ប្រវត្តិសង្ខេបដ៏គួរឱ្យរំភើបរបស់អៀរឡង់

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសអៀរឡង់គឺជារឿងដ៏វែងឆ្ងាយ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ប្រទេសនេះបានឆ្លងកាត់ជាច្រើន ប៉ុន្តែតែងតែមើលទៅហាក់បីដូចជាមានភាពប្រសើរជាងមុន។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសអៀរឡង់គឺជាអ្វីដែលទាក់ទាញមនុស្សឱ្យមករុករកកោះ Emerald ព្រោះវាមានអ្វីជាច្រើនដើម្បីមើលដែលផ្តល់នូវតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។

រៀបចំគម្រោងដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ប្រទេសអៀរឡង់ ហើយចូលជ្រៅទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យរបស់វា ដែលគ្រាន់តែជារឿងមួយក្នុងចំណោមវត្ថុជាច្រើនដែលវាផ្តល់ជូន។ ដោយមិនបំភ្លេចទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាត ស្ថាបត្យកម្មដ៏អស្ចារ្យ និងធម្មជាតិស្វាគមន៍របស់អ្នកស្រុក

ការអានដ៏សក្តិសមបន្ថែមទៀត៖

ប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃទីក្រុង Belfast

អៀរឡង់ ជាទឹកដីនៃទេពអប្សរ និងរឿងព្រេងនិទាន គ្រិស្តបរិស័ទ និងអ្នកមិនជឿ ស្រាបៀរ និងវីស្គី មានប្រវត្តិដ៏លំបាកមួយចំនួន ដែលបានជំរុញជនជាតិអៀរឡង់ទៅកាន់ឆាកពិភពលោកក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960។ អៀរឡង់គឺជាផ្ទះរបស់អ្នកតាំងលំនៅបន្តបន្ទាប់គ្នា៖ Celts, Vikings, Normans, Anglo-Scots និង Huguenots ។

សូម្បីតែវប្បធម៌ និងអត្តសញ្ញាណរបស់វានៅតែរឹងមាំ ជាក់ស្តែងបំផុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ជាមួយនឹងប្រពៃណីដ៏អស្ចារ្យនៃការសរសេរពីសៀវភៅ Kells ទៅចៅហ្វាយនាយសម័យទំនើប៖ Joyce, Yeats, Beckett និង Heaney ។

យើងបានយកវាមកលើខ្លួនយើងដើម្បីបង្កើតបន្ទាត់ពេលវេលានៃសម័យកាលដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអៀរឡង់។ ហៅវាថាជាប្រវត្តិសង្ខេបរបស់ប្រទេសអៀរឡង់។

តារាងមាតិកា

ប្រវត្តិសង្ខេបនៃប្រទេសអៀរឡង់

អៀរឡង់ ដូចដែលយើង ដឹង​ថា​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​គឺ​ជា​អង្គភាព​កោះ​តែ​មួយ ហើយ​បាន​រួបរួម​គ្នា​ស្ទើរ​តែ​អស់​កល្ប​ជានិច្ច។ នេះបានផ្លាស់ប្តូរតែនៅក្នុងសតវត្សទី 20 នៅពេលដែលវាត្រូវបានបំបែករវាងប្រទេសពីរគឺ អៀរឡង់ ប្រទេស និងចក្រភពអង់គ្លេស។ ភាគច្រើននៃប្រជាជនសម័យទំនើបរបស់កោះ Emerald មិនបានរស់នៅមុនពេលការបំបែកនោះទេ ដែលនេះជាមូលហេតុដែលវានៅតែមានទំនោរទៅរកភាពជូរចត់ចំពោះវានៅសងខាង។

ផែនដីទីមួយ និងសត្វមានជីវិត

កាលពីមួយម៉ឺនឆ្នាំមុន មិនមានមនុស្សឯកោតែមួយទេនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ទាំងមូល។ ទោះបីជាមានភស្តុតាងដែលថាបុព្វបុរសអៀរឡង់បានចាប់ផ្តើមបិទទាសករ និងសម្ភារៈនៅក្នុងទូកវែងរបស់ពួកគេ។ ពួកគេបានវាយប្រហារភ្លាមៗ ហើយចាប់ជនជាតិអៀរឡង់ដោយមិនដឹងខ្លួន។ ដូច្នេះ ជនជាតិ Vikings កាន់តែក្លាហាន ហើយចាប់ផ្តើមជិះទូកតាមទន្លេនៃប្រទេសអៀរឡង់។ អ្នកវាយឆ្មក់ត្រូវក្លាយជាអ្នកតាំងលំនៅ។ ឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃប្រទេសអៀរឡង់ត្រូវបានដាក់ជាយុទ្ធសាស្រ្តយ៉ាងល្អសម្រាប់ការធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយពិភព Viking ដែលកំពុងរីកចម្រើន។

Vikings អំឡុងសតវត្សទី 10 និងទី 11

នៅសតវត្សទី 10 ទីក្រុង Dublin នឹងក្លាយជាទីប្រជុំជនដែលមានទាសករធំជាងគេ។ ទីផ្សារនៅអឺរ៉ុប។ ជនជាតិ Vikings មានបណ្តាញពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំដែលរីករាលដាលគ្រប់ផ្លូវតាមប្រព័ន្ធទន្លេរុស្ស៊ីទៅកាន់មជ្ឈិមបូព៌ា Constantinople និងគ្រប់ផ្លូវឆ្លងកាត់អាត្លង់ទិកខាងជើង។ ទីក្រុង Dublin ត្រូវបានដាក់នៅចំកណ្តាលក្នុងផ្លូវឆ្ងាយទាំងនេះ។ វានឹងក្លាយជាកន្លែងចម្រុះដែលពាណិជ្ជករមកពីគ្រប់ទិសទីនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុបបានទៅ ហើយនេះត្រូវបានបន្តដោយអាពាហ៍ពិពាហ៍រវាងរាជវង្ស និងការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ជាច្រើន។

នៅសតវត្សទី 10 ទីក្រុង Dublin បានទទួលការវិវត្តន៍វប្បធម៌ថ្មីមួយដែលជំរុញឱ្យ កូនកាត់នៃឈាមអៀរឡង់ និងស្កែនឌីណាវី ហើយនោះហើយជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យវាប្លែកខ្លាំង។ អ្នកអាចឃើញការផ្លាស់ប្តូរនេះនៅក្នុងសិល្បៈ អគារ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតនៅជុំវិញទីក្រុង។

នៅសតវត្សទី 11 ពួក Vikings បានតាំងទីលំនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ជិតមួយសតវត្សកន្លះ។ ពួកគេភាគច្រើនបានក្លាយជាគ្រិស្តសាសនិក ហើយបានបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពក្នុងតំបន់។ ពួកគេបានបង្កើតទីក្រុងកំពង់ផែដែលរីកចម្រើនដូចជា Waterford, Cork, Wexford និង Limerick ។ ពួកគេបានបណ្ដោយខ្លួននៅក្នុងនយោបាយអៀរឡង់សង្គម។ នៅទីបំផុត វត្តមានរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់បានថយចុះ ហើយយូរៗទៅគ្មាននរណាម្នាក់ខ្លាចពួក Vikings ទៀតទេ ដោយសារពួកគេឈប់មាន។

The Normans in Ireland

ប្រជាជនអៀរឡង់ជាច្រើនបានណែនាំ ថារយៈពេលដ៏យូររបស់ប្រទេសអង់គ្លេសនៃការគ្រប់គ្រងលើអៀរឡង់បានចាប់ផ្តើមនៅសតវត្សទី 12 នៅពេលដែល Anglo-Normans (ឬគ្រាន់តែជា Normans) បានមកដល់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមអ្នកឈ្លានពានដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងល្អនេះ មិនមែនទើបតែកើតឡើងមួយថ្ងៃនៅក្នុងកម្លាំងឈ្លានពានដ៏ធំនោះទេ។ តាមពិត ពួកគេត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅប្រទេសអៀរឡង់។

អៀរឡង់ក្នុងសតវត្សទី 12 គឺជាចក្រភពតែមួយ តាមបច្ចេកទេស។ វា​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​យ៉ាង​ជាក់​ស្តែង​ទៅ​ជា​នគរ​តូចៗ​ខុស​ៗ​គ្នា ដែល​នីមួយៗ​កំពុង​រុក​រក​អំណាច និង​ឥទ្ធិពល។ នគរដ៏សំខាន់បំផុតមួយគឺ Leinster ។

ការគ្រប់គ្រងនៅ Leinster – ប្រវត្តិនៃ Dermot MacMurrough

Leinster ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Dermot MacMurrough ដែលបានកាន់កាប់បន្ទាប់ពីឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានគេធ្វើឃាត។ Dermot ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានស្រលាញ់នារីម្នាក់ឈ្មោះ Dervorgilla ប៉ុន្តែមានបញ្ហា។ Dermot បានរៀបការរួចហើយដោយមានកូន។ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ; Dervorgilla គឺជាភរិយារបស់ស្តេចគូប្រជែង ដែលជាស្តេចនៃ Briefne, One-Eyed Tiarnan O'Rourke។

Dermot បានផ្ញើសំបុត្រស្នេហាទៅកាន់ Dervorgilla ហើយនៅពេលដែលគាត់បានលឺថា Tiarnan ស្ថិតនៅក្នុងបូជនីយកិច្ច គាត់គិតថាវាដល់ពេលហើយ សំដែង។ គាត់បានវាយឆ្មក់បន្ទាយរបស់ Tiarnan ហើយបានយកទ្រព្យសម្បត្តិជាច្រើនរបស់គាត់ និង Dervorgilla ។ នៅពេលដែល Tiarnan ត្រឡប់មកវិញ គាត់មានការខឹងសម្បារ និងពោរពេញដោយការឈឺចាប់។ ដូច្នេះ គាត់បានសហការជាមួយ Rory O'Connor ដែលជាស្តេចខ្ពស់នៃប្រទេសអៀរឡង់។ហើយពួកគេបានរួមគ្នាបង្ខំ Dermot ចេញពីប្រទេសអៀរឡង់ ឱ្យនិរទេសខ្លួននៅ Wales។

Dermot មានការសោកសៅចំពោះការបរាជ័យ និងការបណ្តេញចេញ ប៉ុន្តែគាត់ជាមនុស្សដែលមានការតាំងចិត្ត និងបានលះបង់ដើម្បីទទួលបាននគររបស់គាត់មកវិញ។ គាត់មានរបស់មួយនៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់គាត់; គាត់ស្ថិតក្នុងលក្ខខណ្ឌដ៏ល្អជាមួយស្តេចដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតក្នុងពិភពលោកនៅពេលនោះ គឺ Henry II ស្តេច Norman នៃប្រទេសអង់គ្លេស វេលស៍ និងចក្រភព Norman ។

ភាពស្មោះត្រង់របស់ Dermot ចំពោះ Henry II

Dermot បានសន្យាភក្ដីភាព និងភក្ដីភាពចំពោះ Henry II ។ ជាថ្នូរនឹងការត្រឡប់មកវិញ Henry បានសន្យាថានឹងផ្តល់ការគាំទ្រ និងអាវុធរបស់ Dermot ដោយអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលទៅកាន់ Knights Norman ដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងល្អរបស់គាត់។ អ្នកជិះសេះម្នាក់នោះគឺ Richard De Clare ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Strongbow ។ Strongbow បានជួយប្រមូលផ្តុំកងទ័ពតូចមួយ ប៉ុន្តែមានកម្លាំងខ្លាំង និងមានការបណ្តុះបណ្តាលខ្ពស់ ដើម្បីធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអៀរឡង់។

Richard De Clare aka Strongbow's Power on Leinster

នៅឆ្នាំ 1170 Strongbow បានដណ្តើមយក Leinster ទាំងអស់មកវិញ។ Dermot បានផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់ដោយអនុញ្ញាតឱ្យ Strongbow រៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់ Aoife ។ នៅពេលដែល Dermot បានស្លាប់ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ Strongbow បានទទួលងារជាស្តេច Leinster ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Henry មិនចង់ឱ្យ Strongbow មានឥទ្ធិពលខ្លាំងពេកទេ។ គាត់បានបញ្ជាកងនាវាជាង ៤០០ គ្រឿង និងទាហានរាប់ពាន់នាក់ទៅកាន់អៀរឡង់។

Strongbow ត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីប្រកាសភក្តីភាពចំពោះស្តេច Henry ។ ជាថ្នូរនឹងគ្នា ក្រោយមក Strongbow ត្រូវបានប្រកាសថាជាអភិបាលនៃប្រទេសអៀរឡង់។

