Obsah
Írske požehnania na rozlúčku sú zakorenené v miestnej kultúre, používajú sa v mnohých oblastiach života, či už ide o želanie šťastnej cesty domov, alebo o vzdanie úcty zosnulým a útechu smútiacim.
Írske požehnania na rozlúčku majú aj veľa náboženských konotácií, ukrývajú v sebe vieru a prosia o Božiu priazeň, aby bola obdarovaná. Keď niekomu dávate írske požehnanie na rozlúčku, prosíte ho, aby bol v Božej priazni.
Írske požehnania na rozlúčku
Írsko je známe svojím bohatým jazykom a kultúrou, zo Smaragdového ostrova pochádza mnoho významných spisovateľov, ktorí majú talent písať a jedinečne narábajú so slovami. Írske požehnania na rozlúčku nie sú iné, stelesňujú kresťanské dedičstvo krajiny a želajú obdarovanému dobrý pokoj a šťastie.
Pozrite si tieto írske požehnania na rozlúčku a prednášajte ich, keď niekomu prajete na rozlúčku:
1. