Grace O'Malley: ພົບກັບນັກຍິງຊາວໄອແລນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນສະຕະວັດທີ 16

ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນຖານະເປັນຜູ້ນໍາຊາວໄອແລນ ແລະເປັນນິທານກ່ຽວກັບທະເລ, Grace O'Malley ໄດ້ຖືກຈົດຈໍາໄວ້ວ່າເປັນຫນຶ່ງໃນຕົວເລກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງຍຸກຂອງນາງ. ເປັນໂຈນສະລັດທີ່ໂຫດຮ້າຍແລະຜູ້ພິຊິດທະເລທີ່ຢຸດເຊົາບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະສ້າງອານາຈັກສໍາລັບຕົນເອງແລະຄອບຄົວຂອງນາງ. ເຂັ້ມແຂງກວ່າແມ່ຍິງຊາວໄອແລນຄົນອື່ນໆໃນເວລານັ້ນ, ນາງໄດ້ປະໄວ້ຈຸດຫມາຍຂອງນາງໃນປະຫວັດສາດໄອແລນ.

Grace O'Malley ບາງທີອາດເປັນໂຈນສະຫລັດຍິງທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດທີ່ຮູ້ຈັກມາຈົນເຖິງປະຈຸບັນແລະເປັນຜູ້ທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍຢ່າງໃນເວລາຂອງນາງ.

ໃນສະໄໝຂອງນາງໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 16 ທີ່ປັ່ນປ່ວນ, Grace O'Malley ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຕົນເອງໃຫ້ເປັນຜູ້ປົກປ້ອງດິນແດນຂອງປະເທດໄອແລນຕັ້ງແຕ່ຕາເວັນອອກຫາຕາເວັນຕົກ. ນາງໄດ້ເຮັດແນວນັ້ນໂດຍໃຊ້ກົນລະຍຸດ ແລະຍຸດທະວິທີອັນຫຍໍ້ທໍ້ຂອງນາງໃນຖານະນັກການເມືອງທີ່ໂຫດຮ້າຍ ແລະເປັນຜູ້ບັນຊາການກອງທັບເຮືອຂອງນາງທີ່ມີຊື່ສຽງ.

ນາງປະຕິຍານວ່າຈະປົກປ້ອງປະຊາຊົນໄອແລນຈາກການຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກມົງກຸດຂອງອັງກິດ ແລະທະຫານດ້ວຍການຂົ່ມຂູ່ພວກເຂົາ. ຖືກບັງຄັບ, ແລະນາງໄດ້ຖືກຈົດຈໍາຢ່າງຫນັກກັບການຂູດຮີດຂອງນາງຢູ່ໃນທະເລແລະທີ່ດິນຫຼາຍທົດສະວັດຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງນາງ.

ຫຼາຍ myths ແມ່ນອີງໃສ່ແລະກ່ຽວຂ້ອງກັບຊີວິດຂອງນາງ, ເຮັດໃຫ້ນາງເປັນຫນຶ່ງໃນຕົວເລກທີ່ໂດດເດັ່ນໃນນິທານພື້ນເມືອງໄອແລນ.

ຊີວິດຕົ້ນໆຂອງ Grace O'Malley

ເພື່ອເຂົ້າໃຈຕົວລະຄອນຂອງນາງຈາກທຸກດ້ານ, ຄົນເຮົາຕ້ອງເກັບກຳຄວາມຮູ້ບາງອັນກ່ຽວກັບຍຸກສະໄໝ ແລະຊຸມຊົນທີ່ນາງອາໄສຢູ່, ແລະວິທີການທີ່ນາງບັນລຸໄດ້ຖານະສູງທີ່ນາງຮູ້ຈັກ. ແລະກຳລັງໃດແດ່ທີ່ເຕົ້າໂຮມຕໍ່ຕ້ານນາງ.

