ഒരു ഐറിഷ് ഗുഡ്‌ബൈ: മികച്ച ഹ്രസ്വചിത്രത്തിനുള്ള 2023-ലെ ഓസ്കാർ ജേതാവ്

ഒരു ഐറിഷ് ഗുഡ്‌ബൈ: മികച്ച ഹ്രസ്വചിത്രത്തിനുള്ള 2023-ലെ ഓസ്കാർ ജേതാവ്
John Graves

ഉള്ളടക്ക പട്ടിക

റോസ് വൈറ്റും ടോം ബെർക്ക്‌ലിയും ചേർന്ന് സംവിധാനം ചെയ്ത 2022-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ബ്ലാക്ക് കോമഡിയാണ് ആൻ ഐറിഷ് ഗുഡ്‌ബൈ. അമ്മയുടെ അകാല മരണത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളെ നേരിടുന്ന രണ്ട് സഹോദരങ്ങളുടെ കഥയാണ് ഇത് പിന്തുടരുന്നത്.

ഒരു ഐറിഷ് വിടയുടെ ദൈർഘ്യം വെറും 23 മിനിറ്റാണ്, എന്നാൽ ഈ ചെറിയ കാലയളവിനുള്ളിൽ, അത് ഐറിഷ് സംസ്‌കാരത്തിന്റെ പ്രത്യേകതയും പ്രാദേശിക സംഭാഷണരീതികളും യഥാർത്ഥ കയ്പേറിയ ആഖ്യാനവും പകർത്തുന്നു. ഈ ലേഖനത്തിൽ, അതുല്യമായ ഷോർട്ട് ഫിലിമിന്റെ ഇതിവൃത്തം, ചിത്രീകരണ സ്ഥലം, അഭിനേതാക്കൾ എന്നിവയും അതിലേറെയും ഞങ്ങൾ ആഴത്തിൽ പരിശോധിക്കും.

PSA: SPOILERS AHEAD

ഒരു ഐറിഷ് ഗുഡ്‌ബൈ ഓസ്‌കാർ നേടിയോ?

ഒരു ഐറിഷ് ഗുഡ്‌ബൈ 95-ാം വാർഷികത്തിൽ, മികച്ച ലൈവ് ആക്ഷൻ ഷോർട്ട് ഫിലിമിനുള്ള ഓസ്‌കാർ അർഹിക്കുന്നു. അക്കാദമി അവാർഡുകൾ. ലോർകാൻ എന്ന സഹോദരനായി അഭിനയിക്കുന്ന ജെയിംസ് മാർട്ടിൻ, ഡൗൺസ് സിൻഡ്രോം ബാധിച്ച് ഓസ്കാർ നേടിയ ആദ്യ വ്യക്തി കൂടിയാണ്.

ഒരു ഐറിഷ് ഗുഡ്‌ബൈ ബാഫ്‌റ്റ നേടിയോ?

ഒരു ഐറിഷ് ഗുഡ്‌ബൈ അനായാസം അംഗീകാരങ്ങൾ നേടുന്നു, ഏറ്റവും അടുത്തിടെ മികച്ച ബ്രിട്ടീഷ് ഷോർട്ട് ഫിലിമിനുള്ള ബാഫ്‌റ്റയെ തേടി.

എവിടെയായിരുന്നു ഒരു ഐറിഷ് ഗുഡ്‌ബൈ ചിത്രീകരിച്ചത്?

ഒരു ഐറിഷ് ഗുഡ്‌ബൈ കൗണ്ടി ഡെറി, കൗണ്ടി ഡൗൺ (സെന്റ്‌ഫീൽഡ്), കൗണ്ടി ആൻട്രിം (ടെമ്പിൾപാട്രിക്) എന്നിവിടങ്ങളിൽ ചിത്രീകരിച്ചു. ഇത് ഐറിഷ് ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളുടെ ഗ്രാമീണവും പരുക്കൻതുമായ സൗന്ദര്യം കാണിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രാരംഭ രംഗങ്ങളിൽ, കണ്ണെത്താ ദൂരത്തോളം ഉരുളുന്ന കുന്നിൻമുകളിൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

ഒരു ഐറിഷ് ഗുഡ്‌ബൈ പ്രാഥമികമായി വടക്കൻ അയർലൻഡ് കൗണ്ടികളിലുടനീളമാണ് ചിത്രീകരിച്ചത്, ഇത് ധനസഹായം നൽകിയത് അർത്ഥമാക്കുന്നു.രാജ്യത്തിന്റെ പ്രക്ഷുബ്ധമായ ഭൂതകാലവും ഐറിഷ് ഉപയോഗിച്ച ഒരു കോപ്പിംഗ് മെക്കാനിസവും.

ചിത്രത്തിൽ, സങ്കടത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സംയോജിപ്പിക്കാവുന്ന ഇരുണ്ട നർമ്മത്തിന്റെ നിരവധി നിമിഷങ്ങളുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഇരുണ്ട ഹാസ്യത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മതയും ഐറിഷുകാർ സ്വാഭാവികമായും അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും എന്നതും കാണിക്കുന്ന ഒരു അത്ഭുതകരമായ ജോലിയാണ് സിനിമ ചെയ്യുന്നത്.

