Shepheard's Hotel: Müasir Misir Qahirənin İkonik Yataqxanasının uğuruna necə təsir etdi

Shepheard's Hotel: Müasir Misir Qahirənin İkonik Yataqxanasının uğuruna necə təsir etdi
John Graves

Təxminən iki əsr əvvəl, hazırda Qahirənin mərkəzində çox kommersiya cəhətdən aktiv ərazi olan əl-Tövfikyada Misirin və bütün dünyanın ən prestijli və dəbdəbəli otellərindən biri, 19-cu əsrin ikonik Shepheard Hotel yerləşirdi.

1800-cü illərin ortalarında tikildiyi vaxtdan və 1952-ci ildə uğursuz dağıdılana qədər Shepheard's Hotel qonaqpərvərliyi, isti atmosferi, yüksək səviyyəli xidməti, ümumi əzəməti və əzəməti ilə şöhrət qazandı. Bu, özlüyündə bir memarlıq şah əsəri idi ki, həm o vaxtlar yenicə doğulmuş Qahirənin mərkəzinin müasirliyinə uyğun gəlirdi, həm də onu ilhamlandırırdı.

Shepherd's Hotel Misir elitasının, turistlərin və yüksək profilli şəxslərin, məsələn, dəbdəbəli iqamətgahı idi. siyasətçilər, diplomatlar və şahzadələr kimi. Hətta Uinston Çörçill özü də 1943-cü ilin sonlarında Qahirəyə səfəri zamanı orada qaldı. Otel həm də xarici zabitlər və əsgərlər üçün zəngin hərbi baza və alimlər, yazıçılar, aktyorlar və kinorejissorlar üçün fantastik forum idi.

burada müasir tarixin ən çox dəyişən iki əsrində Shepheard's Hotel Misirin indiki kimi formalaşmasına kömək edən yerli və beynəlxalq hadisələrin şahidi oldu.

19-cu əsrə bir az fikir. əsr Misir

Shepard's Hotel-in bu qədər şöhrəti necə qazandığını və onun misilsiz uğuruna nəyin təsir etdiyini başa düşmək üçün biz bundan təxminən 50 il geriyə getməliyik.Artıq şimal-qərb sahilindəki Əl-Ələmin şəhərində döyüşən Səhra Tülkü ləqəbli general Ervin Rommel Shepheard's Hotel haqqında eşitdi və onun qələbəsini usta otağında şampan içərək qeyd edəcəyinə söz verdi.

Lakin Rommel idi. heç vaxt vədinə əməl etmək niyyətində deyildi.

Payız

Zamanla öz səs keyfiyyətini itirən və qaçılmaz çökməyə başlayan bir çox müəssisələrdən fərqli olaraq, Shepheard's Hotel-in sonu uçuruma çevrildi.

Bəzi sakinlər Shepheard's Hotel-in məşhur dəbdəbəli keyfiyyətinin onilliyin sonuna kimi aşağı düşdüyünü bildirdilər. Bu, İkinci Dünya Müharibəsinin nəticələri və otel əməliyyat şirkətinə təsir edən böyük iqtisadi depressiya ilə bağlı ola bilər. 1940-cı illərin sonu və 1950-ci illərin əvvəllərində qızışan Misirdəki siyasi iğtişaşlar da otelin öz şöhrətini itirməsinə səbəb oldu.

Lakin Shepheard's Hotelə qəfil son qoyan Qahirə yanğını oldu. 26 yanvar 1952-ci ildə onu tamamilə məhv etdi. Bu hadisənin təsiri o qədər böyük idi ki, ümumilikdə 750 bina, mağaza, kafe, otel, restoran, teatr və kinoteatr tamamilə və ya qismən zədələndi.

Modern Shepheard Hotel

Möhtəşəm Shepheard's Hotel-i bərpa etmək üçün onun dağıdılmasından beş il sonra yenisi tikildi. Buraya Shepheard Hotel adı verildi. Nədənsə, o, eyni torpaqda deyil, təxminən bir yerdə tikilmişdirbir kilometr aralıda, Garden City məhəlləsində. Müasir Shepheard Hotel Qahirənin mərkəzinin Avropa üslubu ilə heç bir əlaqəsi olmayan ərazisi, dizaynı və memarlığı baxımından birincisindən tamamilə fərqlənirdi. Yeni otel müasir qutulu binaya bənzəyirdi, lakin Nil çayının gözqamaşdıran suyuna nəzarət etmək imtiyazlı idi.

