Obsah
Írske zbohom je čierna komédia z roku 2022, ktorú režírovali Ross White a Tom Berkeley. Sleduje príbeh dvoch bratov, ktorí sa vyrovnávajú s následkami predčasnej smrti svojej matky.
Írske rozlúčenie trvá len 23 minút, ale v tomto krátkom časovom úseku zachytáva jedinečnosť írskej kultúry, miestne hovorové výrazy a skutočne trpko-sladký príbeh. V tomto článku sa hlbšie ponoríme do deja tohto jedinečného krátkeho filmu, miesta natáčania, hereckého obsadenia a ďalších informácií.
PSA: SPOILERY PRED NAMI
Získal írsky film Goodbye Oscara?
Írske zbohom si zaslúžene odnieslo Oscara za najlepší hraný krátky film v 95. ročníku udeľovania cien Akadémie. James Martin, ktorý si zahral hlavnú úlohu brata Lorcana, bol zároveň prvou osobou s Downovým syndrómom, ktorá získala Oscara.
Získal film Irish Goodbye cenu BAFTA?
Írske rozlúčenie zbiera ocenenia s ľahkosťou, naposledy získal cenu BAFTA za najlepší britský krátky film.
Kde sa natáčal film Írske zbohom?
Film Írske zbohom sa natáčal v grófstve Derry, grófstve Down (Saintfield) a grófstve Antrim (Templepatrick). Ukazuje vidiecku a drsnú krásu írskeho vidieka, najmä v úvodných scénach, kde sa stretávame s kopcami, kam až oko dovidí.
Film Írske zbohom sa nakrúcal predovšetkým v severoírskych grófstvach, čo dáva zmysel, keďže ho financovala NI Screen. Vidiecke kulisy tiež umocňujú pocit izolácie, ktorý obaja bratia pociťujú, a to, ako sú v podstate spolu zaseknutí, kým si to navzájom nevyjasnia a nedosiahnu kompromis.
County Derry - miesto nakrúcania
Hrabstvo Derry je plné bohatej histórie a v roku 2013 bolo vyhlásené za mesto kultúry Spojeného kráľovstva. Od historických hradieb Derry City Walls až po dedinu remesiel a múzeum Free Derry je to mesto plné jedinečnosti kultúry a histórie NI.
Miesto nakrúcania An Irish Goodbye
County Down - miesto natáčania
Grófstvo Down sa rozprestiera pozdĺž hranice írskeho pobrežia a ponúka úchvatný výhľad na Írske more. Grófstvo je známe aj tým, že je potenciálnym miestom odpočinku svätého Patrika, patróna Írska.
Pozri tiež: 8 zaujímavostí o chráme Kom Ombo, Asuán, EgyptV grófstve Down sa nachádza množstvo zrúcanín kostolov, najmä opátstva Inch Abbey, o ktorom sa hovorí, že bolo postavené už v 12. alebo 13. storočí. Mourne Mountains sú ďalšou známou prírodnou pamiatkou, ktorá sa pripisuje grófstvu Down, pričom najmä údolie Silent Valley ponúka miesto pre útechu a pokoj na pozadí úchvatného a dych vyrážajúceho výhľadu na najvyššie pohorie na severeÍrsko.
Miesto nakrúcania An Irish Goodbye
Saintfield - miesto nakrúcania
Saintfield bol jedným z hlavných miest, ktoré sa použili ako miesto nakrúcania filmu Írske zbohom. Je to civilná farská dedina, ktorá sa hodí k náboženským konotáciám videným v krátkom filme. Ak náhodou navštívite Saintfield, určite si pozrite Rowallane Gardens, malebný skrytý klenot, ktorý je plný zelene, vzrastlých stromov a lesov.
Miesto nakrúcania An Irish Goodbye
County Antrim - miesto nakrúcania
Grófstvo Antrim je ďalšou slávnou časťou nášho Smaragdového ostrova, ktorá je známa najmä svojimi malebnými pobrežnými cestami a obzvlášť desivým, ale zároveň vzrušujúcim lanovým mostom Carrick-A-Rede. V grófstve Down sa nachádza aj mytologický Giants Causeway a úchvatné pohorie Glens of Antrim.
