غريس أومالي: قابل أعظم الناشطة النسائية الأيرلندية في القرن السادس عشر

تُعرف غريس أومالي ، المعروفة باسم الزعيمة الأيرلندية وأسطورة البحر ، بأنها واحدة من أعظم وأهم الشخصيات في عصرها. قرصنة شرسة وغازة بحرية لم تتوقف عند أي شيء لبناء إمبراطورية لنفسها ولعائلتها. أقوى من أي امرأة أيرلندية أخرى في ذلك الوقت ، لقد تركت بصماتها بالتأكيد في التاريخ الأيرلندي.

ربما تكون غريس أومالي أشهر قرصنة معروفة حتى الآن وقد حققت الكثير في وقتها.

في عصرها خلال القرن السادس عشر المضطرب ، حددت جريس أومالي نفسها كحامية لأراضي أيرلندا من الشرق إلى الغرب. لقد فعلت ذلك باستخدام استراتيجياتها وتكتيكاتها المقتضبة كسياسة قاسية وقائدة سيئة السمعة لأسطولها البحري.

تعهدت بحماية شعب أيرلندا من اللمسات السامة للتاج الإنجليزي والجيش بالتهديدات تم فرضها ، وتذكرها كثيرًا بمآثرها في البحر والأرض بعد عقود من وفاتها.

تستند العديد من الأساطير إلى حياتها وترتبط بها ، مما يجعلها واحدة من أبرز الشخصيات في الفولكلور الأيرلندي.

حياة غريس أومالي المبكرة

لفهم شخصياتها من جميع الجوانب ، يجب على المرء اكتساب بعض المعرفة عن الفترة والمجتمعات التي عاشت فيها ، وكيف وصلت إلى المكانة العالية التي اشتهرت بها وما هي القوى التي تجمعت ضدها.

ولدت جريس أومالي عام 1530. جريسأسس الأب أوين (دوبهدارا) أومالي الدير في جزيرة كلير. كانت تدرس من قبل الرهبان السيسترسيين (طائفة دينية كاثوليكية) وكانت ضليعة في اللغة الإنجليزية واللاتينية.

كانت O'Malleys معروفة جدًا في مجتمع الملاحين البحريين في ذلك الوقت باعتبارها واحدة من أكثر عشائر كبيرة من الشعب الأيرلندي. كانوا معروفين أيضًا بثروتهم الهائلة بسبب انغماسهم في الحرب التجارية والبحرية ، وقاموا بتأمين أنفسهم بشكل كاف لحماية هذه الثروة والثروة.

الحياة السياسية والاجتماعية

الفترة التي نشأت فيها Grace O'Malley ، من المهم أن نلقي نظرة على أيرلندا في القرن السادس عشر. في ذلك الوقت ، كان لدى أيرلندا ثقافتان مختلفتان تمامًا داخل حدودها.

من ناحية ، لديك دبلن ، العاصمة ، وكانت المقاطعات والمدن الساحلية المجاورة تحت الحكم المخيف للإنجليز.

على الجانب الآخر ، أو ما تبقى من البلاد ، كان هناك تراث قوي للغة الغيلية والتقاليد ويعيش الشعب الأيرلندي الأصلي هناك. وبما أن هؤلاء الناس حكموا أنفسهم ، فقد كان لديهم رفاهية الاستقرار السلمي والاستمتاع بأوقات التسلية التقليدية. تم ترسيخ الروابط عن طريق الجزية والمساعدات العسكرية والزواج والحضانة.كانت تخضع لقوانين صارمة جمعت هذه العائلات معًا رسميًا ، مما جعلها تعيش في مجتمع هرمي كان للفخر والمكانة أهمية كبيرة.

ولدت غريس أومالي كملوك وكانت عادلة. قائدة مختصة لأرضها لكنها كانت مفتونة بالبحر والحرب. على الرغم من أن عائلتها أرادت لها أن تبقى على الأرض وتتلقى تعليمًا عاليًا وتصبح سيدة ، أصرت غريس على الذهاب إلى البحر. تقول الأسطورة إنها أرادت الانضمام إلى والدها في رحلة في سن مبكرة ، لكن والديها رفضا السماح لها بالرحيل.

متحديًا حتى عندما كانت طفلة ، لم تقبل جريس الصغيرة الإجابة ، لذلك قطعت شعرها وتنكرت في هيئة صبي لتتسلل إلى السفينة. لقد أطلقوا عليها اللقب Grainne Mhaol (والذي لا يزال يُنسب إليها حتى اليوم).

وفقًا لحكايات أخرى ، يُقال إنها رافقت والدها في رحلاته منذ صغره و نجح في إنقاذ حياته خلال العديد من الهجمات.