Grace O'Malley ເກີດໃນປີ 1530. Grace'sພໍ່, Owen (Dubhdara) O`Malley ກໍ່ຕັ້ງ Abbey ໃນເກາະ Clare. ນາງໄດ້ຖືກສອນໂດຍພະສົງ Cistercian (ເປັນຄໍາສັ່ງທາງສາສະຫນາກາໂຕລິກ) ແລະໄດ້ຮັບຮູ້ພາສາອັງກິດແລະພາສາລາຕິນໄດ້ດີ.

O'Malleys ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຫຼາຍໃນຊຸມຊົນຊາວທະເລໃນເວລານັ້ນວ່າເປັນຫນຶ່ງໃນທີ່ສຸດ. clans ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງປະຊາຊົນໄອແລນ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບຄວາມໂຊກດີອັນມະຫາສານຂອງເຂົາເຈົ້າຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າ indulgence ໃນການຄ້າແລະສົງຄາມທະຫານເຮືອ, ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບປະກັນຕົນເອງຢ່າງພຽງພໍເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມຮັ່ງມີແລະຄວາມຮັ່ງມີນີ້.

ຊີວິດທາງດ້ານການເມືອງແລະສັງຄົມ

ເພື່ອເຂົ້າໃຈຢ່າງສົມບູນແບບ. ໄລຍະເວລາທີ່ Grace O'Malley ເຕີບໂຕຂຶ້ນ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເບິ່ງຄືນກັບປະເທດໄອແລນໃນສະຕະວັດທີ 16. ໃນເວລານັ້ນ, ປະເທດໄອແລນມີສອງວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງຕົນ.

ຢູ່ຂ້າງຫນຶ່ງ, ທ່ານມີ Dublin, ນະຄອນຫຼວງ, ແລະເຂດໃກ້ຄຽງແລະຕົວເມືອງແຄມທະເລແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວຂອງອັງກິດ.

ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ຫຼືສິ່ງທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງປະເທດ, ມີມໍລະດົກອັນເຂັ້ມແຂງຂອງພາສາແລະປະເພນີ Gaelic ແລະຊາວໄອແລນພື້ນເມືອງອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ແລະນັບຕັ້ງແຕ່ຄົນເຫຼົ່ານີ້ປົກຄອງຕົນເອງ, ພວກເຂົາມີຄວາມຫລູຫລາໃນການຕັ້ງຖິ່ນຖານທີ່ສະຫງົບສຸກແລະມ່ວນຊື່ນກັບງານລ້ຽງແບບທໍາມະດາ.

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເຜົ່າຕ່າງໆຕ້ອງສ້າງການເປັນຄູ່ຮ່ວມງານລະຫວ່າງພວກເຂົາເພື່ອໃຫ້ຄອບຄົວທີ່ອ່ອນແອສາມາດສະຫນັບສະຫນູນຕົນເອງຈາກຜູ້ທີ່ເປັນຕາຢ້ານ, ແລະ ພັນ​ທະ​ບັດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ​ການ​ອຸ​ປະ​ຖໍາ​, ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ທາງ​ທະ​ຫານ​, ການ​ແຕ່ງ​ງານ​ແລະ​ການ​ລ້ຽງ​ດູ​.ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຄວບຄຸມໂດຍກົດຫມາຍທີ່ເຄັ່ງຄັດທີ່ລວບລວມຄອບຄົວເຫຼົ່ານີ້ເຂົ້າກັນຢ່າງເປັນທາງການ, ແລະນີ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາອາໄສຢູ່ໃນສັງຄົມທີ່ມີລໍາດັບຊັ້ນທີ່ຄວາມພາກພູມໃຈແລະສະຖານະພາບມີຄວາມສໍາຄັນສູງ.

