Tabl cynnwys
Mae bendithion ffarwel Gwyddelig yn rhan annatod o’r diwylliant lleol, fe’u defnyddir mewn sawl agwedd ar fywyd, boed yn dymuno taith ddiogel adref i rywun neu’n anrhydeddu’r rhai sydd wedi pasio a dod â chysur i alarwyr.
Mae gan fendithion ffarwel Gwyddelig hefyd lawer o gynodiadau crefyddol, maen nhw'n cadw ffydd ac yn gofyn am ewyllys da Duw i'w roi i'r derbynnydd. Wrth roi bendith ffarwel Wyddelig i rywun, yr ydych yn gofyn iddynt gael eu dal yn ras da Duw.
Fendith ffarwel Gwyddelig
Mae Iwerddon yn adnabyddus am ei hiaith a'i diwylliant cyfoethog, rydym wedi cael llawer o bethau gwych. daw awduron o'r Emerald Isle gyda dawn ysgrifennu a ffordd unigryw gyda geiriau. Nid yw bendithion ffarwel Gwyddelig yn ddim gwahanol, maent yn ymgorffori treftadaeth Gristnogol y wlad ac yn dymuno heddwch a hapusrwydd da i'r derbynnydd.
Gweld hefyd: Parc Coedwig Hardd Tollymore, County DownEdrychwch ar y bendithion ffarwel Gwyddelig hyn isod, a'u hadrodd wrth ddymuno ffarwel i rywun:
<0 1. Boed i'r haul dywynnu, drwy'r dydd, popeth yn mynd yn iawn, a dim byd o'i le. Boed i'r rhai rydych chi'n eu caru ddod â chariad yn ôl atoch chi, a bydded i'r holl ddymuniadau rydych chi'n eu dymuno ddod yn wir!2. Bydded eich bendithion yn fwy na'r Shamrocks sy'n tyfu. A gall drafferth eich osgoi, ble bynnag yr ewch.
Gweld hefyd: Waliau Heddwch Belfast - Murluniau Rhyfeddol a Hanes yn Belfast3. Boed i gariad a chwerthin oleuo'ch dyddiau, a chynhesu'ch calon a'ch cartref. Bydded i ti gyfeillion da a ffyddlon, lle bynnag y cei grwydro. Bydded heddwch a digonedd yn bendithio'ch byd â llawenydd cyhydyn parhau. Boed i holl dymhorau bywyd ddod â'r gorau i chi a'ch un chi!
Ffarwel Gwyddelig bendith am farwolaeth
Weithiau, nid oes geiriau i fynegi galar nac i ddod â chysur i'r rhai sy'n profi annhegwch marwolaeth. Mae bendithion ffarwel Gwyddelig yn gweithio lle mae geiriau'n methu. Edrychwch ar y bendithion ffarwel Gwyddelig hyn isod.
4. Boed i fryniau Iwerddon eich poeni. Bydded i'w llynnoedd a'i hafonydd eich bendithio. Boed i lwc y Gwyddelod dy blygu. Padrig Sant a'ch gwelo.
5. Gorphwysdra tragywyddol dyro iddynt, O Arglwydd, a thywynu goleuni tragwyddol arnynt. Bydded i eneidiau'r holl ffyddloniaid ymadawedig, trwy drugaredd Duw, orffwys mewn tangnefedd.
Beth yw bendith draddodiadol Wyddelig?
Y fendith draddodiadol Wyddelig yw, “Bydded i'r codwch ffordd i gwrdd â chi”. Mae'r paragraff isod yn enghraifft fach o'r fendith ffarwel Wyddelig lawn. Fodd bynnag, os hoffech chi glywed y fersiwn lawn, gwnewch yn siŵr eich bod yn edrych ar y fideo isod.
6. Boed i'r ffordd godi i'ch cyfarfod. Boed i'r gwynt fod wrth eich cefn bob amser. Boed i'r haul dywynu'n gynnes ar dy wyneb, Y glaw yn disgyn yn feddal ar dy feysydd, Ac, hyd y cawn gwrdd eto, Boed i Dduw dy ddal yng nghledr Ei law.
Ffarwel fendithion Gwyddelig
Bendith marwolaeth Gwyddelig yn Gaeleg
Gellir rhoi bendith Gwyddelig Farwell yn Gaeleg, sef iaith frodorol Iwerddon. Mae'n dod â chysur i'r rhai sydd wedi colli rhywun ac mae'n dymunoyr heddwch ymadawedig yn y bywyd ar ol.
7. Ar dheis Dé go raibh a anam.
Mae’r ymadrodd hwn yn cyfieithu’n llythrennol i “Bydded ei enaid/ei enaid ar ddeheulaw Duw”. Mae’n dymuno heddwch i’r rhai sydd wedi pasio bywyd ar ôl marwolaeth trwy ras da Duw. Os hoffech chi glywed mwy o fendithion ffarwel Gwyddelig y gallwch chi eu rhoi i anrhydeddu'r rhai sydd wedi mynd, edrychwch ar y dudalen hon ar Wrns Iwerddon.