زواج غريس أومالي

في سن 16 عامًا ، تزوجت جريس من زوجها الأول ، دونال أوفلاهرتي من عشيرة الحلفاء إيار كونوت. كان شعار عشيرة دونال Fortuna Favet Fortibus (الثروة تفضل الجريء). أنجبا معًا ثلاثة أطفال ، مارغريت ومورو ني مور وأوين.

كان الزواج زواجًا سياسيًا وماليًا بشكل لا لبس فيه لأغراض توسيعأراضي O’Malleys وتقوية أسطولهم البحري والاستفادة من الموانئ التي تسيطر عليها عشيرة O’Flaherty. توفي دونال في عام 1560 وترك جريس أرملة فقيرة. منذ وفاته تقدمت في مسيرتها المهنية في القرصنة.

في السنوات الـ 11 التي تلت وفاة زوجها ، أحدثت كل أنواع الموجات بعد توليها قيادة أسطول أوفلاهيرتي. الإبحار حول البحر الأبيض المتوسط ​​وتبادل البضائع بين تكرار أنشطة القرصنة. كان الساحل الأيرلندي مكانًا جيدًا للغارات ، واستغلت غريس السفن العابرة غير المحمية ، وفرضت رسومًا عليها وأخذت كل ما تستطيع نهبها.

Born Again Settlement

تزوجت Grace مرة أخرى من أحد النبلاء. اسمه السير ريتشارد بيرك من قبل Brehan Law ، والذي يشير إلى عبارة واحدة: لسنة واحدة معينة . منحها القانون الحق في التذرع باستئناف قديم تم تنفيذه في إطار القانون الذي نص على أن الزوجة يمكنها تطليق زوجها بعد عام واحد والاحتفاظ بممتلكاته - والتي كانت في هذه الحالة قلعة.

Grace bore ابن واحد لبورك يدعى Tiobóid ، الذي وصل في النهاية إلى لقب 1st Viscount Mayo في عام 1626 من قبل تشارلز الأول ملك إنجلترا. لذلك ، أصبحت أماً لأربعة أطفال.

بعد هذا الزواج ، عملت جريس من معقلين عسكريين. الأولى هي Carraig an Chabhlaigh Castle على Clew Bay. الثانية هي القلعة الموجودة على الميناء في مقاطعة مايو تسمى Rockfleet ،التي كانت ذات موقع استراتيجي لفرض الضرائب على السفن البحرية الأجنبية.

Rise of the Legend of Grace O'Malley

بموجب القانون الغالي ، وبعد أن تولت Grace زمام القيادة في O'Flahertys ، عادت إلى Umhall واستقرت في جزيرة كلير. لم تُجبر على فعل ذلك أبدًا لكنها شعرت أنها ستتاح لها وعائلتها المزيد من الفرص في جزيرة كلير.

ظهرت العديد من الحكايات الشعبية من مآثرها في البحر من ─ تتراوح من دونيجال إلى ووترفورد التي لا تزال تُروى في أيرلندا الحديثة.

تتعلق إحدى الحكايات برفض إيرل هوث للضيافة. في عام 1576 أبحر أومالي إلى قلعة هوث لزيارة اللورد هاوث ، فقط ليجد أن الرب كان بعيدًا وأن بوابات القلعة مغلقة أمامها أو أمام أي زائر آخر. شعورًا بالإهانة ، قيل إن غريس قد اختطفت وريثه وطالبت ، على سبيل الفدية ، بالوعد بتحديد مكان إضافي في كل وجبة في قلعة هوث.

تم إطلاق سراحه في النهاية بموجب الوعد بأن أبواب قلعة هوث سيظل دائمًا مفتوحًا للزوار غير المتوقعين ، مع وجود مكان لهم جاهز على الطاولة. وعد اللورد هاوث بدعم هذه الاتفاقية التي تم تكريمها حتى يومنا هذا من قبل نسله.

كان حجم أسطولها من التدابير المناسبة للذهاب في الحروب الصليبية وقهر أجزاء مختلفة من البحر. على الرغم من أن القليل معروف عنهالتكوين ، تختلف تقديرات عدد السفن التي كانت لديها من 5 إلى 20 سفينة في حملة صليبية واحدة. كانت معروفة بأنها سريعة وثابتة.

فرض الضرائب

في حالة عدم علمك ، يعود تنفيذ الضرائب إلى الوراء. كان الشكل الأساسي والانتهازي للقرصنة موجودًا بكثافة في أيرلندا ، ويتألف من غارات قصيرة المدى على طول الساحل أو إلى الجزر ، وفرض رسوم على مرور الشحن ونهب أي سفينة حمقاء بما يكفي لتكون غير محمية.