മരണം

തീർച്ചയായും, ഒരു ഐറിഷ് ഗുഡ്‌ബൈയുടെ പ്രധാന പ്രമേയം മരണമാണ്, അത് കഥയുടെ മുൻവശം സ്ഥാപിക്കുകയും ആളുകൾ എങ്ങനെ വ്യത്യസ്തമായി ദുഃഖിക്കുന്നുവെന്ന് സമർത്ഥമായി കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ലോർകാൻ തന്റെ അമ്മയുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം പോസിറ്റീവായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അതേസമയം ടർലൗച്ചിന്റെ സമീപനം ഫാം അടുക്കുകയും അമ്മയുടെ മരണത്തിന്റെ പ്രായോഗികതകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്.

എന്താണ് ഐറിഷ് വിട?

ഒരു ഐറിഷ് ഗുഡ്‌ബൈ എന്നത് ഒരു ഒത്തുചേരലിൽ നിന്ന് സൂക്ഷ്മമായി പുറത്തുകടക്കുന്നതിന് രൂപപ്പെടുത്തിയ പദമാണ്. ആരെങ്കിലും 'ഒരു ഐറിഷ് വിട' പറയുമ്പോൾ, അവർ മറ്റ് അതിഥികളോട് വിട പറയാതെ ഒരു പാർട്ടി അല്ലെങ്കിൽ ഒത്തുചേരൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ പിൻവാതിലിലൂടെ തെന്നിമാറും.

ഇനിയും തുടരാൻ പ്രലോഭിപ്പിക്കപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു ഐറിഷ് വിടവാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. ഒരു ഐറിഷ് വിടവാങ്ങൽ ആ അസ്വാഭാവിക സംഭാഷണങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ "ഒരെണ്ണം കൂടി നിൽക്കൂ!" ഫ്രഞ്ച് എക്സിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഡച്ച് അവധി ഉൾപ്പെടെ, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലും ഈ പദസമുച്ചയത്തിന്റെ സമാന വ്യതിയാനങ്ങളുണ്ട്.

സിനിമയുടെ സംവിധായകരായ റോസ് വൈറ്റും ടോം ബെർക്ക്‌ലിയും പ്രേക്ഷകർക്ക് അവരുടേതായ ഒരു ഐറിഷ് വിട നൽകുന്നു. എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് അറിയാതെ ഞങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ എത്തിസിനിമയുടെ 23 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവരുടെ സഹവാസം ആസ്വദിച്ച് അനുരഞ്ജനത്തിന്റെയും സഹോദര സ്നേഹവും സൗഹൃദവും ഊട്ടിയുറപ്പിക്കുന്ന അവരുടെ യാത്ര നിരീക്ഷിക്കുക.

NI സ്ക്രീൻ. ഗ്രാമീണ പശ്ചാത്തലം, രണ്ട് സഹോദരന്മാർക്കും അനുഭവപ്പെടുന്ന ഒറ്റപ്പെടലിന്റെ ബോധവും അത് മനസിലാക്കുകയും പരസ്പരം വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്നതുവരെ അവർ അടിസ്ഥാനപരമായി എങ്ങനെ ഒത്തുചേരുകയും ചെയ്യുന്നു.

കൌണ്ടി ഡെറി - ചിത്രീകരണ സ്ഥലം

കൌണ്ടി ഡെറി സമ്പന്നമായ ചരിത്രം നിറഞ്ഞതാണ്, 2013-ൽ യു.കെ.യുടെ സാംസ്കാരിക നഗരം എന്ന് ഇത് നാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു. ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ ഡെറി സിറ്റി മതിലുകൾ മുതൽ ക്രാഫ്റ്റ് വില്ലേജ്, ഫ്രീ ഡെറി മ്യൂസിയം എന്നിവ വരെ, NI സംസ്കാരത്തിന്റെയും ചരിത്രത്തിന്റെയും സവിശേഷതയാൽ തിരക്കേറിയ നഗരമാണിത്.

ഒരു ഐറിഷ് ഗുഡ്ബൈ ചിത്രീകരണ ലൊക്കേഷൻ

കൗണ്ടി ഡൗൺ - ചിത്രീകരണ ലൊക്കേഷൻ

കൌണ്ടി ഡൗൺ ഐറിഷ് തീരത്തിന്റെ അതിർത്തിയിലൂടെ ഓടുന്നു, ഐറിഷ് കടലിന്റെ അതിമനോഹരമായ ദൃശ്യങ്ങൾ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു. അയർലണ്ടിന്റെ രക്ഷാധികാരിയായ സെന്റ്.പാട്രിക്കിന്റെ വിശ്രമകേന്ദ്രമെന്ന നിലയിലും കൗണ്ടി പ്രശസ്തമാണ്.