Yeni otel də çox yaxşı iş gördü və tezliklə ölkənin ən dəbdəbəli və aparıcı yataqxanalarından birinə çevrildi. . Yarım əsrdən artıqdır ki, Shepheard Hotel dünyanın hər yerindən gələn turistlər üçün fantastik yaşayış yerləri təqdim etmişdir. 2009-cu ildə Shepheard Hotel-in təmiri barədə qərar qəbul edildi. Layihə 2014-cü ildə oteli yenidən açacağını vəd edən Britaniyanın Rocco Forte şirkətinə verildi. Lakin 25 Yanvar inqilabı və ondan sonra baş verən siyasi iğtişaşlar səbəbindən planlar heç vaxt həyata keçirilmədi. Nəhayət, heç bir işin tezliklə başlamaması aydın olduqda, üfüqdə daha yaxşı taley dalğalarına qədər otel 2014-cü ildə müvəqqəti olaraq bağlandı.

Yalnız bundan altı il sonra, otel hələ də səbirlə dayanarkən və yəqin ki, Nil üzərində günəşin doğuşunu və qürubunu seyr etməkdən bezdirici bir şəkildə sıxıldığı bir vaxtda Misir Turizm və Otellər üzrə Baş Şirkəti (EGOTH) bir qərara gəldi. otelin təmirini maliyyələşdirmək üçün Səudiyyə Ərəbistanının AlSharif Group Holding şirkəti ilə razılaşma. Dedi ki,otel, yəqin ki, film franchise Buz Dövründən Scrat qədər şanssız oldu, çünki müqavilə koronavirusun yayılmasından cəmi iki həftə əvvəl imzalanıb. Karantin səbəbindən təmir işləri tamamilə dayandırılmasa da, yavaşladı.

2023-cü ilin fevralında iki tərəf, Misir və Səudiyyə Ərəbistanı arasında yekun müqavilə Honq Konq investisiya şirkəti Mandarin ilə imzalandı. Oriental Hotel Group rəhbərliyinin qayğısına qalacaq. Shepheard Hotel 2024-cü ildə dəbdəbəli beşulduzlu otel kimi yenidən açılmağa hazırlaşır.

Downtown Qahirə şəhərin ürəyi və bütün misirlilərin, xüsusən də Kairlilərin sevimli mərkəzidir. Əgər nə vaxtsa Misirə çatırsınızsa, ümid edirik ki, səfərinizi heç vaxt unudulmayacaq təcrübəyə çevirmək istəyirsinizsə, Qahirənin mərkəzindəki bu əfsanəvi attraksionları ziyarət etdiyinizə əmin olun.

onun tikintisi və o zaman Misirdə baş verənlərə nəzər salın.

Çünki o vaxt Misirdə çox şey gedirdi və bütün bunlar fransızların təşəbbüsü ilə idi.

Fransızların Misirdə yürüşü

1798-ci ildə bir gün, Fransız İnqilabından sonra Napoleon əsgərlərinə qışqırdı ki, o, qəfildən Misir Anaya pul ödəməyə qərar verdi. ziyarət.

İsgəndəriyyəyə gəldikdən sonra Napoleon tez bir zamanda şəhəri ələ keçirdi. Lakin o, Misirin mərkəzinə doğru yürüş edərkən, səfərini yumşaq saxlamağa çalışan kimi görünmək istədi. O, hətta misirliləri aldadıcı şəkildə sülh yolu ilə gəldiyini və onların ölkələrini qarət etmək və talan etmək üçün deyil, İslamı qəbul etdiyini iddia edərək yalan danışmağa qədər getdi. hər halda.

Siyasəti, zorakılığı və bütün Fransız müstəmləkəçiliyi xəyallarını tənlikdən çıxarsaq, Fransanın Misirdəki kampaniyası heç də pis deyildi, çünki Napoleon leytenantlar, əsgərlər, atlar və yalnız silahlarla gəlməmişdi. Onun kampaniyasına həmçinin Savants kimi tanınan 160 alim və alim, həmçinin 2400 texniki, rəssam və qravüraçı daxildir. Onların hamısının yeganə məqsədi Misirdə hər şeyi öyrənmək idi.

