ประวัติโดยย่อที่น่าตื่นเต้นของไอร์แลนด์

ประวัติโดยย่อที่น่าตื่นเต้นของไอร์แลนด์
John Graves

สารบัญ

ที่เรียกว่า “กำแพงสันติภาพ” ภายในปี 2023

ประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์นั้นยาวนานและน่าสนใจ ประเทศนี้ผ่านอะไรมามาก แต่ดูเหมือนว่าจะออกมาอีกด้านที่ดีกว่าเสมอ ประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์เป็นสิ่งที่ดึงดูดให้ผู้คนมาสำรวจเกาะมรกต เนื่องจากมีสิ่งให้ชมมากมายที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์

วางแผนการเดินทางไปไอร์แลนด์และดำดิ่งสู่ประวัติศาสตร์ที่น่าทึ่งซึ่งเป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ อย่างที่เสนอ อย่าลืมภูมิประเทศที่สวยงาม สถาปัตยกรรมที่น่าทึ่ง และธรรมชาติที่เป็นมิตรของคนในท้องถิ่น

อ่านให้คุ้มยิ่งขึ้น:

ประวัติศาสตร์อันน่าทึ่งของเบลฟัสต์

ไอร์แลนด์ ดินแดนแห่งนางฟ้าและนิทานพื้นบ้าน ชาวคริสต์และคนต่างศาสนา เบียร์และวิสกี้ มีประวัติที่ค่อนข้างลำบากซึ่งขับเคลื่อนชาวไอริชสู่เวทีโลกในทศวรรษที่ 1960 ไอร์แลนด์เป็นที่ตั้งของกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานต่อเนื่องกัน: เคลต์ ไวกิ้ง นอร์มัน แองโกล-สกอต และฮิวเกนอต

แม้แต่วัฒนธรรมและเอกลักษณ์ของตนเองก็ยังคงแข็งแกร่ง เห็นได้ชัดที่สุดในงานวรรณกรรมที่มีประเพณีการเขียนอันงดงามตั้งแต่หนังสือของเคลส์ไปจนถึงปรมาจารย์สมัยใหม่: จอยซ์ เยตส์ เบ็คเก็ตต์ และฮีนีย์

เราลงมือสร้างไทม์ไลน์ของช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ เรียกว่าประวัติศาสตร์โดยย่อของไอร์แลนด์

สารบัญ

ประวัติโดยย่อของไอร์แลนด์

ไอร์แลนด์ ในขณะที่เรา รู้วันนี้เป็นเกาะเดียวและเป็นหนึ่งเดียวเกือบชั่วนิรันดร์ สิ่งนี้เปลี่ยนไปในศตวรรษที่ 20 เท่านั้นเมื่อมีการแยกระหว่างสองประเทศ: ไอร์แลนด์ประเทศและสหราชอาณาจักร พลเมืองสมัยใหม่ส่วนใหญ่ของเกาะเอเมอรัลด์ไม่ได้อาศัยอยู่ก่อนการแยกทาง ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมทั้งสองฝ่ายจึงยังคงรู้สึกขมขื่นอยู่บ้าง

วิวชายทะเลอันน่าทึ่งไปจนถึงสะพานเชือก Carrick-a-Rede ในไอร์แลนด์เหนือ

ชั้นแรกและสิ่งมีชีวิต

เมื่อหนึ่งหมื่นปีก่อน ไม่มีมนุษย์ผู้โดดเดี่ยวแม้แต่คนเดียวในไอร์แลนด์ทั้งหมด แม้ว่าจะมีหลักฐานว่าบรรพบุรุษของชาวไอริชเริ่มต้นขึ้นปลดทาสและสิ่งของในเรือยาว พวกเขาโจมตีทันทีและจับชาวไอริชโดยไม่รู้ตัว ดังนั้นพวกไวกิ้งจึงกล้าขึ้นและเริ่มล่องเรือไปตามแม่น้ำของไอร์แลนด์ ผู้บุกรุกจะต้องกลายเป็นผู้ตั้งถิ่นฐาน ชายฝั่งตะวันออกของไอร์แลนด์อยู่ในจุดยุทธศาสตร์ที่ดีสำหรับการค้าขายกับโลกไวกิ้งที่กำลังขยายตัว

ไวกิ้งในช่วงศตวรรษที่ 10 และ 11

ในศตวรรษที่ 10 ดับลินจะกลายเป็นเมืองเฟื่องฟูที่มีทาสที่ใหญ่ที่สุด ตลาดในยุโรป ชาวไวกิ้งมีเครือข่ายการค้าขนาดใหญ่ที่กระจายไปตลอดทางตามระบบแม่น้ำของรัสเซียไปยังตะวันออกกลาง คอนสแตนติโนเปิล และตลอดทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ ดับลินค่อนข้างอยู่กึ่งกลางในเส้นทางระยะไกลเหล่านี้ มันจะกลายเป็นสถานที่สากลที่ผู้ค้าจากทั่วยุโรปไปและตามมาด้วยชุดของการแต่งงานระหว่างราชวงศ์และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมมากมาย

ในศตวรรษที่ 10 ดับลินได้รับวิวัฒนาการทางวัฒนธรรมใหม่ที่กระตุ้น ลูกผสมระหว่างเลือดไอริชและสแกนดิเนเวีย และนั่นคือสิ่งที่ทำให้มันโดดเด่นมาก คุณสามารถเห็นการแลกเปลี่ยนนี้ในศิลปะ อาคาร และอีกมากมายรอบเมือง

ในศตวรรษที่ 11 ชาวไวกิ้งได้ตั้งถิ่นฐานในไอร์แลนด์เป็นเวลาเกือบหนึ่งศตวรรษครึ่ง ส่วนใหญ่กลายเป็นคริสเตียนและก่อตั้งพันธมิตรในท้องถิ่น พวกเขาก่อตั้งเมืองท่าที่เจริญรุ่งเรือง เช่น วอเตอร์ฟอร์ด คอร์ก เว็กซ์ฟอร์ด และลิเมอริก พวกเขาหลงระเริงไปกับการเมืองของไอร์แลนด์และสังคม. ในท้ายที่สุด การปรากฏตัวของพวกเขาในไอร์แลนด์ก็ลดน้อยถอยลง และเมื่อถึงเวลาก็ไม่มีใครเกรงกลัวชาวไวกิ้งอีกต่อไปเพราะพวกเขาไม่มีตัวตนอีกต่อไป

ชาวนอร์มันในไอร์แลนด์

ชาวไอริชจำนวนมากแนะนำว่า การที่อังกฤษมีอำนาจเหนือไอร์แลนด์เป็นเวลานานเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 12 เมื่อพวกแองโกล-นอร์มัน (หรือแค่นอร์มัน) เข้ามา อย่างไรก็ตาม กลุ่มผู้รุกรานที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีนี้ไม่ได้ปรากฏตัวในกองกำลังรุกรานขนาดใหญ่เพียงวันเดียว อันที่จริง พวกเขาได้รับเชิญให้ไปที่ไอร์แลนด์

ไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 12 ในทางเทคนิคแล้วเป็นหนึ่งเดียวในสหราชอาณาจักร มันถูกแบ่งออกเป็นอาณาจักรเล็ก ๆ ที่แตกต่างกันตามความเป็นจริง แต่ละอาณาจักรต่างเร่งรีบเพื่ออำนาจและอิทธิพล หนึ่งในอาณาจักรที่สำคัญที่สุดคือ Leinster

การปกครองใน Leinster – ประวัติของ Dermot MacMurrough

Leinster ถูกปกครองโดย Dermot MacMurrough ซึ่งเข้ายึดครองหลังจากที่พ่อของเขาถูกสังหาร มีรายงานว่าเดอร์มอตตกหลุมรักผู้หญิงชื่อเดอร์วอร์กิลลา แต่มีปัญหาเกิดขึ้น เดอร์มอทแต่งงานมีลูกแล้ว ไม่ใช่แค่นั้น Dervorgilla เป็นภรรยาของราชาคู่แข่ง ราชาแห่ง Briefne, One-Eyed Tiarnan O'Rourke

Dermot ส่งจดหมายรักถึง Dervorgilla และเมื่อเขาได้ยินว่า Tiarnan อยู่ในสงครามครูเสด เขาก็คิดว่าถึงเวลาแล้ว แสดง. เขาบุกโจมตีป้อมของ Tiarnan และยึดทรัพย์สมบัติและ Dervorgilla ไปมากมาย เมื่อเทียรนันท์กลับมาก็โกรธจัดและเต็มไปด้วยความปวดร้าว ดังนั้น เขาจึงร่วมมือกับ Rory O'Connor ราชาผู้ยิ่งใหญ่แห่งไอร์แลนด์และพวกเขาร่วมกันบังคับให้เดอร์ม็อตออกจากไอร์แลนด์เพื่อเนรเทศไปยังเวลส์

เดอร์มอตรู้สึกเจ็บปวดกับความพ่ายแพ้และการถูกเนรเทศ แต่เขาเป็นคนเด็ดเดี่ยวและอุทิศตนเพื่อกอบกู้อาณาจักรกลับคืนมา เขามีสิ่งหนึ่งที่ชอบ เขามีข้อตกลงที่ดีกับกษัตริย์ที่ทรงอำนาจมากที่สุดในโลกในเวลานั้น พระเจ้าเฮนรีที่ 2 กษัตริย์นอร์มันแห่งอังกฤษ เวลส์ และจักรวรรดินอร์มัน

ความจงรักภักดีของเดอร์มอทต่อเฮนรีที่ 2

เดอร์มอทถวายสัตย์ปฏิญาณว่าจะจงรักภักดีต่อพระเจ้าเฮนรีที่ 2 ในทางกลับกัน เฮนรี่สัญญาว่าจะให้การสนับสนุนและอาวุธแก่เดอร์มอทโดยอนุญาตให้เขาเข้าถึงอัศวินนอร์มันที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี อัศวินคนหนึ่งคือ Richard De Clare หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Strongbow สตรองโบว์ช่วยรวบรวมกองทัพขนาดเล็กแต่ทรงอานุภาพสูงและได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีเพื่อเดินทางไปยังไอร์แลนด์

ริชาร์ด เดอ แคลร์หรือที่รู้จักกันในชื่อ Strongbow’s Power on Leinster

ในปี ค.ศ. 1170 Strongbow ได้ยึดครองเมืองสเตอร์ทั้งหมดกลับคืนมา เดอร์มอทให้รางวัลแก่เขาโดยอนุญาตให้สตรองโบว์แต่งงานกับออยเฟลูกสาวของเขา เมื่อเดอร์มอตเสียชีวิตในปีเดียวกัน สตรองโบว์ได้รับตำแหน่งราชาแห่งสเตอร์ อย่างไรก็ตาม เฮนรี่ไม่ต้องการให้ Strongbow มีพลังมากเกินไป เขาสั่งกองเรือกว่า 400 ลำและทหารหลายพันนายไปยังไอร์แลนด์

