Tabl cynnwys
Comedi ddu o 2022 yw An Irish Goodbye, a gyfarwyddwyd gan Ross White a Tom Berkeley. Mae’n dilyn hanes dau frawd wrth iddynt ymdopi â chanlyniad marwolaeth annhymig eu mam.
Dim ond 23 munud o hyd yw Hwyl Fawr Wyddelig, ond yn y rhychwant byr hwn, mae’n cyfleu unigrywiaeth diwylliant Gwyddelig, llafaredd lleol a naratif gwirioneddol chwerwfelys. Yn yr erthygl hon, byddwn yn blymio'n ddwfn i blot y ffilm fer unigryw, y lleoliad ffilmio, y cast a mwy.
PSA: SPOILERS AHEAD
A enillodd Ffarwel Wyddelig Oscar?
Yn haeddiannol, enillodd Irish Goodbye Oscar am y Ffilm Fer Live Action Orau, yn y 95ain Flynyddol Gwobrau'r Academi. James Martin, sy'n cyd-serennu fel y brawd Lorcan, hefyd oedd y person cyntaf â Syndrom Down i ennill Oscar.
A enillodd Ffarwel Wyddelig BAFTA?
Mae Ffarwel Wyddelig yn ennill clod yn rhwydd, yn fwyaf diweddar yn cipio BAFTA am y Ffilm Fer Brydeinig Orau.
Ble roedd Ffarwelio Gwyddelig wedi'i ffilmio?
Ffilmiwyd Hwyl Fawr Wyddelig ar draws Swydd Derry, County Down (Saintfield) a Swydd Antrim (Templepatrick). Mae’n arddangos harddwch gwledig a garw cefn gwlad Iwerddon, yn enwedig yn y golygfeydd agoriadol, lle cawn ein cyfarfod â bryniau tonnog hyd y gwel y llygad.
Ffilmiwyd Hwyl Fawr Wyddelig yn bennaf ar draws siroedd Gogledd Iwerddon, sy'n gwneud synnwyr gan ei fod yn cael ei ariannu gan ygorffennol cythryblus y wlad a mecanwaith ymdopi y gwnaeth y Gwyddelod ei ddefnyddio.
Yn y ffilm, mae llawer o eiliadau o hiwmor tywyll, y gellir eu cyfosod yng nghyd-destun galar. Serch hynny, mae’r ffilm yn gwneud gwaith anhygoel o ddangos cynnildeb comedi llwm a sut y byddai’r Gwyddelod yn naturiol yn tueddu i’w defnyddio.
Marw
Wrth gwrs, prif thema Hwyl Fawr Wyddelig yw marwolaeth, mae’n gosod cynsail y stori ac yn arddangos yn glyfar sut mae pobl yn galaru’n wahanol. Mae Lorcan yn ceisio gwneud rhywbeth cadarnhaol er anrhydedd hwyr ei fam, a dull Turlouch yw cael trefn ar y fferm a delio ag agweddau ymarferol marwolaeth ei fam.
Beth yw hwyl fawr Gwyddelig?
Mae ‘Ffarwel Gwyddelig’ yn derm a fathwyd am ymadawiad cynnil cynulliad. Pan fydd rhywun yn ‘ffarwelio Gwyddelig’ maent yn gadael parti neu ymgynnull heb ffarwelio â gwesteion eraill, gan lithro allan y drws cefn os dymunwch.
Efallai y byddwch am ffarwelio â Gwyddelod eich hun os nad ydych am gael eich temtio i aros mwyach. Mae ffarwelio Gwyddelig yn osgoi’r sgyrsiau lletchwith hynny neu’r llinell arferol honno o, “Dim ond aros am un arall!”. Mae gan wledydd eraill amrywiadau tebyg o'r ymadrodd, gan gynnwys, Ymadael Ffrengig neu wyliau Iseldireg.
