Obsah
Irské sbohem je černá komedie z roku 2022, kterou režírovali Ross White a Tom Berkeley. Sleduje příběh dvou bratrů, kteří se vyrovnávají s následky předčasné smrti své matky.
Irské sbohem má pouhých 23 minut, ale na této krátké ploše zachycuje jedinečnost irské kultury, místní hovorové výrazy a skutečně hořkosladké vyprávění. V tomto článku se podrobněji seznámíme s dějem tohoto jedinečného krátkého filmu, místem natáčení, hereckým obsazením a dalšími informacemi.
PSA: SPOILERY DOPŘEDU
Vyhrálo irské Sbohem Oscara?
Film Irské sbohem si zaslouženě odnesl Oscara za nejlepší krátký hraný film v 95. ročníku udílení cen Akademie. James Martin, který hraje hlavní roli bratra Lorcana, byl také prvním člověkem s Downovým syndromem, který získal Oscara.
Viz_také: Irská mytologie: Ponořte se do jejích nejlepších legend a příběhůVyhrálo irské Sbohem cenu BAFTA?
Irské sbohem sbírá ocenění s lehkostí, naposledy získal cenu BAFTA za nejlepší britský krátký film.
Kde se natáčel film An Irish Goodbye?
Film Irské sbohem se natáčel v hrabství Derry, hrabství Down (Saintfield) a hrabství Antrim (Templepatrick). Představuje venkovskou a drsnou krásu irského venkova, zejména v úvodních scénách, kde se setkáváme s kopci, kam až oko dohlédne.
Film Irské sbohem se natáčel především v severoirských hrabstvích, což dává smysl, protože byl financován NI Screen. Venkovské kulisy také umocňují pocit izolace, který oba bratři pociťují, a to, že jsou v podstatě přilepeni k sobě, dokud to nevyřeší a nenajdou mezi sebou kompromis.
County Derry - místo natáčení
Hrabství Derry je plné bohaté historie a v roce 2013 bylo jmenováno britským městem kultury. Od historických hradeb Derry City Walls až po vesnici řemesel a muzeum Free Derry je to město plné jedinečné kultury a historie NI.
Místo natáčení Irské sbohem
County Down - místo natáčení
Hrabství Down se rozkládá na hranici irského pobřeží a nabízí úchvatné výhledy na Irské moře. Hrabství je také známé tím, že je potenciálním místem odpočinku svatého Patrika, patrona Irska.
V hrabství Down se nachází mnoho kostelních zřícenin, zejména opatství Inch Abbey, o němž se říká, že bylo postaveno již ve 12. nebo 13. století. Mourne Mountains jsou další slavnou přírodní památkou, která se připisuje hrabství Down, a zejména údolí Silent Valley nabízí místo pro útěchu a klid na pozadí úchvatných a dechberoucích výhledů na nejvyšší pohoří na severu země.Irsko.
Místo natáčení Irské sbohem
Viz_také: 13 nejlepších hradů v Evropě s bohatou historiíSaintfield - místo natáčení
Saintfield byl jedním z hlavních měst, kde se natáčel film Irské sbohem. Je to civilní farní vesnice, což se hodí k náboženským konotacím, které jsou v krátkém filmu vidět. Pokud Saintfield navštívíte, určitě se podívejte do Rowallane Gardens, malebného skrytého klenotu plného zeleně, vzrostlých stromů a lesů.
Místo natáčení Irské sbohem
Hrabství Antrim - místo natáčení
Hrabství Antrim je další slavnou částí našeho Smaragdového ostrova, která je známá především svými malebnými pobřežními cestami a obzvláště děsivým, ale zároveň napínavým lanovým mostem Carrick-A-Rede. V hrabství Down se nachází také mytologická stezka Giants Causeway a úchvatné pohoří Glens of Antrim.
Je jasné, proč byl ve filmografii filmu Irské sbohem použit právě tento hrabství, i když neuvidíme všechny známé památky, můžeme ocenit krásu zdejšího venkova.
Místo natáčení Irské sbohem
Irské sbohem Obsazení
Ve filmu Irské sbohem vystupují talentovaní irští herci, včetně těch s působivými životopisy a nastupujících hvězd, na které je třeba dávat pozor.
Kdo hraje Lorcana ve filmu Irské sbohem?
Lorcana hraje belfastský herec James Martin.
Vítězství na Oscarech bylo pro Jamese obzvláště výjimečné, protože je prvním hercem s Downovým syndromem, který toto ocenění získal; nyní může přidat i vítězství na ceně BAFTA. James je také velvyslancem organizace Mencap NI a je vycházející hvězdou, na kterou je třeba dávat pozor.
Kdo hraje Turlocha ve filmu Irské sbohem?
Druhého bratra Turlocha hraje herec Seamus O'Hara, který se narodil v Ballymeně.
Seamus O'Hara si v posledních letech připsal několik působivých rolí, například ve filmu The Northman z roku 2022 nebo v populárním seriálu Shadow and Bone od Netflixu. V blízké budoucnosti se s ním určitě opět setkáme na našich obrazovkách.