കൌണ്ടി ഡൗൺ നിരവധി പള്ളികളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങളുടെ ആസ്ഥാനമാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും ഇഞ്ച് ആബി, ഇത് 12-ാം നൂറ്റാണ്ടിലോ 13-ാം നൂറ്റാണ്ടിലോ നിർമ്മിച്ചതാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. വടക്കൻ അയർലണ്ടിലെ ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ പർവതനിരകളുടെ ആശ്വാസവും താടിയെല്ലും തുളുമ്പുന്ന കാഴ്ചകൾക്കെതിരെ സൈലന്റ് വാലി പ്രത്യേകിച്ച് ആശ്വാസത്തിനും സമാധാനത്തിനും ഒരു സ്ഥലം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനൊപ്പം, കൗണ്ടി ഡൗണിന്റെ മറ്റൊരു പ്രശസ്തമായ പ്രകൃതിദത്ത നാഴികക്കല്ലാണ് മോർൺ പർവതനിരകൾ.

ഒരു ഐറിഷ് ഗുഡ്‌ബൈ ചിത്രീകരണ ലൊക്കേഷൻ

ഇതും കാണുക: കാപ്ടിവേറ്റിംഗ് ബ്ലാർണി കാസിൽ: ഐറിഷ് മിത്തുകളും ചരിത്രവും സംയോജിപ്പിക്കുന്നിടത്ത്

സെന്റ്‌ഫീൽഡ് - ചിത്രീകരണ സ്ഥലം

ഒരു ഐറിഷ് ഗുഡ്‌ബൈയുടെ ചിത്രീകരണ സ്ഥലമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പ്രധാന നഗരങ്ങളിലൊന്നാണ് സെന്റ്ഫീൽഡ്. ഇത് ഒരു സിവിൽ ഇടവക ഗ്രാമമാണ്, അത് അനുയോജ്യമാണ്ഷോർട്ട് ഫിലിമിൽ കാണുന്ന മതപരമായ അർത്ഥങ്ങളുമായി ഇണങ്ങിച്ചേരുന്നതിൽ. നിങ്ങൾ സെന്റ്ഫീൽഡ് സന്ദർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ, റൊവാലെയ്ൻ ഗാർഡൻസ് പരിശോധിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക, പച്ചപ്പ്, മുതിർന്ന മരങ്ങൾ, വനപ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞ മനോഹരമായ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന രത്നമാണ്.

ഒരു ഐറിഷ് ഗുഡ്‌ബൈ ചിത്രീകരണ ലൊക്കേഷൻ

കൌണ്ടി ആൻട്രിം - ചിത്രീകരണ സ്ഥലം

കൌണ്ടി ആൻട്രിം എന്നത് നമ്മുടെ എമറാൾഡ് ഐലിലെ മറ്റൊരു പ്രശസ്തമായ ഭാഗമാണ്, അത് അതിമനോഹരമായ തീരദേശ റൂട്ടുകൾക്ക് പേരുകേട്ടതാണ്. ഭയാനകവും എന്നാൽ ആവേശകരവുമായ, കാരിക്ക്-എ-റെഡെ റോപ്പ് ബ്രിഡ്ജ്. പുരാണത്തിലെ ജയന്റ്‌സ് കോസ്‌വേയുടെയും ആശ്വാസകരമായ ഗ്ലെൻസ് ഓഫ് ആൻട്രിമിന്റെയും ആസ്ഥാനം കൂടിയാണ് കൗണ്ടി ഡൗൺ.

ആൻ ഐറിഷ് ഗുഡ്‌ബൈയുടെ ഫിലിമോഗ്രാഫിയിൽ ഈ പ്രത്യേക കൗണ്ടി ഉപയോഗിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്, എല്ലാ പ്രശസ്തമായ ലാൻഡ്‌മാർക്കും നമ്മൾ കാണുന്നില്ലെങ്കിൽപ്പോലും, നാടിന്റെ ഗ്രാമീണ ഭംഗി നമുക്ക് ഇപ്പോഴും വിലമതിക്കാൻ കഴിയും.

ഒരു ഐറിഷ് ഗുഡ്‌ബൈ ചിത്രീകരണ ലൊക്കേഷൻ

ഒരു ഐറിഷ് ഗുഡ്‌ബൈ കാസ്‌റ്റ്

ഒരു ഐറിഷ് ഗുഡ്‌ബൈയിൽ പ്രഗത്ഭരായ ഐറിഷ് അഭിനേതാക്കളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, ശ്രദ്ധേയമായ റെസ്യൂമെകളും വരാനിരിക്കുന്ന താരങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. വേണ്ടി.

ആൻ ഐറിഷ് ഗുഡ്‌ബൈയിൽ ലോർക്കനെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത് ആരാണ്?

ബെൽഫാസ്റ്റ് നടൻ ജെയിംസ് മാർട്ടിനാണ് ലോർക്കനെ അവതരിപ്പിച്ചത്.

ഡൗൺസ് സിൻഡ്രോം ബാധിച്ച് അവാർഡ് നേടിയ ആദ്യ നടൻ ആയതിനാൽ ഓസ്‌കാർ പുരസ്‌കാരം ജെയിംസിന് സവിശേഷമായിരുന്നു; അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോൾ ആ ശേഖരത്തിലേക്ക് ഒരു ബാഫ്റ്റ വിജയം ചേർക്കാൻ കഴിയും. മെൻകാപ്പ് എൻഐയുടെ അംബാസഡർ കൂടിയാണ് ജെയിംസ്, ഒപ്പം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട വളർന്നുവരുന്ന താരവുമാണ്.

ആൻ ഐറിഷിൽ Turloch ആയി അഭിനയിക്കുന്നത് ആരാണ്വിട?