Gweld hefyd: Rhyfeddu Ar Y 10 Dyfeisiad Hynafol Hynafol Eifftaidd A Fydd Yn Codi Eich DiddordebMae cyfarwyddwyr y ffilm, Ross White a Tom Berkeley yn rhoi Hwyl Wyddelig eu hunain i’r gynulleidfa. Rydym yn gadael heb wybod beth fydd yn digwydd, ond mae'n rhaid i nimwynhewch eu cwmni yn 23 munud byr y ffilm ac arsylwi ar eu taith o gymod ac ailgynnau cariad a chyfeillgarwch brawdol.
Gweld hefyd: Y 25 o Gestyll GORAU yn Lloegr i'ch Dysgu Am Yr English HeritageSgrin GI. Mae'r cefndir gwledig hefyd yn ychwanegu at yr ymdeimlad o arwahanrwydd a deimlir gan y ddau frawd a'r modd y maent yn y bôn yn sownd gyda'i gilydd nes iddynt ddarganfod y peth a chyfaddawdu â'i gilydd.Sir Derry – lleoliad ffilmio
Mae Swydd Derry yn llawn hanes cyfoethog ac yn 2013, cafodd ei henwi’n Ddinas Diwylliant y DU. O Waliau Dinas hanesyddol Derry i'r Pentref Crefft ac Amgueddfa Derry Rydd, mae'n ddinas sy'n llawn natur unigryw diwylliant a hanes Gogledd Iwerddon.
Lleoliad ffilmio Hwyl Fawr Iwerddon
County Down – lleoliad ffilmio
Mae County Down yn rhedeg ar hyd ffin arfordir Iwerddon ac yn cynnig golygfeydd godidog o Fôr Iwerddon. Mae'r Sir hefyd yn enwog am fod yn fan gorffwys posib i St.Patrick, Nawddsant Iwerddon.
Mae County Down yn gartref i lawer o adfeilion eglwysig, yn arbennig Abaty Inch, y dywedir iddo gael ei adeiladu mor bell yn ôl â'r 12fed neu'r 13eg ganrif. Mae Mynyddoedd Mourne yn dirnod naturiol enwog arall a briodolir i County Down, gyda'r Dyffryn Tawel yn arbennig yn cynnig lle i gysur a heddwch, yn erbyn golygfeydd syfrdanol a syfrdanol cadwyn mynyddoedd uchaf Gogledd Iwerddon.
Lleoliad ffilmio Hwyl Fawr Iwerddon
Saintfield – lleoliad ffilmio
Saintfield oedd un o’r prif drefi a ddefnyddiwyd fel lleoliad ffilmio ar gyfer An Irish Goodbye. Mae'n bentref plwyf sifil, sy'n addaswrth gysylltu â'r cynodiadau crefyddol a welir yn y ffilm fer. Os digwydd i chi ymweld â Saintfield, gwnewch yn siŵr eich bod chi'n edrych ar Gerddi Rowallane, trysor cudd hardd sy'n llawn gwyrddni, coed aeddfed a choetir.
Lleoliad ffilmio Hwyl Fawr Iwerddon
Sir Antrim – lleoliad ffilmio
Mae Sir Antrim yn rhan enwog arall o Ynys Emrallt, sy'n fwyaf adnabyddus am ei llwybrau arfordirol golygfaol, ac yn arbennig brawychus ond gwefreiddiol, Carrick-A-Rede Rope Bridge. Mae County Down hefyd yn gartref i Sarn y Cewri chwedlonol a Glens syfrdanol Antrim.
Mae’n amlwg pam y defnyddiwyd y Sir arbennig hon yn ffilmograffeg An Irish Goodbye, hyd yn oed os na welwn bob tirnod enwog, gallwn ddal i werthfawrogi harddwch gwledig y wlad.
Lleoliad ffilmio Hwyl Fawr Iwerddon
Cast Hwyl Fawr o Iwerddon
Mae An Irish Goodbye yn cynnwys cast o actorion Gwyddelig dawnus, gan gynnwys y rhai sydd ag ailddechrau trawiadol a'r sêr sydd i ddod i wylio allan dros.
Pwy sy'n chwarae rhan Lorcan yn An Irish Goodbye?
Mae Lorcan yn cael ei chwarae gan yr actor James Martin o Belfast.