ភាពចាស់ដូចដែលវាហាក់ដូចជា វានឹងចំណាយពេលរាប់រយឆ្នាំសម្រាប់អង់គ្លេសដើម្បីគ្រប់គ្រងប្រទេសអៀរឡង់ទាំងស្រុង។ ន័រមែនការគ្រប់គ្រងត្រូវបានបង្ខាំងនៅក្នុងតំបន់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា The Pale (វាស្ថិតនៅកណ្តាលទីក្រុង Dublin)។

ពួក Normans បានពង្រឹងការគ្រប់គ្រងរបស់វិហារកាតូលិក។ ពួកគេបានសាងសង់វត្តអារាមដូចជា Greyabbey និងវិហារដូចជា Christ Church នៅ Dublin ។ ពួក​គេ​ក៏​បាន​សាងសង់​ប្រាសាទ​នៅ​ទូទាំង​ទឹកដី​របស់​ពួក​គេ​ដែរ។ ការពិតដ៏រីករាយមួយចុងក្រោយគឺថា Belfast គឺជាទីក្រុងដែលមានដើមកំណើត Norman។

The English Plantation of Ireland

ខណៈដែលសតវត្សទី 16 ចូលមកដល់ ប្រទេសអង់គ្លេសបានបន្ត វិធីដើម្បីក្លាយជាគ្រួសារលេចធ្លោនៃតំបន់ដែលគេស្គាល់ស្ទើរតែទាំងអស់នៃពិភពលោក។ ហើយហេតុអ្វីបានជាអង់គ្លេសចង់គ្រប់គ្រងអៀរឡង់? ជាការប្រសើរណាស់, សម្រាប់បេសកកម្មដូចគ្នាដែលត្រូវបានឆ្លាក់យ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងចិត្តភាសាអង់គ្លេស; ដើម្បីដណ្តើម និងគ្រប់គ្រងមុនពេលវាយឺតពេល។

“អៀរឡង់គឺជាអ្នកជិតខាងរបស់យើង ប៉ុន្តែវាក៏ជាការគំរាមកំហែងមួយផងដែរ! សត្រូវ​កាតូលិក​ដូច​បារាំង ឬ​អេស្ប៉ាញ​អាច​ប្រើ​អៀរឡង់​ឈ្លានពាន​អង់គ្លេស! យើង​ចង់​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​ព្រៃ​អៀរឡង់​អរិយធម៌ ហើយ​ប្រហែល​ជា​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួក​ប្រូតេស្តង់​ដែរ! ចុះការបង្កើនពាណិជ្ជកម្មរបស់យើង?» ទាំងនេះប្រហែលជាសំណួរ និងការទាមទារនៅក្នុងគំនិតរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសគ្រប់រូបដែលចង់បានអ្វីក្រៅពីការដណ្តើមយក និងសិរីរុងរឿងសម្រាប់ប្រទេសរបស់ពួកគេ។

របៀបដែល Henry VIII ព្យាយាមគ្រប់គ្រងប្រទេសអៀរឡង់

បន្តទៅមុខទៀត។ Henry VIII គឺជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស (និងជាអ្នកគ្រប់គ្រងខុសច្បាប់នៃប្រទេសអៀរឡង់) កាលពីពេលនោះ។ គាត់បានព្យាយាមគ្រប់គ្រងប្រទេសអៀរឡង់តាមវិធីជាច្រើន។ គាត់​បាន​ដាក់​ជនជាតិ​អង់គ្លេស​ឲ្យ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​លើ​មុខ​តំណែង​សំខាន់ៗ បញ្ជូន​ទាហាន​អង់គ្លេស​ទៅ​មើល​ផ្លូវ ធ្វើ​ព្រះវិហារ​ចូលអៀរឡង់ជាផ្លូវការជាប្រូតេស្តង់ ហើយនៅទីបំផុតបានប្រកាសខ្លួនឯងថាជាព្រះអម្ចាស់នៃប្រទេសអៀរឡង់។ ដូច្នេះ ជនជាតិអៀរឡង់នឹងប្រគល់ដីរបស់ពួកគេឱ្យគាត់។ ជាការតបស្នង ហេនរីនឹងប្រគល់ដីរបស់ពួកគេឡើងវិញដោយផ្អែកលើលក្ខខណ្ឌ។ ពួកគេនឹងហៅគាត់ថា Lord of Ireland ហើយពួកគេត្រូវនិយាយភាសាអង់គ្លេស និងគោរពច្បាប់ភាសាអង់គ្លេស។

វាហាក់ដូចជាជោគជ័យដំបូងឡើយ ខណៈដែលប្រធានក្រុមអៀរឡង់ជាច្រើនបានទទួលយកការផ្តល់ជូននេះ។ វាជាការពិតដែលមនុស្សជាច្រើនបានទៅជាមួយ Henry ពេលគាត់នៅអៀរឡង់ ប៉ុន្តែពួកគេបានត្រឡប់ទៅរកវិធីផ្ទាល់ខ្លួនវិញនៅពេលគាត់ចាកចេញពីអៀរឡង់។

ព្រះមហាក្សត្រិយានី Mary

ឆ្ពោះទៅរកមហាក្សត្រីដ៏មានប្រជាប្រិយម្នាក់ ប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេសសម័យទំនើប ម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារី។ នាង​ជា​មហាក្សត្រី​កាតូលិក​ដែល​គោរព​សាសនា ប៉ុន្តែ​នាង​នៅ​តែ​ចង់​គ្រប់គ្រង​ប្រទេស​អៀរឡង់។ នាងបានបង្កើតផែនការថ្មីមួយ ហើយវាត្រូវបានគេហៅថា "Plantation"។

តើអ្វីទៅជា Plantation?

ភាសាអង់គ្លេសមានគោលបំណង "ដាំ" គ្រួសារអង់គ្លេសនៅប្រទេសអៀរឡង់។ បន្ទាប់មក ពួកគេ​នឹង​រីកចម្រើន និង​រីកចម្រើន​ជា​អ្នក​គាំទ្រ​ដ៏​ស្មោះស្ម័គ្រ បង្កើន​ចំនួន​ប្រជាជន និង​អំណាច​បន្តិចម្តងៗ។ ម៉ារីមានបំណងដាំស្រុកពីរ គឺស្រុកស្តេច និងមហាក្សត្រិយានី (ឥឡូវជាផ្លូវការគឺ Offaly និង Laoise)។ នេះអាចជាមធ្យោបាយថោក និងងាយស្រួលក្នុងការគ្រប់គ្រងប្រទេសអៀរឡង់។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​វា​មិន​ដែល​បាន​ដំណើរ​ការ​ទោះ​បី​ជា​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​មក​។ ពួកគេភ័យខ្លាចខ្លាំងពេក។

Munster Plantation

ម្យ៉ាងវិញទៀត ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth ពិតជាបានតាំងចិត្ត។ នាងបានចាប់ផ្តើមដោយការបញ្ជូនទាហានទៅប្រយុទ្ធនៅក្នុងសង្គ្រាមប្រាំបួនឆ្នាំនៅ Ulster ។ នាងក៏បានសាកល្បងវិធីដាំដំណាំ។ លើក​នេះ​វា​ជា​ចម្ការ​របស់​បិសាច។ Munster គឺជាជ្រុងនិរតីដែលមានជីជាតិនៃប្រទេសអៀរឡង់។ អេលីសាបិតបានលើកទឹកចិត្តអ្នកតាំងលំនៅឱ្យទៅ Munster ដើម្បីបង្កើតផ្ទះ និងការតាំងទីលំនៅ។ ពួកគេពិតជាបានមក ហើយតាំងលំនៅ និងរីកចម្រើន។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិអៀរឡង់ដែលមានកំហឹងនឹងដេញអ្នកតាំងលំនៅចេញពីអៀរឡង់។ នេះ​បាន​បង្ហាញ​ពី​សំណាង​ជា​លើក​ទី​បី​សម្រាប់​ស្តេច​ថ្មី។ James I ដែលជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងស្កុតឡែន បានឡើងសោយរាជ្យ។ គាត់បានកំណត់អំពីការប៉ុនប៉ងដ៏ធំថ្មីមួយដើម្បីគ្រប់គ្រងផ្នែកព្រៃបំផុតនៃប្រទេសអៀរឡង់ Ulster ។ ចាប់ពីសម័យនេះតទៅ ជម្លោះនិកាយបានក្លាយជាប្រធានបទទូទៅមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអៀរឡង់។

ចម្ការ Ulster

ការដាំ Ulster បានកើតឡើងនៅប្រហែលឆ្នាំ 1610។ ចម្ការ Ulster គឺជាការប៉ុនប៉ងមួយទៀតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសដើម្បីគ្រប់គ្រងប្រទេសអៀរឡង់ . លើកនេះវាត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងខេត្ត Ulster អៀរឡង់ខាងជើង។ ចំការនេះបានចាប់ផ្តើមជាង 400 ឆ្នាំមុន នៅពេលដែលអ្នកតាំងលំនៅរាប់ពាន់នាក់មកពីស្កុតឡែន និងអង់គ្លេសបានផ្លាស់ប្តូរឆ្លងកាត់សមុទ្រអៀរឡង់ទៅកាន់ Ulster ដោយការលើកទឹកចិត្តពីស្តេចនៃចក្រភពអង់គ្លេស James I ។

James I បានក្លាយជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងស្កុតឡែន នៅឆ្នាំ ១៦០៣ បន្ទាប់ពីអេលីសាបិតបានស្លាប់។ គាត់ជឿថាគាត់អាចគ្រប់គ្រង Ulster (ជាប្រពៃណីផ្នែកដែលពិបាកគ្រប់គ្រងបំផុតនៃប្រទេសអៀរឡង់)។ គាត់មានបំណងដាំគ្រួសារអង់គ្លេស និងស្កុតឡេនដ៏ស្មោះត្រង់នៅទីនោះ។ គាត់ក៏ជឿថាសហគមន៍ទាំងនេះនឹងរីកចម្រើន និងរីកចម្រើនតាមពេលវេលា។

តើពួកគេដាំនៅឯណា?

មិនមែន Ulster ទាំងអស់ជាផ្លូវការទេដាំ។ ស្រុក Antrim និង Down មានប្រជាជនស្កុតឡេន និងអង់គ្លេសសំខាន់ៗរួចទៅហើយ។ ស្រុកពិតប្រាកដដែលត្រូវបានដាំគឺ Londonderry, Donegal, Armagh, Fermanagh, Cavan, និង Tyrone។

ត្រលប់ទៅ James I ដំបូងគាត់ចង់ឱ្យចម្ការ Ulster កើតឡើង ពីព្រោះគាត់មានឱកាស។ ការហោះហើរនៃ Earls បានឃើញពួកអភិជន Ulster ដើមចាកចេញពីប្រទេសអៀរឡង់ទៅកាន់ទ្វីបអឺរ៉ុប ─ ដើម្បីទទួលបានជំនួយកាតូលិក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេមិនដែលត្រលប់មកវិញទេ ហើយ James មានអារម្មណ៍ថា រឿងនេះបានទុកឱ្យ Ulster មានសេរីភាពស្របច្បាប់ក្នុងការកាន់កាប់។ លើសពីនេះទៅទៀត James សង្ឃឹមថាការដាំជនជាតិស្កុតឡេន និងអង់គ្លេសដ៏ស្មោះត្រង់នឹងការពារការគំរាមកំហែងពិតប្រាកដនៃការបះបោរនៅ Ulster ។

ជាការពិតណាស់ ចម្ការគឺជាដំណើរការងាយស្រួលជាងក្នុងការកាន់កាប់ដីជាងសង្គ្រាម។ James ក៏ភ័យខ្លាចថាអេស្បាញនឹងប្រើ Ulster ជាមូលដ្ឋានដើម្បីធ្វើការលើមធ្យោបាយដើម្បីកម្ចាត់ប្រទេសអង់គ្លេស ដែលធ្វើអោយគាត់ប្រញាប់ដើម្បីគ្រប់គ្រងវា។

ហេតុផលជាក់ស្តែងមិនឈប់នៅទីនោះទេ។ លោក James សង្ឃឹមថា ពាណិជ្ជកម្មនឹងចាប់ផ្តើមកើនឡើងរវាង Ulster និងចក្រភពអង់គ្លេស ដែលជាលទ្ធផលនៃចម្ការ។ លើសពីនេះ ជេមស៍ ក្នុងនាមជាស្តេចប្រូតេស្តង់ ចង់ផ្សព្វផ្សាយលទ្ធិប្រូតេស្តង់ទូទាំងប្រទេសអៀរឡង់។

តើនរណាបានចូលរួមនៅក្នុងចម្ការ Ulster?