രണ്ടാമത്തെ സഹോദരനായ ടർലോച്ചിനെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത് ബാലിമെനയിൽ ജനിച്ച നടനായ സീമസ് ഒ'ഹാരയാണ്.

2022-ലെ ചിത്രമായ ദി നോർത്ത്മാൻ, ഹിറ്റ് നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് സീരീസായ ഷാഡോ ആൻഡ് ബോൺ എന്നിവയിലെ ഒരു വേഷം പോലെ, സീമസ് ഒ'ഹാര സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധേയമായ ചില വേഷങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു. സമീപഭാവിയിൽ സീമസ് വീണ്ടും ഞങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനുകളിൽ എത്തുന്നത് നിങ്ങൾ ഉറപ്പായും കാണും.

ആൻ ഐറിഷ് ഗുഡ്‌ബൈയിൽ ഫാദർ ഒ’ഷായിയായി അഭിനയിക്കുന്നത് ആരാണ്?

ഫാദർ ഒ’ഷായിയെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത് പ്രാദേശിക ഹാസ്യനടൻ പാഡി ജെങ്കിൻസ് ആണ്.

ഫാദർ ഓഷയെ നിങ്ങൾ മുമ്പ് എവിടെയോ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് സത്യം ചെയ്തതിന് നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കില്ല, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഗിവ് മൈ ഹെഡ് പീസ് എന്ന ചിത്രത്തിലെ പാസ്റ്റർ ബെഗ്ബിയുടെ ദീർഘകാല വേഷം ജെങ്കിൻസ് കൈകാര്യം ചെയ്തു. അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം വളരെ വലിയ താരപദവിയിലേക്ക് വളർന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, വളരെ വിദൂരമല്ലാത്ത ഭാവിയിലും അദ്ദേഹം നമ്മുടെ സ്‌ക്രീനുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ തുടർന്നും കാണും.

ഒരു ഐറിഷ് വിടവാങ്ങൽ

ഒരു ഐറിഷ് ഗുഡ്‌ബൈ പ്ലോട്ട്

അമ്മയുടെ വിയോഗം സഹിക്കുന്ന രണ്ട് സഹോദരങ്ങളുടെ കഥയാണ് ഇതിവൃത്തം പിന്തുടരുന്നത്. മരണത്തിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളും വേർപിരിഞ്ഞ ഒരു കുടുംബം വീണ്ടും ഒന്നിക്കുന്നതും അതിനുശേഷം എടുക്കേണ്ട കടുത്ത തീരുമാനങ്ങളും ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഹൃദയസ്പർശിയായ കഥയാണിത്.

ഒരു ഐറിഷ് ഗുഡ്‌ബൈ ഒരു കോമഡിയാണോ?

ആൻ ഐറിഷ് ഗുഡ്‌ബൈയുടെ കയ്പേറിയ കഥാസന്ദർഭവും ഐറിഷ് നർമ്മത്തിന്റെ ഹൈലൈറ്റുകളോടെയാണ് കാണുന്നത്. പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളെ ചിരിയിലൂടെ നേരിടാനുള്ള ഐറിഷ് മാനസികാവസ്ഥയ്ക്ക് അടിവരയിടുന്ന ഒരു ബ്ലാക്ക് കോമഡിയാണിത്. ഇത് രാജ്യത്തിന്റെ കോപ്പിംഗ് മെക്കാനിസമാണ്, കണ്ടെത്തിഐറിഷ് കുടുംബങ്ങളിലെ ഏറ്റവും ഗ്രാമീണ കുടുംബങ്ങളിൽ.

പ്രത്യേകിച്ച് ഹാസ്യ മുഹൂർത്തങ്ങളിൽ പുരോഹിതൻ അമ്മയുടെ ചിതാഭസ്മം "ബിസ്റ്റോ ടബ്ബിൽ കൂടുതലല്ല" എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നതും ലോർകാൻ ദൈവത്തോടുള്ള പ്രാർത്ഥനയും ഉൾപ്പെടുന്നു, "ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല അടുത്ത തവണ എന്തെങ്കിലും വഷളാകുന്നത് വരെ നിങ്ങളോട് വീണ്ടും സംസാരിക്കുക.”

ഒരു ഐറിഷ് വിടയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

അമ്മയുടെ മരണത്തെത്തുടർന്ന്, വേർപിരിഞ്ഞ രണ്ട് സഹോദരന്മാർ പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. അനന്തരഫലവും അവൾ ഉപേക്ഷിച്ച കൃഷിഭൂമിയുമായി ഇടപാടും. തനിക്ക് ഫാം പരിപാലിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് സഹോദരൻ ലോർകാൻ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു, കൂടാതെ വസ്തുവകകൾ വിൽക്കാനും അതിൽ നിന്ന് മാറാനും അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

എന്നിരുന്നാലും, അവരുടെ അമ്മായി മാർഗരറ്റിനൊപ്പം പോകണമെന്ന് ലോർക്കന് തോന്നുന്നു. ഇപ്പോൾ അവരുടെ അമ്മ പോയി. ലണ്ടനിലെ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ഫാം വിൽക്കാൻ അദ്ദേഹം പദ്ധതിയിടുന്നു.

