ, nhưng cha mẹ cô ấy đã từ chối để cô ấy đi.

Ngay cả khi còn là một đứa trẻ, cô gái trẻ Grace sẽ không chấp nhận câu trả lời từ chối, Vì vậy, cô ấy đã cắt tóc và cải trang thành một cậu bé để lẻn lên tàu. Họ đặt cho cô biệt danh Grainne Mhaol (biệt danh này vẫn được gán cho cô cho đến tận ngày nay).

Theo những câu chuyện khác, người ta nói rằng cô đã đồng hành cùng cha mình trong các chuyến hành trình của ông từ khi còn rất nhỏ và đã cố gắng cứu mạng anh ấy trong nhiều cuộc tấn công.

Cuộc hôn nhân của Grace O'Malley

Ở tuổi 16 nhân từ, Grace kết hôn với người chồng đầu tiên của mình, Donal O`Flaherty từ gia tộc đồng minh của Iar Connaught. Phương châm gia tộc của Donal là Fortuna Favet Fortibus (Vận may ủng hộ kẻ liều lĩnh). Họ cùng nhau có ba người con, Margaret, Murrough-ne-mor và Owen.

Cuộc hôn nhân rõ ràng là một cuộc hôn nhân chính trị và tài chính nhằm mục đích mở rộngvùng đất của O'Malleys và củng cố hạm đội hải quân của họ và tận dụng các cảng mà gia tộc của O'Flaherty kiểm soát. Donal qua đời năm 1560 và để lại Grace một góa phụ nghèo. Chính từ cái chết của anh ấy, cô ấy đã thăng tiến trong sự nghiệp cướp biển của mình.

Trong 11 năm kể từ cái chết của chồng, cô ấy đã tạo nên đủ loại sóng gió sau khi nắm quyền chỉ huy hạm đội của O’Flaherty. Đi thuyền quanh Địa Trung Hải và buôn bán hàng hóa giữa các hoạt động cướp biển tái diễn. Bờ biển Ailen là một địa điểm thích hợp cho các cuộc tấn công và Grace đã lợi dụng những con tàu đi ngang qua không được bảo vệ, thu phí cầu đường trên chúng và cướp lấy bất cứ chiến lợi phẩm nào có thể.

Khu định cư Born Again

Grace kết hôn lần nữa với một nhà quý tộc được đặt tên là Ngài Richard Burke theo Luật Brehan, trong đó chỉ ra một cụm từ: trong một năm nhất định . Luật cho cô quyền đưa ra một kháng cáo cổ xưa được thực hiện trong luật quy định rằng người vợ có thể ly dị chồng sau một năm và giữ lại tài sản của anh ta – trong trường hợp này là một tòa lâu đài.

Grace chán nản một người con trai của Burke tên là Tiobóid, người cuối cùng sẽ đạt được danh hiệu Tử tước Mayo thứ nhất vào năm 1626 bởi Charles I của Anh. Do đó, cô trở thành mẹ của bốn đứa con.

Sau cuộc hôn nhân này, Grace điều hành hai thành trì quân sự. Đầu tiên là lâu đài Carraig an Chabhlaigh, trên Vịnh Clew. Thứ hai là lâu đài còn tồn tại nằm trên bến cảng tại County Mayo có tên là Rockfleet,có vị trí chiến lược để đánh thuế đối với tàu biển nước ngoài.

Sự trỗi dậy của huyền thoại Grace O'Malley

Theo luật Gaelic, và sau khi Grace đảm nhận vai trò thủ lĩnh của gia tộc O'Flaherty, cô trở về Umhall và định cư trên đảo Clare. Cô ấy chưa bao giờ bị ép buộc phải làm như vậy nhưng cô ấy cảm thấy mình và gia đình sẽ có nhiều cơ hội hơn trên đảo Clare.

Một số câu chuyện dân gian xuất hiện chỉ từ những chiến tích của cô ấy trên biển từ ─ từ Donegal đến Waterford ─ vẫn được kể trong Ireland thời hiện đại.

Có một câu chuyện kể về việc Bá tước Howth từ chối lòng hiếu khách. Năm 1576, O'Malley đi thuyền đến Lâu đài Howth để thăm Chúa Howth, chỉ để biết rằng Chúa đã đi vắng và cổng lâu đài đã bị đóng đối với cô ấy hoặc bất kỳ du khách nào khác. Cảm thấy bị xúc phạm, Grace được cho là đã bắt cóc người thừa kế của mình và yêu cầu, như một khoản tiền chuộc, lời hứa về việc bố trí thêm một chỗ trong mỗi bữa ăn tại Lâu đài Howth.

Cuối cùng, anh ta được thả theo lời hứa rằng các cánh cửa của Lâu đài Howth sẽ luôn mở cửa cho những vị khách không mời, với một chỗ dành cho họ đã sẵn sàng trên bàn. Lord Howth đã hứa sẽ duy trì thỏa thuận này mà con cháu của ông vẫn tôn vinh cho đến tận ngày nay.

Quy mô hạm đội của cô là thước đo phù hợp để tiến hành các cuộc thập tự chinh và chinh phục các vùng biển khác nhau. Mặc dù ít được biết vềVề thành phần, các ước tính khác nhau về số lượng tàu mà cô ấy có từ 5 đến 20 tàu trong một chiến dịch. Chúng nổi tiếng là nhanh chóng và ổn định.