Grace O'Malley ເກີດມາໃນຖານະລາຊະວົງແລະເປັນຜູ້ທີ່ມີຄວາມຍຸດຕິທໍາ. ຜູ້​ນໍາ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ຂອງ​ແຜ່ນ​ດິນ​ຂອງ​ນາງ​ແຕ່​ນາງ​ມີ fascinating undying ກັບ​ທະ​ເລ​ແລະ​ການ​ສູ້​ຮົບ​. ເຖິງແມ່ນວ່າຄອບຄົວຂອງນາງຕ້ອງການໃຫ້ນາງຢູ່ໃນແຜ່ນດິນແລະໄດ້ຮັບການສຶກສາສູງແລະກາຍເປັນຜູ້ຍິງ, Grace ຢືນຢັນທີ່ຈະໄປທະເລ. ນິທານເລົ່າວ່ານາງຢາກໄປຮ່ວມເດີນທາງກັບພໍ່ໃນໄວໜຸ່ມ, ແຕ່ພໍ່ແມ່ຂອງນາງບໍ່ຍອມປ່ອຍນາງໄປ.

ເມື່ອເປັນເດັກນ້ອຍ, Grace ໜຸ່ມຈະບໍ່ຕອບຮັບ. ສະນັ້ນ ນາງ​ຈຶ່ງ​ຕັດ​ຜົມ​ຂອງ​ນາງ​ອອກ ແລະ​ປອມຕົວ​ເປັນ​ເດັກ​ຊາຍ​ເພື່ອ​ລີ້​ຢູ່​ເທິງ​ເຮືອ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕັ້ງຊື່ຫຼິ້ນໃຫ້ນາງວ່າ Grainne Mhaol (ເຊິ່ງຍັງຄົງເປັນນາງສັງຂານໃນທຸກວັນນີ້).

ຕາມນິທານເລື່ອງອື່ນໆ, ມັນບອກວ່ານາງໄດ້ໄປກັບພໍ່ຂອງນາງໃນການເດີນທາງຕັ້ງແຕ່ຍັງນ້ອຍ ແລະ ສາມາດຊ່ວຍຊີວິດຂອງລາວໄດ້ໃນລະຫວ່າງການໂຈມຕີຫຼາຍຢ່າງ.

ການແຕ່ງງານຂອງ Grace O'Malley

ໃນອາຍຸ 16 ປີ, Grace ໄດ້ແຕ່ງງານກັບຜົວທໍາອິດຂອງນາງ, Donal O'Flaherty ຈາກກຸ່ມພັນທະມິດຂອງ Iar. Connaught. ຄຳຂວັນຂອງກຸ່ມ Donal ແມ່ນ Fortuna Favet Fortibus (ໂຊກຊະຕາມັກຄວາມກ້າຫານ). ເຂົາເຈົ້າມີລູກສາມຄົນຄື Margaret, Murrough-ne-mor ແລະ Owen.ດິນແດນຂອງ O'Malleys ແລະເສີມສ້າງກອງທັບເຮືອຂອງພວກເຂົາແລະໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກທ່າເຮືອທີ່ກຸ່ມຂອງ O'Flaherty ຄວບຄຸມ. Donal ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນປີ 1560 ແລະປະໄວ້ Grace ເປັນແມ່ຫມ້າຍທີ່ທຸກຍາກ. ມັນແມ່ນມາຈາກການເສຍຊີວິດຂອງລາວທີ່ນາງໄດ້ກ້າວໄປສູ່ອາຊີບໂຈນສະຫລັດ.