Strongbow ถูกสร้างขึ้นเพื่อประกาศความจงรักภักดีต่อ King Henry เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน ภายหลัง Strongbow ได้รับการประกาศให้เป็นผู้ว่าการไอร์แลนด์

ดูเหมือนว่าจะต่อต้านสภาพอากาศที่มืดมิด ต้องใช้เวลาหลายร้อยปีกว่าที่อังกฤษจะควบคุมไอร์แลนด์ได้อย่างสมบูรณ์ นอร์แมนการควบคุมถูกจำกัดอยู่ในพื้นที่ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ The Pale (มีศูนย์กลางอยู่ที่ดับลิน)

พวกนอร์มันเสริมอำนาจการควบคุมของคริสตจักรคาทอลิก พวกเขาสร้างอารามเช่น Greyabbey และมหาวิหารเช่น Christ Church ในดับลิน พวกเขายังสร้างปราสาททั่วดินแดนของพวกเขา ความจริงที่น่าสนุกอย่างสุดท้ายก็คือเบลฟาสต์เป็นเมืองที่มีต้นกำเนิดของนอร์มัน (ภายหลัง)

ไร่นาอังกฤษแห่งไอร์แลนด์

เมื่อศตวรรษที่ 16 เคลื่อนเข้ามา อังกฤษก็อยู่บน หนทางสู่การเป็นครัวเรือนที่โดดเด่นในเกือบทุกภูมิภาคของโลก แล้วทำไมอังกฤษต้องการควบคุมไอร์แลนด์? สำหรับภารกิจเดียวกันที่ฝังลึกในใจชาวอังกฤษ เพื่อยึดและควบคุมก่อนที่จะสายเกินไป

“ไอร์แลนด์เป็นเพื่อนบ้านของเรา แต่ก็เป็นภัยคุกคามเช่นกัน! ศัตรูคาทอลิกอย่างฝรั่งเศสหรือสเปนอาจใช้ไอร์แลนด์รุกรานอังกฤษได้! เราต้องการสร้างความศิวิไลซ์ให้กับคนป่าในไอร์แลนด์ และอาจทำให้พวกเขาเป็นโปรเตสแตนต์ด้วย! แล้วการเพิ่มการค้าของเราล่ะ?” สิ่งเหล่านี้อาจเป็นคำถามและข้อเรียกร้องในใจของชาวอังกฤษทุกคนที่ไม่ต้องการสิ่งใดนอกจากการพิชิตและเกียรติยศสำหรับประเทศของตน

เฮนรีที่ 8 พยายามควบคุมไอร์แลนด์อย่างไร

ก้าวต่อไป พระเจ้าเฮนรีที่ 8 เป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ (และผู้ปกครองไอร์แลนด์นอกกฎหมาย) ในตอนนั้น เขาพยายามควบคุมไอร์แลนด์หลายวิธี เขาให้อังกฤษดูแลตำแหน่งสำคัญ ส่งทหารอังกฤษไปเฝ้าตามท้องถนน สร้างโบสถ์ไอร์แลนด์เป็นโปรเตสแตนต์อย่างเป็นทางการ และในที่สุดก็ประกาศตนเป็นลอร์ดแห่งไอร์แลนด์

ที่สำคัญที่สุด เฮนรีมีนโยบายที่เรียกว่า "ยอมจำนนและยอมจำนน" ดังนั้นชาวไอริชจึงยอมมอบดินแดนของพวกเขาให้กับเขา ในทางกลับกัน เฮนรี่จะคืนดินแดนของพวกเขาตามเงื่อนไข พวกเขาจะเรียกเขาว่าลอร์ดแห่งไอร์แลนด์ และพวกเขาต้องพูดภาษาอังกฤษและปฏิบัติตามกฎหมายของอังกฤษ

สิ่งนี้ดูเหมือนจะประสบความสำเร็จในตอนแรก เนื่องจากหัวหน้าเผ่าชาวไอริชหลายคนรับข้อเสนอ เป็นความจริงที่หลายคนติดตามเฮนรี่เมื่อพระองค์อยู่ในไอร์แลนด์ แต่พวกเขาก็กลับไปตามแนวทางของตนเองเมื่อพระองค์ออกจากไอร์แลนด์

ควีนแมรี

ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วถึงหนึ่งในราชินีที่ได้รับความนิยมอย่างมาก แห่งประวัติศาสตร์อังกฤษสมัยใหม่ ควีนแมรี เธอเป็นราชินีคาทอลิกที่เคร่งศาสนา แต่เธอยังต้องการปกครองไอร์แลนด์ เธอคิดแผนใหม่และตั้งชื่อว่า "ไร่"

ไร่คืออะไร

ชาวอังกฤษมุ่งเป้าไปที่ "การปลูก" ครอบครัวชาวอังกฤษในไอร์แลนด์ จากนั้นพวกเขาจะเติบโตและประสบความสำเร็จในฐานะผู้สนับสนุนที่ภักดี ค่อยๆ เพิ่มจำนวนประชากรและอำนาจ Mary ตั้งเป้าที่จะปลูกสองมณฑล มณฑลของกษัตริย์และราชินี (ปัจจุบันคือ Offaly และ Laoise) นี่อาจเป็นวิธีที่ถูกและง่ายในการควบคุมไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ผลแม้ว่าจะไม่มีใครมา พวกเขากลัวเกินไป

Munster Plantation

ในทางกลับกัน ควีนเอลิซาเบธมีความมุ่งมั่นอย่างมาก เธอเริ่มต้นด้วยการส่งทหารไปรบในสงครามเก้าปีที่อัลสเตอร์ เธอยังได้ทดลองวิธีการปลูก คราวนี้เป็นสวนมอนสเตอร์ Munster เป็นมุมตะวันตกเฉียงใต้ที่อุดมสมบูรณ์ของไอร์แลนด์ เอลิซาเบธสนับสนุนให้ผู้ตั้งถิ่นฐานไปที่เมืองมุนสเตอร์เพื่อตั้งบ้านเรือนและการตั้งถิ่นฐาน พวกเขามาตั้งถิ่นฐานและเติบโตอย่างแท้จริง

อย่างไรก็ตาม ชาวไอริชที่โกรธเกรี้ยวจะขับไล่ผู้ตั้งถิ่นฐานออกจากไอร์แลนด์ นี่เป็นโชคดีครั้งที่สามสำหรับกษัตริย์องค์ใหม่ พระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษและสกอตแลนด์เสด็จขึ้นครองราชย์ เขาเริ่มพยายามครั้งใหม่ที่จะควบคุมพื้นที่ที่รกร้างที่สุดของไอร์แลนด์ Ulster จากช่วงเวลานี้เป็นต้นมา ความขัดแย้งระหว่างนิกายกลายเป็นเรื่องธรรมดาในประวัติศาสตร์ไอริช

Ulster Plantation

การปลูก Ulster เกิดขึ้นประมาณปี 1610 ไร่ Ulster เป็นความพยายามอีกครั้งของบริเตนใหญ่ในการควบคุมไอร์แลนด์ . คราวนี้มันกระจุกตัวอยู่ในจังหวัด Ulster ของไอร์แลนด์เหนือ สวนแห่งนี้เริ่มขึ้นเมื่อกว่า 400 ปีก่อน เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานหลายพันคนจากสกอตแลนด์และอังกฤษย้ายข้ามทะเลไอริชไปยังอัลสเตอร์โดยได้รับการสนับสนุนจากกษัตริย์แห่งบริเตนใหญ่ เจมส์ที่ 1

เจมส์ที่ 1 กลายเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษและสกอตแลนด์ ในปี 1603 หลังจากเอลิซาเบธเสียชีวิต เขาเชื่อว่าเขาสามารถควบคุม Ulster ได้ (แต่เดิมเป็นส่วนที่ควบคุมยากที่สุดในไอร์แลนด์) เขาตั้งเป้าที่จะปลูกครอบครัวชาวอังกฤษและชาวสก็อตที่ภักดีไว้ที่นั่น เขายังเชื่อด้วยว่าชุมชนเหล่านี้จะเติบโตและเจริญรุ่งเรืองเมื่อเวลาผ่านไป

พวกเขาถูกปลูกไว้ที่ไหน?

ไม่ใช่ทุกแห่งของ Ulster ที่เป็นทางการปลูก. มณฑลแอนทริมและดาวน์มีประชากรชาวสก็อตและอังกฤษจำนวนมากอยู่แล้ว มณฑลที่มีการปลูกจริงคือ Londonderry, Donegal, Armagh, Fermanagh, Cavan และ Tyrone

กลับไปที่ James I ในตอนแรกเขาต้องการให้มีการปลูก Ulster เพราะเขามีโอกาส The Flight of the Earls เห็นว่าขุนนาง Ulster พื้นเมืองออกจากไอร์แลนด์ไปยังยุโรป ─ เพื่อขอความช่วยเหลือจากคาทอลิก อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่เคยกลับมา และเจมส์รู้สึกว่าสิ่งนี้ทำให้ Ulster มีอิสระตามกฎหมายที่จะถูกยึดครอง ยิ่งกว่านั้น เจมส์หวังว่าการปลูกฝังชาวสก็อตและอังกฤษที่ภักดีจะป้องกันภัยคุกคามที่แท้จริงของการก่อจลาจลใน Ulster

แน่นอนว่าพื้นที่เพาะปลูกเป็นกระบวนการที่ง่ายกว่ามากในการยึดครองดินแดนมากกว่าการทำสงคราม เจมส์ยังกลัวว่าสเปนจะใช้อัลสเตอร์เป็นฐานในการหาทางเอาชนะอังกฤษ ซึ่งทำให้เขาต้องเร่งรีบที่จะควบคุมมัน

เหตุผลที่ดูเหมือนจะไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น เจมส์หวังว่าการค้าจะเริ่มเพิ่มขึ้นระหว่างอัลสเตอร์และอังกฤษอันเป็นผลมาจากการเพาะปลูก นอกจากนี้ พระเจ้าเจมส์ในฐานะกษัตริย์นิกายโปรเตสแตนต์ต้องการเผยแพร่นิกายโปรเตสแตนต์ไปทั่วไอร์แลนด์

ใครบ้างที่เกี่ยวข้องกับ Ulster Plantation?

ผู้รับใช้ : พวกเขาเป็นทหารเก่า ซึ่งเคยต่อสู้ในไอร์แลนด์บ่อยครั้งและได้รับผลตอบแทนด้วยการมอบที่ดินในอัลสเตอร์ให้พวกเขา

สัปเหร่อ : พวกเขาเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสก็อตและอังกฤษซึ่งได้รับที่ดินโดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะดำเนินการเพื่อนำผู้คนจำนวนมากมายังไอร์แลนด์ เดิมทีพวกเขาจะมาที่ Ulster เพื่อการผจญภัย ความร่ำรวย และเกียรติยศ

คริสตจักร : คริสตจักรโปรเตสแตนต์แห่งไอร์แลนด์ยังได้รับที่ดินและสนับสนุนให้เติบโตใน Ulster

เกิดอะไรขึ้นกับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวพื้นเมือง Ulster?

สำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวไอริชใน Ulster ชีวิตไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป หลายคนถูกย้ายออกจากที่ดินของพวกเขาและไปยังดินแดนที่ยากจนกว่าในภูเขาและที่ลุ่มชื้นแฉะ คนอื่นๆ เช่าที่ดินจากผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ ─ หลายคนต้องการความช่วยเหลือและที่พักพิง ชาวไอริชพื้นเมืองที่ได้รับผลกระทบจะซ่อนตัวอยู่ในป่าและป่าไม้ พวกเขามักจะซุ่มโจมตีผู้ตั้งถิ่นฐานโดยไม่บอกกล่าว พวกเขามีชื่อเล่นว่า Woodkerne

Plantation นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง

  • โดยเฉพาะใน Ulster ศาสนาโปรเตสแตนต์เริ่มแข็งแกร่งขึ้น
  • มีการสร้างเมืองใหม่ๆ เช่น Londonderry และ Coleraine
  • ภาษาอังกฤษถูกพูดกันอย่างแพร่หลายมากขึ้น
  • มีการเริ่มต้นธุรกิจใหม่
  • กฎหมายและขนบธรรมเนียมของอังกฤษได้รับการแนะนำให้รู้จักกับชาวไอริช
  • Plantation ชื่อสกุลต่าง ๆ เริ่มมีศูนย์กลางอยู่ที่ Ulster เช่น Johnston – Armstrong – Montgomery – Hamilton
  • Ulster เปลี่ยนจากการเป็นจังหวัดที่คล้ายชาวไอริชมากที่สุด มาเป็นชื่อที่ได้รับอิทธิพลและควบคุมมากที่สุดจากอังกฤษ

แน่นอนว่ามรดกของไร่แห่งนี้ก็เป็นหนึ่งในสาเหตุของการแบ่งแยกในไอร์แลนด์เหนือในปัจจุบันเช่นกัน ชุมชนโปรเตสแตนต์มีความเข้มแข็งการเชื่อมต่อกับบริเตนใหญ่และต้องการให้ไอร์แลนด์เหนือยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ในอีกด้านหนึ่ง ชุมชนคาทอลิกมองว่าสวนนี้เป็นเหตุการณ์ที่พวกเขาได้รับความเดือดร้อน พวกเขามองว่าตนเองเป็นส่วนหนึ่งของเกาะไอร์แลนด์และมีความสัมพันธ์จำกัดกับบริเตนใหญ่

พระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1800

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2322 เซอร์จอร์จ แมคคาร์ทนีย์ Ulsterman และอดีตหัวหน้าเลขาธิการชาวไอริชในช่วงกลางของอาชีพการงานที่มีชื่อเสียงของจักรวรรดิถูกส่งไปยังไอร์แลนด์ในภารกิจลับ ลอร์ดนอร์ธนายกรัฐมนตรีได้สั่งให้เขาตรวจสอบปฏิกิริยาที่อาจเกิดขึ้นกับข้อเสนอที่จะรวมรัฐสภาดับลินและเวสต์มินสเตอร์

หลังจากให้คำมั่นว่าแม้แต่ผู้ใต้บังคับบัญชา 'ยังไม่สงสัยเกี่ยวกับธุระที่แท้จริงของข้าในอาณาจักรนี้แม้แต่น้อย' แมคคาร์ทนีย์รายงานอย่างตรงไปตรงมา: 'แนวคิดเรื่องสหภาพแรงงานในปัจจุบันน่าจะปลุกระดมให้เกิดกบฏ'

ขณะนั้นอังกฤษกำลังทำสงครามกับชาวอาณานิคมอเมริกัน ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากฝรั่งเศสและสเปน สร้างความพ่ายแพ้ให้กับกองกำลังของพระมหากษัตริย์ ปราศจากกองทหารที่ถูกส่งไปสู้รบที่อีกฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก ไอร์แลนด์ได้รับการปกป้องโดยอาสาสมัครประมาณ 40,000 คนที่เกรงกลัวการรุกรานจากฝรั่งเศส

เกาะนี้ไม่ได้ถูกรุกรานโดยชาวฝรั่งเศสและอาสาสมัคร จ่ายค่าอุปกรณ์และเครื่องแบบของตนเอง จึงไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลการบริหารล้มละลายเพื่อให้สัมปทาน ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด กลุ่ม "ผู้รักชาติ" ต่อต้าน ส.ส. และอาสาสมัครที่ได้รับ "เอกราชทางกฎหมาย" ในปี ค.ศ. 1782

ความเป็นอิสระด้านกฎหมาย

"ไอร์แลนด์เป็นประเทศแล้ว" ซึ่งเป็นผู้นำของกลุ่มผู้รักชาติ เฮนรี แกรตตัน ประกาศ ชนะแล้วได้อะไร? รัฐสภาไอริชเกือบจะเป็นที่นับถือพอๆ กับรัฐสภาอังกฤษ: การประชุมที่มีการบันทึกไว้อย่างชัดเจนครั้งแรกนั้นย้อนไปถึงปี 1264

ดูสิ่งนี้ด้วย: ทะเลสาบมิวาทน์ – เคล็ดลับ 10 อันดับแรกสำหรับการเดินทางที่น่าสนใจ

สำหรับประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ อัศวินและเบอร์เจสแห่งสภาสามัญชนและเพื่อนร่วมงานในลอร์ด ได้เป็นตัวแทนของอาณานิคมไอร์แลนด์อย่างท่วมท้น หลังจากความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายของ Jacobites ที่ Aughrim และ Limerick ในปี 1691 ชาวคาทอลิกก็ถูกกีดกันออกจากรัฐสภาอย่างถาวร

การได้รับเอกราชทางกฎหมายในปี 1782 เกี่ยวข้องกับการยกเลิกข้อจำกัดต่างๆ ภายใต้กฎหมาย Poynings ซึ่งตราขึ้นในปี ค.ศ. 1494 และต่อมามีการแก้ไข ร่างกฎหมายของไอร์แลนด์อาจถูกแก้ไขหรือระงับโดยสภาองคมนตรีแห่งอังกฤษ ในตอนนี้กฎหมายของไอร์แลนด์กำหนดให้ต้องได้รับความยินยอมจากพระมหากษัตริย์เท่านั้น

พระราชบัญญัติประกาศปี ค.ศ. 1720 หรือที่รู้จักในชื่อ 'พระเจ้าจอร์จที่หกที่หก' ถูกยกเลิก ─ 'พระราชบัญญัตินี้เพื่อการรักษาความมั่นคงที่ดีขึ้นของการพึ่งพาของราชอาณาจักรไอร์แลนด์ที่มีต่อมงกุฎแห่งบริเตนใหญ่' ได้ให้ไว้ เวสต์มินสเตอร์มีอำนาจในการออกกฎหมายสำหรับไอร์แลนด์

รัฐสภาไอริชและรัฐสภาอังกฤษรวมเป็นหนึ่ง

แม้ว่าการจลาจลในปี พ.ศ. 2341 จะสิ้นสุดลงโดยสิ้นเชิงแพร่กระจายออกจากแอฟริกาเมื่อประมาณ 100,000 ปีที่แล้ว ในความเป็นจริง ส่วนนี้ของโลกถูกยับยั้งไว้ช้ามากตลอดเวลาที่มนุษย์ท่องไปในโลก เหตุผล? ยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย

ผู้คนไม่สามารถไปถึงที่นั่นได้เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย ยุคน้ำแข็งครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อสองล้านปีก่อน ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ทางตะวันตกเฉียงเหนือของยุโรปก็อยู่ภายใต้วัฏจักรที่ร้อนจัดและเย็นจัดเป็นเวลานาน ปัจจุบัน ไอร์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของทวีปยุโรปและเอเชีย มันถูกคั่นด้วยทะเลตื้นเท่านั้น แต่ต่อมาก็รวมเกาะบริเตนและแผ่นดินใหญ่ของยุโรป

ในช่วงวัฏจักรความหนาวเย็นหนึ่งรอบของยุคน้ำแข็งที่เริ่มต้นเมื่อ 200,000 ปีก่อนและยาวนานถึง 70,000 ปี ไอร์แลนด์ถูกปกคลุมด้วยโดมน้ำแข็งยาวสองโดม ในสถานที่ที่มีความหนาหลายไมล์ ช่วงเวลานี้ตามมาด้วยมนต์สะกดอันอบอุ่นราว 15,000 ปีที่ช้างแมมมอธขนปุยและมัสค์วัวเดินเตร่ไปทั่วทุ่งหญ้า

ยุคสมัยแล้วยุคเล่า

จากนั้นน้ำแข็งก้อนสุดท้ายก็มาถึง อายุ. น้ำแข็งแผ่กระจายไปทั่วทางตอนเหนือของประเทศโดยมีน้ำแข็งปกคลุมเพิ่มเติมในภูเขาวิคโลว์ และภูเขาคอร์กและเคอร์รี ในที่สุด พืดน้ำแข็งก็เริ่มขึ้นในช่วงเวลาเดียวกันคือ 15,000 ปีก่อนคริสตกาล

พวกมันได้ทิ้งภูมิประเทศที่มีรอยแผลเป็นและราบเรียบไว้เบื้องหลังโดยธารน้ำแข็งที่ถอยร่นออกไป ซึ่งกัดเซาะหุบเขารูปตัวยูและเหมืองหินที่อยู่ลึกลงไป ดินและหินถูกเลื่อนเป็นระยะทางมหาศาลและถูกทิ้งเป็นเศษหินหรืออิฐในเหมืองหินขนาดมหึมาที่เรียกว่าความล้มเหลว อย่างไรก็ตามมันทำให้คณะรัฐมนตรีอังกฤษตระหนักถึงคำถามของชาวไอริชเป็นอย่างมาก วิลเลียม พิตต์ได้เข้าใจความคิดที่จะยกเลิกรัฐสภาไอริชโดยสิ้นเชิงและรวมเป็นหนึ่งกับรัฐสภาอังกฤษในสิ่งที่เรียกว่า "สหภาพ" กับอังกฤษ

ลอร์ดคอร์นวอลลิสยังถูกส่งไปยังไอร์แลนด์ในฐานะลอร์ดนาวาตรีและผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพ โดยมีจุดประสงค์สองประการคือ: เพื่อปราบกบฏและปูทางไปสู่กฎหมายสหภาพที่เสนอ เมื่องานแรกสำเร็จลุล่วงแล้ว ตอนนี้เขาสามารถหันเหความสนใจไปที่งานที่สองได้อย่างเต็มที่