Je jasné, prečo bol práve tento okres použitý vo filmografii filmu Írske zbohom, aj keď neuvidíme všetky známe pamiatky, stále môžeme oceniť vidiecku krásu krajiny.
Miesto nakrúcania An Irish Goodbye
Írske rozlúčenie
Vo filme An Irish Goodbye sa predstavia talentovaní írski herci, vrátane tých, ktorí majú pôsobivé životopisy, a budúce hviezdy, na ktoré si treba dávať pozor.
Kto hrá Lorcana vo filme An Irish Goodbye?
Lorcana hrá belfastský herec James Martin.
Získanie Oscara bolo pre Jamesa obzvlášť výnimočné, pretože je prvým hercom s Downovým syndrómom, ktorý získal toto ocenenie; teraz môže k tomuto oceneniu pridať aj cenu BAFTA. James je tiež veľvyslancom organizácie Mencap NI a je vychádzajúcou hviezdou, na ktorú si treba dávať pozor.
Kto hrá Turlocha vo filme An Irish Goodbye?
Druhého brata Turlocha hrá herec Seamus O'Hara, ktorý sa narodil v Ballymene.
Seamus O'Hara v posledných rokoch získal niekoľko pôsobivých úloh, napríklad úlohu vo filme The Northman z roku 2022 a v populárnom seriáli Shadow and Bone od Netflixu. V blízkej budúcnosti Seamusa určite opäť uvidíte na našich obrazovkách.
Kto hrá otca O'Shea vo filme An Irish Goodbye?
Otca O'Shea hrá miestny komik Paddy Jenkins.
Určite by ste sa nemýlili, keby ste prisahali, že ste otca O'Shea už niekde videli, a mali by ste pravdu. Jenkins sa dlhodobo držal úlohy pastora Begbieho v seriáli Daj mi pokoj. Hoci odvtedy vyrástol na oveľa väčšiu hviezdu, v blízkej budúcnosti ho budeme na našich obrazovkách vídať aj naďalej.
Írske rozlúčenie
Írsky pozemok na rozlúčku
Dej sleduje príbeh dvoch bratov, ktorí sa vyrovnávajú so stratou matky. Je to srdcervúci príbeh, ktorý zobrazuje realitu smrti, odcudzenú rodinu, ktorá sa opäť spája, a ťažké rozhodnutia, ktoré treba urobiť po nej.
Je írska rozlúčka komédia?
Horkosladký príbeh Írskeho lúčenia sa stretáva aj s vrcholmi írskeho humoru. Je to čierna komédia, ktorá podčiarkuje írsku mentalitu vyrovnávania sa s ťažkými časmi prostredníctvom smiechu. Je to mechanizmus vyrovnávania sa s ťažkými časmi v krajine a nachádza sa v tých najvidieckych írskych rodinách.
Medzi obzvlášť komické momenty patrí kňaz, ktorý o matkinom popole hovorí ako o "ničom viac ako o vani Bista", a Lorcanova modlitba k Bohu, keď hovorí: "Pravdepodobne s tebou už nebudem hovoriť, kým sa nabudúce niečo nepokazí."
Čo sa stane v írskom rozlúčkovom filme?
Po smrti matky sa dvaja odcudzení bratia pokúšajú vyriešiť následky a vysporiadať sa s poľnohospodárskou pôdou, ktorú im zanechala. Brat Lorcan je neoblomný, že farmu dokáže udržať a nechce ju predať a odsťahovať sa z pozemku.
Brat Turlough si však myslí, že Lorcan sa musí presťahovať k ich tete Margaret, aby sa oňho postarala, keď ich matka odišla. Predtým, ako sa presťahuje späť do svojho domu v Londýne, plánuje farmu predať.
Vo filme sa počas celých 23 minút objavia len tri postavy, čo je dômyselné v tom, že sa tým umocňuje pocit osamelosti a izolácie, ktorý je v niektorých častiach írskeho vidieka bežne pociťovaný. Tým sa nenápadne vysvetľuje, prečo Turlough odišiel a prečo má obavy nechať brata samého.
Začiatok írskeho rozlúčenia
Začiatok filmu Írske zbohom je pomerne pochmúrny. V prvých scénach sa stretávame s obrazom mŕtveho králika, ktorý uvádza tému smrti, a potom nás privíta záber Lorcana, ktorý na zadnom sedadle auta drží popol svojej matky.