Beləliklə, onlar bunu etdilər.

Misirin təsviri

Napoleon gizli şəkildə və qorxaq, 1799-cu ildə bir sıra məğlubiyyətlərdən sonra Misirdən qaçdı, onun əsgərləri hələ dədöyüş meydanında liderlərinin hara getdiyini maraqlandırırdı. Görünür, onlar kampaniyalarının uğursuz olduğunu iki ildən sonra başa düşmədilər.

Beləliklə, sağ qalanlar, şükürlər olsun ki, Savantlar da daxil olmaqla, 1801-ci ildə Fransaya yola düşdülər. Onlar evlərinə yerləşdikdən sonra Savantlar yazılarını, qeydlərini topladılar. , illüstrasiyaları və başlarında saxladıqları bilikləri büküb Misirin təsviri üzərində işləməyə başladılar.

Misirin bu təsviri və ya nüfuzlu görünmək istəyirsinizsə de l'Égypte təsviri uzun müddətdir. Savantların öz kampaniyaları zamanı müşahidə etdikləri qədim və müasir Misir haqqında hər şeyi hərtərəfli nümayiş etdirən, təsvir edən və kataloqlaşdıran nəşrlər seriyası. O, Misirin tarixi, coğrafiyası, təbiəti, cəmiyyəti, dinləri və adət-ənənələri haqqında ətraflı məlumatı ehtiva edirdi.

1809-cu ildə çıxan ilk nəşri çap etmək üçün Savants səkkiz il çəkdi. növbəti 20 il. “Misirin təsviri”nin ilk nəşri 23 kitabdan ibarət idi. Bununla belə, ikinci nəşr 37 kitaba genişlənərək “The Description of Egypt”i o dövrdə bütün dünyada ən böyük və ən əhəmiyyətli nəşr etdi.

Rosetta daşının deşifr edilməsi

Napoleonun kampaniyasının təsir etdiyi başqa bir irəliləyiş Rosetta Daşının deşifrə edilməsi idi. Son Misir sülalələrinin sona çatmasından sonra əsrlər boyu, təxminən eramızdan əvvəl 30-cu illərdəMisirlilər piramidalar, məbədlər və məqbərələrdən tutmuş ölkənin hər yerinə səpələnmiş abidələrə qədər əcdadlarının mirası ilə məftun olmuşdular.

Və fironlar öz nəsillərinə öz sivilizasiyaları və onların tarixi haqqında məlumat vermək üçün vicdanla heç bir səy göstərmədilər. görkəmli nailiyyətlər. Onlar papirus kağızına, qəbirlərin və məbədlərin divarlarına, obelisklərə, mebellərə və tapdıqları demək olar ki, hər qayaya hər şeyi çox təfərrüatı ilə yazdılar. Amma kiçik bir problem var idi. Fironlardan sonrakı Misirlilər, sadəcə olaraq, qədim Misir dillərini oxuya bilmədiklərinə görə bu yazılardan heç nə başa düşmədilər. Nəticədə, Misir sivilizasiyası həqiqətən uzun müddət tam bir sirr olaraq qaldı.

Beləliklə, bu qədim Misir dilləri nə idi?

Qədim Misirlilər dörd yazı sistemindən istifadə edirdilər və bu, minlərlə insan üzərində inkişaf etmişdir. illərdə hiyeroqliflər, iyeratik, demotik və kopt yazıları ilə rəsmi yazı sisteminə son çevrilmələri Misirin Xristianlıqla tanış olduğu ikinci əsrdə. VII əsrdə ərəb müsəlmanları ölkəyə gələndə özləri ilə ərəb dilini də gətirdilər. Beləliklə, yüz illər sonra bütün bu qədim dillər məhv oldu və ərəb dili bu günə qədər rəsmi dil oldu və belə də qalır.

Fransızlar Misiri fəth edəndə nə onlar, nə də misirlilər bir ovuc dildən çoxunu bilmirdilər.qədim sivilizasiya haqqında məlumat. Fransız zabiti Fransua Buşar 1799-cu ildə Rosetta Daşını kəşf edəndə bu, dəyişmək üçün nəzərdə tutulmuşdu. Rosetta Daşı tünd qranitdən hazırlanmış nisbətən böyük qayadır. O, üç skriptdə dəfələrlə yazılmış mətni daşıyır: Heroqliflər, Demotik və Yunan. Fransız dilçi Jan-Fransua Şampolyon 1822-ci ildə onları müvəffəqiyyətlə deşifrə edənə qədər yazılar tam bir sirr idi.