พระราชบัญญัติสหภาพแรงงาน

ความพยายามประการแรกในการทำให้ขุนนางไอริชและสมาชิกรัฐสภาไอริชเห็นพ้องต้องกัน สหภาพที่สมบูรณ์กับอังกฤษพบกับความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ Cornwallis เริ่มใช้วิธีอื่น ด้วยลอร์ด Castlereagh หัวหน้าเลขาธิการ เป็นผู้นำในสิ่งที่สามารถอธิบายได้ว่าเป็นการปฏิบัติที่น่ารังเกียจเท่านั้น จึงมีการซื้อคะแนนเสียง

ในขณะเดียวกัน มีการเสนอชื่อและสินบนเป็นจำนวนมหาศาลแก่ผู้ที่อาจมีแนวโน้มจะลงคะแนนเสียงคัดค้านญัตติเมื่อมันเกิดขึ้นก่อนหน้าพวกเขา ในช่วงเวลาที่เหมาะสม การปฏิบัติที่น่าอัปยศอดสูนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก ผู้รับตำแหน่งและสินบนได้รับการอธิบายโดย Cornwallis ว่าเป็น "คนที่เสื่อมทรามที่สุดภายใต้สวรรค์" การคัดค้านทั้งหมดที่เสนอให้สหภาพค่อยๆ หายไป

ความสำเร็จของสหภาพ

ของพวกเขาความพยายามประสบผลสำเร็จและในวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2343 หลังจากการโต้วาทีที่มีชีวิตชีวาพร้อมกับการต่อสู้บนท้องถนนในดับลิน ร่างกฎหมายดังกล่าวก็ผ่านสภาไอริชด้วยคะแนนเสียงข้างมาก 60 เสียง สหภาพยังให้สัตยาบันโดยรัฐสภาอังกฤษ ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2344 ทั้งสองอาณาจักรรวมกันเป็นสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์

การสิ้นสุดของรัฐสภาไอริช

พระราชบัญญัติสหภาพระหว่างไอร์แลนด์และบริเตนทำให้การสิ้นสุดของ รัฐสภาไอริชและสร้างหน่วยการเมืองใหม่ที่รู้จักกันในชื่อสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ สหภาพนี้เสร็จสิ้นกระบวนการรวมทางการเมืองของอังกฤษ ไอร์แลนด์ สกอตแลนด์ และเวลส์ หลังจากนั้นรัฐเหล่านั้นก็ถูกปกครองโดยรัฐสภาแห่งเดียวที่เวสต์มินสเตอร์ในลอนดอน

สมาชิกรัฐสภาชุดใหม่เป็นชาวอังกฤษเท่านั้น ทั้งคาทอลิกและสมาชิกของศาสนาอื่นไม่สามารถเป็นสมาชิกรัฐสภาได้ นอกจากนี้ยังห้ามไม่ให้ชาวนาหรือคนชั้นล่างลงคะแนนเสียง เช่นเดียวกับผู้หญิงไม่สามารถลงคะแนนเสียงหรือได้รับเลือกเป็นสมาชิกรัฐสภา

ความอดอยากมันฝรั่งของชาวไอริช

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2388 เกษตรกรในไอร์แลนด์รู้สึกเสียใจเมื่อพบว่าพืชผลมันฝรั่งของพวกเขากลายเป็นสีดำและเริ่มเน่า อะไรทำให้เกิดสิ่งนี้? ไม่มีใครรู้ สิ่งที่พวกเขารู้ก็คืออะไรก็ตามที่ก่อให้เกิดสิ่งนี้แพร่กระจายไปในอากาศ เกษตรกรไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรโด

มันฝรั่งเป็นแหล่งอาหารหลักเนื่องจากมันฝรั่งมีราคาถูกและปลูกง่าย ชาวนายากจนเกินกว่าจะปลูกอะไรได้อีกมาก นั่นหมายความว่าพวกเขาจะไม่มีกินมากในปีนั้น มันสายเกินไปที่จะปลูกพืชใหม่ และแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะควบคุมการแพร่กระจายของโรคพืชที่น่ากลัวนี้

สิ่งต่าง ๆ เลวร้ายยิ่งกว่าในปีต่อมา มันฝรั่งจะยังไม่โต ชาวนายากจนไม่มีเงินจ่ายเจ้าของบ้านเพราะไม่มีมันฝรั่งขาย เจ้าของบ้านหลายคนไล่พวกเขาออก เมื่อไม่มีอาหาร ไม่มีเงิน และไม่มีที่อยู่อาศัย หลายคนถูกบังคับให้พาครอบครัวไปอาศัยในสถานสงเคราะห์คนชราหรือไม่ก็อพยพไปอเมริกา

สถานสงเคราะห์คนทำงาน

ไม่มีใครอยากอาศัยอยู่จริงๆ สถานสงเคราะห์แม้ว่า ภายนอกอาจดูใหญ่และกว้างขวาง แต่ภายในแออัดและสกปรก พวกเขาเลี้ยงคนด้วยบัตเตอร์มิลค์และข้าวโอ๊ตวันละสองครั้ง เด็กก็ต้องทำงานเช่นเดียวกับผู้ใหญ่ ถ้าสถานสงเคราะห์คนชราเต็ม คนก็จะหันไป แม้ว่าหลาย ๆ คนจะมีสภาพที่ย่ำแย่ แต่ก็ยังดีกว่าไม่ทำอะไรเลย

การไปอเมริกา

สำหรับผู้ที่อพยพไปอเมริกา การเดินทางนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย แม้หลังจากการเดินทางที่เหน็ดเหนื่อยและวุ่นวายที่นั่น คนประสงค์ร้ายก็เข้ามาขัดขวางพวกเขา ในกรณีส่วนใหญ่ เจ้าของบ้านหลอกพวกเขาด้วยสัญญาเรื่องงานและที่อยู่ ชาวไอริชหลายคนยังไปไม่ถึงด้วยซ้ำฝั่ง. เรือเหล่านั้นแย่มากจนเรียกกันว่าเรือโลงศพ

ช่วงเวลาที่ยากลำบากในไอร์แลนด์

ประการสุดท้าย ผู้ที่ไม่ถูกไล่ออกจากบ้านถูกบังคับให้เอาชีวิตรอดจากสิ่งเล็กน้อยที่พวกเขามี . พวกเขาจำนวนมากขายมรดกล้ำค่าของครอบครัวและแม้แต่เสื้อผ้าของพวกเขาเพียงเพื่อจะรวบรวมเงินให้เพียงพอสำหรับค่าอาหาร นั่นยังไม่เพียงพอ หลายคนอดอยากจนตาย

ถ้าคุณคิดว่าสองปีนั้นน่ากลัว ให้รอจนกว่าคุณจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในปี 1847 เป็นช่วงเลวร้ายที่สุดในบรรดาทั้งหมด ผู้คนเจ็บป่วยด้วยโรคติดต่อร้ายแรง ร่างกายของพวกเขาอ่อนแออยู่แล้วจากความอดอยาก และไม่สามารถต่อสู้กับโรคต่างๆ ได้ เนื่องจากส่วนใหญ่เสียชีวิตไปแล้ว

ข่าวดีมาถึงในปี 1850 พืชผลกลับมาอุดมสมบูรณ์และปราศจากโรคอีกครั้ง น่าเศร้าที่ถึงเวลานั้นมันก็สายไปเสียแล้ว โดยรวมแล้ว ผู้คนราวหนึ่งล้านคนเสียชีวิตระหว่างความอดอยากทั้งจากโรคภัยไข้เจ็บหรือความอดอยาก อย่างน้อยอีกล้านคนได้ออกจากไอร์แลนด์ไปยังอเมริกา ปัจจุบัน อนุสรณ์สถานตั้งอยู่ในดับลินเพื่อระลึกถึงผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของความอดอยากครั้งใหญ่ตามที่เรียกกันในไอร์แลนด์

ประวัติโดยย่อของไอร์แลนด์ – รูปปั้นความอดอยากใน Custom House Quay ในท่าเรือดับลิน

ไอร์แลนด์จาก Home Rule สู่ Easter Rising

เมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ไอร์แลนด์ถูกแบ่งแยก ผู้รักชาติชาวไอริชต้องการให้ไอร์แลนด์ได้รับการจัดตั้งขึ้นในฐานะประเทศเอกราชอย่างสมบูรณ์หรือมีรัฐสภาปกครองตนเองดับลิน ในขณะเดียวกัน กลุ่มสหภาพแรงงานซึ่งส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ใน Ulster ก็ต้องการที่จะเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรต่อไป

ร่างพระราชบัญญัติของรัฐบาลไอร์แลนด์

ตามธรรมเนียมแล้ว ชาวอังกฤษไม่สนใจในเป้าหมายของ ลัทธิชาตินิยมของชาวไอริช อย่างไรก็ตาม ในปี 1910 เมื่อพวกเสรีนิยมไม่สามารถชนะเสียงข้างมากในการเลือกตั้งทั่วไป พวกเขาหันความสนใจไปที่ประเด็นนี้ ผู้นำเสรีนิยม เฮอร์เบิร์ต แอสควิท มีความคิด ชาวไอริชจะสนับสนุนการปฏิรูปแบบเสรีนิยม และในทางกลับกัน จะมีการตรากฎหมายข้อบังคับภายในบ้านสำหรับไอร์แลนด์

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2455 มีการเสนอร่างกฎหมายของรัฐบาลไอร์แลนด์ต่อรัฐสภา สภาสามัญผ่านร่างกฎหมาย แต่ลอร์ดคัดค้าน อย่างไรก็ตาม การยับยั้งของพวกเขาจะหมดอายุลงหลังจากผ่านไปสองปี หมายความว่าในปี 1914 การปกครองในบ้านจะกลายเป็นกฎหมาย

ดังนั้นจึงมีการเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ในดับลินเมื่อสภาสามัญผ่านร่างพระราชบัญญัติการปกครองภายในบ้าน และจอห์น เรดมอนด์ ผู้นำชาวไอริช ได้รับการประกาศให้เป็นวีรบุรุษ

รณรงค์ต่อต้านการปกครองในบ้าน

อย่างไรก็ตาม สหภาพแรงงานเกลียดความคิดทั้งหมด นำโดยเซอร์เอ็ดเวิร์ด คาร์สัน พวกเขาเริ่มรณรงค์ต่อต้านการปกครองในบ้านอย่างรุนแรง ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2455 นักสหภาพแรงงานกว่าครึ่งล้านคนไปที่ศาลาว่าการเมืองเบลฟัสต์และลงนามในสัญญาสันนิบาตและกติกาอันเคร่งครัดของ Ulster โดยให้คำมั่นว่าจะใช้ทุกวิถีทางเพื่อป้องกันตนเองและเอาชนะแผนสมรู้ร่วมคิดในการจัดตั้งรัฐสภาที่มีการปกครองในบ้านในไอร์แลนด์

