Ірландське прощання: лауреат премії "Оскар" за найкращий короткометражний фільм 2023 року

Ірландське прощання: лауреат премії "Оскар" за найкращий короткометражний фільм 2023 року
John Graves

"Ірландське прощання" - чорна комедія 2022 року, знята режисерами Россом Вайтом і Томом Берклі. Фільм розповідає історію двох братів, які намагаються впоратися з наслідками передчасної смерті своєї матері.

"Ірландське прощання" триває всього 23 хвилини, але за цей короткий проміжок часу він передає унікальність ірландської культури, місцеву розмовну мову та по-справжньому гіркувато-солодку оповідь. У цій статті ми зануримося в сюжет унікальної короткометражки, місце зйомок, акторський склад та багато іншого.

PSA: СПОЙЛЕРИ ПОПЕРЕДУ

Чи отримав "Оскар" ірландський фільм "Прощавай"?

Фільм "Ірландське прощання" заслужено отримав "Оскар" за найкращий короткометражний ігровий фільм на 95-й щорічній церемонії вручення премії "Оскар". Джеймс Мартін, який виконує роль брата Лоркана, також став першою людиною з синдромом Дауна, яка отримала "Оскар".

Чи отримав "Ірландське прощання" премію BAFTA?

"Ірландське прощання" з легкістю збирає нагороди, нещодавно отримавши премію BAFTA за найкращий британський короткометражний фільм.

Де знімали "Ірландське прощання"?

Фільм "Ірландське прощання" знімався в графстві Деррі, графстві Даун (Сентфілд) і графстві Антрім (Темплпатрік). Він демонструє сільську і сувору красу ірландської сільської місцевості, особливо у початкових сценах, де нас зустрічають пагорби, що розкинулися, наскільки сягає око.

"Ірландське прощання" знімали переважно в графствах Північної Ірландії, що цілком логічно, оскільки його фінансувала компанія NI Screen. Сільське тло також додає відчуття ізоляції, яке відчувають обидва брати, і того, що вони фактично застрягли разом, поки не з'ясують це і не підуть на компроміс один з одним.

Графство Деррі - місце зйомок

Графство Деррі має багату історію, а в 2013 році його було названо Містом культури Великобританії. Від історичних міських стін Деррі до Ремісничого селища та Музею Вільного Деррі - це місто, що сповнене унікальності північноірландської культури та історії.

Місце зйомок "Ірландського прощання

Графство Вниз - місце зйомок

Графство Даун пролягає вздовж кордону ірландського узбережжя і пропонує захоплюючі краєвиди на Ірландське море. Графство також відоме тим, що є потенційним місцем відпочинку Святого Патріка, покровителя Ірландії.

В графстві Даун знаходиться багато церковних руїн, зокрема абатство Інч, яке, як кажуть, було побудоване ще в 12 або 13 столітті. Гори Морн - ще одна відома природна пам'ятка, пов'язана з графством Даун, а Тиха долина, зокрема, пропонує місце для заспокоєння і спокою, на тлі захоплюючих дух видів на найвищий гірський хребет на півночі Ірландії.Ірландія.

Місце зйомок "Ірландського прощання

Сентфілд - місце зйомок

Сентфілд був одним з головних міст, які використовувалися для зйомок "Ірландського прощання". Це цивільне парафіяльне село, яке вписується в релігійні конотації, що простежуються в короткометражці. Якщо вам трапиться відвідати Сентфілд, обов'язково відвідайте сади Роуаллейн, мальовничу приховану перлину, наповнену зеленню, дорослими деревами та лісом.

Місце зйомок "Ірландського прощання

Графство Антрім - місце зйомок

Графство Антрім - ще одна знаменита частина Смарагдового острова, найбільш відома своїми мальовничими прибережними маршрутами і особливо страшним, але захоплюючим мотузковим мостом Каррік-А-Ред. Графство Даун також є домом для міфічного мосту Гігантів і захоплюючих дух Гленс Антрім.

Зрозуміло, чому саме це графство було обрано для зйомок фільму "Ірландське прощання": навіть якщо ми не побачимо всіх відомих пам'яток, ми все одно зможемо оцінити сільську красу краю.

Місце зйомок "Ірландського прощання

Ірландський прощальний акторський склад

У фільмі "Прощання по-ірландськи" зіграли талановиті ірландські актори, в тому числі з вражаючими резюме, а також майбутні зірки, на яких варто звернути увагу.