Ffarwel Wyddelig yn bendithio Gaeleg
Yn yr Aeleg, mae ffarwelio wedi'i ganoli'n bennaf o amgylch yr ymadrodd “cael diogelwch”. Mae yna lawer o amrywiadau gwahanol o ddweud hwyl fawr yn Gaeleg, edrychwch ar yr amrywiadau hyn o fendith ffarwel Gwyddelig isod.
8. Slan, Agus Beannacht de Leath (Ffarwel a Bendith Duw)
> 9. Slan mo chara (cartref diogel fy ffrind) > 10. Slán agat (bod yn ddiogel)Edrychwch ar yr erthygl hon am fwy o ffyrdd i ffarwelio yn y Wyddeleg.
Pam mae'r Gwyddelod yn rhoi bendithion ffarwel?
Mae Iwerddon yn wlad gyda phresenoldeb cyfoethog o Gatholigiaeth a Christnogaeth, mae bendithion ffarwel Gwyddelig yn estyniad o'r agwedd grefyddol a diwylliannol hon.
Mewn cartrefi Gwyddelig, ni fyddai’n anghyffredin gweld potel o ddŵr sanctaidd wrth y drws, neu groes sy’n hongian uwchben. Pan fydd y Gwyddelod yn gadael, maen nhw fel arfer yn bendithio eu hunain â dŵr sanctaidd neu'n cyffwrdd â'r groes wrth iddynt ymadael.
Yn syml, mynegiant o ffydd grefyddol a ffordd o wneud hynny yw bendith ffarwel Wyddeligei rannu ag eraill. Nid oes rhaid i chi fod yn grefyddol ychwaith er mwyn gwerthfawrogi ystyr bendith ffarwel Wyddelig, yn syml, mae'n deimlad dymunol gyda chynodiadau crefyddol.
Os hoffech chi glywed mwy am arferion diwylliannol yn Iwerddon, edrychwch ar yr erthygl hon i ddysgu mwy am draddodiadau Gwyddelig enwog.
Cân fendith ffarwel Gwyddelig
Mae llawer yn dewis cynnwys cân fendith ffarwel Wyddelig ar gyfer angladd neu wasanaeth coffa i anrhydeddu’r rhai sydd wedi gorffen. Edrychwch ar y gân Ffarwel Wyddelig hardd hon isod.
Bendithion ffarwel Gwyddelig
Bendithion Gwyddelig ar gyfer priodas
Nid yw bendithion Gwyddelig yn gyfyngedig ar gyfer ffarwelio â rhywun, gellir eu defnyddio hefyd i ddathlu cerrig milltir eraill mewn bywyd, gan ddymuno iechyd a hapusrwydd sy'n cael ei arwain gan ras da Duw.
Edrychwch ar y bendithion Gwyddelig hyn isod y gallwch eu defnyddio i ddymuno bywyd hir a hapus i newydd-briod.
- Bydded i gariad a chwerthin oleuo'ch dyddiau a chynhesu'ch calon a'ch cartref. Bydded i ti gyfeillion da a ffyddlon, lle bynnag y cei grwydro. Bydded heddwch a digonedd yn bendithio'ch byd â llawenydd sy'n para'n hir. Boed i holl dymhorau bywyd ddod â'r gorau i chi a'ch un chi!
- Boed gennych chi gariad nad yw byth yn dod i ben, l ts o arian, a llawer o gyfeillion. Iechyd a fyddo eiddot ti, beth bynnag a wnei, a bydded i Dduw anfon llawer o fendithion atoch!
- Boed i chi fodtlawd mewn anffawd, Cyfoethog mewn bendithion, Araf i wneud gelynion, Cyflym i wneud ffrindiau, Ond cyfoethog neu dlawd, cyflym neu araf, >Efallai eich bod chi'n gwybod dim byd ond Hapusrwydd o'r diwrnod hwn ymlaen.
Os hoffech chi glywed mwy am sut mae'r Gwyddelod yn dathlu priodasau, edrychwch ar yr erthygl hon i ddysgu am draddodiadau priodas Gwyddelig.
Pwysigrwydd ffarwel Wyddelig bendith
Mae bendithion ffarwel Gwyddelig yn rhan bwysig o ddiwylliant Gwyddelig. Cânt eu darllen yn uchel mewn gwasanaethau coffa, eu llefaru mewn areithiau, eu hymarfer mewn gweddïau, eu harysgrifio ar gardiau offeren a'u canu'n uchel mewn emynau.
Mae’n fwy na dim ond ffarwelio, mae’n dymuno heddwch i’r derbynnydd boed yn y bywyd hwn neu’r bywyd nesaf. Pan fyddwch chi'n rhoi bendith ffarwel Gwyddelig, rydych chi'n gofyn i Dduw wylio dros y person, gan ei gadw'n ddiogel a bendithio ei enaid.