ในขณะที่ร้องเพลงกระดาษเป็นสัญลักษณ์, สหภาพแรงงานแสวงหาวิธีที่ทรงพลังกว่าในการแสดงการต่อต้านของพวกเขา ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2455 กองกำลังอาสาสมัคร Ulster ก่อตั้งขึ้นเพื่อปกป้องสหภาพด้วยกำลังแขน กลุ่มชาตินิยมตอบโต้ในปีถัดมาโดยก่อตั้งอาสาสมัครชาวไอริชเพื่อให้แน่ใจว่าจะมีการบังคับใช้กฎข้อบังคับภายในบ้าน

ข้อพิพาททางอุตสาหกรรมในดับลิน

ในขณะเดียวกัน ดับลินก็เกิดเหตุรุนแรงขึ้น ข้อพิพาททางอุตสาหกรรมระหว่างคนงานที่ต้องการเป็นสหภาพกับนายจ้าง เจมส์ ลาร์กิ้น ผู้นำสหภาพแรงงานได้ก่อตั้งกองทัพพลเมืองไอริชขึ้นเพื่อปกป้องคนงาน และหลังจากนั้นก็เพื่อให้สอดคล้องกับการแสวงหาเอกราชของชาวไอริช

Patrick Pearse เป็นครูในโรงเรียน และเป็นบุคคลสำคัญในอาสาสมัครชาวไอริช และเป็นสมาชิกของความลับของกลุ่มภราดรภาพสาธารณรัฐไอริช ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2457 Pearse ทำนายว่าก่อนที่คนรุ่นนี้จะผ่านไป อาสาสมัครจะชักดาบแห่งไอร์แลนด์ เขาพูดถูก อันที่จริง เพียงหนึ่งเดือนต่อมา ขณะที่กองกำลังอาสาสมัคร Ulster เข้าแถวต่อสู้กับอาสาสมัครชาวไอริช กองกำลังทั้งสองก็ส่งปืนไปยังไอร์แลนด์

กฎบ้านที่ดีและไม่ดี

ข้อดี และข้อเสียของ Home Rule ถูกถ่วงน้ำหนักโดยชาตินิยมและสหภาพแรงงาน กลุ่มติดอาวุธที่เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ นายกรัฐมนตรีแอสควิทคิดแผนใหม่ เขาเสนอว่าเขต Ulster ใด ๆ ที่ไม่ต้องการการปกครองในบ้านสามารถขอตัวจากร่างกฎหมายเป็นเวลาหกปี แต่ก็ช่วยเอาใจคาร์สันได้เพียงเล็กน้อยระบุว่า “กลุ่มสหภาพแรงงานไม่ต้องการให้โทษประหารชีวิตด้วยการพักการประหารชีวิตเป็นเวลาหกปี”

รัฐบาลอังกฤษตื่นตระหนกกับสถานการณ์ที่ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็วในไอร์แลนด์ จึงเริ่มพิจารณาทางเลือกทางทหาร อย่างไรก็ตาม ทางเลือกเหล่านั้นค่อนข้างจำกัดเมื่อนายทหารที่กองบัญชาการกองทัพหลักขู่ว่าจะลาออกจากตำแหน่งหากได้รับคำสั่งให้เคลื่อนไหวต่อต้านกลุ่มสหภาพแรงงาน

การสร้างองค์กรที่สนับสนุนอาสาสมัครชาวไอริช

ใน เมษายน พ.ศ. 2457 องค์กรสำหรับผู้หญิงที่จะสนับสนุนอาสาสมัครชาวไอริชหากพวกเขาตัดสินใจแยกทางกับอังกฤษได้ก่อตั้งขึ้นในดับลิน ชื่อของมันคือ Cumann na mBan และในเดือนกรกฎาคมของปีนั้น แม้แต่กษัตริย์ก็มีส่วนร่วมด้วย เขาเชิญผู้ปกครองบ้านและผู้นำสหภาพไปที่พระราชวังบัคกิ้งแฮมเพื่อหาทางแก้ไข อย่างไรก็ตาม พวกเขาตกลงกันไม่ได้

ในการประกาศความล้มเหลวของการเจรจา นายกรัฐมนตรีรับทราบว่าสถานการณ์ในยุโรป ท่ามกลางเปลวไฟที่เริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง กำลังทำให้สถานการณ์ยากลำบาก มหาอำนาจกลางของยุโรปเริ่มไม่มั่นคง

วิกฤตการณ์ในยุโรปทวีความรุนแรงยิ่งขึ้น และโดยที่ฝ่ายต่างๆ ของไอริชไม่สามารถรวมตัวกันได้ รัฐบาลจึงประกาศเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2457 ว่าจะไม่มีการนำร่างกฎหมายแก้ไขกฎประจำบ้านมาใช้ ต่อรัฐสภา วันต่อมา ชาวเยอรมันและชาวรัสเซียได้ระดมพล และอังกฤษได้ประกาศสงครามเพื่อป้องกันเบลเยียม

คำถามว่าอาสาสมัครชาวไอริชควรทำได้รับคำตอบจาก John Redmond เมื่อเขาสั่งไอร์แลนด์อย่างสุดความสามารถให้ไปทุกที่ที่มีแนวยิงเพื่อสนับสนุนสิทธิเสรีภาพและศาสนาในสงครามครั้งนี้ ในท้ายที่สุด ชาวไอริช 300,000 คน ทั้งชาตินิยมและนักสหภาพแรงงานจะอาสาต่อสู้ในสงคราม ในขณะที่คนอื่นๆ จะต่อต้านการปกครองของอังกฤษในเทศกาลอีสเตอร์ปี 1916

เทศกาลอีสเตอร์ขึ้น

Easter Rising เปลี่ยนโฉมหน้าทางการเมืองของไอร์แลนด์และจะทำให้ประเทศเปลี่ยนไป เรดมันด์มีความคิดที่ว่าหากชายชาวไอริชต่อสู้เพื่ออังกฤษ มันจะทำให้ Home Rule เป็นจริงทันทีที่สงครามสิ้นสุดลง

ความคิดเรื่องชาตินิยมตามรัฐธรรมนูญนี้ไม่ได้ถูกแบ่งปันโดยสมาชิกที่เหลืออีก 12,000 คนของ กองกำลังอาสาสมัครชาวไอริชซึ่งรู้สึกผิดหวังมากขึ้นจากการควบคุมของอังกฤษในไอร์แลนด์ สมาชิกของสาขานี้ ซึ่งยังคงชื่ออาสาสมัครชาวไอริช เชื่อว่าลัทธิชาตินิยมทางกายเป็นวิธีเดียวที่จะกำจัดการควบคุมของอังกฤษออกจากไอร์แลนด์ และท้ายที่สุดคือวิธีการบรรลุสาธารณรัฐไอริชที่พึ่งพาตนเองได้

ตรงข้ามกับ การเข้าสู่สงคราม

ภายใต้การนำของ Eoin Mac Neill กองกำลังอาสาสมัครชาวไอริชไม่เห็นด้วยกับการเข้าสู่สงครามอย่างสิ้นเชิง ในความเป็นจริง สมาชิกหลายคนของกองกำลังอาสาสมัครชาวไอริชมีความตั้งใจอื่นในขณะนี้ว่าอังกฤษกำลังหมกมุ่นอยู่กับสงคราม นอกจากนี้ วลี 'ความยากลำบากของอังกฤษคือโอกาสของไอร์แลนด์’ กลายเป็นสโลแกนที่จะเชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับอาสาสมัครชาวไอริชตลอดไป

การยึดครองอาคาร

ในวันจันทร์อีสเตอร์ อาสาสมัครยึดครองอาคารเชิงกลยุทธ์หลายแห่งในเมืองซึ่งควบคุมเส้นทางหลักเข้าสู่เมืองหลวง เมื่อสัปดาห์ผ่านไป การต่อสู้ก็รุนแรงขึ้นและมีลักษณะเฉพาะคือการต่อสู้บนท้องถนนที่ยืดเยื้อและดุเดือด

ในวันเสาร์ ผู้นำกลุ่มก่อความไม่สงบซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในที่ทำการไปรษณีย์กลาง ถูกบังคับให้ยอมจำนน การตัดสินใจของพวกเขาจึงถูกทำให้ทราบและยอมรับ บางครั้งอย่างไม่เต็มใจ โดยกองทหารที่ยังคงต่อสู้อยู่

อาสาสมัครชาวไอริชได้ต่อสู้อย่างเข้มข้น ผู้นำกลุ่ม Rising สิบห้าคนถูกประหารชีวิตระหว่างวันที่ 3 ถึง 12 พฤษภาคม 1916

สงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์

เหตุการณ์ Easter Rising ยังนำไปสู่การก่อตั้งพรรครีพับลิกันของไอร์แลนด์ กองทัพหรือ IRA การจลาจลระหว่างผู้รักชาติใน Royal Irish Constabulary ซึ่งเป็นกองกำลังตำรวจของอังกฤษในไอร์แลนด์ เกิดขึ้นในอีกสองสามปีข้างหน้า จากนั้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2461 พรรคชาตินิยมได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งทั่วไปและประกาศให้ไอร์แลนด์เป็นสาธารณรัฐ

รัฐสภาใหม่ภายใต้ประธานาธิบดี เอมอน เด วาเลรา พบกันในเดือนมกราคม พ.ศ. 2462 ในวันเดียวกันที่เมืองทิปเปอร์รารี ชาวไอริชรีพับลิกันเสียชีวิต สมาชิกสองคนของ RIC; เริ่มสงคราม รัฐบาลยอมรับ IRA ที่นำโดย Michael Collins เป็นกองทัพอย่างเป็นทางการของสาธารณรัฐใหม่

ดูสิ่งนี้ด้วย: เอกลักษณ์ของ Belfast: Titanic Dock และ Pump House

Hunger Strikes and Boycotts

ช่วงปีแรก ๆ ของสงครามค่อนข้างเงียบ การอดอาหารประท้วงและการคว่ำบาตรเป็นกิจวัตรประจำวัน นั่นคือจนถึงต้นปี 2463 เมื่อ IRA เริ่มบุกค้นค่ายทหาร RAC เพื่อหาอาวุธและยกอาวุธจำนวนมากขึ้นสู่พื้น ในฤดูร้อนปี 1920 ตำรวจสาธารณรัฐไอริชแทนที่ RIC ในหลายสถานที่ เช่น สถานที่รักษาความปลอดภัยและสำนักงานบังคับใช้กฎหมาย

ในที่สุดอังกฤษก็เคลื่อนไหวและตอบโต้ ตำรวจกึ่งทหารชุดใหม่ประกอบด้วยทหารผ่านศึก WWI คนผิวดำและผิวสีแทน ถูกส่งไปยังไอร์แลนด์และได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นกองกำลังที่โหดร้าย ความรุนแรงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากนั้น