Şampolyon heroqlif hərflərinin əslində nə demək olduğunu müvəffəqiyyətlə təqdim edəndə, Qədim Misir sivilizasiyasının tam dərk edilməsinin qapısı qəfildən açıldı. geniş açıq. Belə bir irəliləyiş nəticədə qədim Misirin tarix, mədəniyyət və dil baxımından elmi tədqiqi olan Misirologiyanın əsasını qoydu. Bu çılğın fransız kəşfləri bütün Avropa qitəsini fırtına ilə ələ keçirən qədim Misir haqqında hər şeyin sadəcə valehedicisi olan Misiromaniyanı alovlandırdı. Hətta 19-cu əsrdə Atlantik okeanını keçdi və amerikalıları yoluxdurdu.

Nəticədə avropalılar və digər əcnəbilər öz manyaklığını təmin etmək üçün Misirə gəlməyə başladılar. Misirin möhtəşəm havası, fantastik mədəniyyəti və möhtəşəm attraksionları ilə heyran olan avropalılar Misir tarixi ilə getdikcə daha çox maraqlanmağa başladılar. Arxeoloji qazıntılar ölkəni bürüdü, fironların xəzinələrini axtarırdı. Bundan danışarkən, ən diqqətəlayiq olanlardan biriKəşflər 1922-ci ildə İngilis arxeoloqu Hovard Karter tərəfindən Luksordakı Krallar Vadisində edilən Kral Tutanxamonun məqbərəsi idi.

Həmçinin bax: Tanrının məxluqları: Psixoloji trillerin İrlandiyanın Sörf Paytaxtı Doneqal qraflığında çəkiliş yerləri

Müasir Misir

Avropalılar Fransızların getməsindən bir neçə il sonra ölkədə başlayan və bunun müqabilində getdikcə daha çox xarici marağa səbəb olan yeni müasirlik dalğası da onu vurdu.

1801-ci ilin əvvəllərində Məhəmməd Əli hakimiyyətə gəldi və Osmanlı oldu. Misir hökmdarı. O, Misiri lider ölkəyə çevirmək vizyonuna malik idi. Beləliklə, o, iqtisadiyyat, ticarət və hərbi sahədə bir sıra ciddi islahatlara, o cümlədən silah istehsalına, habelə kənd təsərrüfatı və sənayedə əhəmiyyətli inkişaflara başladı.

Məhəmməd Əli vəfat edəndə, inkişaflar onun davamçıları tərəfindən davam etdirildi. 1863-cü ildən 1879-cu ilə qədər Misiri idarə edən Qanuni Xediv İsmayılın hakimiyyəti dövründə ən yüksək zirvəyə yüksəldi.

Avropa memarlığına heyran olan İsmayıl Qahirənin simvolik mərkəzinin eyni üslubda qurulmasını əmr etdi. Bu, İsmayılın Parisin özündən daha yaxşı olmasını istədiyi paytaxta imtiyazlı genişlənmə olmalı idi. Məhz İsmayılın hakimiyyəti dövründə Süveyş kanalı məhz 1869-cu ildə açıldı.

İsmail Misirin iqtisadi inkişafı və urbanizasiyası ilə o qədər məşğul idi ki, onu Misirin dözə biləcəyindən çox uzağa apardı. 1870-ci illərin sonlarına doğru Misir ciddi bir borcun içində qaldıSüveyş Kanalı Şirkətinin səhmlərini ingilislərə satmağa məcbur etdi, müflis olduğunu elan etdi, İsmayılı hakimiyyətdən uzaqlaşdırdı və onu İtaliyanın Neapol şəhərindəki Erkolano şəhərində sürgünə göndərdi.

Shepard's Hotel

Bütün bunlar birləşərək rifah atmosferi və daha da möhtəşəm attraksionları olan yeni kəşf edilmiş fantastik yer kimi Misirə artan maraq yaratdı. Bu artan maraq doğurduğu ağır müstəmləkə nəticələrindən başqa, qüdrətli Shepheard's Hotel-in uğuruna yüksək töhfə verdi və onu bir əsrdən çox şöhrət üçün təyin etdi.

Doğum

Shepherd's Hotel 1841-ci ildə İngilis sahibkar və iş adamı Samuel Shepheard tərəfindən Qahirənin əl-Tövfikya bölgəsində böyük bir torpaq sahəsində inşa edilmişdir. Shepheard əvvəlcə ağıllı xəmir aşpazı idi, lakin Misirdə olduğu müddətdə görkəmli biznes bacarıqlarını tətbiq etmək qərarına gəldi.

Lakin Shepheard otelin yeganə sahibi deyildi. O, Məhəmməd Əlinin baş məşqçisi cənab Hill ilə birlikdə ona sahib idi—bu, Misirdə o zamanlar nə qədər yaxşı maaş alan əcnəbilərin olduğunu başa düşməyə imkan verə bilər.

Misirin çılğın ensiklopedik təsvirindən fərqli olaraq. otelin qurulmasından 11 il əvvəl tamamlanıb, Shepheard's Hotelin necə göründüyü və ya 19-cu ilin ortalarında nə qədər böyük olduğuna dair heç bir sənəd yoxdur.

1845-ci ildə cənab Hill özünü ortaq sahib kimi geri götürdü. -ninotel, Shepheard'ı tərk edərək yeganə sahibi olur. Altı il sonra Shepheard özü oteli Bavariyadan olan otel sahibi Philip Zech-ə satdı və pensiya illərini keçirmək üçün İngiltərəyə qayıtdı.

Təmir işləri

By. 19-cu əsrin sonlarında, Avropa tipli Qahirənin mərkəzi Shepheard's Hotel-in yerləşdiyi ərazinin ətrafında artıq inşa edilmişdir. Ən bacarıqlı fransız memarları tərəfindən layihələndirilən müasir şəhərlə müqayisədə otel olduqca köhnəlmiş görünürdü.

Nəticədə Zech oteli söküb onun yerinə daha müasir dizaynlı və yeni bir otel tikmək qərarına gəldi. daha böyük ölçü. Beləliklə, o, məhz bu məqsədlə İohan Adam Rennebaum adlı gənc alman memarını işə götürdü, o, Shepheard's Hoteli memarlıq şah əsərinə çevirməkdə böyük iş gördü.

Tikinti işləri 1891-ci ildə başa çatdı, lakin Zex çox ağıllı idi. otelin yenidən köhnəlməsinə icazə vermək. Beləliklə, sonrakı illərdə təmir işləri 1927-ci ilə qədər davam etdi.

Yeni Shepheard's Hotel bir neçə dəfə genişləndirildi. Gözəl vitray şüşələri və heyranedici fars xalçaları ilə daha dəbdəbəli otaqları olan daha çox qanad əlavə edildi. Bağlar genişləndirildi, terras savadlı insanlar və məşhur şəxsiyyətlər üçün unikal foruma çevrildi.

Bir çox sakinlərin dediyi kimi, xidmət əla idi. Yeməklərin də fantastik, yüksək keyfiyyətli və möhtəşəm dadı olduğu bildirilirAvropanın aparıcı otellərində xidmət göstərirdi.

Shepherd's Hotel həm də heç də uzun olmayan "uzun bar" ilə tanınırdı. Əvəzində hər gecə barın qarşısında dayanıb içkinin boşaldılmasını gözləyən sakinlərin uzun növbəsi sayəsində bu cür təsvir edilmişdir.

Zek öləndə qızı və əri yeni otel oldular. sahibləri. Lakin onlar onu 1896-cı ildə, əslində, Britaniya şirkəti olan Egyptian Hotels Ltd-ə satdılar. Bu şirkət daha sonra oteli idarə etmək üçün Compagnie Internationale des Grands Hôtels-ə icarəyə verdi.

Şöhrət

Shepard's Hotel şöhrət qazanmağa hesablanmışdı. yüksək profilli qonaqlarından daha çox şöhrət qazandı. Oteldə müxtəlif ölkələrdən bir çox məşhurlar qalıb. Birinci və İkinci Dünya Müharibəsi illərində İngilis, Fransız, Avstraliya və Amerika əsgərləri orada yaşayırdılar. Bu, həm də oteli hərbi baza kimi etiketlədi.