អ្នកបម្រើ ៖ ពួកគេជាទាហានចាស់ ដែលជារឿយៗបានប្រយុទ្ធនៅប្រទេសអៀរឡង់ ហើយត្រូវបានសងដោយការផ្តល់ដីដល់ពួកគេនៅ Ulster។

Undertakers ៖ ពួកគេជាអ្នកតាំងលំនៅជនជាតិស្កុតឡេន និងអង់គ្លេស ដែលទទួលបានដីក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលពួកគេនឹងអនុវត្តដើម្បីនាំយកមនុស្សបន្ថែមមួយចំនួនធំទៅកាន់ប្រទេសអៀរឡង់។ ដើមឡើយពួកគេនឹងមក Ulster សម្រាប់ការផ្សងព្រេង ទ្រព្យសម្បត្តិ និងកិត្យានុភាព។

Church ៖ ព្រះវិហារប្រូតេស្តង់នៃប្រទេសអៀរឡង់ក៏ត្រូវបានផ្តល់ដី និងត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យរីកលូតលាស់នៅ Ulster។

តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នកតាំងទីលំនៅ Ulster ដើម? មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ចេញ​ពី​ដី​របស់​ពួក​គេ ហើយ​ទៅ​កាន់​ដី​ក្រីក្រ​នៅ​តាម​ភ្នំ និង​វាល​ភក់។ អ្នកផ្សេងទៀតបានជួលដីពីអ្នកតាំងលំនៅថ្មី ─ ភាគច្រើននៃពួកគេត្រូវការជំនួយ និងទីជម្រក។ ជន​ជាតិ​អៀរឡង់​ដែល​រង​គ្រោះ​នឹង​លាក់​ខ្លួន​ក្នុង​ព្រៃ និង​ព្រៃ។ ជារឿយៗពួកគេនឹងស្ទាក់ចាប់អ្នកតាំងលំនៅដោយមិនបានប្រកាស។ ពួកគេត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះហៅក្រៅថា Woodkerne។

តើការដាំដុះនាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរអ្វីខ្លះ?

• សាសនាប្រូតេស្តង់បានចាប់ផ្តើមពង្រឹងជាពិសេសនៅក្នុង Ulster ។
• ទីក្រុងថ្មីត្រូវបានសាងសង់ ដូចជា Londonderry និង Coleraine។
• ភាសាអង់គ្លេសត្រូវបាននិយាយកាន់តែទូលំទូលាយ។
• អាជីវកម្មថ្មីត្រូវបានចាប់ផ្តើម។
• ច្បាប់ និងទំនៀមទម្លាប់ភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានណែនាំដល់អៀរឡង់។
• ចម្ការ ឈ្មោះគ្រួសារត្រូវបានផ្តោតលើ Ulster ដូចជា Johnston – Armstrong – Montgomery – Hamilton។
• Ulster បានមកពីខេត្តដែលស្រដៀងនឹងអៀរឡង់បំផុត ប្រហែលជាមានឥទ្ធិពលបំផុត និងគ្រប់គ្រងដោយចក្រភពអង់គ្លេស។

ជាការពិតណាស់ កេរដំណែលនៃចំការនេះក៏ជាមូលហេតុមួយនៃការបែងចែកនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ សហគមន៍ប្រូតេស្តង់មានភាពរឹងមាំទំនាក់ទំនងជាមួយចក្រភពអង់គ្លេស និងចង់ឱ្យអៀរឡង់ខាងជើងនៅតែជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពអង់គ្លេស។ មួយវិញទៀត សហគមន៍កាតូលិក មើលឃើញចំការថា ជាព្រឹត្តិការណ៍មួយ ដែលពួកគេបានរងទុក្ខ។ ពួកគេមើលឃើញថាពួកគេជាផ្នែកមួយនៃកោះអៀរឡង់ និងមានទំនាក់ទំនងតិចតួចជាមួយចក្រភពអង់គ្លេស។

The Act of Union 1800

នៅក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1779 លោក Sir George Macartney ដែលជា Ulsterman និងជាអតីតប្រមុខរដ្ឋអៀរឡង់នៅពាក់កណ្តាលនៃអាជីពអធិរាជដ៏ល្បីល្បាញត្រូវបានបញ្ជូនទៅអៀរឡង់ក្នុងបេសកកម្មសម្ងាត់មួយ។ នាយករដ្ឋមន្រ្តី Lord North បានណែនាំគាត់ឱ្យដឹងពីប្រតិកម្មដែលអាចកើតមានចំពោះសំណើដើម្បីបង្រួបបង្រួមសភា Dublin និង Westminster ។

បន្ទាប់ពីផ្តល់ការធានាថា សូម្បីតែ Lord Lieutenant 'មិនមានការសង្ស័យតិចតួចបំផុតនៃកិច្ចការពិតប្រាកដរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងនគរនេះ' Macartney បានរាយការណ៍ដោយត្រង់ៗថា 'គំនិតនៃសហជីពនៅពេលនេះនឹងធ្វើឱ្យមានការបះបោរ។'

ចក្រភពអង់គ្លេសនៅពេលនោះកំពុងធ្វើសង្គ្រាមជាមួយពួកអាណានិគមអាមេរិករបស់ខ្លួន ដែលដោយមានជំនួយពីបារាំង និងអេស្បាញ បានធ្វើឱ្យមានការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើកងកម្លាំងភ្នំពេញក្រោន។ ការដកទ័ពដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រយុទ្ធនៅម្ខាងទៀតនៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ប្រទេសអៀរឡង់ត្រូវបានការពារដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តប្រហែល 40,000 នាក់ដែលភ័យខ្លាចការឈ្លានពានពីប្រទេសបារាំង។

កោះនេះមិនត្រូវបានឈ្លានពានដោយបារាំង និងអ្នកស្ម័គ្រចិត្ដ ដោយបង់ថ្លៃសម្ភារៈ និងឯកសណ្ឋានរបស់ពួកគេ ដូច្នេះហើយមិនស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋាភិបាល បង្ខំឱ្យអ្នកបួស និងនៅជិត។រដ្ឋបាលក្ស័យធន ដើម្បីផ្តល់សម្បទាន។ ដោយធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នា សមាជិកសភាប្រឆាំង 'អ្នកស្នេហាជាតិ' និងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តបានទទួលជ័យជំនះដោយទទួលបាន 'ឯករាជ្យនីតិបញ្ញត្តិ' នៅឆ្នាំ 1782។

ឯករាជ្យភាពនីតិបញ្ញត្តិ

'អៀរឡង់ឥឡូវនេះគឺជាប្រជាជាតិមួយ' មេដឹកនាំនៃអ្នកស្នេហាជាតិ លោក Henry Grattan បានប្រកាស។ តើអ្វីបានឈ្នះ? សភាអៀរឡង់មានភាពសក្តិសមដូចសមភាគីអង់គ្លេស៖ កិច្ចប្រជុំដែលបានចងក្រងជាឯកសារយ៉ាងច្បាស់លាស់ជាលើកដំបូងរបស់វាមានរហូតដល់ឆ្នាំ 1264។

សម្រាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រភាគច្រើនរបស់វា ទាហាន និងក្រុមនៃ Commons និងមិត្តភក្តិនៅក្នុងព្រះអម្ចាស់ បានតំណាងយ៉ាងលើសលប់នូវអាណានិគមអៀរឡង់។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យចុងក្រោយរបស់ពួក Jacobites នៅ Aughrim និង Limerick ក្នុងឆ្នាំ 1691 ពួកកាតូលិកត្រូវបានដកចេញជាអចិន្ត្រៃយ៍ពីសភា។

ឯករាជ្យភាពនីតិបញ្ញត្តិបានឈ្នះនៅឆ្នាំ 1782 ពាក់ព័ន្ធនឹងការដកការរឹតបន្តឹង។ នៅក្រោមច្បាប់ Poynings ដែលបានអនុម័តនៅឆ្នាំ 1494 និងត្រូវបានកែប្រែជាបន្តបន្ទាប់ វិក័យប័ត្រអៀរឡង់អាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ឬបង្ក្រាបដោយក្រុមប្រឹក្សាឯកជនអង់គ្លេស៖ ឥឡូវនេះ ច្បាប់អៀរឡង់គ្រាន់តែទាមទារការយល់ព្រមពីព្រះមហាក្សត្រប៉ុណ្ណោះ។

ច្បាប់ប្រកាសឆ្នាំ 1720 ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា 'ទីប្រាំមួយនៃលោក George I' ត្រូវបានលុបចោល ─ នេះ 'សកម្មភាពសម្រាប់ការធានាបានល្អប្រសើរនៃការពឹងផ្អែកនៃព្រះរាជាណាចក្រអៀរឡង់លើមកុដនៃចក្រភពអង់គ្លេស' បានផ្តល់ឱ្យ Westminster អំណាចក្នុងការបង្កើតច្បាប់សម្រាប់អៀរឡង់។

សភាអៀរឡង់ និងសភាអង់គ្លេសដើម្បីរួបរួម

ទោះបីជាការពិតដែលថាការបះបោរឆ្នាំ 1798 បានបញ្ចប់ទាំងស្រុងក៏ដោយ។រីករាលដាលចេញពីទ្វីបអាហ្រ្វិកប្រហែល 100,000 ឆ្នាំមុន។ តាមការពិត ផ្នែកនៃពិភពលោកនេះត្រូវបានរារាំងយឺតយ៉ាវ គ្រប់ពេលដែលមនុស្សបានដើរជុំវិញផែនដី។ ហេតុផល? យុគសម័យទឹកកកចុងក្រោយ។

មនុស្សធម្មតាមិនអាចទៅដល់ទីនោះបានទេ ដោយសារលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុធ្ងន់ធ្ងរ។ យុគសម័យទឹកកកដំបូងបានចាប់ផ្តើមពីរលានឆ្នាំមុន។ ចាប់ពីពេលនោះមក អឺរ៉ុបភាគពាយ័ព្យបានទទួលរងនូវវដ្តដ៏វែងនៃភាពកក់ក្តៅ និងត្រជាក់ខ្លាំង។ សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ អៀរឡង់​គឺ​ជា​បំណែក​ដាច់​ដោយ​ឡែក​នៃ​ទ្វីប​អឺរ៉ុប និង​អាស៊ី។ វាត្រូវបានបំបែកដោយសមុទ្ររាក់ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកវាបានភ្ជាប់ជាមួយចក្រភពអង់គ្លេស និងដីគោកនៅអឺរ៉ុប។

ក្នុងអំឡុងពេលវដ្តត្រជាក់នៃយុគសម័យទឹកកកមួយដែលចាប់ផ្តើមកាលពី 200 ពាន់ឆ្នាំមុន និងមានរយៈពេល 70,000 ឆ្នាំ ប្រទេសអៀរឡង់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយផ្ទាំងទឹកកកដែលលាតសន្ធឹងពីរ។ នៅកន្លែងដែលមានកំរាស់ម៉ាយល៍។ រយៈពេលនេះត្រូវបានបន្តដោយអក្ខរាវិរុទ្ធដ៏កក់ក្តៅប្រហែល 15,000 ឆ្នាំ នៅពេលដែលសត្វមច្ឆារោមចៀម និងគោ musk ដើរពាសពេញវាលស្មៅ។

អាយុក្រោយអាយុ

បន្ទាប់មកបានមកដល់ទឹកកកចុងក្រោយ អាយុ។ ទឹកកក​បាន​សាយភាយ​ពាសពេញ​ភាគ​ខាងជើង​នៃ​ប្រទេស​ដោយ​មាន​គម្រប​ទឹកកក​បន្ថែម​ទៀត​នៅ​ភ្នំ Wicklow Hill និង Cork និង​ភ្នំ Kerry ។ ទីបំផុតផ្ទាំងទឹកកកបានចាប់ផ្តើមនៅចន្លោះពេលដូចគ្នាគឺ 15,000 មុនគ. ដី និងថ្មត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរចម្ងាយដ៏ធំសម្បើម ហើយត្រូវបានគេបោះចោលជាកម្ទេចថ្មនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែដ៏ធំនៃដីឥដ្ឋដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វាបានធ្វើឱ្យគណៈរដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសដឹងយ៉ាងខ្លាំងអំពីសំណួរអៀរឡង់។ លោក William Pitt បាន​គិត​រួច​ហើយ​នូវ​គំនិត​នៃ​ការ​លុប​បំបាត់​សភា​អៀរឡង់​ទាំង​ស្រុង និង​បង្រួបបង្រួម​វា​ជាមួយ​សភា​អង់គ្លេស​ក្នុង​អ្វី​ដែល​នឹង​ត្រូវ​គេ​ហៅថា "សហភាព" ជាមួយ​នឹង​ចក្រភព​អង់គ្លេស។