ในวันที่ 21 พฤศจิกายนในดับลิน IRA ได้ลอบสังหารเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของอังกฤษ ในการตอบสนอง บ่ายวันนั้น RIC และ Black and Tans ได้สังหารพลเรือน 15 คนในการแข่งขันฟุตบอลที่ Croke Park (เรียกว่า Bloody Sunday)

The Division of Ireland

ในภาคเหนือ กลุ่มสหภาพแรงงาน ก่อตั้ง The Ulster Special Constabulary และสังหารชาวคาทอลิกจำนวนมาก ทางตอนใต้ ศูนย์กลางของคอร์กถูกเผาเป็นเถ้าถ่านเพื่อตอบโต้การโจมตีของไออาร์เอ พ.ศ. 2463 รัฐสภาอังกฤษผ่านกฎหมายการปกครองภายในบ้านฉบับที่สี่ ซึ่งแบ่งไอร์แลนด์ออกเป็นสองส่วน: เหนือและใต้

ภายในปี พ.ศ. 2464 อังกฤษได้เพิ่มจำนวนกองทหารประจำการในไอร์แลนด์ และเริ่มกวาดล้างชนบทและประหารชีวิตจำนวนมาก เพื่อเป็นการตอบโต้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่สามารถต่อสู้กับกองโจรได้ดรัมลิน

ชายทะเลบอลติกในฤดูหนาวที่เต็มไปด้วยหิมะยามอาทิตย์อัสดง

ดรัมลินในไอร์แลนด์

มีดรัมลินหลายหมื่นตัวในไอร์แลนด์ ซึ่งหลายแห่งกำลังทอดยาวเป็นแนวยาวพาดผ่านตอนใต้ของ Ulster จาก Strangford Lough ไปจนถึง Dungloe น้ำที่ละลายไหลอยู่ใต้น้ำแข็งทิ้งสันเขากรวดที่คดเคี้ยว ซึ่งมักจะยาวหลายไมล์และสูงถึง 20 เมตร สิ่งเหล่านี้เป็นเส้นทางที่สำคัญในเวลาต่อมาเพื่อข้ามพื้นที่ลุ่มต่ำ

ประวัติศาสตร์เพิ่มเติม

แผ่นดินเปล่าถูกยึดครองเป็นครั้งแรกโดยพืชพันธุ์ไม้ที่สามารถอยู่รอดได้ท่ามกลางความหนาวเย็นอันโหดร้าย กวางเรนเดียร์และกวางไอริชยักษ์เล็มหญ้าเหนือทุ่งทุนดราแห่งนี้ จากนั้นสายพันธุ์ที่บุกเบิกเหล่านี้ก็ถูกฆ่าตายโดยความเย็นจัด 600 ปี ดังนั้น เมื่อประมาณ 10,000 ปีที่แล้ว กระบวนการตั้งรกรากจึงต้องเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

เมื่อน้ำแข็งเพอร์มาฟรอสต์ละลาย ทุ่งหญ้าทุนดราก็ดึงดูดต้นวิลโลว์ จูนิเปอร์ ต้นเบิร์ช และเฮเซล ต้นไม้ใหญ่ตามมาในไม่ช้า ตอนนี้เป็นการแข่งขันกับเวลาและการเพิ่มขึ้นของพืชและสัตว์เพื่อมาถึงไอร์แลนด์

ในตอนแรก น้ำจำนวนมากยังคงถูกขังอยู่ในน้ำแข็งไกลออกไปทางเหนือ จนสะพานภาคพื้นดินกับแผ่นดินใหญ่ของยุโรปยังคงเปิดอยู่และเป็นไปได้ . หลังจากนั้น ระดับน้ำทะเลซึ่งเคยต่ำกว่าปัจจุบันประมาณ 16 เมตร ก็เริ่มเพิ่มสูงขึ้นและพองตัวขึ้นเพราะน้ำแข็งที่ละลาย พืชที่เพิ่มขึ้นจำนวนมากมาถึงไอร์แลนด์ทันเวลา สะพานบกแห่งสุดท้ายที่ข้ามทะเลไอริชเกือบจะถูกพัดพาไปกลยุทธ์ของ IRA อย่างมีประสิทธิภาพ ในตอนท้ายของปี 1921 มีความไม่พอใจเกี่ยวกับการบาดเจ็บล้มตาย ความประพฤติ และค่าใช้จ่ายของสงคราม ไม่มีทางสิ้นสุดที่ชัดเจน

ในที่สุดการสิ้นสุดของสงครามก็เกิดขึ้น

ในที่สุด การสงบศึกก็ได้รับการลงนาม หลายคนคิดว่ามันเป็นแค่ชั่วคราว แต่สนธิสัญญาแองโกล-ไอริชทำให้มันถาวร New Irish Free State ประกอบด้วย 26 เขตจาก 32 เขตของไอร์แลนด์ อีกหกคนยังคงเป็นชาวอังกฤษ สนธิสัญญาดังกล่าวไม่ได้ให้อิสรภาพแก่ไอร์แลนด์อย่างเต็มที่ มันจะยังคงเป็นการปกครองโดยอิสระของจักรวรรดิอังกฤษ

นี่คือความพยายามที่จะตอบสนองความต้องการของทั้งผู้รักชาติชาวไอริชและนักสหภาพแรงงานชาวไอริช แม้ว่ารัฐบาลไอร์แลนด์เหนือจะประสบความสำเร็จ แต่รัฐบาลไอร์แลนด์ใต้กลับไม่เป็นเช่นนั้น สงครามดำเนินต่อไปและรัฐบาลไอร์แลนด์ใต้ไม่เคยทำงาน บางคนก็โอเคกับสถานการณ์ แต่บางคนก็ไม่ หลายคนไม่พอใจที่ไอร์แลนด์ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษและต้องการเอกราชโดยสิ้นเชิง

กองทัพรัฐบาลใหม่ทางตอนใต้ของไอร์แลนด์

ในรัฐอิสระไอริช หลายคนไม่พอใจ ข้อตกลงและเชื่อว่าพวกเขาขายชอร์ตให้กับการฝ่าวงล้อมของสงครามกลางเมือง De Valera ต่อต้านสนธิสัญญา แต่เขาแพ้การเลือกตั้งในปี 1922 ดังนั้น เขาจึงเป็นผู้นำกองกำลังต่อต้านสนธิสัญญาที่ประกอบด้วยสมาชิก IRA จำนวนมาก

ไมเคิล คอลลินส์ ผู้ชนะการเลือกตั้ง จัดตั้งกองทัพรัฐบาลใหม่ ในความพยายามที่จะยืนยันผู้มีอำนาจ รัฐบาลใหม่ได้ทิ้งระเบิดอาคาร Four Courts ในดับลินซึ่งไออาร์เอยึดไว้ พวกเขาสามารถควบคุมดับลินได้อย่างเต็มที่ จากนั้นจึงเริ่มกวาดล้างฝ่ายค้านทั่วประเทศ

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2465 ด้วยรถติดอาวุธและปืนใหญ่ที่ยืมมาจากอังกฤษ รัฐบาลไอร์แลนด์จึงสามารถยึดฐานที่มั่นของสาธารณรัฐได้ ของ Limerick, Waterford และ Cork IRA เริ่มเปิดฉากการโจมตีแบบกองโจรอีกครั้ง และหนึ่งในนั้นสังหาร Michael Collins อย่างไรก็ตาม ในที่สุดพวกเขาก็ทำไม่สำเร็จ

การประหารชีวิตพรรครีพับลิกันของรัฐบาลทำให้ขวัญกำลังใจในการต่อสู้ลดลง ยิ่งไปกว่านั้น การสังหาร Liam Lynch ผู้นำ IRA ในปี 1923 ทำให้ IRA ต้องยอมจำนน แม้ว่าจะพ่ายแพ้ Éamon de Valera จะดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของประเทศใหม่ต่อไป รัฐอิสระไอริชยังคงเป็นอำนาจปกครองของจักรวรรดิอังกฤษ (และเครือจักรภพ) จนกระทั่งหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อประกาศให้เป็นสาธารณรัฐอย่างเป็นทางการในปี 2491

ในไอร์แลนด์เหนือ ความตึงเครียดระหว่างชาวคาทอลิกและโปรเตสแตนต์เดือดพล่านและต่อสู้กันในทำนองเดียวกัน ระหว่างทั้งสองได้แยกภูมิภาคนี้ออกจากกันมานานหลายทศวรรษ และในระดับที่น้อยลง ปัญหายังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้

สาธารณรัฐไอร์แลนด์ – ศตวรรษที่ 20 จนถึงปัจจุบัน

The การแยกระหว่างเกาะทั้งสองมีจุดประสงค์เพื่อเป็นทางออกชั่วคราวต่อสงคราม ดังนั้น ไอร์แลนด์จะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรโดยมี Home Rule อย่างไรก็ตามแทนที่จะมีรัฐสภาไอริชในดับลิน จะมีสองแห่ง หนึ่งแห่งในดับลินสำหรับไอร์แลนด์ใต้ และอีกหนึ่งแห่งในเบลฟาสต์สำหรับไอร์แลนด์เหนือ

กลุ่มชาตินิยมที่สนับสนุนสนธิสัญญาและกลุ่มชาตินิยมที่ต่อต้านสนธิสัญญา

ดังนั้น ชาวไอริช พวกชาตินิยมถูกแบ่งแยกระหว่างพวกชาตินิยมที่สนับสนุนสนธิสัญญากับพวกชาตินิยมที่ต่อต้านสนธิสัญญา พรรคการเมือง Sinn Féin แบ่งออกเป็น 2 พรรค ได้แก่ ฝ่ายสนับสนุนสนธิสัญญา Sinn Féin ซึ่งมีความสุขกับสภาพที่เป็นอยู่ และฝ่ายต่อต้านสนธิสัญญา Sinn Féin ซึ่งแสวงหาเอกราชอย่างเต็มที่

ในการเลือกตั้งทั่วไปของไอร์แลนด์ในปี 1922 พรรคการเมืองสองพรรคที่ได้ที่นั่งมากที่สุดคือกลุ่ม Sinn Féin ที่เรากล่าวถึง จากนั้น สงครามกลางเมืองก็จะเกิดขึ้น

จุดเริ่มต้นของ 'ไอร์แลนด์' ใหม่

ในปี 1937 มีการลงประชามติเพื่อร่างรัฐธรรมนูญใหม่เพื่อลบความสัมพันธ์ทั้งหมดของอังกฤษกับไอร์แลนด์ ประชาชน 56% ลงมติเห็นชอบ และไอร์แลนด์รับรองรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ กลายเป็นประเทศเอกราชโดยสมบูรณ์ ประเทศเปลี่ยนชื่อเป็น…ไอร์แลนด์ แค่ "ไอร์แลนด์" ประเทศนี้มักถูกเรียกว่าสาธารณรัฐไอร์แลนด์เพื่อแยกตัวเองออกจากเกาะไอร์แลนด์ แต่ชื่ออย่างเป็นทางการคือไอร์แลนด์