സിനിമയുടെ മുഴുവൻ 23 മിനിറ്റിലും മൂന്ന് കഥാപാത്രങ്ങളെ മാത്രമേ അവതരിപ്പിക്കുന്നുള്ളൂ, അത് അയർലണ്ടിന്റെ ഗ്രാമീണ ഭാഗങ്ങളിൽ സാധാരണയായി അനുഭവപ്പെടുന്ന ഏകാന്തതയുടെയും ഒറ്റപ്പെടലിന്റെയും ബോധം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ടർലോ പോയത് എന്നതിനുള്ള വിശദീകരണവും തന്റെ സഹോദരനെ തനിച്ചാക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം ആശങ്കാകുലനാകുന്നതിന്റെ കാരണവും ഇത് സൂക്ഷ്മമായി നൽകുന്നു.

ഒരു ഐറിഷ് ഗുഡ്‌ബൈയുടെ തുടക്കം

ഒരു ഐറിഷ് ഗുഡ്‌ബൈയുടെ തുടക്കം തികച്ചും ശോചനീയമായ ഒരു രംഗമാണ്. ലോർകാൻ തന്റെ കൈയിൽ പിടിച്ച് നിൽക്കുന്ന ഷോട്ട് കൊണ്ട് സ്വാഗതം ചെയ്യപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, മരണത്തിന്റെ പ്രമേയം അവതരിപ്പിക്കുന്ന ആദ്യ സീനുകളിൽ ചത്ത മുയലിന്റെ ഒരു ചിത്രം നമ്മെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.കാറിന്റെ പിൻസീറ്റിൽ അമ്മയുടെ ചിതാഭസ്മം.

ഒരിക്കൽ, ഫാദർ ഒഷിയയും ടർലൗച്ചും ലോർക്കനെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ വേവലാതിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അവൻ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നുവെന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ, അത് നിലത്ത് കിടക്കുന്ന ലോർകന്റെ ഒരു ഷോട്ടിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. അവന്റെ പുറകിൽ. ഈ പ്രത്യേക നിമിഷം കോമിക് റിലീഫിന്റെ ഒരു നേർക്കാഴ്ച്ച പ്രദാനം ചെയ്യുകയും തുടർന്ന് വരാനിരിക്കുന്ന ഡാർക്ക് ഹ്യൂമറിന് മാതൃകയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

സിനിമയുടെ ആദ്യ സീനുകളിലെ മറ്റൊരു ശ്രദ്ധേയമായ നിമിഷം, ലോർക്കന്റെ പുരോഹിതനോടുള്ള അഭിപ്രായമാണ്, “നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഇണയോട് പറയാം. യേശു അതാണ് ശരിയായ ഡിക്ക്ഹെഡ്”. ഇത് വളരെ മൂർച്ചയുള്ള ഒരു വരിയാണ്, ഫാദർ ഓഷിയയോട് തന്നെ ദേഷ്യമില്ലെങ്കിലും, ലോർകാൻ ദൈവത്തോടുള്ള ദേഷ്യവും ആരെങ്കിലും മരിക്കുമ്പോൾ അനുഭവിക്കുന്ന അനീതിയും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

ദൈവത്തിന്റെ പദ്ധതിയുടെ വലിയ ചിത്രത്തെക്കുറിച്ച് ലോർകനെ ചീത്തവിളിക്കുന്നതിനുപകരം, "നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ചിലപ്പോൾ അവൻ ഒരു ധിക്കാരിയാണ്" എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഫാദർ ഒ'ഷിയ അവനോട് യോജിക്കുന്നു. ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർക്ക് ഇത് ഒരു സാധാരണ ആന്തരിക സംഘർഷമാണ്, കൂടാതെ ഈ ആന്തരിക പ്രക്ഷുബ്ധതയുടെ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിൽ സംവിധായകന്റെ റോസ് വൈറ്റും ടോം ബെർക്ക്‌ലിയും മികച്ച ജോലി ചെയ്യുന്നു.

ഒരു ഐറിഷ് ഗുഡ്‌ബൈയുടെ ആഖ്യാനം

അച്ഛൻ ഒ’ഷിയ രണ്ടുപേർക്കും അവരുടെ അമ്മയുടെ ഒരു കുറിപ്പ് നൽകുന്നു, അവൾ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ച 100 കാര്യങ്ങളുടെ ഒരു ബക്കറ്റ് ലിസ്റ്റ്. അവളുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം ലിസ്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനിടയിൽ അനുരഞ്ജനത്തിലാകുന്ന സഹോദരങ്ങളുടെ ഹൃദയസ്പർശിയായ നിരവധി നിമിഷങ്ങൾ ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്ന ഈ സിനിമയുടെ മുൻഗാമിയാണ് ഇത്.