Po návrate domov sa otec O'Shea a Turlouch rozprávajú o svojich obavách o Lorcana, keď sa ho opýtajú, ako sa mu darí, nasleduje záber na Lorcana ležiaceho na zemi na chrbte. Tento konkrétny moment ponúka záblesk komickej úľavy a vytvára precedens pre čierny humor, ktorý bude nasledovať.
Ďalším pozoruhodným momentom v prvých scénach filmu je Lorcanova poznámka na adresu kňaza: "Môžeš povedať svojmu kamarátovi Ježišovi, že je to správny čurák." Je to dosť ostrá replika, a hoci sa nehnevá na samotného otca O'Shea, Lorcan vyjadruje svoje rozhorčenie nad Bohom a nespravodlivosťou, ktorú pociťuje, keď niekto zomrie.
Otec O'Shea namiesto toho, aby Lorcana nahováral na širšie súvislosti Božieho plánu, jednoducho s ním súhlasí a povie: "Máš pravdu, niekedy je to kokot." Je to bežný vnútorný konflikt, ktorý pociťujú tí, ktorí veria v Boha, a režiséri Ross White a Tom Berkeley odvádzajú skvelú prácu pri zobrazení reality tohto vnútorného zmätku.
Rozprávanie o írskom rozlúčke
Otec O'Shea zanechá obom mužom lístok, ktorý patril ich matke, zoznam 100 vecí, ktoré chcela urobiť pred smrťou. Tým sa vytvorí precedens filmu, v ktorom je veľa srdcervúcich momentov, keď sa bratia zmieria a zároveň dokončia zoznam na jej počesť.
Hoci je trochu netradičný v tom, že jej popol používajú ako prostriedok na splnenie týchto činností na zozname, t. j. pripevnenie popola na héliové balóny, pretože sa chcela previezť teplovzdušným balónom, ponúka mnoho komických momentov, ktoré slúžia ako malá úľava v ťažkostiach smútku.
Na tejto ceste vidíme, ako sa obaja bratia opäť dostávajú do bratských koľají, ako sa zahrávajú jeden s druhým a s Lorcanom, ktorý má zvláštny talent prehovárať Turlocha, aby robil veci, s ktorými nesúhlasí.
Zoznam oživí ich vzťah a my sa neskôr srdcervúco dozvedáme, že otec O'Shea nikdy neodovzdal zoznam ich matky. Lorcan si jednoducho vymyslel aktivity, aby zdržal Turlougha pri zariaďovaní farmy a strávil čas s bratom, ktorý mu tak veľmi chýba.
Ako sa končí írska rozlúčka?
Napätie narastá, keď Lorcan počuje, ako jeho brat diskutuje o predaji farmy, napriek tomu, že proti tomu protestuje. Potom nastane čierny humorný moment, keď sa Lorcan pokúsi poslať popol svojej matky padákom. Napriek Turloughovým obavám sa popol zrúti a váza sa rozbije, čo zanechá depresívnu scénu popola nasiaknutého dažďom.
Film zobrazuje rodinný konflikt, ktorý často nastáva, keď sa ľudia stretnú so zdrvujúcou stratou, každý sa len snaží urobiť to najlepšie. Rozpad bratovho vzťahu je obzvlášť zvýraznený, keď sa Lorcan pokúša vziať si časť matkiných posledných pozostatkov, keď vyhlási: "Beriem si svoju polovicu mamy." Napriek tomu, že je Írske zbohom komédiou, neodkláňa sa od reality stratyrodič.
V kontexte tohto filmu sa odohráva niekoľko írskych rozlúčok, prvá v podobe predčasnej smrti ich matky a druhá v záverečných scénach krátkeho filmu. V skutočnosti nevieme, čo sa stane, či sa farma predá, alebo ju Lorcan bude naďalej udržiavať a ponechá si svoj domov.
Jedna vec je však na konci jasná, bratia majú lepšie vzťahy a je tu nádej, že Turloch vidí v bratovi schopného muža. Je tu aj záverečný moment, keď si obaja odškrtnú poslednú vec na zozname, poslať matku do vesmíru. Bratia to dosiahnu prostredníctvom ohňostroja, a hoci to explicitne nedajú najavo, môžeme predpokladať, že matkapopol sa posiela do vesmíru spolu s ohňostrojom, ako si to želala vo svojom poslednom želaní.