Həmçinin bax: Möcüzəli Ərəb Asiya Ölkələri

Oteldə baş verən maraqlı hekayələrdən biri də İkinci Dünya Müharibəsi zamanı məşhur "Əzablı Piç" kokteylinin yaradılması idi. O zaman nasistlər bütün cəbhə bölgələrində həqiqətən yaxşı işləyirdilər və Misirdəki Müttəfiq əsgərləri nasistlərin irəliləməsi və döyüş meydanında yaxşı spirtli içkilərin olmaması ilə eyni dərəcədə kədərləndilər! Belə ki, mehmanxananın meyxanaçısı onları dəstəkləmək üçün həmin kokteyli icad etdi.

O vaxta qədər, 1940-cı illərin əvvəllərində Shepheard's Hotel bütün ölkədə məşhur idi. Hətta nasist




John Graves
John Graves
Ceremi Kruz Kanadanın Vankuver şəhərindən olan həvəskar səyahətçi, yazıçı və fotoqrafdır. Yeni mədəniyyətləri kəşf etmək və həyatın bütün təbəqələrindən olan insanlarla görüşmək üçün dərin ehtirasla Ceremi, heyranedici hekayələr və heyrətamiz vizual təsvirlər vasitəsilə təcrübələrini sənədləşdirərək, bütün dünyada çoxsaylı sərgüzəştlərə başlayıb.Nüfuzlu Britaniya Kolumbiyası Universitetində jurnalistika və fotoqrafiya üzrə təhsil alan Ceremi yazıçı və hekayəçi kimi bacarıqlarını təkmilləşdirərək ona oxucuları ziyarət etdiyi hər bir məkanın ürəyinə çatdırmağa imkan verdi. Tarix, mədəniyyət və şəxsi lətifələri bir araya toplamaq bacarığı ona Con Qreyves təxəllüsü ilə məşhur “İrlandiya, Şimali İrlandiya və dünyada səyahət” adlı bloqunda sadiq izləyicilər qazandırıb.Cereminin İrlandiya və Şimali İrlandiya ilə eşq macərası Zümrüd adasında təkbaşına bel çantası ilə səyahəti zamanı başladı və burada onun nəfəs kəsən mənzərələri, canlı şəhərləri və istiqanlı insanları dərhal valeh oldu. Bölgənin zəngin tarixinə, folkloruna və musiqisinə dərin qiymət verməsi onu yerli mədəniyyət və adət-ənənələrə tamamilə qərq edərək dəfələrlə qayıtmağa vadar etdi.Jeremy öz bloqu vasitəsilə İrlandiya və Şimali İrlandiyanın füsunkar yerlərini kəşf etmək istəyən səyahətçilər üçün əvəzolunmaz məsləhətlər, tövsiyələr və fikirlər təqdim edir. İstər gizlini açırGalwaydəki qiymətli daşlar, Giant's Causeway-də qədim Keltlərin ayaq izlərini izləmək və ya Dublinin səs-küylü küçələrində batmaq, Cereminin təfərrüatlara diqqətlə yanaşması oxucularının ixtiyarında olan son səyahət bələdçisinə malik olmasını təmin edir.Təcrübəli dünya səyahətçisi kimi Cereminin sərgüzəştləri İrlandiya və Şimali İrlandiyadan çox-çox kənara çıxır. Tokionun canlı küçələrini keçməkdən tutmuş Maçu Pikçunun qədim xarabalıqlarını kəşf etməyə qədər o, bütün dünyada gözəl təcrübələr əldə etmək axtarışında heç bir daş qoymadı. Onun bloqu təyinat yerindən asılı olmayaraq, öz səyahətləri üçün ilham və praktiki məsləhət axtaran səyahətçilər üçün dəyərli mənbə rolunu oynayır.Ceremi Kruz cəlbedici nəsri və valehedici vizual məzmunu ilə sizi İrlandiya, Şimali İrlandiya və dünya üzrə transformativ səyahətə qoşulmağa dəvət edir. İstər qeyri-adi sərgüzəştlər axtaran bir kreslo səyyahı, istərsə də növbəti təyinatınızı axtaran təcrübəli tədqiqatçı olmağınızdan asılı olmayaraq, onun bloqu dünyanın möcüzələrini qapınıza gətirərək etibarlı yoldaşınız olmağı vəd edir.