Áp thuế

Trong trường hợp bạn không biết, việc thực thi thuế đã có từ lâu. Một hình thức cướp biển cơ bản và mang tính cơ hội chủ yếu diễn ra ở Ireland, bao gồm các cuộc tấn công cự ly ngắn dọc theo bờ biển hoặc đến các đảo, đánh thuế đối với tàu thuyền đi qua và cướp bóc bất kỳ tàu thuyền nào đủ ngu ngốc để không được bảo vệ.

Grace thường bị dừng lại cướp biển, chỉ huy tàu và thương nhân để trích "phí đi lại an toàn". Những người không đồng ý đưa ra khoản phí này sẽ bị cướp phá và cướp bóc tàu của họ. Tất cả những điều này khiến cô trở nên giàu có đến mức cô có thể sở hữu năm lâu đài khác nhau trên khắp quê hương mình.

Thời gian trôi qua, truyền thuyết về nữ hoàng hải tặc/nữ hoàng biển cả của Connacht ra đời. Khi tầm ảnh hưởng của cô tăng lên với tư cách là một thương nhân quốc tế, chủ sở hữu vùng đất rộng lớn ở Ireland và là một tên cướp biển quấy rối các hoạt động buôn bán và nắm giữ tài sản của người Anh, Grace O'Malley đã tham gia vào một số cuộc đấu tranh chính trị với các quốc gia xung quanh.

The Heralds of War

Ở tuổi 53, Grace O'Malley là một phụ nữ rất giàu có và độc lập. Tuy nhiên, những rắc rối của cô chỉ mới bắt đầu.

Đến năm 1593, Grace O’Malley xung đột không chỉ với Anh mà còn với Vương quốc Ireland, quốc gia mà cô tin rằng đang cố gắng hạn chế ảnh hưởng của mình đối với Vương quốc Ireland.mảnh đất rộng lớn mà cô ấy sở hữu. Cô thậm chí còn bị tấn công nhiều lần bởi những người Ireland từ các bộ tộc khác, nhưng tất cả những cuộc tấn công đó đều bị đánh bật bởi những bức tường trong lâu đài kiên cố của cô.

Cuộc chiến với người Anh ngày càng căng thẳng, và trong cùng năm đó, thống đốc người Anh của Connacht, Ngài Richard Bingham, đã bắt được hai con trai của bà là Tibbot Burke và Murrough O'Flaherty cùng một nửa của bà -anh Dónal na Píopa. Trong một thời khắc lịch sử, Grace đến London để gặp Nữ hoàng Elizabeth I. Cuộc gặp có sự tham gia của một số cộng sự của Nữ hoàng. Được giáo dục tốt, Grace trò chuyện với Nữ hoàng bằng tiếng Latinh nhưng từ chối cúi đầu vì cảm thấy mình không phải là người cai trị hợp pháp của Ireland.

Sau khi cuộc nói chuyện dài kết thúc, Nữ hoàng và O'Malley đi đến thỏa thuận theo đó người Anh sẽ loại bỏ Ngài Richard Bingham khỏi Ireland, trong khi O'Malley sẽ ngừng hỗ trợ các lãnh chúa Ireland đã chiến đấu cho nền độc lập của vùng đất của họ. Hơn nữa, họ đồng ý trở thành đồng minh trong cuộc chiến với người Tây Ban Nha, để đổi lấy việc trả tự do cho các con trai của bà.

Khi trở về Ireland, Grace O'Malley thấy không phải tất cả các yêu cầu đều được đáp ứng (Bingham đã biến mất, nhưng các lâu đài và những vùng đất anh ta lấy từ gia đình O'Malley vẫn cònvẫn nằm trong tay người Anh), vì vậy ông tiếp tục ủng hộ nền độc lập của Ireland trong suốt Chiến tranh Chín năm đẫm máu (đôi khi được gọi là Cuộc nổi dậy của Tyrone ) trong khoảng thời gian từ 1594 đến 1603, cuộc xung đột công khai lớn nhất chống lại sự cai trị của người Anh ở Ireland trong thời kỳ Elizabeth thời đại.

Cái chết

Một bức màn mơ hồ che giấu cái chết của Grace. Bản thảo cuối cùng ghi lại hành vi cướp biển của cô ấy là vào năm 1601 khi một tàu chiến của Anh đối đầu với một trong những phòng trưng bày của cô ấy giữa Teelin và Killibegs. Cả đời khai thác biển cả, Grace đã có quá đủ để khắc tên mình vào sử sách, và qua đời năm 1603 ở tuổi 73, cùng năm với Nữ hoàng Anh Elizabeth I qua đời. Bà được chôn cất tại Tu viện Cistercian trên Đảo Clare, ngay lập tức trở thành một anh hùng dân gian Ireland.

Trong suốt 70 năm cuộc đời, Grace O'Malley đã cố gắng giữ được danh tiếng là một nhà lãnh đạo quyết liệt, một chính trị gia thông minh và kiên trì. kịch liệt bảo vệ nền độc lập của vùng đất mà cô ấy đã tìm kiếm trong thời gian phần lớn Ireland nằm dưới sự cai trị của người Anh.

Grace O`Malley là bạo chúa của đại dương, thủ lĩnh bộ tộc, người mẹ, người vợ, người sống sót và nhà chính trị lỗi lạc. Những việc làm của cô ấy giờ đã bị thời gian che mờ, nhưng di sản về khả năng làm chủ của cô ấy vẫn tồn tại trong những di tích đổ nát và dân gian-ý thức trên đảo Clare và xa hơn nữa. Cho đến ngày nay, cô ấy được sử dụng như một hiện thân của Ireland và là nguồn cảm hứng cho nhiều bài hát hiện đại, tác phẩm sân khấu, sách và tên cho nhiều loại tàu biển, đồ vật và địa điểm công cộng.