ໃນ 11 ປີທີ່ເກີດຈາກການເສຍຊີວິດຂອງຜົວຂອງນາງ, ນາງໄດ້ສ້າງຄື້ນຟອງທຸກປະເພດຫຼັງຈາກໄດ້ບັນຊາກອງທັບເຮືອຂອງ O'Flaherty. ແລ່ນເຮືອໄປທົ່ວທະເລເມດິເຕີເຣນຽນ ແລະການຄ້າສິນຄ້າລະຫວ່າງການເກີດຂຶ້ນຊ້ຳຂອງກິດຈະກຳໂຈນສະລັດ. ຝັ່ງໄອແລນເປັນຈຸດທີ່ດີສຳລັບການບຸກໂຈມຕີ ແລະ Grace ໄດ້ສວຍໃຊ້ກຳປັ່ນທີ່ຜ່ານບໍ່ໄດ້ປ້ອງກັນ, ເກັບເງິນຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຈັບໂຈນອັນໃດກໍໄດ້ທີ່ນາງສາມາດ. ຊື່ວ່າ Sir Richard Burke ໂດຍ Brehan Law, ເຊິ່ງຊີ້ໃຫ້ເຫັນປະໂຫຍກຫນຶ່ງ: ສໍາລັບຫນຶ່ງປີທີ່ແນ່ນອນ . ກົດໝາຍໄດ້ໃຫ້ສິດນາງໃນການຮຽກຮ້ອງການອຸທອນແບບບູຮານທີ່ໄດ້ປະຕິບັດຢູ່ໃນກົດໝາຍທີ່ລະບຸວ່າ ເມຍສາມາດຢ່າຮ້າງຜົວໄດ້ພາຍຫຼັງໜຶ່ງປີ ແລະ ຮັກສາຊັບສົມບັດຂອງຕົນໄວ້, ເຊິ່ງໃນກໍລະນີນີ້ເປັນການປະທັບຕາ.

ພຣະຄຸນໄດ້ຝັງໄວ້. ລູກຊາຍຄົນຫນຶ່ງສໍາລັບ Burke ທີ່ມີຊື່ວ່າ Tiobóid, ຜູ້ທີ່ໃນທີ່ສຸດຈະບັນລຸຕໍາແຫນ່ງຂອງ 1st Viscount Mayo ໃນປີ 1626 ໂດຍ Charles I ຂອງອັງກິດ. ດັ່ງນັ້ນ, ນາງຈຶ່ງກາຍເປັນແມ່ກັບລູກສີ່ຄົນ.

ຫຼັງຈາກການແຕ່ງງານນີ້, Grace ໄດ້ດໍາເນີນການຈາກສອງທີ່ໝັ້ນທະຫານ. ທໍາອິດແມ່ນ Carraig an Chabhlaigh Castle, ໃນ Clew Bay. ທີສອງແມ່ນປາສາດທີ່ຍັງຄ້າງຄາຢູ່ທ່າເຮືອທີ່ County Mayo ເອີ້ນວ່າ Rockfleet,ເຊິ່ງຕັ້ງຢູ່ໃນຍຸດທະສາດເພື່ອເກັບພາສີຂອງເຮືອທະເລຕ່າງປະເທດ.

Rise of the Legend of Grace O'Malley

ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງ Gaelic, ແລະຫຼັງຈາກ Grace ໄດ້ຮັບຕຳແໜ່ງເປັນຫົວໜ້າຂອງ O'Flahertys, ນາງໄດ້ກັບຄືນໄປ Umhall ແລະຕັ້ງຖິ່ນຖານ. ເທິງເກາະ Clare. ນາງບໍ່ເຄີຍຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຮັດແນວນັ້ນແຕ່ນາງຮູ້ສຶກວ່ານາງແລະຄອບຄົວຂອງນາງຈະມີໂອກາດຫຼາຍກວ່າຢູ່ເກາະ Clare.

ນິທານພື້ນເມືອງຫຼາຍເລື່ອງທີ່ເກີດຂື້ນຈາກການຂູດຮີດຂອງນາງຢູ່ໃນທະເລຈາກ ─ ຕັ້ງແຕ່ Donegal ເຖິງ Waterford ─ ທີ່ຍັງບອກຢູ່ໃນ ໄອແລນສະໄໝໃໝ່.