അവർ അവളുടെ ചിതാഭസ്മം ഉപയോഗിക്കുന്നത് അൽപ്പം അനാചാരമാണെങ്കിലുംലിസ്റ്റിൽ ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനുള്ള വാഹനം, അതായത്) ഒരു ഹോട്ട് എയർ ബലൂണിൽ സവാരി ചെയ്യാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചതിനാൽ ചാരം ഹീലിയം ബലൂണുകളിൽ കെട്ടുന്നു, സങ്കടത്തിന്റെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്കിടയിൽ ചെറിയ ആശ്വാസം നൽകുന്ന നിരവധി കോമിക് നിമിഷങ്ങൾ ഇത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

ഈ യാത്രയിൽ, രണ്ട് സഹോദരന്മാരും പരസ്പരം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നതും, ടർലോച്ചിനെ എതിർക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ സംസാരിക്കുന്നതിൽ പ്രത്യേക കഴിവുള്ള ലോർകാനും, തങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളുടെ വഴികളിലേക്ക് തിരിച്ചുവരുന്നത് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു.

ലിസ്റ്റ് അവരുടെ ബന്ധം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു, പിതാവ് ഒഷെ ഒരിക്കലും അവരുടെ അമ്മയുടെ ബക്കറ്റ് ലിസ്റ്റ് കൈമാറിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ ഹൃദയഭേദകമായി പിന്നീട് മനസ്സിലാക്കുന്നു. കൃഷിയിടം തരംതിരിക്കുന്നതിൽ തുർലോവിനെ തടസ്സപ്പെടുത്താനും താൻ വളരെയധികം മിസ് ചെയ്യുന്ന സഹോദരനോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കാനുമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ ലോർകാൻ ചെയ്തു.

ഒരു ഐറിഷ് വിട എങ്ങനെ അവസാനിക്കും?

തന്റെ പ്രതിഷേധം അറിയിച്ചിട്ടും തന്റെ സഹോദരൻ ഫാം വിൽക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് ലോർക്കൻ കേൾക്കുമ്പോൾ പിരിമുറുക്കം വർദ്ധിക്കുന്നു. ലോർകാൻ തന്റെ അമ്മയുടെ ചിതാഭസ്മം സ്കൈഡൈവിംഗിന് അയയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഇരുണ്ട നർമ്മ നിമിഷം സംഭവിക്കുന്നു. Turlough ന്റെ ആശങ്കകൾക്കിടയിലും, ചിതാഭസ്മം തകർന്നു വീഴുകയും പാത്രം തകർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ചാരം മഴയിൽ നനഞ്ഞൊഴുകുന്നതിന്റെ നിരാശാജനകമായ ഒരു രംഗം അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു.

ആളുകൾ ഒരു വിനാശകരമായ നഷ്ടം നേരിടുമ്പോൾ പലപ്പോഴും ഉണ്ടാകുന്ന കുടുംബ കലഹമാണ് സിനിമ ചിത്രീകരിക്കുന്നത്. അവരുടെ പരമാവധി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ലോർകാൻ തന്റെ അമ്മയുടെ അവസാന അവശിഷ്ടങ്ങൾ എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ സഹോദരന്റെ ബന്ധത്തിലെ തകർച്ച പ്രത്യേകിച്ചും എടുത്തുകാണിക്കുന്നു,"ഞാൻ എന്റെ അമ്മയുടെ പകുതി എടുക്കുന്നു" എന്ന് പറഞ്ഞു. ഒരു കോമഡി ആണെങ്കിലും, ഒരു ഐറിഷ് ഗുഡ്‌ബൈ മാതാപിതാക്കളെ നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്നില്ല.

ഈ സിനിമയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, കുറച്ച് ഐറിഷ് ഗുഡ്‌ബൈകൾ ഉണ്ട്, ആദ്യത്തേത് അവരുടെ അമ്മയുടെ അകാല മരണത്തിന്റെ രൂപത്തിലും രണ്ടാമത്തേത് ഹ്രസ്വചിത്രത്തിന്റെ അവസാന രംഗങ്ങളിലും. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല, ഫാം വിറ്റുപോയോ അതോ ലോർക്കൻ അത് പരിപാലിക്കുകയും തന്റെ വീട് നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്ന്.

ഒടുവിൽ ഒരു കാര്യം വ്യക്തമാണ്, സഹോദരങ്ങൾ നല്ല ബന്ധത്തിലാണ്, ടർലോക്ക് തന്റെ സഹോദരനെ കഴിവുള്ള ഒരു മനുഷ്യനായി കാണുമെന്ന പ്രതീക്ഷയുണ്ട്. അമ്മയെ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് അയക്കാനുള്ള ബക്കറ്റ് ലിസ്റ്റിലെ അവസാനത്തെ കാര്യം ഇരുവരും മറികടക്കുന്നതിന്റെ അവസാന നിമിഷവും ഉണ്ട്. ഒരു വെടിക്കെട്ട് പ്രകടനത്തിലൂടെയാണ് സഹോദരന്മാർ ഇത് നേടിയത്, അവർ അത് വ്യക്തമായി കാണിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, അമ്മയുടെ ചിതാഭസ്മം അവളുടെ അവസാന ആഗ്രഹപ്രകാരം പടക്കങ്ങൾക്കൊപ്പം ബഹിരാകാശത്തേക്ക് അയച്ചതായി നമുക്ക് അനുമാനിക്കാം.