นี่เป็นการสะท้อนให้เห็นว่าดินแดนที่อ้างสิทธิ์ของไอร์แลนด์คือเกาะทั้งหมด โดยเชื่อว่ามีการแบ่งส่วน ของไอร์แลนด์ให้ผิดกฏหมาย แม้จะอ้างสิทธิ์นี้ ไอร์แลนด์เหนือยังคงดำเนินต่อไปตามปกติ โดยเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ใช้เอกราชโดยเลือกที่จะวางตัวเป็นกลางในสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งเริ่มขึ้นเพียง 2 ปีต่อมา

ความรุนแรงต่อเนื่อง

แม้ว่าเรื่องราวควรจะจบลง แต่ก็มีความรุนแรงต่อเนื่องยาวนานถึง 3 ทศวรรษตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1960 จนถึงช่วง ยุค 90 ในช่วงที่รู้จักกันในชื่อ The Troubles ความรุนแรงส่วนใหญ่กระจุกตัวในไอร์แลนด์เหนือ แต่บางครั้งก็ลามไปถึงไอร์แลนด์ อังกฤษ และแม้แต่ยุโรปแผ่นดินใหญ่ แม้ว่าประชากรส่วนใหญ่ของไอร์แลนด์เหนือจะเป็นโปรเตสแตนต์และสหภาพแรงงาน แต่ก็มีส่วนน้อยที่เป็นคาทอลิกและชาตินิยม และต้องการให้ไอร์แลนด์เหนือเข้าร่วมสาธารณรัฐ

หลังจากสามทศวรรษแห่งความขัดแย้งระหว่างองค์กรต่างๆ และผู้บาดเจ็บล้มตายนับพัน มีการเรียกร้องให้หยุดยิงเพื่อหยุดความโกรธในปี 2541 ด้วยข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ ข้อตกลงดังกล่าวทำให้สาธารณรัฐไอร์แลนด์ต้องแก้ไขรัฐธรรมนูญ ยกเลิกการอ้างสิทธิเหนือดินแดนไอร์แลนด์เหนือ รัฐบาลอังกฤษและไอร์แลนด์เห็นพ้องต้องกันว่าหากประชาชนส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์เหนือต้องการออกจากสหราชอาณาจักรและเข้าร่วมกับสาธารณรัฐ รัฐบาลจะดำเนินการให้เอง

ผลกระทบของปัญหา

การ ผลกระทบที่ยั่งยืนของ The Troubles ยังคงสามารถเห็นได้ในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเบลฟัสต์ ซึ่งมีกำแพงกั้นระหว่างชุมชนนิกายโปรเตสแตนต์-คาทอลิก และยังมีความรุนแรงเป็นครั้งคราว อย่างไรก็ตาม สถานการณ์กำลังดีขึ้นและรัฐบาลได้ตั้งเป้าหมายที่จะกำจัดธรรมชาติที่น่ากลัวอันหนาวเย็นใน 8,000 ปีก่อนคริสตกาล

การมาถึงของผู้คน

ผู้คนกลุ่มแรกได้เดินทางข้ามสะพานแผ่นดินที่ทอดข้ามทะเลไอริช พวกเขาอาจไปไกลถึงเกาะไอล์ออฟแมนก่อนที่จะต้องเดินทางช่วงสุดท้ายด้วยเรือกระโจมและเรือแคนูที่ดังสนั่น

สภาพอากาศที่ต้อนรับมนุษย์กลุ่มแรกที่ดูเหมือนเรามากก็คล้ายกับ สภาพภูมิอากาศของไอร์แลนด์ในปัจจุบัน แต่ภูมิประเทศแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ผืนป่าหนาทึบปกคลุมไอร์แลนด์จนกระรอกแดงสามารถเดินทางจากทางเหนือไปยังทางใต้สุดของเกาะได้โดยไม่ต้องสัมผัสพื้นดิน

ศาสนาคริสต์ในไอร์แลนด์

เซนต์ แพทริกเป็นบุคคลสำคัญในยุคแรกเริ่มของศาสนาคริสต์ในไอร์แลนด์ แต่ศาสนาคริสต์มีอยู่ในไอร์แลนด์หลายสิบปีก่อนที่จะเริ่มภารกิจของนักบุญแพทริก ดังนั้น คำถามยังคงอยู่: ศาสนาคริสต์มาถึงไอร์แลนด์ครั้งแรกเมื่อใด ที่นั่นนับถือศาสนาอะไรมาก่อนศาสนาคริสต์? แล้วนักบุญแพทริกมีบทบาทอย่างไร

ก่อนศาสนาคริสต์

ในช่วงหลายศตวรรษก่อนการถือกำเนิดของศาสนาคริสต์ กลุ่มคนที่เรียกว่าชาวเคลต์ได้ตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่ทางตอนเหนือของยุโรปและเกาะอังกฤษ รวมทั้งไอร์แลนด์ พวกเขานำภาษาเซลติกและความเชื่อและการปฏิบัติของศาสนาเซลติกที่คุ้นเคยที่อื่นในยุโรปมาด้วย ตัวอย่างเช่น ชาวเคลต์แห่งไลบีเรีย/กอล/อังกฤษมีพระเจ้าชื่อ Lugus ในขณะที่ชาวเคลต์ไอริชมีเทพเจ้าชื่อ Lugh ชาวเคลต์ชาวเกาลิชบูชาเทพเจ้าอีกองค์หนึ่งที่เรียกว่า Ogmios ในขณะที่ชาวเคลต์ชาวไอริชบูชาเทพเจ้าชื่อ Ogma

ดังนั้น นี่คือบริบททางศาสนาของไอร์แลนด์เมื่อศาสนาคริสต์เข้ามามีบทบาทเป็นครั้งแรก: ลัทธิพหุเทวนิยมแบบเซลติกกับชนชั้นนำทางปัญญาที่เรียกว่าดรูอิด . กระบวนการที่จักรวรรดิโรมันค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นอาณาจักรคริสเตียนเรียกว่าคริสต์ศาสนา อย่างที่คุณจินตนาการได้ ขอบของอาณาจักรโรมันอยู่ในหมู่กลุ่มสุดท้ายที่นับถือศาสนาคริสต์

จุดเริ่มต้นของการปรากฏของคริสเตียนในไอร์แลนด์

และแม้ว่าศูนย์กลางเมืองใหญ่ของ อาณาจักรโรมันเช่นเมืองเอเฟซัสและกรุงโรมมีชุมชนชาวคริสต์ตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 1 ไอร์แลนด์ไม่มีชาวคริสต์จริงๆ จนกระทั่งประมาณช่วงทศวรรษที่ 4000 เรารู้เรื่องนี้เพราะตามที่ Prosper of Aquitaine นักเขียนคริสเตียนยุคแรกเขียนไว้ประมาณปี ส.ศ. 431 พระสังฆราชชื่อ Palladius ถูกส่งไปยังไอร์แลนด์โดย Pope Celestine

431 CE มาก่อน St. Patrick อย่างน้อยประมาณปี ไม่กี่ทศวรรษ แต่สังเกตว่า Prosper of Aquitaine บ่งบอกอะไร ว่าพัลลาดิอุสถูกส่งไปยังชุมชนคริสเตียนที่มีอยู่แล้วที่นั่น ซึ่งหมายความว่าศาสนาคริสต์มีมาก่อนแม้แต่ปัลลาดีอุส น่าเสียดายที่หลักฐานของเราไปไกลถึงเพียงนี้ เราไม่สามารถบอกได้อย่างแน่ชัดว่าคริสเตียนเหล่านี้เดินทางไปไอร์แลนด์ครั้งแรกเมื่อใด

ความเป็นไปได้ที่คริสเตียนมาที่ไอร์แลนด์ในฐานะทาส

นักประวัติศาสตร์คนหนึ่งของไอร์แลนด์โบราณคิดว่าบางทีพวกเขาอาจเข้ามาในฐานะทาสเมื่อผู้บุกรุกชาวไอริชปล้นสะดมชายฝั่งตะวันตกของอังกฤษ อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ว่าพวกเขาเข้ามาโดยการค้า

มีการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมมากมายระหว่างไอร์แลนด์และอังกฤษ รวมถึงการตั้งถิ่นฐานของชาวไอริชตามชายฝั่งตะวันตกของอังกฤษดังกล่าว และคำยืมภาษาละตินบางคำกำลังเข้ามา เป็นภาษาไอริชเก่า

ความคิดของโธมัส ชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ดส์

หลักฐานเช่นนี้ทำให้นักประวัติศาสตร์เชื่อ โธมัส ชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ดส์ว่าฐานอิทธิพลหลักในการนับถือศาสนาคริสต์ในไอร์แลนด์มาจากจังหวัดของโรมัน บริทาเนีย เขากล่าวถึงในหนังสือของเขาที่ชื่อว่า "Early Christian Ireland" ว่า "การกลับใจของไอร์แลนด์อาจเป็นหลักฐานที่แน่ชัดที่สุดว่าอังกฤษเองถูกครอบงำโดยศาสนาคริสต์"

เป็นการปกครองที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นก่อนปี 400 น่าสังเกตว่าหลักฐานทางโบราณคดีจากศตวรรษที่ 3 และ 4 แสดงให้เห็นว่าชาวคริสต์เป็นสมาชิกที่โดดเด่นของสังคมในอังกฤษอยู่แล้ว ต่อจากนี้เป็นทฤษฎีที่ดีที่สุดที่ได้รับการแนะนำ ไอร์แลนด์ได้รับการนับถือศาสนาคริสต์ควบคู่กับอังกฤษ อย่างน้อยก่อนปี 431 เมื่อพัลลาดิอุสเริ่มเผยแผ่เป็นครั้งแรก แต่อาจเร็วกว่านั้นมากในศตวรรษที่ 4

นักบุญ บทบาทของแพทริก

ดังนั้นหากศาสนาคริสต์มีอยู่ในไอร์แลนด์ก่อนคริสตศักราช 400 แล้วอะไรคือจัดการกับเซนต์แพทริกที่ไม่ได้ทำงานเผยแผ่ศาสนาจนกระทั่งอีกไม่กี่ทศวรรษต่อมา? นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่คิดว่าเซนต์แพทริกมีบทบาทในช่วงปลายศตวรรษที่ 5 สิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับเซนต์แพทริกส่วนใหญ่มาจากข้อความสองฉบับที่นักประวัติศาสตร์ยอมรับว่าเขาเขียน ฉบับหนึ่งเรียกว่า Confessio และอีกฉบับหนึ่งเรียกว่า จดหมายถึงทหารแห่งโคโรติคัส