ນິທານເລື່ອງໜຶ່ງກ່ຽວຂ້ອງກັບການປະຕິເສດການຕ້ອນຮັບໂດຍ Earl of Howth. ໃນ 1576 O'Malley ໄດ້ຂີ່ເຮືອໄປ Howth Castle ເພື່ອໄປຢ້ຽມຢາມ Lord Howth, ພຽງແຕ່ພົບວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າບໍ່ຢູ່ແລະປະຕູຂອງ Castle ໄດ້ຖືກປິດບໍ່ໃຫ້ນາງຫຼືນັກທ່ອງທ່ຽວອື່ນໆ. ດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກຖືກດູຖູກ, Grace ໄດ້ຖືກກ່າວວ່າໄດ້ລັກພາຕົວຜູ້ສືບທອດຂອງລາວແລະຮຽກຮ້ອງ, ເປັນຄ່າໄຖ່, ສັນຍາວ່າດ້ວຍການກໍານົດສະຖານທີ່ພິເສດໃນແຕ່ລະຄາບອາຫານຢູ່ Howth Castle.

ໃນທີ່ສຸດລາວໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາພາຍໃຕ້ຄໍາສັນຍາວ່າປະຕູ Howth Castle. ສະເຫມີຈະຍັງຄົງເປີດໃຫ້ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ, ໂດຍມີສະຖານທີ່ສໍາລັບພວກເຂົາກຽມພ້ອມຢູ່ໃນຕາຕະລາງ. ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ Howth ສັນຍາວ່າຈະຍຶດຫມັ້ນສັນຍາສະບັບນີ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງແມ່ນແຕ່ລູກຫລານຂອງລາວຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້. ເຖິງແມ່ນວ່າພຽງເລັກນ້ອຍແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກ່ຽວກັບອົງປະກອບ, ການຄາດຄະເນແຕກຕ່າງກັນກ່ຽວກັບຈໍານວນເຮືອທີ່ນາງມີຈາກ 5 ຫາ 20 ເຮືອໃນຫນຶ່ງ crusade. ພວກມັນເປັນທີ່ຮູ້ກັນດີວ່າໄວ ແລະ ໝັ້ນຄົງ.

ການເກັບພາສີ

ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານບໍ່ຮູ້, ການປະຕິບັດພາສີຈະກັບຄືນມາ. ຮູບແບບການໂຈນສະລັດແບບພື້ນຖານ ແລະສວຍໂອກາດແມ່ນເກີດຂຶ້ນຫຼາຍໃນປະເທດໄອແລນ, ລວມມີການໂຈມຕີທາງໄກຕາມຊາຍຝັ່ງ ຫຼື ເກາະດອນ, ການເກັບຄ່າເສຍຄ່າຂົນສົ່ງໃນການຂົນສົ່ງ ແລະ ການລັກລອບເຮືອໃດໆທີ່ໂງ່ຈົນບໍ່ມີການປ້ອງກັນ.

ພຣະຄຸນມັກຈະຢຸດເຊົາ. pirates ແລະຜູ້ບັນຊາການເຮືອແລະພໍ່ຄ້າເພື່ອສະກັດ "ຄ່າທໍານຽມຂອງ passage ປອດໄພ". ຜູ້​ທີ່​ບໍ່​ຍອມ​ມອບ​ຄ່າ​ທຳນຽມ​ນີ້​ຈະ​ຖືກ​ລັກລອບ​ເອົາ​ເຮືອ​ຂອງ​ຕົນ. ທັງໝົດນີ້ເຮັດໃຫ້ນາງມີຄວາມອຸດົມສົມບູນຢ່າງຫລວງຫລາຍ ຈົນສາມາດເປັນເຈົ້າຂອງ Castle 5 ແຫ່ງອ້ອມບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງລາວໄດ້.

ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ, ນິທານຂອງ ລາຊິນີໂຈນສະລັດ / ມະຫາສະໝຸດທະເລ ຂອງ Connacht. ເກີດ. ໃນຂະນະທີ່ອິດທິພົນຂອງນາງເພີ່ມຂຶ້ນໃນຖານະເປັນພໍ່ຄ້າສາກົນ, ເຈົ້າຂອງທີ່ດິນຂະຫນາດໃຫຍ່ໃນໄອແລນແລະໂຈນສະຫລັດທີ່ຂົ່ມເຫັງການຖືຄອງແລະການຄ້າຂອງອັງກິດ, Grace O'Malley ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຕໍ່ສູ້ທາງດ້ານການເມືອງຫຼາຍຢ່າງກັບປະເທດອ້ອມຂ້າງ.