Хто грає Лоркана в "Ірландському прощанні"?

Лоркана грає белфастський актор Джеймс Мартін.

Перемога на "Оскарі" була особливою для Джеймса, оскільки він став першим актором із синдромом Дауна, який отримав цю нагороду; тепер він може додати до цього репертуару ще й перемогу на BAFTA. Джеймс також є амбасадором Mencap NI і висхідною зіркою, за якою варто стежити.

Хто грає Турлоха в "Ірландському прощанні"?

Другого брата, Турлока, грає актор, який народився в Балімені, Шеймус О'Хара.

За останні роки Шеймус О'Хара зіграв кілька вражаючих ролей, зокрема роль у фільмі 2022 року "Північанин" та роль у популярному серіалі Netflix "Тінь і кістка". Ви неодмінно побачите Шеймуса на наших екранах найближчим часом.

Хто грає отця О'Ші в "Ірландському прощанні"?

Отця О'Ши грає місцевий комік Педді Дженкінс.

Ви не помилитеся, якщо заприсягнетеся, що десь бачили отця О'Ші раніше, і будете праві. Дженкінс довго грав роль пастора Бегбі у фільмі "Дай моїй голові мир". І хоча з того часу він став набагато зірковішим, ми продовжимо бачити його на наших екранах у недалекому майбутньому.

Ірландське прощання

Сюжет "Ірландське прощання

У центрі сюжету - історія двох братів, які переживають втрату матері. Це зворушлива історія, яка показує реалії смерті, возз'єднання роз'єднаної сім'ї та складні рішення, які доводиться приймати після цього.

Чи є "Ірландське прощання" комедією?

Гірко-солодка сюжетна лінія "Ірландського прощання" також супроводжується ірландським гумором. Це чорна комедія, яка підкреслює ірландський менталітет подолання важких часів за допомогою сміху. Цей механізм подолання труднощів притаманний цій країні і зустрічається в найсільськіших ірландських сім'ях.

Особливо комічними моментами є те, що священик називає прах Матері "не більше, ніж діжка бісто", а також молитва Лоркана до Бога, коли він каже: "Я, мабуть, більше не буду з тобою розмовляти до наступного разу, коли щось піде шкереберть".

Що відбувається в "Ірландському прощанні"?

Після смерті матері двоє братів, що живуть окремо, намагаються розібратися з наслідками і розібратися з фермерським господарством, яке вона залишила. Брат Лоркан переконаний, що зможе утримувати ферму, і не хоче продавати і переїжджати з цього місця.

Брат Турлоу, однак, вважає, що Лоркану потрібно переїхати до їхньої тітки Маргарет, щоб вона доглядала за ним після смерті матері. Він планує продати ферму, перш ніж повернеться до свого будинку в Лондоні.

У фільмі за всі 23 хвилини з'являються лише три персонажі, і це геніально, оскільки посилює відчуття самотності та ізоляції, яке зазвичай відчувається в сільській місцевості Ірландії. Це тонко пояснює, чому Турлоу поїхав, і причину, чому він боїться залишити свого брата на самоті.

Початок ірландського прощання

Початок "Ірландського прощання" досить похмурий: у перших сценах нас зустрічає зображення мертвого кролика, що вводить тему смерті, а потім нас зустрічає кадр з Лорканом, який тримає прах своєї матері на задньому сидінні автомобіля.

Дивіться також: 7 речей, які варто зробити в Генуї, Італія: дослідіть вражаючу архітектуру, музеї та кухню

Повернувшись додому, отець О'Ші та Турлоуч розмовляють про те, як вони переживають за Лоркана, а коли їх запитують, як у нього справи, з'являється кадр, на якому Лоркан лежить на землі на спині. Цей момент дає змогу відчути комічне полегшення і створює прецедент для подальшого похмурого гумору.

Ще одним помітним моментом у перших сценах фільму є коментар Лоркана до священика: "Можеш сказати своєму приятелеві Ісусу, що він справжній мудак". Це досить різка фраза, і хоча він не гнівається на самого отця О'Ші, Лоркан висловлює своє обурення Богом і несправедливістю, яку він відчуває, коли хтось помирає.

Замість того, щоб докоряти Лоркану про загальну картину Божого плану, отець О'Ші просто погоджується з ним, кажучи: "Ти маєш рацію, іноді він буває придурком". Це звичайний внутрішній конфлікт, який відчувають ті, хто вірить у Бога, і режисери Росс Уайт і Том Берклі блискуче справляються з відображенням реалій цього внутрішнього сум'яття.