V záverečnej scéne sa Lorcan a Turlouch opäť stretávajú, pričom Lorcan konštatuje, že na matkinom zozname bola ešte jedna vec, na ktorú zabudli, jej želanie, aby sa Turlouch vrátil domov a žil opäť na farme. Hoci sa nedočkáme konečného rozuzlenia, poteší nás, že bratia sú opäť priatelia a existuje nádej do budúcnosti.
Aké boli témy v knihe An Irish Goodbye?
Film Írske zbohom sa dotýka mnohých kultúrnych tém spojených s Írskom. V krátkom 23-minútovom filme zobrazuje nenútenú povahu týchto tém a ich prezentáciu v každodennom živote súčasného Írska.
Náboženstvo
Téma náboženstva bola vo filme dotknutá na mnohých miestach, najmä prostredníctvom charty otca O'Shea. Skúmala bežné ťažkosti pri udržiavaní viery v katolícke náboženstvo, najmä keď sa život považuje za nespravodlivý.
To si všimneme najmä vo vete, ktorú Lorcand prednesie kňazovi: "Môžeš povedať svojmu kamarátovi Ježišovi, že je to správny kokot." Potešilo aj to, že kňaz s ním súhlasil, čím nenápadne naznačil, že aj on má svoje osobné krivdy voči Bohu.
Odchod z Írska
Turlough naráža aj na svoju frustráciu z myšlienok zostať na írskom vidieku, keď tvrdí: "Nezostanem tu trčať." Ide o bežný kultúrny jav v Írsku, opustiť krajinu a hľadať lepší život.
Toto rozprávanie sa stáva aj jedným z hlavných konfliktných bodov filmu, keď Lorcan vyjadruje svoje opovrhnutie nad tým, že teraz žije v luxusnom Londýne, a vyjadruje želanie, aby sa jeho brat vrátil domov a žil opäť na farme.
Pozri tiež: Štatistiky cestovného ruchu v Španielsku: Prečo je Španielsko najlepšou európskou destináciouHumor
Často sa uznáva, že Íri majú veľký zmysel pre humor a prirodzenú schopnosť zľahčovať zúfalé situácie. Možno je to dôsledok búrlivej minulosti krajiny a mechanizmus, ktorý Íri využívajú na zvládanie situácie.
Vo filme je veľa momentov čierneho humoru, ktoré možno konfrontovať s kontextom smútku. Film však úžasne ukazuje jemnosť pochmúrnej komédie a to, ako by ju Íri prirodzene mali tendenciu využívať.
Smrť
Samozrejme, hlavnou témou Írskeho rozlúčenia je smrť, určuje precedens príbehu a šikovne ukazuje, ako ľudia smútia rôzne. Lorcan sa pokúša urobiť niečo pozitívne na matkinu zosnulú počesť, zatiaľ čo Turlouchov prístup spočíva v usporiadaní farmy a riešení praktických záležitostí spojených s matkiným odchodom.
Čo je írske rozlúčenie?
Írske rozlúčenie je termín, ktorý sa používa na nenápadné opustenie stretnutia. Keď niekto urobí "írske rozlúčenie", opustí večierok alebo stretnutie bez toho, aby sa rozlúčil s ostatnými hosťami, ak chcete, vykĺzne zadnými dverami.
Ak nechcete byť v pokušení zostať dlhšie, možno budete chcieť urobiť írsku rozlúčku. Írska rozlúčka zabráni nepríjemným rozhovorom alebo obvyklej vete: "Ešte chvíľu zostaňte!" Ostatné krajiny majú podobné varianty tejto frázy, vrátane francúzskeho Exit alebo holandského leave.
Režiséri filmu Ross White a Tom Berkeley dávajú divákom írske rozlúčenie po svojom. Zostáva nám nevedieť, čo sa stane, ale v krátkom 23-minútovom filme sme si mohli vychutnať ich spoločnosť a sledovať ich cestu za zmierením a opätovným vzplanutím bratskej lásky a priateľstva.
