目次
アイルランドの別れの祝福は、その土地の文化に根付いており、誰かの家路の無事を祈ったり、亡くなった人を称えたり、弔問客に慰めを与えたりと、生活のさまざまな場面で使われる。
アイルランドの別れの祝福には宗教的な意味合いも多く、信仰を抱き、神の好意が相手に与えられるようにお願いします。 アイルランドの別れの祝福を誰かに贈るとき、あなたはその人が神の好意に包まれるようにお願いします。
アイルランドの別れの祝福
アイルランドはその豊かな言語と文化で知られており、エメラルドの島から多くの偉大な作家が輩出されている。 アイルランドの別れの祝福もその例に漏れず、この国のキリスト教の伝統を体現し、贈られた人の平安と幸福を祈るものである。
以下のアイルランドの別れの祝福をチェックして、誰かに別れを告げるときに唱えてみてください：
1.太陽が一日中輝き、すべてがうまくいき、何事もうまくいきませんように。 2.あなたの愛する人たちがあなたに愛を取り戻し、あなたが願うすべての願いが叶いますように！
2.あなたの祝福が、成長するシャムロックの数を上回りますように。 そして、あなたがどこに行こうとも、トラブルがあなたを避けますように。
3.愛と笑いがあなたの日々を照らし、あなたの心と家庭を暖かくしますように。 4.あなたがどこを歩いても、誠実で良い友人と出会えますように。 5.平和と豊かさが、あなたの世界を長く続く喜びで祝福しますように。 6.すべての人生の過ぎゆく季節が、あなたとあなたに最良のものをもたらしますように！
アイルランドの死への別れの祝福
時には、悲しみを表現する言葉も、不公平な死を経験した人々に慰めをもたらす言葉もない。 アイルランドの別れの祝福は、言葉が通じないところで効果を発揮する。 以下のアイルランドの別れの祝福をチェックしよう。
関連項目: ケルト人：このエキサイティングなベールに包まれた謎を深く掘り下げる4.アイルランドの丘があなたを撫でますように。 アイルランドの湖と川があなたを祝福しますように。 5.アイルランドの幸運があなたを包みますように。 6.聖パトリックがあなたを祝福しますように。
5.主よ、彼らに永遠の安息を与え、彼らの上に永久の光を輝かせてください。 6.神の憐れみにより、すべての忠実な故人の魂が安らかに眠りますように。
伝統的なアイルランドの祝福とは？
アイルランドの伝統的な祝福の言葉は、"May the road rise up to meet you "である。 下のパラグラフは、アイルランドの別れの祝福の全文の一部を抜粋したものである。 フルバージョンをお聞きになりたい方は、以下のビデオをぜひご覧ください。
6.道があなたに出会うために立ち上がりますように、風がいつもあなたの背中にありますように、太陽があなたの顔を暖かく照らしますように、雨があなたの畑に柔らかく降りますように、そして、私たちが再び出会うまで、神があなたをその手のひらの中に抱いていますように。
アイルランドの別れの祝福
関連項目: ハトシェプスト女王神殿ゲール語によるアイルランドの死の祝福
アイルランドの母国語であるゲール語で行われる「別れの祝福」は、人を亡くした人に安らぎを与え、あの世での平安を祈るものである。
7.汝、汝は汝なり。
このフレーズは、直訳すると「彼／彼女らの魂が神の右手にありますように」という意味です。 あの世での神のご加護による平安を祈る言葉です。 アイルランドのお別れの言葉をもっと聞きたい方は、アイルランドの骨壷のページをご覧ください。
アイルランドの別れの祝福 ゲール語
ゲール語では、別れの挨拶は「安全でありますように」というフレーズを中心に行われます。 ゲール語での別れの挨拶には様々なバリエーションがありますが、以下のアイルランドの別れの祝福のバリエーションをご覧ください。
8.スラン、アグス・ビーナハト・デ・リース (さようなら、そして神のご加護を）
9.スラン・モ・チャラ (お帰りなさい）
10.スラン・アガット （安全がある）
アイルランド語でお別れを言う方法については、こちらの記事をご覧ください。
なぜアイルランド人は別れの祝福をするのか？
アイルランドはカトリックとキリスト教が豊かに存在する国であり、アイルランドの別れの祝福はこうした宗教的・文化的側面の延長線上にある。
アイルランドの家庭では、玄関の脇に聖水の入った瓶が置かれていたり、頭上に十字架が掲げられていたりするのは珍しいことではない。 アイルランド人が出国する際には、聖水で祝福するか、十字架に触れて出国するのが一般的だ。
アイルランドの別れの祝福は、単に宗教的な信仰の表現であり、それを他の人々と分かち合う方法です。 また、アイルランドの別れの祝福の意味を大切にするために宗教的である必要はありません。
アイルランドの文化的慣習についてもっと知りたい方は、こちらの記事で有名なアイルランドの伝統行事についてご覧ください。
アイルランド別れの祝福の歌
葬儀や告別式では、多くの人がアイルランドのお別れの歌を選びます。 この美しいアイルランドのお別れの歌をご覧ください。
アイルランドの別れの祝福
結婚式のためのアイルランドの祝福
アイルランドの祝福は、別れを惜しむ時だけでなく、人生の節目を祝う時や、神の恵みに導かれた健康と幸福を祈る時にも使うことができる。
新婚夫婦の末永い幸せを祈るために使える、アイルランドの祝福の言葉を以下にご紹介します。
- 愛と笑いがあなたの日々を照らし、あなたの心と家庭を暖かくしますように。 あなたがどこを歩いても、誠実で良い友人たちがあなたのもとにいますように。 平和と豊かさが、あなたの世界を長く続く喜びで祝福しますように。 過ぎゆく人生のすべての季節が、あなたとあなたに最良のものをもたらしますように！
- 終わることのない愛がありますように、 l お金もたくさんあるし、友達もたくさんいる。 何をするにしても、健康はあなたのものだ、 そして神があなたに多くの祝福を送られますように！
- あなたが不幸に貧しく、祝福に富みますように、 敵を作るのが遅い、 友達を作るのが早い、 しかし、金持ちであろうと貧乏であろうと、早かろうと遅かろうと、 あなたが何も知りませんように 今日からの幸せ。
アイルランド人がどのように結婚式を祝っているのか、もっと詳しく聞きたい方は、こちらの記事でアイルランドの結婚式の伝統についてご覧ください。
別れを惜しむアイルランドの祝福の重要性
アイルランドの別れの祝福は、アイルランド文化の重要な一部であり、追悼式で読み上げられ、スピーチで語られ、祈りの中で実践され、ミサカードに刻まれ、賛美歌の中で声に出して歌われる。
単に別れを告げるだけでなく、現世であれ来世であれ、相手の平安を祈るのである。 アイルランドの別れの祝福を捧げるとき、あなたは神にその人を見守り、その人の安全と魂の祝福を祈るのである。