Розповідь про ірландське прощання

Отець О'Ші залишає двом чоловікам записку, яка належала їхній матері, - список зі 100 речей, які вона хотіла зробити перед смертю. Це створює прецедент фільму, що містить багато зворушливих моментів примирення братів під час заповнення списку на її честь.

Хоча це трохи неортодоксально, оскільки вони використовують її прах як транспортний засіб для виконання цих дій зі списку (наприклад, прив'язування праху до гелієвих кульок, тому що вона хотіла покататися на повітряній кулі), він пропонує багато комічних моментів, які слугують невеликим полегшенням через тяготи горя.

У цій подорожі ми бачимо, як два брати повертаються до своїх братніх стосунків, жартуючи один над одним і над Лорканом, який має особливий талант вмовляти Турлоха робити те, проти чого той виступає.

Список розпалює їхні стосунки, і згодом ми з болем у серці дізнаємося, що отець О'Ші ніколи не передавав список їхньої матері. Лоркан просто вигадав ці заходи, щоб затримати Турлафа на фермі і провести час з братом, за яким він так сильно сумує.

Як закінчується "Ірландське прощання"?

Напруга зростає, коли Лоркан підслуховує, як його брат обговорює продаж ферми, незважаючи на те, що він висловлює свій протест. Потім настає похмурий гумористичний момент, коли Лоркан намагається відправити прах своєї матері з парашутом. Незважаючи на занепокоєння Турлау, прах падає вниз, а ваза розбивається, залишаючи гнітючу сцену, де попіл вбирає дощ.

Фільм зображує сімейний конфлікт, який часто виникає, коли люди стикаються з важкою втратою, і кожен намагається зробити все, що в його силах. Розрив у стосунках між братами особливо підкреслюється, коли Лоркан намагається забрати останки своєї матері, заявляючи: "Я забираю свою половину мами". Незважаючи на те, що це комедія, "Ірландське прощання" не відволікається від реалій втрати близької людини.батько.

У контексті цього фільму є кілька ірландських прощань, перше - у вигляді передчасної смерті матері, друге - у фінальних сценах короткометражки. Ми не знаємо, що станеться далі, чи продадуть ферму, чи Лоркан продовжить її утримувати і збереже свій дім.

Однак наприкінці ясно одне: брати у кращих стосунках, і є надія, що Турлох бачить у своєму братові здібну людину. Також є фінальний момент, коли вони обидва викреслюють останній пункт зі списку бажань - відправити свою матір у космос. Брати досягають цього за допомогою феєрверку, і хоча вони цього явно не показують, ми можемо припустити, що матір'юПопіл відправляють у космос разом із феєрверком, як вона і просила, за її останнім бажанням.

У фінальній сцені Лоркан і Турлуш возз'єднуються, і Лоркан каже, що у списку його матері є ще одна річ, про яку вони забули, - її бажання, щоб Турлуш повернувся додому і жив на фермі. Хоча ми не бачимо остаточної розв'язки, втішає те, що брати знову друзі, і є надія на їхнє майбутнє.

Якими були теми "Ірландського прощання"?

"Ірландське прощання" торкається багатьох культурних тем, пов'язаних з Ірландією. У короткому 23-хвилинному фільмі показано повсякденний характер таких тем і те, як вони представлені в повсякденному житті сучасної Ірландії.

Дивіться також: Дивовижна історія ірландського прапора

Релігія

Тема релігії зачіпалася в багатьох моментах фільму, головним чином через розповідь отця О'Ші. У ньому досліджувалися загальні труднощі збереження віри в католицькій релігії, особливо коли життя вважається несправедливим.

Це особливо помітно в репліці, яку Лорканд промовляє до священика: "Можете сказати своєму приятелеві Ісусу, що він справжній мудак". Втішає також те, що священик погоджується з ним, тонко натякаючи, що у нього є свої особисті претензії до Бога.

Виїзд з Ірландії

Турлоу також натякає на своє розчарування думками про те, щоб залишитися в сільській Ірландії: "Я тут не застрягну". Це поширене культурне явище в Ірландії - залишати країну в пошуках кращого життя.

Ця розповідь також стає однією з головних конфліктних точок у фільмі: Лоркан висловлює своє презирство до того, що він тепер живе в шикарному місті Лондоні, і висловлює бажання, щоб його брат повернувся додому і знову жив на фермі.