Lord Cornwallis ក៏ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសអៀរឡង់ក្នុងឋានៈជា Lord Lieutenant និងជាអគ្គមេបញ្ជាការនៃកងទ័ព ដោយមានគោលបំណងពីរក្នុងចិត្ត៖ ដើម្បីកម្ចាត់ការបះបោរ និងដើម្បីត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ច្បាប់សហព័ន្ធដែលបានស្នើឡើង។ ជាមួយនឹងកិច្ចការទីមួយនៃកិច្ចការទាំងនោះបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ ឥឡូវនេះគាត់អាចបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់ទាំងស្រុងរបស់គាត់ទៅកិច្ចការទីពីរ។

Act of Union

កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដំបូងក្នុងការធ្វើឱ្យពួកអភិជនអៀរឡង់ និងសមាជិកសភាអៀរឡង់យល់ព្រម ដល់សហភាពពេញលេញជាមួយអង់គ្លេសបានជួបការបរាជ័យទាំងស្រុង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយឥឡូវនេះ Cornwallis បានចាប់ផ្តើមប្រើវិធីសាស្រ្តផ្សេងទៀត។ ជាមួយនឹងលោក Lord Castlereagh ដែលជាប្រធានលេខាធិការដោយនាំមុខនូវអ្វីដែលអាចត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាការអនុវត្តគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម ការបោះឆ្នោតត្រូវបានទិញ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ចំណងជើង និងសំណូកត្រូវបានផ្តល់ជូនក្នុងចំនួនដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ដល់អ្នកដែលអាចទំនងជានឹងបោះឆ្នោតប្រឆាំងនឹងចលនានេះ នៅពេលវាមកដល់មុខពួកគេ។ ស្រប​ពេល​ដែល​ការ​អនុវត្ត​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​អាម៉ាស់​នេះ​បាន​ទទួល​ជោគជ័យ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ អ្នកទទួលឋានៈ និងសំណូកក៏ត្រូវបានពិពណ៌នាដោយ Cornwallis ថាជា "មនុស្សពុករលួយបំផុតនៅក្រោមស្ថានសួគ៌"។ ការជំទាស់ទាំងអស់ចំពោះសហភាពដែលបានស្នើឡើងបានរលាយបន្តិចម្តងៗ។

ភាពជោគជ័យរបស់សហភាព

របស់ពួកគេការខិតខំប្រឹងប្រែងបានជោគជ័យ ហើយនៅថ្ងៃទី 15 ខែមករា ឆ្នាំ 1800 បន្ទាប់ពីការជជែកដេញដោលយ៉ាងរស់រវើក អមដោយការប្រយុទ្ធគ្នាតាមដងផ្លូវក្នុងទីក្រុង Dublin វិក័យប័ត្រនេះត្រូវបានអនុម័តជាមួយនឹងសំឡេងភាគច្រើន 60 ដោយសភាអៀរឡង់។ សហភាពនេះក៏ត្រូវបានផ្តល់សច្ចាប័នដោយសភាអង់គ្លេសផងដែរ។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1801 ព្រះរាជាណាចក្រទាំងពីរបានរួមគ្នាក្លាយជាចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់។ សភាអៀរឡង់ និងបានបង្កើតអង្គភាពនយោបាយថ្មីមួយ ដែលគេស្គាល់ថា ចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់។ សហជីពនេះបានបញ្ចប់ដំណើរការនៃការបង្រួបបង្រួមនយោបាយនៃប្រទេសអង់គ្លេស អៀរឡង់ ស្កុតឡែន និងវេលស៍។ បន្ទាប់ពីនោះ រដ្ឋទាំងនោះឥឡូវនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយសភាមួយនៅ Westminster ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍។

សមាជិកសភាថ្មីគឺផ្តាច់មុខ Anglican។ ទាំង​កាតូលិក ឬ​សមាជិក​នៃ​សាសនា​ផ្សេង​ទៀត​មិន​អាច​ជា​សមាជិក​សភា​បាន​ទេ។ លើសពីនេះទៀត វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យកសិករ ឬប្រជាជនថ្នាក់ទាបបោះឆ្នោត ក៏ដូចជាស្ត្រីមិនអាចបោះឆ្នោត ឬជាប់ឆ្នោតជាសមាជិកសភា។

ទុរភិក្សដំឡូងបារាំង

នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1845 កសិករនៅប្រទេសអៀរឡង់ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដោយដឹងថាដំណាំដំឡូងរបស់ពួកគេស្រាប់តែប្រែជាខ្មៅ ហើយចាប់ផ្តើមរលួយ។ តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​មូលហេតុ​នេះ? គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេ។ អ្វី​ដែល​ពួក​គេ​បាន​ដឹង​គឺ​ថា អ្វី​ដែល​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ការ​នេះ​គឺ​ដោយ​ដូចម្ដេច​បាន​សាយ​ភាយ​តាម​រយៈ​ខ្យល់​។ កសិករ​មិន​ដឹង​ធ្វើ​អ្វី​ទេ។ធ្វើ។

ដំឡូងគឺជាប្រភពអាហារចម្បងរបស់ពួកគេ ដោយសារតែដំឡូងមានតម្លៃថោក និងងាយស្រួលក្នុងការដាំដុះ។ កសិករ​ក្រីក្រ​ពេក​មិន​អាច​ដាំ​បាន​ច្រើន​ទេ។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា​ពួក​គេ​នឹង​មិន​មាន​អាហារ​ច្រើន​ទេ​នៅ​ឆ្នាំ​នោះ។ វាយឺតពេលក្នុងការដាំដំណាំថ្មី ហើយវាស្ទើរតែមិនអាចគ្រប់គ្រងការរីករាលដាលនៃជំងឺរុក្ខជាតិដ៏អាក្រក់នេះ។

អ្វីៗកាន់តែអាក្រក់ទៅៗនៅឆ្នាំបន្ទាប់។ ដំឡូងនៅតែមិនត្រូវបានដាំដុះ។ កសិករ​ក្រីក្រ​គ្មាន​លុយ​បង់​ឲ្យ​ម្ចាស់​ដី​ទេ ព្រោះ​គ្មាន​ដំឡូង​លក់។ ម្ចាស់ផ្ទះជាច្រើនបានបណ្តេញពួកគេចេញ។ ដោយ​គ្មាន​អាហារ គ្មាន​លុយ និង​គ្មាន​កន្លែង​រស់នៅ មនុស្សជាច្រើន​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​យក​គ្រួសារ​ទៅ​រស់នៅ​ផ្ទះ​ធ្វើការ ឬ​ធ្វើ​ចំណាកស្រុក​ទៅ​អាមេរិក។

The Workhouses

គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ចង់​រស់នៅ​ឡើយ ផ្ទះធ្វើការ។ ពួកគេប្រហែលជាមើលទៅធំ និងទូលាយពីខាងក្រៅ ប៉ុន្តែពួកវាមានមនុស្សកកកុញ និងកខ្វក់នៅខាងក្នុង។ ពួកគេ​បាន​ផ្តល់​អាហារ​ដល់​មនុស្ស​នូវ​ទឹកដោះគោ និង​ម្សៅ oatmeal ពីរ​ដង​ក្នុង​មួយថ្ងៃ។ កុមារត្រូវធ្វើការដូចមនុស្សធំដែរ។ ប្រសិន​បើ​កន្លែង​ធ្វើ​ការ​ពេញ វា​នឹង​បង្វែរ​មនុស្ស​ចេញ។ ស្ថានភាពមិនល្អសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន វាប្រសើរជាងគ្មានអ្វីសោះ។

ការចាកចេញទៅអាមេរិក

សម្រាប់អ្នកដែលបានធ្វើចំណាកស្រុកទៅអាមេរិក វាមិនមែនជាការធ្វើដំណើរងាយស្រួលទាល់តែសោះ។ សូម្បី​តែ​បន្ទាប់​ពី​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ដ៏​នឿយហត់ និង​មមាញឹក​នៅ​ទី​នោះ មនុស្ស​ព្យាបាទ​បាន​ស្ទាក់​ចាប់​ពួក​គេ។ ក្នុងករណីភាគច្រើន ម្ចាស់ផ្ទះបានបោកបញ្ឆោតពួកគេដោយការសន្យាការងារ និងទីកន្លែងរស់នៅ។ ប្រជាជនអៀរឡង់ជាច្រើនមិនបានសូម្បីតែធ្វើវាច្រាំង។ កប៉ាល់ទាំងនោះអាក្រក់ខ្លាំងណាស់ ដែលពួកវាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជានាវាមឈូស។

Tough Times in Ireland

ចុងក្រោយ អ្នកដែលមិនត្រូវបានបណ្តេញចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យរស់រានមានជីវិតដោយអ្វីដែលពួកគេមានតិចតួច។ . ពួកគេ​ជាច្រើន​បាន​លក់​កេរដំណែល​ដ៏​មានតម្លៃ​របស់​គ្រួសារ​ពួកគេ និង​សូម្បីតែ​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​ពួកគេ​ដើម្បី​ប្រមូល​ប្រាក់​គ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់​អាហារ​។ វានៅតែមិនគ្រប់គ្រាន់; មនុស្សជាច្រើនបានស្រេកឃ្លានរហូតដល់ស្លាប់។

ប្រសិនបើអ្នកគិតថារយៈពេលពីរឆ្នាំនោះគួរឱ្យខ្លាច នោះរង់ចាំរហូតដល់អ្នកដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1847។ វាជារឿងដ៏អាក្រក់បំផុតក្នុងចំណោមពួកគេ។ មនុស្ស​បាន​ធ្លាក់ខ្លួន​ឈឺ​ដោយ​ជំងឺ​ឆ្លង​ដ៏​សាហាវ។ រាងកាយរបស់ពួកគេខ្សោយរួចជាស្រេចពីការអត់ឃ្លាន ហើយមិនអាចទប់ទល់នឹងជំងឺបាន ដោយសារពួកគេភាគច្រើនបានស្លាប់។

ដំណឹងល្អបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1850 ។ ដំណាំបានច្រើនសារជាថ្មី ហើយគ្មានជំងឺ។ គួរឲ្យស្តាយ ដល់ពេលនោះ វាយឺតពេលហើយ។ សរុបមក មនុស្សប្រហែលមួយលាននាក់បានបាត់បង់ជីវិតក្នុងអំឡុងពេលទុរ្ភិក្សដោយសារជំងឺ ឬការអត់ឃ្លាន។ យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មួយ​លាន​នាក់​ទៀត​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​អៀរឡង់​ទៅ​អាមេរិក។ ថ្ងៃនេះ វិមានអនុស្សាវរីយ៍មួយឈរនៅក្នុងទីក្រុង Dublin ដើម្បីចងចាំជនរងគ្រោះនៃគ្រោះទុរភិក្សដ៏អស្ចារ្យ ដូចដែលវាត្រូវបានគេហៅថានៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។

អៀរឡង់ពីច្បាប់ដើមដល់ការកើនឡើងបុណ្យអ៊ីស្ទើរ

នៅដើមសតវត្សទី 20 អៀរឡង់ត្រូវបានបែងចែក។ អ្នកជាតិនិយមអៀរឡង់ចង់ឱ្យអៀរឡង់ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាប្រទេសឯករាជ្យពេញលេញ ឬជាមួយនឹងសភាគ្រប់គ្រងផ្ទះរបស់ខ្លួននៅក្នុងទីក្រុង Dublin ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ក្រុមសហជីពដែលភាគច្រើនប្រមូលផ្តុំនៅ Ulster ចង់បន្តជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពអង់គ្លេស។

ច្បាប់របស់រដ្ឋាភិបាលអៀរឡង់

តាមប្រពៃណី ជនជាតិអង់គ្លេសមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងគោលបំណងនៃ ជាតិនិយមអៀរឡង់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅឆ្នាំ 1910 នៅពេលដែលពួកសេរីនិយមបរាជ័យក្នុងការឈ្នះសំឡេងភាគច្រើននៅក្នុងការបោះឆ្នោតសកល ពួកគេបានបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់ពួកគេទៅលើបញ្ហានេះ។ មេដឹកនាំសេរីនិយម Herbert Asquith មានគំនិតមួយ។ អៀរឡង់​នឹង​គាំទ្រ​កំណែទម្រង់​សេរី ហើយ​ជា​ថ្នូរ​នឹង​ច្បាប់​គ្រប់គ្រង​ផ្ទះ​សម្រាប់​អៀរឡង់​នឹង​ត្រូវ​បាន​អនុម័ត។

នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1912 សេចក្តីព្រាងច្បាប់របស់រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសអៀរឡង់ត្រូវបានណែនាំទៅសភា។ Commons បានអនុម័តច្បាប់នេះ ប៉ុន្តែ Lords បាន veto វា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វេតូរបស់ពួកគេនឹងផុតកំណត់បន្ទាប់ពីពីរឆ្នាំ មានន័យថានៅឆ្នាំ 1914 ការគ្រប់គ្រងផ្ទះនឹងក្លាយជាច្បាប់។ ត្រូវបានប្រកាសថាជាវីរៈបុរស។

យុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងច្បាប់ផ្ទះ

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកសហជីពស្អប់គំនិតទាំងមូល។ ដឹកនាំដោយ Sir Edward Carson ពួកគេបានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការដ៏ខ្លាំងក្លាមួយប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងផ្ទះ។ នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1912 ក្រុមសហជីពកន្លះលាននាក់បានទៅសាលាក្រុង Belfast ហើយបានចុះហត្ថលេខាលើ Solemn League and Covenant របស់ Ulster ដោយសន្យាថាខ្លួននឹងប្រើប្រាស់គ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីការពារខ្លួន និងកម្ចាត់ការសមគំនិតបច្ចុប្បន្នដើម្បីបង្កើតសភាគ្រប់គ្រងផ្ទះនៅប្រទេសអៀរឡង់។

ខណៈពេលដែលការច្រៀងក្រដាសមួយគឺជានិមិត្តរូប អ្នកសហជីពបានស្វែងរកមធ្យោបាយដ៏មានឥទ្ធិពល ដើម្បីបង្ហាញការប្រឆាំងរបស់ពួកគេ។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1912 កងកម្លាំងស្ម័គ្រចិត្ត Ulster ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីការពារសហជីពដោយកម្លាំងអាវុធ។ អ្នកជាតិនិយមបានឆ្លើយតបនៅឆ្នាំបន្ទាប់ដោយបង្កើត The Irish Volunteers ដើម្បីធានាថាច្បាប់គ្រប់គ្រងផ្ទះនឹងត្រូវបានអនុវត្ត។

វិវាទឧស្សាហកម្មនៅទីក្រុង Dublin

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Dublin គឺជាទិដ្ឋភាពដ៏កាចសាហាវ ជម្លោះឧស្សាហកម្មរវាងកម្មករដែលចង់បង្កើតសហជីព និងនិយោជករបស់ពួកគេ។ មេដឹកនាំសហជីពគឺលោក James Larkin បានបង្កើតកងទ័ពពលរដ្ឋអៀរឡង់ដើម្បីការពារកម្មករ ហើយក្រោយមកដើម្បីតម្រឹមពួកគេជាមួយនឹងការស្វែងរកឯករាជ្យអៀរឡង់។

លោក Patrick Pearse គឺជាគ្រូបង្រៀនសាលា ក៏ដូចជាតួអង្គសំខាន់នៅក្នុងក្រុមអ្នកស្ម័គ្រចិត្តអៀរឡង់ និងជាសមាជិកនៃអាថ៌កំបាំងនៃភាតរភាពសាធារណៈរដ្ឋអៀរឡង់។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1914 Pearse បានទាយថាមុនពេលជំនាន់នេះកន្លងផុតទៅអ្នកស្ម័គ្រចិត្តនឹងគូរដាវនៃប្រទេសអៀរឡង់។ គាត់និយាយត្រូវ។ ជាការពិត ត្រឹមតែមួយខែក្រោយមក នៅពេលដែលកងកម្លាំងស្ម័គ្រចិត្ត Ulster តម្រង់ជួរប្រឆាំងនឹងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តអៀរឡង់ កាំភ្លើងត្រូវបានចុះចតនៅប្រទេសអៀរឡង់សម្រាប់កងកម្លាំងទាំងពីរ។

ល្អ និងអាក្រក់នៃច្បាប់ផ្ទះ

ក្នុងនាមជាគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិនៃ Home Rule ត្រូវបានថ្លឹងថ្លែងដោយអ្នកជាតិនិយម និងក្រុមសហជីព ក្រុមប្រដាប់អាវុធដែលបានរៀបចំសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ។ នាយករដ្ឋមន្រ្តី Asquith បានបង្កើតផែនការមួយផ្សេងទៀត។ គាត់បានស្នើថា ខោនធី Ulster ណាដែលមិនចង់បានការគ្រប់គ្រងផ្ទះអាចដោះសារខ្លួនចេញពីវិក្កយបត្រនេះរយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំ ប៉ុន្តែវាបានធ្វើតិចតួចដើម្បីផ្គាប់ចិត្ត Carson ដែលបាននិយាយថា "ពួកសហជីពមិនចង់ឱ្យមានការកាត់ទោសប្រហារជីវិតជាមួយនឹងការបន្តការប្រហារជីវិតរយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំ" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជម្រើសទាំងនោះមានកម្រិតខ្លះ នៅពេលដែលមន្ត្រីកងទ័ពនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលយោធាធំបានគំរាមលាលែងពីតំណែង ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបញ្ជាឱ្យផ្លាស់ទីប្រឆាំងនឹងសហជីព។

ការបង្កើតអង្គការដែលគាំទ្រអ្នកស្ម័គ្រចិត្តអៀរឡង់

នៅក្នុង ខែមេសា ឆ្នាំ 1914 អង្គការ​សម្រាប់​ស្ត្រី​ដែល​ជួយ​អ្នក​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​អៀរឡង់ ប្រសិនបើ​ពួកគេ​សម្រេច​ចិត្ត​បំបែក​ជាមួយ​នឹង​ចក្រភព​អង់គ្លេស​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​នៅ​ទីក្រុង Dublin ។ ឈ្មោះរបស់វាគឺ Cumann na mBan ។ ហើយនៅខែកក្កដានៃឆ្នាំនោះ សូម្បីតែស្តេចក៏ចូលរួមដែរ។ គាត់បានអញ្ជើញអ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទះ និងមេដឹកនាំសហជីពទៅកាន់វិមាន Buckingham ដើម្បីស្វែងរកដំណោះស្រាយ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ពួក​គេ​មិន​បាន​យល់​ព្រម​អ្វី​ឡើយ។

ដោយប្រកាសពីការបរាជ័យនៃកិច្ចចរចា នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានទទួលស្គាល់ថា ស្ថានភាពនៅអឺរ៉ុប ចំពេលមានអណ្តាតភ្លើងចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ កំពុងធ្វើឱ្យស្ថានភាពលំបាក។ មហាអំណាចកណ្តាលនៃទ្វីបអឺរ៉ុបបានក្លាយទៅជាមិនស្ថិតស្ថេរ។

វិបត្តិនៅអឺរ៉ុបបានកើនឡើងបន្ថែមទៀត ហើយដោយគ្មានអ្វីនាំភាគីអៀរឡង់រួមគ្នា រដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសនៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1914 ថា វិសោធនកម្មច្បាប់គ្រប់គ្រងផ្ទះនឹងមិនត្រូវបានដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ទេ ទៅសភា។ ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក អាល្លឺម៉ង់ និងរុស្ស៊ីបានចល័ត ហើយអង់គ្លេសបានប្រកាសសង្រ្គាមការពារប្រទេសបែលហ្ស៊ិក។

សំណួរអំពីអ្វីអ្នកស្ម័គ្រចិត្តជនជាតិអៀរឡង់គួរធ្វើត្រូវបានឆ្លើយតបដោយ John Redmond នៅពេលដែលគាត់បានបញ្ជាឱ្យអៀរឡង់អស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីទៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្សែភ្លើងលាតសន្ធឹងក្នុងការគាំទ្រសិទ្ធិសេរីភាព និងសាសនានៅក្នុងសង្រ្គាមនេះ។ ទីបំផុត ជនជាតិអៀរឡង់ 300,000 នាក់ ទាំងអ្នកជាតិនិយម និងអ្នកសហជីពនឹងស្ម័គ្រចិត្តប្រយុទ្ធក្នុងសង្រ្គាម ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតនឹងតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេសនៅក្នុងបុណ្យអ៊ីស្ទើរ៍ឆ្នាំ 1916។

The Easter Rising

The Easter Rising បានផ្លាស់ប្តូរមុខមាត់នយោបាយរបស់ប្រទេសអៀរឡង់ ហើយនឹងចាកចេញពីប្រទេសផ្លាស់ប្តូរ។ Redmond មានគំនិតថា ប្រសិនបើបុរសអៀរឡង់ចង់ប្រយុទ្ធដើម្បីអង់គ្លេស វានឹងធ្វើឱ្យ Home Rule ក្លាយជាការពិតភ្លាមៗនៅពេលដែលសង្រ្គាមបានបញ្ចប់។

គំនិតនៃជាតិនិយមអាស្រ័យរដ្ឋធម្មនុញ្ញនេះមិនត្រូវបានចែករំលែកដោយសមាជិក 12,000 នាក់ដែលនៅសល់នៃ កងកម្លាំងស្ម័គ្រចិត្តអៀរឡង់ ដែលកំពុងមានការខកចិត្តកាន់តែខ្លាំងឡើងចំពោះការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេសនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។ សមាជិកនៃសាខានេះ ដែលរក្សាឈ្មោះអ្នកស្ម័គ្រចិត្តអៀរឡង់ ជឿថា កម្លាំងជាតិនិយមគឺជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ក្នុងការលុបបំបាត់ការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេសពីអៀរឡង់ ហើយចុងក្រោយគឺជាមធ្យោបាយនៃការសម្រេចបាននូវសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់ដែលស្វ័យភាព។

ប្រឆាំងទៅនឹង ការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម

ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Eoin Mac Neill កងកម្លាំងស្ម័គ្រចិត្តអៀរឡង់ត្រូវបានជំទាស់ទាំងស្រុងចំពោះការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម។ ជាការពិត សមាជិកជាច្រើននៃកងកម្លាំងស្ម័គ្រចិត្តអៀរឡង់ មានចេតនាផ្សេងទៀត ដែលឥឡូវនេះ ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានកាន់កាប់ដោយសង្រ្គាម។ លើសពីនេះទៀតឃ្លា 'ការលំបាករបស់អង់គ្លេសគឺឱកាសរបស់អៀរឡង់' បានក្លាយជាពាក្យស្លោកដែលភ្ជាប់ជារៀងរហូតជាមួយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តអៀរឡង់។

ការកាន់កាប់អគារ

នៅថ្ងៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរ៍ថ្ងៃចន្ទ។ អ្នកស្ម័គ្រចិត្តបានកាន់កាប់អគារយុទ្ធសាស្ត្រមួយចំនួននៅក្នុងទីក្រុងដែលបញ្ជាផ្លូវសំខាន់ៗចូលទៅក្នុងរដ្ឋធានី។ នៅពេលដែលសប្តាហ៍បានដំណើរការ ការប្រយុទ្ធគ្នាកាន់តែខ្លាំងក្លា ហើយត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការប្រយុទ្ធគ្នាតាមដងផ្លូវដែលអូសបន្លាយយ៉ាងយូរ។

កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ មេដឹកនាំក្រុមបះបោរ ដែលមានមូលដ្ឋានជាចម្បងនៅក្នុងការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ ត្រូវបានបង្ខំឱ្យយល់ព្រមចុះចាញ់។ បន្ទាប់មកការសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេត្រូវបានដឹង និងទទួលយក ពេលខ្លះដោយស្ទាក់ស្ទើរ ដោយយោធភូមិភាគនៅតែប្រយុទ្ធ។

អ្នកស្ម័គ្រចិត្តអៀរឡង់បានប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្លាំងក្លា។ មេដឹកនាំដប់ប្រាំនាក់នៃការកើនឡើងត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅចន្លោះថ្ងៃទី 3 ដល់ថ្ងៃទី 12 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1916។