The Heralds of War

ໃນອາຍຸ 53 ປີ, Grace O'Malley ເປັນແມ່ຍິງທີ່ຮັ່ງມີ ແລະເປັນເອກະລາດຫຼາຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບັນຫາຂອງນາງແມ່ນພຽງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ.

ໃນປີ 1593 Grace O'Malley ໄດ້ຂັດແຍ້ງບໍ່ພຽງແຕ່ກັບອັງກິດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງກັບລາຊະອານາຈັກໄອແລນ, ຜູ້ທີ່ນາງເຊື່ອວ່າກໍາລັງພະຍາຍາມຈໍາກັດອິດທິພົນຂອງນາງຕໍ່ທີ່ດິນຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ນາງເປັນເຈົ້າຂອງ. ນາງໄດ້ຖືກໂຈມຕີຫຼາຍຄັ້ງໂດຍເພື່ອນຮ່ວມຊາດຊາວໄອແລນຈາກຕະກູນອື່ນໆ, ແຕ່ການໂຈມຕີທັງ ໝົດ ເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ຖືກ swatted ໄປຢູ່ໃນຝາຂອງ Castle ທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງນາງ.

ສົງຄາມກັບອັງກິດໄດ້ຮຸນແຮງຂຶ້ນ, ແລະໃນປີດຽວກັນນັ້ນ, ເຈົ້າຄອງນະຄອນ Connacht ຂອງອັງກິດ, Sir Richard Bingham, ໄດ້ຈັດການຈັບລູກຊາຍສອງຄົນຂອງນາງ Tibbot Burke ແລະ Murrough O'Flaherty ແລະເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງນາງ. - ອ້າຍ ໂດນັນນາ ພີໂອປາ. ໃນຊ່ວງເວລາປະຫວັດສາດ, Grace ໄດ້ເດີນທາງໄປລອນດອນເພື່ອພົບກັບ Queen Elizabeth I. ການປະຊຸມດັ່ງກ່າວມີຜູ້ຮ່ວມຂອງພະລາຊິນີບາງຄົນເຂົ້າຮ່ວມ. ໄດ້ຮັບການສຶກສາ, Grace ໄດ້ສົນທະນາກັບ Queen ໃນພາສາລະຕິນແຕ່ປະຕິເສດບໍ່ຍອມກົ້ມຫົວເພາະວ່ານາງຮູ້ສຶກວ່ານາງບໍ່ແມ່ນຜູ້ປົກຄອງທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງໄອແລນ.

ຫຼັງຈາກການສົນທະນາອັນຍາວນານໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ, ພະລາຊິນີແລະ O'Malley ໄດ້ຕົກລົງກັນທີ່ອັງກິດຈະປົດ Sir Richard Bingham ອອກຈາກປະເທດໄອແລນ, ໃນຂະນະທີ່ O'Malley ຈະຢຸດການສະຫນັບສະຫນູນບັນດາເຈົ້ານາຍຊາວໄອແລນທີ່ຕໍ່ສູ້ເພື່ອ ເອກະລາດຂອງດິນແດນຂອງພວກເຂົາ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະເປັນພັນທະມິດໃນສົງຄາມກັບແອສປາໂຍນ, ເພື່ອຕອບແທນການປົດປ່ອຍລູກຊາຍຂອງນາງ.