അവസാന രംഗം ലോർക്കനും ടർലൗച്ചും വീണ്ടും ഒന്നിക്കുന്നതായി കാണിക്കുന്നു, തന്റെ അമ്മയുടെ ലിസ്റ്റിൽ അവർ മറന്നുപോയ മറ്റൊരു കാര്യമുണ്ടെന്ന് ലോർക്കൻ പ്രസ്താവിച്ചു, ടർലൗച്ചിന് വീട്ടിൽ വന്ന് ഫാമിൽ താമസിക്കണമെന്ന അവളുടെ ആഗ്രഹം. ഒരു അന്തിമ പ്രമേയം കാണാൻ സാധിച്ചില്ലെങ്കിലും, സഹോദരങ്ങൾ വീണ്ടും സുഹൃത്തുക്കളായതിൽ ആശ്വാസമുണ്ട്, അവരുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് പ്രതീക്ഷയുണ്ട്.

ആൻ ഐറിഷ് ഗുഡ്‌ബൈയിലെ തീമുകൾ എന്തായിരുന്നു?

ഒരു ഐറിഷ് വിടവാങ്ങൽ അയർലൻഡുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിരവധി സാംസ്കാരിക തീമുകളെ സ്പർശിച്ചു. ഇൻസിനിമയുടെ 23 മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യം, അത്തരം തീമുകളുടെ കാഷ്വൽ സ്വഭാവവും ആധുനിക അയർലണ്ടിന്റെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ അവ എങ്ങനെ അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു എന്നതും ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

മതം

സിനിമയുടെ പല പോയിന്റുകളിലും മതത്തിന്റെ പ്രമേയം സ്പർശിച്ചു, പ്രധാനമായും ഫാദർ ഒ’ഷിയയുടെ ചാർട്ടറിലൂടെ. കത്തോലിക്കാ മതത്തിൽ വിശ്വാസം നിലനിർത്തുന്നതിലെ പൊതുവായ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ജീവിതം അന്യായമായി കണക്കാക്കുമ്പോൾ അത് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്തു.

Lorcand പുരോഹിതന് നൽകുന്ന വരിയിൽ ഇത് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, "നിങ്ങളുടെ ഇണയായ യേശുവിനോട് അവൻ ഒരു ശരിയായ തലവനാണ് എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം." പുരോഹിതൻ അവനോട് യോജിക്കുന്നു എന്നതും ആശ്വാസകരമായിരുന്നു, ദൈവവുമായി തനിക്ക് വ്യക്തിപരമായ ആവലാതികൾ ഉണ്ടെന്ന് സൂക്ഷ്മമായി സൂചിപ്പിച്ചു.

അയർലൻഡ് വിടുന്നു

“ഞാൻ ഇവിടെ കുടുങ്ങിപ്പോകുന്നില്ല” എന്ന് പ്രസ്താവിച്ചുകൊണ്ട് ഗ്രാമീണ അയർലണ്ടിൽ തുടരുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകളിലുള്ള തന്റെ നിരാശയെക്കുറിച്ചും ടർലോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം തേടി രാജ്യം വിടുന്നത് അയർലണ്ടിനുള്ളിലെ ഒരു സാധാരണ സാംസ്കാരിക പ്രതിഭാസമാണ്.

ഈ ആഖ്യാനം സിനിമയിലെ പ്രധാന സംഘട്ടന പോയിന്റുകളിലൊന്നായി മാറുന്നു, ലോർകാൻ ഇപ്പോൾ ലണ്ടനിലെ പോഷ് നഗരത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന വസ്തുതയോടുള്ള അവഹേളനം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും സഹോദരൻ നാട്ടിലേക്ക് വരാനുള്ള ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വീണ്ടും കൃഷിയിടത്തിൽ ജീവിക്കുക.

നർമ്മം

ഐറിഷ് ജനതയ്ക്ക് മികച്ച നർമ്മബോധമുണ്ടെന്നും നിരാശാജനകമായ സാഹചര്യങ്ങളെ ലഘുവാക്കി മാറ്റാനുള്ള സ്വാഭാവിക കഴിവുണ്ടെന്നും പലപ്പോഴും തിരിച്ചറിയപ്പെടാറുണ്ട്. ഇത് ഒരുപക്ഷേ അതിന്റെ ഫലമായിരിക്കാം