นักบุญ Patrick ไม่ค่อยพูดถึงอาชีพของเขามากนัก แต่ในข้อความเหล่านี้ สิ่งที่เราได้รับแทนคือข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับบุคลิกที่ร้อนแรงของเขาและรายละเอียดเกี่ยวกับชีวประวัติ โปรดจำไว้ว่าข้อความเหล่านี้เขียนขึ้นสำหรับผู้ชมที่รู้อยู่แล้วเกี่ยวกับภารกิจของเขา ดังนั้นเขาจึงไม่จำเป็นต้องลงรายละเอียดมากนัก ใช่ มีตำนานมากมายที่ปรากฏขึ้นเป็นครั้งคราวเกี่ยวกับเซนต์แพททริคในศตวรรษที่ 7 และ 8 แต่ตำนานเหล่านี้อาจไม่มีพื้นฐานมากนักในประวัติศาสตร์

ไม่ว่าผู้สอนศาสนาคนนี้จะมีลักษณะอย่างไร มันสร้างความประทับใจได้ยาวนานกว่าพัลลาดิอุสมาก ตั้งแต่วันแรกๆ ชาวไอร์แลนด์นับถือเซนต์แพททริกในฐานะบิดาทางจิตวิญญาณของพวกเขา เพลงสวดจากศตวรรษที่ 7 ชื่อเพลงสวดของ Secundinus กล่าวถึงนักบุญแพทริคว่าเป็นนักบุญปีเตอร์แห่งไอร์แลนด์ ซึ่งกล่าวได้ว่ารากฐานของคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ถูกสร้างขึ้น

ด้วยเหตุนี้ การรับรู้ของนักบุญนี้ แพทริคในฐานะอัครสาวกอันดับต้น ๆ ของคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์นั้นเร็วมาก ประเพณีนี้แพร่หลายเพียงสองร้อยปีหลังจากการตายของเขาและอาจเร็วกว่านั้นมาก

ยุคไวกิ้งในไอร์แลนด์

เป็นความจริงที่ว่าชาวไอริชใช้ชีวิตอย่างสงบสุขมาหลายศตวรรษและปราศจากสิ่งรบกวนใดๆ ต่อความสงบสุขของพวกเขา แต่นั่นไม่ใช่ นาน พลังใหม่ปรากฏขึ้นจากทะเลทางตอนเหนือ ในปี 795 พระสงฆ์บนเกาะใกล้ดับลินเห็นกองเรือเข้ามาใกล้ เรือยาวที่มีหัวมังกรแกะสลักบนหัวเรือบรรทุกกองกำลังของนักรบที่จะปล้นทรัพย์สมบัติที่สะสมโดยอารามมานานกว่าสองศตวรรษ

พระภิกษุรูปหนึ่งเขียนในภายหลังถึงความหวาดกลัวของการโจมตีของชาวไวกิ้ง มีดาบเหล็กเหล็กร้อยเล่มแกว่งไปรอบๆ อาราม พร้อมกับเสียงของผู้ใหญ่และเด็กที่ไร้ทางสู้ที่กรีดร้องและขอความช่วยเหลือ มีบางส่วนของบทกวีไอริชที่เป็นพยานถึงความกลัวที่ผู้คนมี บางอย่างตามแนวของ "พระเจ้าคุ้มครองเราจากชาวต่างชาติที่เข้ามาและพาคนของเราไป" มีแม้กระทั่งเรื่องเล่าในต้นศตวรรษที่ 11 เกี่ยวกับกวีชาวไอริชที่ว่ากันว่าถูกพวกไวกิ้งจับไปเป็นเชลยแล้วถูกพวกไวกิ้งข่มขืน ทั้งหมดนี้หมายถึงการรุ่งอรุณของยุคไวกิ้งในไอร์แลนด์

ไวกิ้งในไอร์แลนด์

ไวกิ้งเสนอตัวอย่างแรกสุดของบุคคลเหล่านั้นที่จะครอบงำเรื่องราวที่เป็นลายลักษณ์อักษรและคำพูดของผู้รุกรานต่างชาติในไอร์แลนด์ แต่ผู้บุกรุกมาจากไหน? และอะไรเป็นแรงผลักดันให้พวกเขามาที่ชายฝั่งไอริช

พวกไวกิ้งที่สืบเชื้อสายมาจากไอร์แลนด์ในท้ายที่สุดมีบรรพบุรุษของพวกเขามีรากมาจากนอร์เวย์ จากฟยอร์ดของนอร์เวย์ พวกเขาได้สร้างอาณาจักรทางทะเลที่ทอดยาวจากชายฝั่งของอเมริกาทางตะวันตกไปยังรัสเซียตอนกลางทางตะวันออก

ไวกิ้งในยุคที่ 7 & ศตวรรษที่ 8

โลกของชาวสแกนดิเนเวียนในศตวรรษที่ 7 และ 8 อยู่ในสภาพที่ผันผวน กลุ่มนักรบต่อสู้เพื่อควบคุมดินแดนที่ดีที่สุด ที่ดินหมายถึงความมั่งคั่งและอำนาจ แต่มีน้อยเกินไปที่จะไปรอบ ๆ ในบทกวีนอร์สตอนต้น มารดาพูดกับลูกชายว่า “หาเรือออกทะเลไปฆ่าคน” แนวของพวกเขาสะท้อนถึงสังคมที่คุณค่าของมนุษย์ถูกกำหนดโดยทักษะการใช้ดาบของเขา

การแข่งขันเป็นองค์ประกอบสำคัญในสังคมนี้ ใครจะเดินทางได้ไกลที่สุด? ใครคือผู้กล้าหาญที่สุดในการต่อสู้? ใครจะสามารถจัดงานเลี้ยงที่ใหญ่กว่านี้ได้? ใครก็ตามที่มีบรรดาศักดิ์ตอบคำถามเหล่านี้ถือว่าเป็นเจ้าชายในหมู่ประชาชนของเขาเอง

พลวัตหลักที่ผลักดันให้ชาวไวกิ้งคราดทะเลและเดินทางไปยังไอร์แลนด์นั้นเรียบง่ายในแนวคิด เป็นสิ่งสำคัญสำหรับหัวหน้าเผ่าท้องถิ่นที่จะสามารถให้ของขวัญที่ดีแก่ผู้ติดตาม เพื่อน หรือจัดงานเลี้ยงใหญ่ได้ และในนอร์เวย์มีความมั่งคั่งไม่เพียงพอ ต่อจากนั้น พวกเขาออกเดินทางไปยังไอร์แลนด์และส่วนอื่นๆ ของโลกเพื่อปล้นอารามและที่พักอาศัย และขโมยสินค้า

บุกหมู่บ้านและอารามของไอร์แลนด์

เป็นเวลากว่า 40 ปีที่พวกไวกิ้งบุกโจมตีชายฝั่งของไอร์แลนด์ หมู่บ้านและอารามดำเนินการ




John Graves
John Graves
Jeremy Cruz เป็นนักเดินทาง นักเขียน และช่างภาพตัวยงที่มาจากแวนคูเวอร์ ประเทศแคนาดา ด้วยความหลงใหลอย่างลึกซึ้งในการสำรวจวัฒนธรรมใหม่และการพบปะผู้คนจากทุกสาขาอาชีพ เจเรมีได้เริ่มต้นการผจญภัยมากมายทั่วโลก บันทึกประสบการณ์ของเขาผ่านการเล่าเรื่องที่น่าดึงดูดใจและภาพที่สวยงามน่าทึ่งหลังจากศึกษาด้านวารสารศาสตร์และการถ่ายภาพที่มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบียอันทรงเกียรติ เจเรมีได้ฝึกฝนทักษะของเขาในฐานะนักเขียนและนักเล่าเรื่อง ทำให้เขาสามารถนำผู้อ่านไปสู่ใจกลางของทุกจุดหมายปลายทางที่เขาไปเยี่ยมชม ความสามารถของเขาในการรวบรวมเรื่องเล่าประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยส่วนตัวทำให้เขามีผู้ติดตามอย่างเหนียวแน่นในบล็อกที่โด่งดังอย่าง Travelling in Ireland, Northern Ireland and the world ภายใต้นามปากกา John Gravesความรักที่เจเรมีมีต่อไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือเริ่มต้นระหว่างการเดินทางคนเดียวแบบแบ็คแพ็คผ่านเกาะเอเมอรัลด์ ที่ซึ่งเขาหลงใหลในทิวทัศน์อันน่าทึ่ง เมืองที่มีชีวิตชีวา และผู้คนที่มีจิตใจอบอุ่นในทันที ความซาบซึ้งอย่างลึกซึ้งต่อประวัติศาสตร์อันยาวนาน นิทานพื้นบ้าน และดนตรีของภูมิภาคนี้ทำให้เขาต้องกลับไปครั้งแล้วครั้งเล่า โดยดื่มด่ำกับวัฒนธรรมและประเพณีท้องถิ่นอย่างเต็มที่เจเรมีมอบเคล็ดลับ คำแนะนำ และข้อมูลเชิงลึกอันล้ำค่าผ่านบล็อกของเขาสำหรับนักเดินทางที่ต้องการสำรวจจุดหมายปลายทางที่มีเสน่ห์ของไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือ ไม่ว่าจะเป็นการเปิดโปงที่ซ่อนอยู่อัญมณีในกัลเวย์ ตามรอยเท้าของชาวเคลต์โบราณบน Giant's Causeway หรือดื่มด่ำไปกับถนนที่พลุกพล่านในดับลิน ความใส่ใจในรายละเอียดอย่างพิถีพิถันของ Jeremy ช่วยให้ผู้อ่านมีคู่มือการเดินทางที่ดีที่สุดในฐานะนักท่องโลกที่ช่ำชอง การผจญภัยของเจเรมีขยายไปไกลกว่าไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือ จากการสำรวจไปตามถนนที่มีชีวิตชีวาของโตเกียวไปจนถึงการสำรวจซากปรักหักพังโบราณของมาชูปิกชู เขาไม่เคยทิ้งหินไว้เลยในการแสวงหาประสบการณ์ที่น่าทึ่งทั่วโลก บล็อกของเขาทำหน้าที่เป็นแหล่งข้อมูลที่มีค่าสำหรับนักเดินทางที่ต้องการแรงบันดาลใจและคำแนะนำที่เป็นประโยชน์สำหรับการเดินทางของตนเองเจเรมี ครูซ ผ่านร้อยแก้วที่ดึงดูดใจและเนื้อหาภาพที่ดึงดูดใจ ขอเชิญคุณเข้าร่วมการเดินทางที่เปลี่ยนแปลงทั่วไอร์แลนด์ ไอร์แลนด์เหนือ และทั่วโลก ไม่ว่าคุณจะเป็นนักเดินทางบนเก้าอี้นวมที่ค้นหาการผจญภัยแทนหรือนักสำรวจผู้ช่ำชองที่กำลังมองหาจุดหมายต่อไปของคุณ บล็อกของเขาสัญญาว่าจะเป็นเพื่อนคู่ใจของคุณ นำสิ่งมหัศจรรย์ของโลกมาสู่หน้าประตูบ้านของคุณ