សង្រ្គាមឯករាជ្យអៀរឡង់

The Easter Rising ក៏បាននាំទៅដល់ការបង្កើតសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់ផងដែរ។ កងទ័ព ឬ IRA ។ កុប្បកម្មរវាងអ្នកជាតិនិយមនៅក្នុង Royal Irish Constabulary កងកម្លាំងប៉ូលីសអង់គ្លេសនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់បានកើតឡើងក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំខាងមុខ។ បន្ទាប់មក នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1918 គណបក្សជាតិនិយមបានឈ្នះនៅក្នុងការបោះឆ្នោតទូទៅ ហើយពួកគេបានប្រកាសប្រទេសអៀរឡង់ជាសាធារណៈរដ្ឋ។

សភាថ្មីក្រោមប្រធានាធិបតី Éamon de Valera បានជួបប្រជុំគ្នានៅខែមករា ឆ្នាំ 1919។ នៅថ្ងៃតែមួយនៅ Tipperary សាធារណរដ្ឋអៀរឡង់បានសម្លាប់ សមាជិកពីរនាក់នៃ RIC; ការចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម។ រដ្ឋាភិបាលបានទទួលស្គាល់ IRA ដឹកនាំដោយ Michael Collins ជាកងទ័ពផ្លូវការរបស់សាធារណរដ្ឋថ្មី។

កូដកម្មអត់ឃ្លាន និងការធ្វើពហិការ

ឆ្នាំដំបូងនៃសង្រ្គាមមានភាពស្ងប់ស្ងាត់។ កូដកម្មអត់អាហារ និងការធ្វើពហិការគឺជាលំដាប់នៃថ្ងៃ។ នោះគឺរហូតដល់ដើមឆ្នាំ 1920 នៅពេលដែល IRA បានចាប់ផ្តើមវាយឆ្មក់បន្ទាយ RAC សម្រាប់អាវុធ ហើយលើកពួកគេជាច្រើនដល់ដី។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1920 ប៉ូលីសសាធារណៈរដ្ឋអៀរឡង់បានជំនួស RIC នៅកន្លែងជាច្រើនដូចជាកន្លែងសន្តិសុខ និងទីស្នាក់ការពង្រឹងច្បាប់។

ទីបំផុតជនជាតិអង់គ្លេសបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ និងឆ្លើយតប។ ប៉ូលិស​ប៉ារ៉ា​ថ្មី​ដែល​មាន​ទាហាន​ជើង​ចាស់​ក្នុង​សម័យ​សង្គ្រាម​លោក​ WWI គឺ​ក្រុម Black និង Tans ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ប្រទេស​អៀរឡង់ ហើយ​ពួកគេ​បាន​បង្ហាញ​ថា​ជា​កម្លាំង​ដ៏​ឃោរឃៅ។ អំពើ​ហិង្សា​បាន​កើន​ឡើង​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​បន្ទាប់​មក។

នៅថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកានៅទីក្រុង Dublin IRA បានធ្វើឃាតមន្ត្រីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អង់គ្លេស។ ជាការឆ្លើយតប នៅរសៀលនោះ RIC និងក្រុម Black and Tans បានសម្លាប់ជនស៊ីវិល 15 នាក់ក្នុងការប្រកួតបាល់ទាត់មួយនៅ Croke Park (ដាក់ឈ្មោះថា Bloody Sunday)។

ផ្នែកនៃអៀរឡង់

នៅភាគខាងជើង ក្រុមសហជីព បានបង្កើត The Ulster Special Constabulary ហើយបានសម្លាប់ពួកកាតូលិកជាច្រើន។ នៅភាគខាងត្បូង កណ្តាលនៃ Cork ត្រូវបានដុតបំផ្លាញចោល ដើម្បីសងសឹកចំពោះការវាយប្រហាររបស់ IRA ។ 1920 ក៏បានឃើញសភាអង់គ្លេសអនុម័តច្បាប់លំនៅឋានទី 4 ដែលបែងចែកអៀរឡង់ជាពីរ៖ ខាងជើង និងខាងត្បូង។

នៅឆ្នាំ 1921 អង់គ្លេសបានបង្កើនចំនួនកងទ័ពជាប្រចាំនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ហើយបានចាប់ផ្តើមវាយលុកតំបន់ជនបទ និងប្រហារជីវិតមនុស្សជាច្រើន ជាការសងសឹក។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ពួក​គេ​មិន​អាច​ប្រយុទ្ធ​នឹង​ទ័ពព្រៃ​បាន​ទេ។drumlins។

Drumlins នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់

មាន drumlins រាប់ម៉ឺនក្បាលនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។ ជាច្រើនដែលលាតសន្ធឹងក្នុងខ្សែក្រវាត់ឆ្លងកាត់ភាគខាងត្បូង Ulster ពី Strangford Lough ទៅ Dungloe ។ ទឹក​រលាយ​ដែល​ហូរ​ក្រោម​ទឹកកក​ដែល​បន្សល់​ទុក​នៅ​ពី​ក្រោយ​ជួរភ្នំ​ក្រួស ដែល​ជា​ញឹក​ញាប់​ជា​ច្រើន​ម៉ាយល៍ និង​មាន​កម្ពស់​រហូត​ដល់​២០​ម៉ែត្រ។ ផ្លូវទាំងនេះបានផ្តល់ផ្លូវសំខាន់ៗនៅពេលក្រោយឆ្លងកាត់តំបន់កណ្តាលវាលភក់។

ប្រវត្តិសាស្រ្តបន្ថែម

ផែនដីទទេត្រូវបានអាណានិគមដំបូងដោយរុក្ខជាតិឈើដែលអាចរស់រានមានជីវិតពីភាពត្រជាក់ដ៏អាក្រក់។ សត្វ​រមាំង​និង​សត្វ​ក្តាន់​អៀរឡង់​យក្ស​បាន​ស៊ីស្មៅ​លើ​សត្វ​ទន្សោង​នេះ។ បន្ទាប់មក ប្រភេទសត្វត្រួសត្រាយទាំងនេះត្រូវបានសម្លាប់ចោលដោយខ្ទាស់ត្រជាក់រយៈពេល 600 ឆ្នាំ។ ដូច្នេះ ប្រហែល 10,000 ឆ្នាំមុន ដំណើរការនៃអាណានិគមត្រូវចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។

នៅពេលដែល permafrost រលាយ វាលស្មៅ tundra បានទាក់ទាញ willow, juniper, birch និងពណ៌ខៀវក្រម៉ៅ។ មិនយូរប៉ុន្មានដើមឈើធំ ៗ បានដើរតាម។ ឥឡូវនេះវាគឺជាការប្រណាំងប្រជែងនឹងពេលវេលា និងទិដ្ឋភាពកើនឡើងសម្រាប់រុក្ខជាតិ និងសត្វដើម្បីទៅដល់ប្រទេសអៀរឡង់។

ដំបូងឡើយ ទឹកជាច្រើននៅតែជាប់គាំងនៅក្នុងទឹកកកនៅភាគខាងជើងបន្ថែមទៀត ដែលស្ពានដីគោកជាមួយដីគោកអឺរ៉ុបនៅតែបើកចំហ និងអាចធ្វើទៅបាន។ . ក្រោយមក កម្រិតទឹកសមុទ្រដែលមានកម្រិតទាបជាងបច្ចុប្បន្ន ១៦ ម៉ែត្រ បានចាប់ផ្ដើមកើនឡើង ហើមដោយសារទឹកកករលាយ។ រុក្ខជាតិកើនឡើងជាច្រើនបានធ្វើឱ្យវាទៅអៀរឡង់ទាន់ពេល។ ស្ពានដីចុងក្រោយឆ្លងកាត់សមុទ្រអៀរឡង់ ស្ទើរតែត្រូវបានទឹកនាំទៅដោយយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ IRA ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ នៅចុងឆ្នាំ 1921 មានការមិនពេញចិត្តចំពោះការស្លាប់បាត់បង់ជីវិត ការប្រព្រឹត្ត និងតម្លៃនៃសង្រ្គាម។ មិនមានការបញ្ចប់ច្បាស់លាស់នៅក្នុងការមើលឃើញ។

ការបញ្ចប់សង្រ្គាមត្រូវបានបង្កើតឡើង

នៅទីបំផុត បទឈប់បាញ់មួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ មនុស្សជាច្រើនគិតថាវាគ្រាន់តែជាការបណ្ដោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែសន្ធិសញ្ញាអង់គ្លេស-អៀរឡង់បានធ្វើឱ្យវាជាអចិន្ត្រៃយ៍។ New Irish Free State មានត្រឹមតែ 26 ប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោម 32 ស្រុករបស់ប្រទេសអៀរឡង់។ ប្រាំមួយនាក់ទៀតនៅតែជាជនជាតិអង់គ្លេស។ សន្ធិសញ្ញានេះក៏មិនបានផ្តល់ឯករាជ្យពេញលេញដល់អៀរឡង់ដែរ។ វានឹងនៅតែជាការគ្រប់គ្រងស្វ័យភាពនៃចក្រភពអង់គ្លេស។

នេះគឺជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីបំពេញតាមការទាមទាររបស់ទាំងអ្នកជាតិនិយមអៀរឡង់ និងក្រុមសហជីពអៀរឡង់។ ខណៈពេលដែលរដ្ឋាភិបាលអៀរឡង់ខាងជើងត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយជោគជ័យ រដ្ឋាភិបាលអៀរឡង់ខាងត្បូងគឺមិនមែនទេ។ សង្រ្គាមនៅតែបន្ត ហើយរដ្ឋាភិបាលអៀរឡង់ខាងត្បូងមិនដែលដំណើរការទេ។ អ្នក​ខ្លះ​មិន​អី​ទេ​ចំពោះ​ស្ថានភាព ប៉ុន្តែ​អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​មិន​អី​ទេ។ មនុស្សជាច្រើនមិនសប្បាយចិត្តដែលអៀរឡង់នៅតែជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពអង់គ្លេស ហើយចង់បានឯករាជ្យទាំងស្រុង។

កងទ័ពរដ្ឋាភិបាលថ្មីនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអៀរឡង់

នៅក្នុងរដ្ឋសេរីអៀរឡង់ មនុស្សជាច្រើនមិនពេញចិត្តនឹង កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​នេះ​ហើយ​បាន​ជឿ​ថា​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​លក់​ឱ្យ​ខ្លី​ដល់​ការ​ផ្ទុះ​សង្គ្រាម​ស៊ីវិល។ De Valera បានប្រឆាំងនឹងសន្ធិសញ្ញានេះ ប៉ុន្តែគាត់បានចាញ់ការបោះឆ្នោតនៅឆ្នាំ 1922។ ដូច្នេះគាត់បានបន្តដឹកនាំកងកម្លាំងប្រឆាំងសន្ធិសញ្ញាដែលមានសមាជិក IRA ជាច្រើន។

Michael Collins ដែលបានឈ្នះការបោះឆ្នោត បានរៀបចំកងទ័ពរដ្ឋាភិបាលថ្មី។ នៅក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីអះអាងអាជ្ញាធរ រដ្ឋាភិបាលថ្មីបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើអគារ Four Courts ក្នុងទីក្រុង Dublin ដែលគ្រប់គ្រងដោយ IRA ។ ពួកគេអាចទទួលបានការគ្រប់គ្រងពេញលេញលើទីក្រុង Dublin ហើយបន្ទាប់មកបានចាប់ផ្តើមកម្ចាត់ក្រុមប្រឆាំងនៅទូទាំងប្រទេស។

នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1922 ជាមួយនឹងរថយន្តប្រដាប់អាវុធ និងកាំភ្លើងធំដែលខ្ចីពីចក្រភពអង់គ្លេស រដ្ឋាភិបាលអៀរឡង់អាចដណ្តើមយកទីតាំងរឹងមាំរបស់សាធារណរដ្ឋ។ នៃ Limerick, Waterford និង Cork ។ IRA បានចាប់ផ្តើមវាយប្រហារទ័ពព្រៃម្តងទៀត ហើយក្នុងចំនោមពួកគេសម្លាប់ Michael Collins ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីបំផុត ពួកគេមិនបានទទួលជោគជ័យទេ។

ការប្រហារជីវិតរបស់រដ្ឋាភិបាលលើពួកសាធារណរដ្ឋបានធ្វើឱ្យបាត់បង់ស្មារតីប្រយុទ្ធ។ លើសពីនេះទៅទៀត ការសម្លាប់មេដឹកនាំ IRA លោក Liam Lynch ក្នុងឆ្នាំ 1923 បានបង្ខំឱ្យ IRA ចុះចាញ់។ ទោះបីជាចាញ់ក៏ដោយ Eamon de Valera នឹងបន្តធ្វើជាប្រធានាធិបតីនៃប្រជាជាតិថ្មី។ រដ្ឋសេរីអៀរឡង់នៅតែជាការគ្រប់គ្រងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស (និងប្រទេស Commonwealth) រហូតដល់ក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 នៅពេលដែលវាត្រូវបានប្រកាសជាសាធារណៈរដ្ឋជាផ្លូវការនៅឆ្នាំ 1948។