توقف غريس غالبًا. القراصنة وقادة السفن والتجار لاستخراج “رسم عبور آمن”. أولئك الذين لا يوافقون على تسليم هذه الرسوم سوف يتم نهب سفنهم ونهبها. كل هذا جعلها غنية على نطاق واسع لأنها تمكنت من امتلاك خمس قلاع مختلفة حول وطنها.

مع مرور الوقت ، أسطورة ملكة القراصنة / ملكة البحر من كوناخت ولد. مع ازدياد نفوذها كمتاجرة دولية ، وصاحبة أراضٍ كبيرة في أيرلندا ، وقرصان قام بمضايقة الممتلكات والتجارة الإنجليزية ، انخرطت غريس أومالي في العديد من الصراعات السياسية مع الدول المجاورة.

The Heralds of War

في سن 53 ، كانت غريس أومالي امرأة ثرية ومستقلة للغاية. ومع ذلك ، كانت مشاكلها قد بدأت للتو.

بحلول عام 1593 ، كانت غريس أومالي في صراع ليس فقط مع إنجلترا ولكن أيضًا مع مملكة أيرلندا ، التي اعتقدت أنها كانت تحاول الحد من تأثيرها علىأرض كبيرة كانت تملكها. حتى أنها تعرضت للهجوم عدة مرات من قبل زملائها الأيرلنديين من عشائر أخرى ، لكن كل تلك الهجمات تم القضاء عليها على جدران قلاعها القوية.

اشتدت الحرب مع الإنجليز ، وخلال نفس العام ، تمكنت حاكم كوناخت الإنجليزي ، السير ريتشارد بينغهام ، من أسر ابنيها تيبوت بورك ومورو أوفلاهيرتي ونصفها. - الأخ دونال نا بيوبا. في لحظة تاريخية ، توجهت جريس إلى لندن للقاء الملكة إليزابيث الأولى وحضر الاجتماع بعض شركاء الملكة. نظرًا لكونها متعلمة ، تحدثت جريس مع الملكة باللاتينية لكنها رفضت الرضوخ لأنها شعرت بأنها لم تكن حاكمة شرعية لأيرلندا. National Portrait Gallery ، London)

بعد انتهاء الحديث الطويل ، توصلت الملكة وأومالي إلى اتفاق يقضي بإزالة اللغة الإنجليزية السير ريتشارد بينغهام من أيرلندا ، بينما يتوقف أومالي عن دعم اللوردات الأيرلنديين الذين قاتلوا من أجل استقلال أراضيهم. علاوة على ذلك ، وافقوا على أن يصبحوا حلفاء في الحرب مع الإسبان ، مقابل إطلاق سراح أبنائها.

عند عودتها إلى أيرلندا ، رأت غريس أومالي أنه لم يتم تلبية جميع المطالب (اختفت بينغهام ، ولكن القلاع والأراضي التي أخذها من عائلة أومالي بقيتلا يزال في أيدي الإنجليزية) ، لذلك استمر في دعم الاستقلال الأيرلندي خلال كامل حرب التسع سنوات الدموية (تسمى أحيانًا تمرد تيرون ) بين عامي 1594 و 1603 ، وهو أكبر صراع مفتوح ضد الحكم الإنجليزي في أيرلندا خلال العصر الإليزابيثي. العصر.

الموت

حجاب من الغموض يخفي موت Grace. كانت آخر مخطوطة تسجل قرصنتها في عام 1601 عندما واجهت سفينة حربية إنجليزية إحدى قوادسها بين تيلين وكيليبيغ. بعد أن أمضت حياتها في استغلال البحر ، كان لديها أكثر من كافية لنقش اسمها في كتب التاريخ ، وتوفيت عام 1603 عن عمر يناهز 73 عامًا ، وهو نفس العام الذي توفيت فيه ملكة إنجلترا إليزابيث الأولى. تم دفنها في دير سيسترسيان بجزيرة كلير ، وأصبحت على الفور بطلة فولكلورية إيرلندية.

خلال سنوات حياتها السبعين بأكملها ، تمكنت جريس أومالي من الاحتفاظ بسمعة القائد الشرسة والسياسي الذكي والمثابرة لحماية استقلال أراضيها بشدة التي سعت إليها خلال الوقت الذي سقط فيه جزء كبير من أيرلندا تحت الحكم الإنجليزي.

كانت غريس أومالي طاغية المحيط ، وزعيمة العشيرة ، والأم ، والزوجة ، والناجية ، سياسي لامع. أفعالها الآن محجوبة بمرور الوقت ، لكن إرث إتقانها لا يزال قائما في الآثار المدمرة والقوم-وعيه في جزيرة كلير وخارجها. حتى يومنا هذا ، يتم استخدامها كتجسيد لأيرلندا ومصدر إلهام للعديد من الأغاني الحديثة والعروض المسرحية والكتب واسم لمجموعة متنوعة من السفن البحرية والأشياء والأماكن العامة.