Kdo hraje otce O'Shea ve filmu Irské sbohem?
Otce O'Shea hraje místní komik Paddy Jenkins.
Určitě byste se nemýlili, kdybyste přísahali, že jste otce O'Shea už někde viděli, a měli byste pravdu. Jenkins se dlouhodobě držel role pastora Begbieho v seriálu Dej mi pokoj. Ačkoli od té doby vyrostl v mnohem větší hvězdu, budeme ho na našich obrazovkách vídat i v nepříliš vzdálené budoucnosti.
Irské sbohem
Děj irského rozloučení
Děj sleduje příběh dvou bratrů, kteří se vyrovnávají se ztrátou své matky. Je to srdceryvný příběh, který zobrazuje realitu smrti, odcizenou rodinu, která se znovu sbližuje, a těžká rozhodnutí, která je třeba učinit po jejím skončení.
Je irské sbohem komedie?
Hořkosladký děj filmu Irské sbohem se setkává i s vrcholnými momenty irského humoru. Je to černá komedie, která podtrhuje irskou mentalitu vyrovnávání se s těžkými časy pomocí smíchu. Je to mechanismus vyrovnávání se s těžkými časy, který se vyskytuje i v těch nejveselejších irských rodinách.
Mezi obzvlášť komické momenty patří kněz, který o matčině popelu mluví jako o "ne víc než o vaně Bista", a Lorcanova modlitba k Bohu, kdy říká: "Pravděpodobně s tebou už nepromluvím, dokud se příště něco nepokazí."
Co se stane ve filmu Irské sbohem?
Po smrti matky se oba odcizení bratři pokoušejí vyřešit následky a vypořádat se s farmou, kterou po sobě zanechala. Bratr Lorcan je neoblomný, že farmu dokáže udržet, a nechce ji prodat a odstěhovat se z ní.
Bratr Turlough se však domnívá, že Lorcan se musí přestěhovat k tetě Margaret, aby se o něj postarala, když jejich matka odešla. Než se přestěhuje zpět do svého domova v Londýně, plánuje farmu prodat.
V celých 23 minutách filmu vystupují pouze tři postavy, což je geniální v tom, že to umocňuje pocit osamělosti a izolace, který je v některých částech irského venkova běžně pociťován. Tím se nenápadně vysvětluje, proč Turlough odešel, a vysvětluje se, proč má obavy nechat bratra samotného.
Začátek irského sbohem
Začátek filmu Irské sbohem je poměrně pochmurný. V prvních scénách se setkáváme s obrazem mrtvého králíka, který uvozuje téma smrti, a poté nás přivítá záběr na Lorcana, který na zadním sedadle auta drží popel své matky.
Jakmile se otec O'Shea a Turlouch vrátí domů, rozmlouvají o svých starostech o Lorcana, a když se ho zeptají, jak se mu daří, přejde záběr na Lorcana ležícího na zemi na zádech. Právě tento moment nabízí záblesk komické úlevy a vytváří precedens pro černý humor, který bude následovat.
Dalším pozoruhodným momentem v prvních scénách filmu je Lorcanova poznámka ke knězi: "Můžeš říct svému kamarádovi Ježíšovi, že je to správný kokot." Je to docela ostrá hláška, a i když se nezlobí na samotného otce O'Shea, Lorcan vyjadřuje své rozhořčení nad Bohem a nespravedlností, kterou pociťuje, když někdo zemře.
Otec O'Shea místo toho, aby Lorcana zlobil ohledně širšího obrazu Božího plánu, mu prostě dá za pravdu a řekne: "Máš pravdu, někdy je to blbec." Je to běžný vnitřní konflikt, který pociťují ti, kdo věří v Boha, a režiséři Ross White a Tom Berkeley odvádějí skvělou práci při zobrazení reality tohoto vnitřního zmatku.
Vyprávění o irském loučení
Otec O'Shea zanechá oběma mužům vzkaz, který patřil jejich matce, seznam 100 věcí, které chtěla udělat, než zemřela. Tím se vytváří precedens filmu, který obsahuje mnoho srdceryvných okamžiků, kdy se bratři usmíří a zároveň dokončí seznam na její počest.
Ačkoli je film poněkud netradiční v tom, že jako prostředek pro splnění těchto činností na seznamu používají její popel, tj.) připevňují popel na balónky s heliem, protože se chtěla svézt horkovzdušným balónem, nabízí mnoho komických momentů, které slouží jako malá úleva v těžkostech smutku.
Na této cestě se oba bratři vracejí ke svým bratrským zvykům, zahrávají si jeden s druhým a s Lorcanem, který má zvláštní talent přemlouvat Turlocha, aby dělal věci, s nimiž nesouhlasí.
Seznam oživí jejich vztah a my se později srdcervoucím způsobem dozvídáme, že otec O'Shea nikdy nepředal seznam jejich matky. Lorcan si aktivity jednoduše vymyslel, aby zdržel Turlougha při zařizování farmy a aby mohl trávit čas s bratrem, který mu tak moc chybí.
Jak irské sbohem končí?