Гумор

Часто визнається, що ірландці мають чудове почуття гумору і природну здатність виходити з безвихідних ситуацій у світлі. Можливо, це результат бурхливого минулого країни і механізм подолання труднощів, який ірландці використовували.

У фільмі є багато моментів темного гумору, які можна зіставити з контекстом скорботи. Однак фільм чудово показує тонкість похмурої комедії і те, як ірландці, природно, схильні її використовувати.

Смерть

Звичайно, головною темою "Ірландського прощання" є смерть, вона задає прецедент історії і вправно демонструє, як люди по-різному переживають горе. Лоркан намагається зробити щось позитивне на честь покійної матері, тоді як підхід Турлуша полягає в тому, щоб навести лад на фермі і розібратися з практичними питаннями, пов'язаними зі смертю його матері.

Що таке ірландське прощання?

Ірландське прощання - це термін, вигаданий для того, щоб непомітно покинути зібрання. Коли хтось робить "ірландське прощання", він залишає вечірку або зібрання, не прощаючись з іншими гостями, вислизаючи через задні двері, якщо хочете.

Ви можете попрощатися по-ірландськи, якщо не хочете, щоб у вас виникла спокуса залишитися надовше. Ірландське прощання дозволяє уникнути незручних розмов або звичайної фрази "Залишся ще на один раз!". В інших країнах існують схожі варіації цієї фрази, зокрема, французький вихід або голландський від'їзд.

Режисери фільму Росс Вайт і Том Берклі дарують глядачам своєрідне "Ірландське прощання". Ми не знаємо, що станеться далі, але маємо змогу насолоджуватися їхньою компанією протягом коротких 23 хвилин фільму і спостерігати за їхнім шляхом до примирення та відродження братньої любові і дружби.




John Graves
John Graves
Джеремі Круз — захоплений мандрівник, письменник і фотограф, родом із Ванкувера, Канада. Маючи глибоку пристрасть до вивчення нових культур і зустрічей з людьми з усіх верств суспільства, Джеремі вирушив у численні пригоди по всьому світу, документуючи свій досвід за допомогою захоплюючих розповідей і приголомшливих візуальних образів.Вивчаючи журналістику та фотографію в престижному Університеті Британської Колумбії, Джеремі відточив свої навички письменника та оповідача, що дозволило йому перенести читачів у серце кожного місця, яке він відвідує. Його здатність поєднувати історії, культуру та особисті анекдоти принесла йому вірних прихильників у його відомому блозі «Подорожі Ірландією, Північною Ірландією та світом» під псевдонімом Джон Грейвс.Любов Джеремі до Ірландії та Північної Ірландії почалася під час самостійної подорожі Смарагдовим островом, де він був миттєво захоплений його захоплюючими пейзажами, яскравими містами та сердечними людьми. Його глибока вдячність багатій історії, фольклору та музиці регіону змушувала його повертатися знову і знову, повністю занурюючись у місцеву культуру та традиції.У своєму блозі Джеремі надає безцінні поради, рекомендації та інформацію для мандрівників, які хочуть дослідити чарівні місця Ірландії та Північної Ірландії. Будь то розкриття прихованогодорогоцінні камені в Голвеї, простежуючи сліди стародавніх кельтів на Дорозі Велетнів або занурюючись у галасливі вулиці Дубліна, прискіплива увага Джеремі до деталей гарантує, що його читачі матимуть у своєму розпорядженні найкращий путівник.Як досвідченого мандрівника, пригоди Джеремі виходять далеко за межі Ірландії та Північної Ірландії. Від мандрівки жвавими вулицями Токіо до дослідження стародавніх руїн Мачу-Пікчу, він не залишив каменя на камені у своїх пошуках дивовижних вражень по всьому світу. Його блог є цінним ресурсом для мандрівників, які шукають натхнення та практичних порад для власних подорожей, незалежно від місця призначення.Джеремі Круз своєю захоплюючою прозою та захоплюючим візуальним контентом запрошує вас приєднатися до нього в трансформаційній подорожі Ірландією, Північною Ірландією та світом. Незалежно від того, чи є ви мандрівником у кріслі, який шукає випадкових пригод, чи досвідченим дослідником, який шукає наступного пункту призначення, його блог обіцяє стати вашим надійним супутником, приносячи чудеса світу на ваш поріг.