ເມື່ອກັບຄືນໄປປະເທດໄອແລນ, Grace O'Malley ບໍ່ເຫັນຄວາມຕ້ອງການທັງຫມົດ (Bingham ໄດ້ຫມົດໄປ, ແຕ່ Castle ໄດ້. ແລະທີ່ດິນທີ່ລາວໄດ້ຍຶດເອົາຈາກຄອບຄົວ O'Malley ຍັງຄົງຢູ່ຍັງຄົງຢູ່ໃນມືຂອງອັງກິດ), ດັ່ງນັ້ນລາວໄດ້ສືບຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງໄອແລນໃນໄລຍະທັງຫມົດຂອງສົງຄາມເກົ້າປີທີ່ນອງເລືອດ (ບາງຄັ້ງເອີ້ນວ່າການກະບົດຂອງ Tyrone ) ລະຫວ່າງ 1594 ຫາ 1603, ການຂັດແຍ້ງທີ່ເປີດກວ້າງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຕໍ່ກັບການປົກຄອງຂອງອັງກິດໃນໄອແລນໃນລະຫວ່າງ Elizabethan. ຍຸກ.

ການຕາຍ

ຜ້າມ່ານແຫ່ງຄວາມບໍ່ຊັດເຈນປົກປິດຄວາມຕາຍຂອງ Grace. ຫນັງສືໃບລານສຸດທ້າຍທີ່ບັນທຶກການລະເມີດລິຂະສິດຂອງນາງແມ່ນໃນປີ 1601 ໃນເວລາທີ່ເຮືອຮົບອັງກິດໄດ້ປະເຊີນຫນ້າກັບເຮືອລໍາຫນຶ່ງຂອງນາງລະຫວ່າງ Teelin ແລະ Killibegs. ໂດຍໄດ້ໃຊ້ເວລາຊີວິດຂອງນາງຂຸດຄົ້ນທະເລ, Grace ມີຫຼາຍກ່ວາພຽງພໍທີ່ຈະຂຽນຊື່ຂອງນາງຢູ່ໃນປື້ມປະຫວັດສາດ, ແລະເສຍຊີວິດໃນປີ 1603 ໃນອາຍຸ 73 ປີ, ປີດຽວກັນກັບ Queen of England, Elizabeth I ໄດ້ເສຍຊີວິດ. ນາງໄດ້ຖືກຝັງຢູ່ໃນ Cistercian Abbey ເທິງເກາະ Clare, ກາຍເປັນວິລະຊົນຊາວໄອແລນໃນທັນທີ.

ຕະຫຼອດ 70 ປີຂອງຊີວິດຂອງນາງ, Grace O'Malley ສາມາດຮັກສາຊື່ສຽງຂອງຜູ້ນໍາທີ່ໂຫດຮ້າຍແລະນັກການເມືອງທີ່ສະຫຼາດແລະມີຄວາມອົດທົນ. ຢ່າງຈິງຈັງເພື່ອປົກປ້ອງເອກະລາດຂອງດິນແດນຂອງນາງທີ່ນາງສະແຫວງຫາໃນຊ່ວງເວລາທີ່ໄອແລນສ່ວນໃຫຍ່ຕົກຢູ່ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງອັງກິດ. ນັກການເມືອງທີ່ເກັ່ງກ້າ. ປະຈຸບັນ, ການກະ ທຳ ຂອງນາງໄດ້ຖືກປິດບັງຕາມເວລາ, ແຕ່ມໍລະດົກຂອງຄວາມສະ ໝັກ ໃຈຂອງນາງຍັງມີຊີວິດຢູ່ໃນອະນຸສາວະລີທີ່ເສຍຫາຍແລະປະຊາຊົນ.ສະຕິຢູ່ເກາະ Clare ແລະນອກນັ້ນ. ມາຮອດທຸກມື້ນີ້, ນາງໄດ້ຖືກໃຊ້ເປັນບຸກຄົນຂອງປະເທດໄອແລນ ແລະເປັນແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ກັບເພງສະໄໝໃໝ່, ການຜະລິດລະຄອນ, ປຶ້ມ, ແລະຊື່ຂອງເຮືອທະເລຫຼາກຫຼາຍຊະນິດ ແລະວັດຖຸ ແລະສະຖານທີ່ສາທາລະນະ.