Roedd ennill Oscar yn arbennig i James gan mai ef yw’r actor cyntaf â Syndrom Down sydd wedi cipio’r wobr; gall nawr ychwanegu buddugoliaeth BAFTA at y repertoire hwnnw hefyd. Mae James hefyd yn llysgennad i Mencap NI, ac yn seren newydd i edrych amdani.
Pwy sy'n chwarae Turloch mewn GwyddelHwyl fawr?
Mae’r ail frawd, Turloch, yn cael ei chwarae gan yr actor a aned yn Ballymena, Seamus O’Hara.
Mae Seamus O'Hara wedi cymryd rhai rolau eithaf trawiadol yn ystod y blynyddoedd diwethaf, megis rhan yn ffilm 2022, The Northman, a rôl yng nghyfres boblogaidd Netflix Shadow and Bone. Byddwch yn siŵr o weld Seamus yn taro ein sgriniau eto yn y dyfodol agos.
Pwy sy’n chwarae rhan Father O’Shea yn An Irish Goodbye?
Y digrifwr lleol Paddy Jenkins sy’n chwarae Tad O’Shea.
Fyddech chi ddim yn cael eich camgymryd am dyngu eich bod chi wedi gweld y Tad O’Shea yn rhywle o’r blaen, a byddech chi’n iawn. Jenkins oedd â rôl hirdymor Pastor Begbie yn Give My Head Peace. Er ei fod wedi tyfu i fod yn llawer mwy enwog ers hynny, byddwn yn parhau i'w weld yn gweithio ar ein sgriniau yn y dyfodol agos.
Ffarwel Gwyddelig
Cynllwyn Hwyl Fawr Wyddelig
Mae'r plot yn dilyn hanes dau frawd wrth iddynt ymdopi â cholli eu mam. Mae’n stori galonogol sy’n darlunio realiti marwolaeth, teulu sydd wedi ymddieithrio yn dod yn ôl at ei gilydd eto a’r penderfyniadau anodd y mae angen eu gwneud yn dilyn hynny.
Ydi Irish Goodbye yn gomedi?
Mae stori chwerwfelys An Irish Goodbye hefyd yn cael uchafbwyntiau hiwmor Gwyddelig. Mae’n gomedi ddu sy’n sail i’r meddylfryd Gwyddelig o ymdopi ag amseroedd caled trwy chwerthin. Dyma fecanwaith ymdopi'r wlad a ddarganfuwydyn y mwyaf gwledig o deuluoedd Gwyddelig.
Mae eiliadau arbennig o ddigrif yn cynnwys yr offeiriad yn cyfeirio at lwch y Fam fel “dim mwy na thwb o Bisto” a gweddi Lorcan ar Dduw pan ddywed, “Mae'n debyg na wnaf siarad â chi eto tan y tro nesaf y bydd rhywbeth yn mynd tits i fyny.”
Beth Sy'n Digwydd mewn Hwyl Fawr Wyddelig?
Yn dilyn marwolaeth eu Mam, mae'r ddau frawd sydd wedi ymddieithrio yn ceisio datrys y broblem. ôl-ddilyn a delio â'r ffermdir y mae hi wedi'i gadael ar ei hôl. Mae'r Brawd Lorcan yn bendant ei fod yn gallu cynnal a chadw'r fferm ac nid yw am werthu a symud o'r eiddo.
Mae'r Brawd Turlough, fodd bynnag, yn teimlo bod angen i Lorcan symud i mewn gyda'u Modryb Margaret i dderbyn gofal. nawr bod eu mam wedi mynd. Mae’n bwriadu gwerthu’r fferm cyn iddo symud yn ôl i’w gartref yn Llundain.
Dim ond tri chymeriad sydd yn y ffilm yn ei 23 munud cyfan, sy’n ddyfeisgar yn yr ystyr ei fod yn ychwanegu at yr ymdeimlad o unigrwydd ac arwahanrwydd a deimlir yn gyffredin mewn rhannau o Iwerddon wledig. Mae hyn yn rhoi esboniad cynnil pam y gadawodd Turlough a rheswm pam ei fod yn poeni am adael llonydd i'w frawd.