Napětí vzroste, když Lorcan zaslechne, jak jeho bratr mluví o prodeji farmy, přestože proti tomu protestuje. Temný humorný moment nastane, když se Lorcan pokusí poslat matčin popel padákem. Navzdory Turloughovým obavám se popel zřítí dolů a váza se rozbije, což zanechá depresivní scénu, kdy popel nasákne déšť.
Film zobrazuje rodinný konflikt, který často nastává, když se lidé setkají se zničující ztrátou, každý se jen snaží udělat to nejlepší. Rozpad bratrského vztahu je obzvláště zdůrazněn, když se Lorcan snaží vzít si část matčiných posledních ostatků a prohlašuje: "Beru si svou polovinu mámy." Přestože je Irské sbohem komedií, neodbíhá od reality ztrátyrodič.
V kontextu tohoto filmu se odehrává několik irských loučení, první v podobě předčasné smrti jejich matky a druhé v závěrečných scénách krátkého filmu. Vlastně nevíme, jak to dopadne, zda bude farma prodána, nebo zda ji Lorcan bude nadále udržovat a ponechá si svůj domov.
Jedno je však na konci jasné, bratři se mají lépe a je naděje, že Turloch vidí ve svém bratrovi schopného muže. Je tu také závěrečný moment, kdy si oba odškrtnou poslední věc na seznamu, poslat matku do vesmíru. Bratři toho dosáhnou pomocí ohňostroje, a i když to nedají výslovně najevo, můžeme se domnívat, že matčinupopel je poslán do vesmíru spolu s ohňostrojem, jak si přála na své poslední přání.
V závěrečné scéně se Lorcan a Turlouch znovu setkávají a Lorcan prohlašuje, že na seznamu jeho matky byla ještě jedna věc, na kterou zapomněli, a to její přání, aby se Turlouch vrátil domů a žil opět na farmě. Ačkoli se nedočkáme konečného rozuzlení, útěchou je, že bratři jsou opět přátelé a je tu naděje pro jejich budoucnost.
Jaká témata se objevila v knize An Irish Goodbye?
Film Irské sbohem se dotýká mnoha kulturních témat spojených s Irskem. V krátkém 23minutovém filmu je zachycena nenucenost těchto témat a jejich prezentace v každodenním životě současného Irska.
Náboženství
Téma náboženství se ve filmu objevovalo na mnoha místech, hlavně prostřednictvím charty otce O'Shea. Zkoumalo běžné potíže s udržením víry v katolické náboženství, zejména když je život považován za nespravedlivý.
Toho si všimneme zejména v replice, kterou Lorcand pronese ke knězi: "Můžeš říct svému kamarádovi Ježíšovi, že je to správný kokot." Potěšující bylo i to, že kněz s ním souhlasil, čímž nenápadně naznačil, že má k Bohu své osobní výtky.
Odchod z Irska
Turlough také naráží na svou frustraci z myšlenek zůstat na irském venkově, když prohlašuje: "Já tady neuvíznu." To je v Irsku běžný kulturní jev, opustit zemi a hledat lepší život.
Toto vyprávění se také stává jedním z hlavních konfliktních bodů filmu, kdy Lorcan vyjadřuje své opovržení nad tím, že nyní žije v luxusním Londýně, a přeje si, aby se jeho bratr vrátil domů a žil opět na farmě.
Humor
Často se uznává, že Irové mají velký smysl pro humor a přirozenou schopnost zlehčovat bezvýchodné situace. Možná je to důsledek bouřlivé minulosti země a mechanismus, který Irové využívají ke zvládání situace.
Ve filmu se objevuje mnoho momentů černého humoru, které lze postavit do kontextu smutku. Film však úžasně ukazuje jemnost ponuré komiky a to, jak by k ní Irové přirozeně tíhli.
Smrt
Hlavním tématem Irského sbohem je samozřejmě smrt, která vytváří precedens příběhu a chytře ukazuje, jak různě lidé truchlí. Lorcan se snaží udělat něco pozitivního na počest své zesnulé matky, zatímco Turlouchův přístup spočívá v uspořádání farmy a řešení praktických záležitostí spojených s matčiným odchodem.
Co je irské sbohem?
Irské rozloučení je termín, který se vžil pro nenápadný odchod ze setkání. Když někdo dělá "irské rozloučení", opouští večírek nebo setkání, aniž by se rozloučil s ostatními hosty, vyklouzne zadními dveřmi, chcete-li.
Pokud se nechcete nechat zlákat k delšímu pobytu, můžete si irské rozloučení zkusit sami. Irské rozloučení vám pomůže vyhnout se nepříjemným rozhovorům nebo obvyklé větě: "Zůstaňte ještě na chvíli!" Podobné varianty této fráze mají i jiné země, například francouzské Exit nebo holandské leave.
Režiséři filmu Ross White a Tom Berkeley dávají divákům Irské sbohem po svém. Nevíme, jak to dopadne, ale v krátkých 23 minutách filmu si můžeme vychutnat jejich společnost a sledovat jejich cestu za smířením a znovuzrozením bratrské lásky a přátelství.