ഇതും കാണുക: ബ്യൂട്ടിഫുൾ ജെറാർഡ്മർ: ദി പേൾ ഓഫ് ദി വോസ്ജസ്



John Graves
John Graves
ജെറമി ക്രൂസ് കാനഡയിലെ വാൻകൂവറിൽ നിന്നുള്ള ഒരു യാത്രികനും എഴുത്തുകാരനും ഫോട്ടോഗ്രാഫറുമാണ്. പുതിയ സംസ്കാരങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിനും ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ തുറകളിൽ നിന്നുമുള്ള ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനുമുള്ള അഗാധമായ അഭിനിവേശത്തോടെ, ജെറമി ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിരവധി സാഹസിക യാത്രകളിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, ആകർഷകമായ കഥപറച്ചിലിലൂടെയും അതിശയകരമായ വിഷ്വൽ ഇമേജറിയിലൂടെയും തന്റെ അനുഭവങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.ബ്രിട്ടീഷ് കൊളംബിയയിലെ പ്രശസ്തമായ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ജേർണലിസവും ഫോട്ടോഗ്രാഫിയും പഠിച്ച ജെറമി, ഒരു എഴുത്തുകാരൻ, കഥാകൃത്ത് എന്നീ നിലകളിൽ തന്റെ കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തി, താൻ സന്ദർശിക്കുന്ന എല്ലാ ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളുടെയും ഹൃദയത്തിലേക്ക് വായനക്കാരെ എത്തിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ പ്രാപ്തനാക്കുകയും ചെയ്തു. ചരിത്രം, സംസ്‌കാരം, വ്യക്തിഗത സംഭവങ്ങൾ എന്നിവയെ സംയോജിപ്പിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവ്, ജോൺ ഗ്രേവ്‌സ് എന്ന തൂലികാനാമത്തിൽ അയർലൻഡ്, നോർത്തേൺ അയർലൻഡ്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള യാത്രകൾ എന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രശസ്തമായ ബ്ലോഗിൽ അദ്ദേഹത്തിന് വിശ്വസ്തരായ അനുയായികളെ നേടിക്കൊടുത്തു.എമറാൾഡ് ഐലിലൂടെയുള്ള ഒരു സോളോ ബാക്ക്പാക്കിംഗ് യാത്രയ്ക്കിടെയാണ് ജെറമിയുടെ അയർലൻഡുമായും നോർത്തേൺ അയർലൻഡുമായും പ്രണയം ആരംഭിച്ചത്, അവിടെ അതിമനോഹരമായ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളും ഊർജ്ജസ്വലമായ നഗരങ്ങളും ഊഷ്മള ഹൃദയമുള്ള ആളുകളും അദ്ദേഹത്തെ തൽക്ഷണം ആകർഷിച്ചു. പ്രദേശത്തിന്റെ സമ്പന്നമായ ചരിത്രം, നാടോടിക്കഥകൾ, സംഗീതം എന്നിവയോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഗാധമായ വിലമതിപ്പ്, പ്രാദേശിക സംസ്കാരങ്ങളിലും പാരമ്പര്യങ്ങളിലും പൂർണ്ണമായും മുഴുകി, വീണ്ടും വീണ്ടും മടങ്ങാൻ അദ്ദേഹത്തെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.തന്റെ ബ്ലോഗിലൂടെ, ജെറമി അയർലൻഡിലെയും വടക്കൻ അയർലണ്ടിലെയും ആകർഷകമായ ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന യാത്രക്കാർക്ക് വിലമതിക്കാനാവാത്ത നുറുങ്ങുകളും ശുപാർശകളും ഉൾക്കാഴ്ചകളും നൽകുന്നു. അത് മറച്ചുവെച്ചതാണോ എന്ന്ഗാൽവേയിലെ രത്‌നങ്ങൾ, ജയന്റ്‌സ് കോസ്‌വേയിലെ പുരാതന സെൽറ്റുകളുടെ കാൽപ്പാടുകൾ കണ്ടെത്തുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ഡബ്ലിനിലെ തിരക്കേറിയ തെരുവുകളിൽ മുഴുകുകയോ ചെയ്യുന്ന ജെറമിയുടെ സൂക്ഷ്മമായ ശ്രദ്ധ തന്റെ വായനക്കാർക്ക് അവരുടെ പക്കലുള്ള ആത്യന്തിക യാത്രാ ഗൈഡ് ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു ഗ്ലോബ്‌ട്രോട്ടർ എന്ന നിലയിൽ, ജെറമിയുടെ സാഹസികത അയർലൻഡിനും വടക്കൻ അയർലണ്ടിനും അപ്പുറത്തേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നു. ടോക്കിയോയിലെ ചടുലമായ തെരുവുകളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നത് മുതൽ മച്ചു പിച്ചുവിന്റെ പുരാതന അവശിഷ്ടങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നത് വരെ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ശ്രദ്ധേയമായ അനുഭവങ്ങൾക്കായുള്ള തന്റെ അന്വേഷണത്തിൽ അദ്ദേഹം ഒരു കല്ലും ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല. ലക്ഷ്യസ്ഥാനം എന്തായാലും, സ്വന്തം യാത്രകൾക്ക് പ്രചോദനവും പ്രായോഗിക ഉപദേശവും തേടുന്ന യാത്രക്കാർക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബ്ലോഗ് ഒരു വിലപ്പെട്ട വിഭവമായി വർത്തിക്കുന്നു.ജെറമി ക്രൂസ്, തന്റെ ആകർഷകമായ ഗദ്യത്തിലൂടെയും ആകർഷകമായ ദൃശ്യ ഉള്ളടക്കത്തിലൂടെയും, അയർലൻഡ്, നോർത്തേൺ അയർലൻഡ്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പരിവർത്തനാത്മക യാത്രയിൽ അവനോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ സാഹസിക സാഹസികതകൾക്കായി തിരയുന്ന ഒരു ചാരുകസേര സഞ്ചാരിയോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ലക്ഷ്യസ്ഥാനം തേടുന്ന പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു പര്യവേക്ഷകനോ ആകട്ടെ, ലോകാത്ഭുതങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടുവാതിൽക്കൽ എത്തിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്ത കൂട്ടാളിയാകുമെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബ്ലോഗ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.