Dechrau Hwyl Fawr Wyddelig
Mae dechrau Hwyl Fawr Wyddelig yn olygfa eithaf digalon. Cawn ein cyfarfod â delwedd o gwningen farw yn y golygfeydd cyntaf, gan gyflwyno thema marwolaeth, cyn i ni gael ein cyfarch â saethiad Lorcan yn dal eilludw mam yn sedd gefn y car.
Unwaith adref, mae'r Tad O'Shea a Turlouch yn sgwrsio am eu pryder am Lorcan, pan ofynnwyd iddynt sut mae'n gwneud, mae'n sodro i ergyd o Lorcan yn gorwedd ar lawr ar ei gefn. Mae’r foment arbennig hon yn cynnig cipolwg ar ryddhad comig ac yn gosod y cynsail ar gyfer yr hiwmor tywyll sydd i ddilyn.
Moment nodedig arall yng ngolygfeydd cyntaf y ffilm, yw sylw Lorcan i’r offeiriad, “Gallwch ddweud wrth eich cymar Iesu, hwnnw yw Dickhead cywir”. Mae’n llinell reit finiog, ac er nad yw’n ddig at y Tad O’Shea ei hun, mae Lorcan yn mynegi ei ddicter tuag at Dduw a’r annhegwch a deimlir pan fydd rhywun yn marw.
Yn lle mochyn daearu Lorcan am y darlun ehangach o gynllun Duw, y cyfan y mae’r Tad O’Shea yn ei gytuno ag ef wrth ddweud, “Rwyt ti’n iawn, weithiau mae’n ben dick”. Mae’n wrthdaro mewnol cyffredin a deimlir gan y rhai sy’n credu yn Nuw, ac mae Ross White y cyfarwyddwr a Tom Berkeley yn gwneud gwaith gwych yn cynrychioli realiti’r cythrwfl mewnol hwn.
Naratif Hwyl Fawr Wyddelig
Mae’r Tad O’Shea yn gadael y ddau ddyn gyda nodyn oedd yn perthyn i’w mam, rhestr bwced o 100 o bethau roedd hi eisiau eu gwneud cyn iddi farw. Mae hyn yn gosod cynsail y ffilm, yn cynnwys llawer o eiliadau calonogol o'r brodyr yn cymodi wrth gwblhau'r rhestr er anrhydedd iddi.
Er ei bod braidd yn anuniongred gan eu bod yn defnyddio ei lludw fel ycerbyd ar gyfer cwblhau’r gweithgareddau hyn ar y rhestr, h.y.) strapio’r lludw i falŵns heliwm oherwydd ei bod eisiau mynd ar daith ar falŵn aer poeth, mae’n cynnig llawer o eiliadau comig sy’n rhyddhad bach trwy galedi galar.
Yn y daith hon, gwelwn y ddau frawd yn syrthio yn ôl i'w ffyrdd brawdol, yn chwarae o gwmpas gyda'i gilydd a Lorcan, yr hwn sydd â dawn arbennig i siarad Turloch i wneud pethau y mae'n eu gwrthwynebu.
Mae’r rhestr yn ailgynnau eu perthynas, ac fe glywn yn dorcalonnus yn ddiweddarach na wnaeth y Tad O’Shea erioed drosglwyddo rhestr bwced eu Mam. Yn syml iawn, gwnaeth Lorcan y gweithgareddau i atal Turlough wrth roi trefn ar y fferm ac i dreulio amser gyda'r brawd y mae'n ei golli'n fawr.
Sut mae Hwyl Fawr Wyddelig yn dod i ben?
Mae tensiynau'n codi pan fydd Lorcan yn clywed ei frawd yn trafod gwerthu'r fferm, er gwaethaf lleisio ei brotestiadau. Daw moment hiwmor dywyll wedyn pan fydd Lorcan yn ceisio anfon lludw ei fam i awyrblymio. Er gwaethaf pryderon Turlough, mae'r llwch yn chwalu a'r fâs yn chwalu, gan adael golygfa ddigalon o'r lludw yn amsugno'r glaw.