ស្រដៀងគ្នានេះដែរ នៅប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើង ភាពតានតឹងរវាងពួកកាតូលិក និងប្រូតេស្តង់បានផ្ទុះឡើង និងប្រយុទ្ធគ្នា រវាងប្រទេសទាំងពីរបានបំបែកតំបន់ដាច់ពីគ្នាអស់ជាច្រើនទស្សវត្សរ៍ ហើយដល់កម្រិតតិចជាងនេះ បញ្ហានៅតែមានរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

សាធារណរដ្ឋអៀរឡង់ – សតវត្សទី 20 ដល់បច្ចុប្បន្ន

The ការ​បំបែក​រវាង​កោះ​ទាំង​ពីរ​គឺ​មាន​គោល​បំណង​ដើម្បី​ជា​ដំណោះ​ស្រាយ​បណ្ដោះ​អាសន្ន​សម្រាប់​សង្គ្រាម។ ដូច្នេះ អៀរឡង់​នឹង​នៅ​តែ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ចក្រភព​អង់គ្លេស​ជាមួយ​នឹង Home Rule។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយជំនួសឱ្យការមានមួយ។សភាអៀរឡង់នៅទីក្រុង Dublin នឹងមានពីរ ─ មួយនៅ Dublin សម្រាប់អៀរឡង់ខាងត្បូង និងមួយទៀតនៅ Belfast សម្រាប់អៀរឡង់ខាងជើង។

អ្នកជាតិនិយមគាំទ្រសន្ធិសញ្ញា និងអ្នកជាតិនិយមប្រឆាំងសន្ធិសញ្ញា

ដូច្នេះ អៀរឡង់ អ្នកជាតិនិយមត្រូវបានបំបែករវាងអ្នកជាតិនិយមគាំទ្រសន្ធិសញ្ញា និងក្រុមអ្នកជាតិនិយមប្រឆាំងនឹងសន្ធិសញ្ញា។ គណបក្ស​នយោបាយ Sinn Féin បាន​បំបែក​ជា​ពីរ​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា​គឺ៖ សន្ធិសញ្ញា​គាំទ្រ Sinn Féin ដែល​រីករាយ​នឹង​ស្ថានភាព​បច្ចុប្បន្ន និង​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​សន្ធិសញ្ញា Sinn Féin ដែល​ទាមទារ​ឯករាជ្យ​ពេញលេញ។

នៅក្នុងការបោះឆ្នោតទូទៅអៀរឡង់ឆ្នាំ 1922 គណបក្សនយោបាយពីរដែលទទួលបានអាសនៈច្រើនជាងគេគឺបក្ស Sinn Féin ពីរដែលយើងបានលើកឡើង។ បន្ទាប់មក សង្រ្គាមស៊ីវិលនឹងកើតឡើង។

ការចាប់ផ្តើមនៃ 'អៀរឡង់' ថ្មី

នៅឆ្នាំ 1937 ការធ្វើប្រជាមតិមួយត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់រដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មីដើម្បីដកទំនាក់ទំនងរបស់អង់គ្លេសទាំងអស់ជាមួយអៀរឡង់។ 56% នៃប្រជាជនបានបោះឆ្នោតគាំទ្រ ហើយអៀរឡង់បានអនុម័តរដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មី ក្លាយជាប្រទេសឯករាជ្យពេញលេញ។ ប្រទេសនេះបានប្តូរឈ្មោះទៅជា… អៀរឡង់។ គ្រាន់តែ "អៀរឡង់" ។ ប្រទេសនេះត្រូវបានគេសំដៅជាញឹកញាប់ថាជាសាធារណៈរដ្ឋអៀរឡង់ ដើម្បីបែងចែកខ្លួនវាពីកោះអៀរឡង់ ប៉ុន្តែឈ្មោះផ្លូវការរបស់វាគឺអៀរឡង់។

នេះគឺដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងថាទឹកដីដែលបានទាមទាររបស់ប្រទេសអៀរឡង់គឺជាកោះទាំងមូល ដោយជឿថាការបែងចែក នៃប្រទេសអៀរឡង់ ទៅជាខុសច្បាប់។ ទោះបីជាមានការអះអាងនេះក៏ដោយ អៀរឡង់ខាងជើងបានបន្តជាធម្មតា ក្នុងនាមជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពអង់គ្លេស។ អៀរឡង់បានអនុវត្តឯករាជ្យភាពរបស់ពួកគេដោយជ្រើសរើសរក្សាភាពអព្យាក្រឹតក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ដែលបានចាប់ផ្តើមត្រឹមតែពីរឆ្នាំក្រោយមក។

អំពើហឹង្សាដែលកំពុងកើតមាន

ខណៈពេលដែលនោះគួរតែជាចុងបញ្ចប់នៃរឿងនោះ មានអំពើហឹង្សាបន្តបីទសវត្សរ៍ចាប់ពីចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ដល់ ទសវត្សរ៍ទី 90 ក្នុងរយៈពេលដែលគេស្គាល់ថាជាបញ្ហា។ អំពើហឹង្សាត្រូវបានប្រមូលផ្តុំភាគច្រើននៅអៀរឡង់ខាងជើង ប៉ុន្តែម្តងម្កាលបានហូរចូលទៅក្នុងអៀរឡង់ អង់គ្លេស និងសូម្បីតែអឺរ៉ុបដីគោក។ ទោះបីជាភាគច្រើននៃចំនួនប្រជាជនអៀរឡង់ខាងជើងគឺជាប្រូតេស្ដង់ និងសហភាពនិយមក៏ដោយ ក៏មានជនជាតិភាគតិចជាច្រើនដែលជាកាតូលិក និងជាតិនិយម ហើយចង់ឱ្យអៀរឡង់ខាងជើងចូលរួមជាមួយសាធារណរដ្ឋ។

បន្ទាប់ពីជម្លោះអស់រយៈពេលបីទសវត្សរ៍រវាងអង្គការផ្សេងៗ និងរាប់ពាន់នាក់បានស្លាប់បាត់បង់ជីវិត។ បទ​ឈប់​បាញ់​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ឱ្យ​បញ្ឈប់​ការ​ផ្ទុះ​កំហឹង​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៩៨ ដោយ​មាន​កិច្ច​ព្រមព្រៀង Good Friday ។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះបានបណ្តាលឱ្យសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់ធ្វើវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ពួកគេដោយដកចេញនូវការទាមទារទឹកដីរបស់ខ្លួនលើអៀរឡង់ខាងជើង។ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស និងអៀរឡង់បានព្រមព្រៀងគ្នាថា ប្រសិនបើប្រជាជនភាគច្រើននៅអៀរឡង់ខាងជើងចង់ចាកចេញពីចក្រភពអង់គ្លេស ហើយចូលរួមជាមួយសាធារណរដ្ឋ នោះរដ្ឋាភិបាលនឹងធ្វើឱ្យវាកើតឡើង។

ផលប៉ះពាល់នៃបញ្ហា

The ឥទ្ធិពលយូរអង្វែងនៃបញ្ហាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅថ្ងៃនេះ ជាពិសេសនៅក្នុងទីក្រុង Belfast ដែលមានជញ្ជាំងបំបែកសហគមន៍ប្រូតេស្តង់-កាតូលិក ហើយនៅតែមានអំពើហិង្សាម្តងម្កាល។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ស្ថានការណ៍​មាន​ភាព​ប្រសើរ​ឡើង ហើយ​រដ្ឋាភិបាល​បាន​កំណត់​គោល​ដៅ​ដក​ចេញធម្មជាតិដ៏ត្រជាក់គួរឱ្យខ្លាចក្នុងឆ្នាំ 8,000 មុនគ។

ការមកដល់របស់មនុស្ស

មនុស្សដំបូងក៏បានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ស្ពានដីដែលរត់ឆ្លងកាត់សមុទ្រអៀរឡង់ផងដែរ។ ពួកគេប្រហែលជាបានទៅដល់កោះ Isle of Man មុនពេលដែលត្រូវធ្វើជើងចុងក្រោយនៃការធ្វើដំណើរនៅក្នុង coracles និង canoes ។

អាកាសធាតុដែលស្វាគមន៍មនុស្សដំបូងដែលមើលទៅដូចពួកយើងគឺស្រដៀងទៅនឹង អាកាសធាតុអៀរឡង់បច្ចុប្បន្ន ប៉ុន្តែទេសភាពខុសគ្នាខ្លាំង។ ព្រៃក្រាស់គ្របដណ្តប់ប្រទេសអៀរឡង់ទាំងស្រុង ដូច្នេះសត្វកំប្រុកក្រហមអាចធ្វើដំណើរពីភាគខាងជើងទៅចុងភាគខាងត្បូងនៃកោះដោយមិនចាំបាច់ប៉ះដី។

សាសនាគ្រឹស្តនៅអៀរឡង់

ផ្លូវ Patrick គឺពិតជាឥស្សរជនដ៏សំខាន់ម្នាក់នៅក្នុងសាសនាគ្រិស្តអៀរឡង់ ប៉ុន្តែសាសនាគ្រឹស្តមាននៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មុនពេលបេសកកម្មរបស់ St. Patrick បានចាប់ផ្តើម។ ដូច្នេះសំណួរនៅតែមាន៖ តើគ្រិស្តសាសនាមកដល់អៀរឡង់ដំបូងនៅពេលណា? តើ​សាសនា​អ្វី​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​នៅ​ទីនោះ​មុន​គ្រិស្ត​សករាជ? ហើយតើ St. Patrick មានតួនាទីអ្វីដែរ? រួមទាំងអៀរឡង់។ ពួកគេនាំមកជាមួយនូវភាសា Celtic និងជំនឿ និងការអនុវត្តជាច្រើននៃសាសនា Celtic ដែលធ្លាប់ស្គាល់នៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅអឺរ៉ុប។ ជាឧទាហរណ៍ Celts of Liberia/Gaul/Britain មានព្រះមួយ។ដាក់ឈ្មោះថា Lugus ខណៈដែល Irish Celts មានព្រះមួយអង្គឈ្មោះថា Lugh ។ ពួក Gaulish Celts បានគោរពបូជាព្រះមួយទៀតហៅថា Ogmios ខណៈពេលដែលពួក Irish Celts ថ្វាយបង្គំព្រះមួយឈ្មោះថា Ogma។

ដូច្នេះ នេះគឺជាបរិបទសាសនានៃប្រទេសអៀរឡង់ នៅពេលដែលសាសនាគ្រឹស្តមកដល់កន្លែងដំបូង៖ ពហុនិយម Celtic ជាមួយនឹងឥស្សរជនបញ្ញាហៅថា Druids . ដំណើរ​ការ​ដែល​ចក្រភព​រ៉ូម៉ាំង​បាន​ប្រែ​ក្លាយ​បន្តិចម្តងៗ​ទៅ​ជា​ចក្រភព​គ្រិស្ត​សាសនិក​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​ Christianisation។ ដូចដែលអ្នកអាចស្រមៃបាន គែមនៃចក្រភពរ៉ូម៉ាំងគឺស្ថិតក្នុងចំណោមពួកចុងក្រោយដែលធ្វើគ្រិស្តសាសនា។ ចក្រភពរ៉ូម៉ាំងដូចជាអេភេសូរ និងរ៉ូមមានសហគមន៍គ្រិស្តបរិស័ទនៅដើមសតវត្សរ៍ទី 1 អៀរឡង់ពិតជាមិនមានវត្តមានគ្រីស្ទានទេរហូតដល់ប្រហែលឆ្នាំ 4000 ។ យើងដឹងរឿងនេះដោយសារតែយោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធគ្រិស្តសាសនាដំបូង Prosper of Aquitaine បានសរសេរនៅប្រហែលឆ្នាំ 431 នៃគ.ស. ប៊ីស្សពម្នាក់ឈ្មោះ Palladius ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសអៀរឡង់ដោយ Pope Celestine ។ ពីរបីទសវត្សរ៍មកហើយ ប៉ុន្តែសូមកត់សម្គាល់នូវអ្វីដែល Prosper of Aquitaine បង្ហាញ។ ថា Palladius ត្រូវបានបញ្ជូនទៅសហគមន៍គ្រីស្ទានដែលមានរួចហើយនៅទីនោះ។ នេះមានន័យថា គ្រិស្តសាសនា ឈានចូលមកដល់ សូម្បីតែ Palladius ។ ជាអកុសល នេះគឺអំពីភស្តុតាងរបស់យើងទៅ។ យើងមិនអាចនិយាយបានច្បាស់ថានៅពេលណាដែលពួកគ្រីស្ទានទាំងនេះបាននាំវាទៅអៀរឡង់ជាលើកដំបូង។