Mae'r ffilm yn portreadu gwrthdaro teuluol sy'n aml yn digwydd pan fydd pobl yn wynebu colled enbyd, pawb yn ceisio gwneud eu gorau. Mae’r chwalfa ym mherthynas y brawd yn cael ei amlygu’n arbennig pan fydd Lorcan yn ceisio cymryd rhai o weddillion olaf ei fam,gan ddweud, “Rwy’n cymryd fy hanner o Mam.” Er ei fod yn gomedi, nid yw An Irish Goodbye yn gwyro oddi wrth realiti colli rhiant.
Yng nghyd-destun y ffilm hon, mae ambell i Ffarwel Gwyddelig, y cyntaf ar ffurf marwolaeth annhymig eu Mam, a’r ail yn golygfeydd olaf y ffilm fer. Nid ydym yn gwybod yn iawn beth sy'n digwydd, a yw'r fferm yn cael ei gwerthu neu a yw Lorcan yn parhau i'w chynnal a chadw ei gartref.
Mae un peth yn amlwg o'r diwedd, fodd bynnag, mae'r brodyr ar delerau gwell ac mae gobaith y bydd Turloch yn gweld ei frawd yn ddyn galluog. Mae yna hefyd yr eiliad olaf o'r ddau yn croesi allan y peth olaf ar y rhestr bwced, i anfon eu Mam i'r gofod. Mae'r brodyr yn cyflawni hyn trwy arddangosfa tân gwyllt, ac er nad ydyn nhw'n ei ddangos yn benodol, gallwn dybio bod llwch y fam yn cael ei anfon i'r gofod ynghyd â'r tân gwyllt yn unol â'i dymuniad olaf.
Mae’r olygfa olaf yn dangos Lorcan a Turlouch yn aduno, gyda Lorcan yn dweud bod yna beth arall ar restr ei Fam y gwnaethon nhw anghofio, ei dymuniadau i Turlouch ddod adref i fyw yn ôl ar y fferm. Er na chawn weld penderfyniad terfynol, y cysur yw bod y brodyr yn ffrindiau eto, a bod gobaith am eu dyfodol.
Beth oedd y themâu yn An Irish Goodbye?
Cyffyrddodd Ffarwel Wyddelig â llawer o themâu diwylliannol sy'n gysylltiedig ag Iwerddon. Yn23 munud byr y ffilm, mae’n portreadu natur achlysurol themâu o’r fath a sut y cânt eu cyflwyno ym mywyd beunyddiol Iwerddon fodern.
Crefydd
Cyffyrddwyd â thema crefydd mewn sawl pwynt o’r ffilm, yn bennaf drwy siarter y Tad O’Shea. Archwiliodd yr anawsterau cyffredin o gynnal ffydd yn y grefydd Gatholig, yn enwedig pan ystyrir bod bywyd yn annheg.
Mae hyn yn cael ei nodi’n arbennig yn y llinell mae Lorcand yn ei thraddodi i’r offeiriad, “Gallwch chi ddweud wrth dy ffrind Iesu mai pen dick iawn yw e.” Yr oedd yn gysur hefyd fod yr offeiriad yn cytuno ag ef, gan awgrymu yn gynnil ei fod yn cael ei achwyniadau personol ei hun â Duw.
Gadael Iwerddon
Mae Turlough hefyd yn cyfeirio at ei rwystredigaeth gyda’r meddyliau o aros yng nghefn gwlad Iwerddon gan nodi “Dydw i ddim yn mynd yn sownd yma.” Mae hon yn ffenomen ddiwylliannol gyffredin yn Iwerddon, sef gadael y wlad i chwilio am fywyd gwell.
Mae’r naratif hwn hefyd yn dod yn un o’r prif bwyntiau gwrthdaro yn y ffilm, gyda Lorcan yn mynegi ei ddirmyg tuag at y ffaith ei fod bellach yn byw yn ninas crand Llundain, ac yn mynegi ei ddymuniadau i’w frawd ddod adref a byw ar y fferm eto.
Hiwmor
Cydnabyddir yn aml fod gan Wyddelod synnwyr digrifwch gwych, a gallu naturiol i wneud golau ar sefyllfaoedd enbyd. Efallai mai canlyniad i'r