លទ្ធភាពដែលពួកគ្រីស្ទានមកអៀរឡង់ជាទាសករ

ប្រវត្តិវិទូជនជាតិអៀរឡង់បុរាណម្នាក់ គិតថា ប្រហែលជាពួកគេមកធ្វើជាទាសករ នៅពេលដែលពួកអ្នកវាយឆ្មក់អៀរឡង់កំពុងវាយលុកឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាទំនងជាថាពួកគេបានមកតាមរយៈពាណិជ្ជកម្ម។

មានការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌យ៉ាងច្រើនរវាងអៀរឡង់ និងអង់គ្លេស រួមទាំងការតាំងទីលំនៅអៀរឡង់តាមឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃប្រទេសអង់គ្លេសដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ និងពាក្យកម្ចីឡាតាំងមួយចំនួនកំពុងដំណើរការ ទៅជាភាសាអៀរឡង់ចាស់។

ការគិតរបស់ Thomas Charles Edwards

វាជាភស្តុតាងដូចនេះ ដែលបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកប្រវត្តិវិទូ Thomas Charles Edwards ថាមូលដ្ឋានសំខាន់នៃឥទ្ធិពលសម្រាប់សាសនាគ្រឹស្តអៀរឡង់បានមកពីខេត្តរ៉ូម៉ាំងនៃ ប៊្រីតាន់នី។ គាត់រៀបរាប់នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា "Early Christian Ireland" ថា "ការប្រែចិត្តជឿរបស់អៀរឡង់គឺប្រហែលជាភស្តុតាងដ៏ប្រាកដបំផុតដែលថាចក្រភពអង់គ្លេសឥឡូវនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយគ្រិស្តសាសនា។ គួរកត់សម្គាល់ថាភស្តុតាងខាងបុរាណវត្ថុពីសតវត្សទី 3 និងទី 4 បានបង្ហាញថាពួកគ្រីស្ទានគឺជាសមាជិកដ៏លេចធ្លោនៃសង្គមនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសរួចទៅហើយ។ ក្រោយមកទៀតនេះគឺជាទ្រឹស្តីដ៏ល្អបំផុតដែលត្រូវបានណែនាំ។ អៀរឡង់ត្រូវបានគ្រិស្តសាសនាស្របជាមួយនឹងចក្រភពអង់គ្លេស យ៉ាងហោចណាស់មុនឆ្នាំ 431 នៅពេលដែល Palladius បានចាប់ផ្តើមបេសកកម្មរបស់គាត់ជាលើកដំបូង ប៉ុន្តែប្រហែលជាមុននេះនៅសតវត្សទី 4 ។

St. តួនាទីរបស់ Patricks

ដូច្នេះ ប្រសិនបើគ្រិស្តសាសនាបានស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់រួចហើយនៅឆ្នាំ 400 គ.ស. តើអ្វីទៅជាដោះស្រាយជាមួយសាំង ផាទ្រិក ដែលមិនបានធ្វើការងារផ្សព្វផ្សាយសាសនារបស់គាត់រហូតដល់ប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ក្រោយមក? ប្រវត្ដិវិទូភាគច្រើនគិតថា សាំងផាទ្រីក មានសកម្មភាពនៅចុងសតវត្សទី 5 ។ អ្វី​ដែល​យើង​ដឹង​ភាគ​ច្រើន​អំពី St. Patrick គឺ​មក​ពី​អត្ថបទ​ពីរ​ដែល​អ្នក​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​យល់​ស្រប​ថា​គាត់​បាន​សរសេរ។ មួយត្រូវបានគេហៅថា Confessio ហើយមួយទៀតត្រូវបានគេហៅថា សំបុត្រទៅទាហាននៃ Coroticus ។

St. Patrick ពិតជាមិននិយាយច្រើនអំពីអាជីពរបស់គាត់ទេ ទោះបីជានៅក្នុងអត្ថបទទាំងនេះក៏ដោយ អ្វីដែលយើងទទួលបានជំនួសវិញគឺការយល់ដឹងអំពីបុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏កាចសាហាវរបស់គាត់ និងព័ត៌មានលម្អិតអំពីជីវប្រវត្តិមួយចំនួន។ សូមចាំថា អត្ថបទទាំងនេះត្រូវបានសរសេរសម្រាប់ទស្សនិកជនដែលដឹងអំពីបេសកកម្មរបស់គាត់រួចហើយ ដូច្នេះគាត់ពិតជាមិនចាំបាច់និយាយលម្អិតទេ។ បាទ មានរឿងព្រេងជាច្រើនដែលលេចចេញជារៀងរាល់ពេលអំពី St. Patrick ក្នុងសតវត្សទី 7 និងទី 8 ប៉ុន្តែទាំងនេះប្រហែលជាមិនមានមូលដ្ឋានច្រើននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទេ។

ទោះបីជាធម្មជាតិនៃបេសកជននេះមានលក្ខណៈបែបណាក៏ដោយ។ ការងារគឺវាធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យូរអង្វែងជាង Palladius ។ តាំងពីដើមដំបូងមក ប្រជាជននៃប្រទេសអៀរឡង់បានគោរពលោក Saint Patrick ជាឪពុកខាងវិញ្ញាណរបស់ពួកគេ។ ទំនុកតម្កើងមួយពីសតវត្សទី 7 ហៅថា Hymn of Secundinus សំដៅលើ St. Patrick ជា Saint Peter of Ireland ដែលមានន័យថាគ្រឹះដែលព្រះវិហារនៃប្រទេសអៀរឡង់ត្រូវបានសាងសង់។

ហេតុដូច្នេះហើយ ការយល់ឃើញរបស់ St. លោក Patrick ជាសាវ័កកំពូលនៃសាសនាចក្រនៃប្រទេសអៀរឡង់គឺឆាប់ណាស់។ ប្រពៃណីនេះត្រូវបានរីករាលដាលតែពីររយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់និងប្រហែលជាមុននេះ។

យុគសម័យ Viking នៅអៀរឡង់

វាជាការពិតដែលជនជាតិអៀរឡង់រស់នៅពីរបីសតវត្សដោយសន្តិភាព និងគ្មានការរំខានណាមួយចំពោះភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់ពួកគេ ប៉ុន្តែវាមិនបាន យូរអង្វែង។ អំណាចថ្មីមួយគឺដើម្បីលើកចេញពីសមុទ្រភាគខាងជើង។ នៅឆ្នាំ 795 ព្រះសង្ឃនៅលើកោះមួយនៅជិតទីក្រុង Dublin បានឃើញកងនាវាមួយកំពុងខិតជិត។ ដំណើរវែងឆ្ងាយដែលមានក្បាលនាគឆ្លាក់នៅលើធ្នូ ផ្ទុកនូវកម្លាំងអ្នកចម្បាំងដែលនឹងប្លន់យកទ្រព្យសម្បត្តិដែលប្រមូលបានដោយវត្តអស់រយៈពេលជាងពីរសតវត្ស។

ព្រះសង្ឃមួយអង្គបានសរសេរនៅពេលក្រោយអំពីភាពភ័យខ្លាចនៃការវាយប្រហាររបស់ Viking មាន​ដាវ​ដែក​មួយ​រយ​ដើម​កំពុង​ដើរ​ជុំវិញ​វត្ត​ដោយ​មាន​សំឡេង​មនុស្ស​ចាស់ និង​ក្មេងៗ​ស្រែក​អង្វរ​សុំ​ជំនួយ។ មានប្រភេទមួយចំនួននៃកំណាព្យអៀរឡង់ថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះការភ័យខ្លាចដែលមនុស្សមាន។ អ្វីមួយតាមខ្សែបន្ទាត់នៃ "ព្រះអម្ចាស់ការពារយើងពីជនបរទេសទាំងនេះដែលចូលមកហើយយកប្រជាជនរបស់យើងទៅឆ្ងាយ" ។ មានសូម្បីតែរឿងនិទាននៅដើមសតវត្សរ៍ទី 11 អំពីកវីជនជាតិអៀរឡង់ម្នាក់ដែលត្រូវបានគេនិយាយថាត្រូវបាន Vikings ចាប់ជាឈ្លើយហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានចាប់រំលោភដោយពួកគេ។ ទាំងអស់នេះមានន័យថាជាថ្ងៃរះនៃយុគសម័យ Viking នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។

Vikings in Ireland

Vikings បានផ្តល់ឱ្យយើងនូវឧទាហរណ៍ដំបូងបំផុតនៃតួលេខទាំងនោះដែលនឹងគ្របដណ្ដប់លើរឿងរ៉ាវដែលបានសរសេរ និងនិយាយរបស់ប្រទេសអៀរឡង់នៃអ្នកឈ្លានពានបរទេស។ ប៉ុន្តែតើអ្នកវាយឆ្មក់មកពីណា? ហើយអ្វីដែលនាំពួកគេទៅច្រាំងសមុទ្រអៀរឡង់?ឫសនៅន័រវែស។ ពី Fjords ន័រវេស ពួកគេបានបង្កើតអាណាចក្រសមុទ្រមួយដែលលាតសន្ធឹងពីច្រាំងនៃអាមេរិកនៅភាគខាងលិចទៅកណ្តាលនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនៅភាគខាងកើត។

Vikings នៅសតវត្សទី 7 & សតវត្សទី 8

ពិភពលោក Viking នៃសតវត្សទី 7 និងទី 8 ស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពនៃការផ្លាស់ប្តូរ។ ត្រកូលអ្នកចម្បាំងបានប្រយុទ្ធដើម្បីគ្រប់គ្រងដីល្អបំផុត។ ដីមានន័យថាទ្រព្យសម្បត្តិ និងអំណាច ប៉ុន្តែមានតិចតួចពេកក្នុងការដើរជុំវិញ។ នៅ​ក្នុង​កំណាព្យ​ន័រស​សម័យ​ដើម ម្ដាយ​និយាយ​ទៅ​កូន​ប្រុស​ថា​៖ ​«​យក​សំពៅ​ទៅ​លើ​សមុទ្រ ហើយ​សម្លាប់​មនុស្ស​»។ បន្ទាត់របស់ពួកគេឆ្លុះបញ្ចាំងពីសង្គមមួយដែលតម្លៃរបស់មនុស្សត្រូវបានកំណត់ដោយជំនាញរបស់គាត់ជាមួយនឹងដាវ។

ការប្រកួតប្រជែងគឺជាធាតុសំខាន់នៅក្នុងសង្គមនេះ។ តើអ្នកណានឹងធ្វើដំណើរឆ្ងាយជាងគេ? តើនរណាជាអ្នកក្លាហានបំផុតក្នុងសមរភូមិ? តើអ្នកណាអាចរៀបចំពិធីបុណ្យធំជាងនេះ? អ្នក​ណា​មាន​ងារ​ជា​អ្នក​ឆ្លើយ​សំណួរ​ទាំង​នេះ​ចាត់​ទុក​ជា​ព្រះអង្គម្ចាស់​ក្នុង​ចំណោម​ប្រជារាស្ត្រ​របស់​ខ្លួន។

ថាមវន្តដ៏សំខាន់ដែលជំរុញឱ្យ Vikings ធ្វើឱ្យសមុទ្រលិចលង់ និងការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអៀរឡង់គឺសាមញ្ញនៅក្នុងគំនិតរបស់វា។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ចៅហ្វាយនាយក្នុងតំបន់ដែលអាចផ្តល់អំណោយល្អដល់អ្នកដើរតាមមិត្តភក្តិឬជប់លៀងធំ ៗ ហើយមិនមានទ្រព្យសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងប្រទេសន័រវេស។ ក្រោយមក ពួកគេបានចាកចេញទៅកាន់ប្រទេសអៀរឡង់ និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក ដើម្បីប្លន់វត្តអារាម និងទីជម្រក ហើយលួចទំនិញ។

បានវាយឆ្មក់ភូមិ និងវត្តអារាមរបស់ប្រទេសអៀរឡង់

អស់រយៈពេលជាង 40 ឆ្នាំមកហើយ ពួក Vikings បានវាយឆ្មក់ឆ្នេរសមុទ្ររបស់ប្រទេសអៀរឡង់ ភូមិ​និង​វត្ត​អារាម​, ដឹក​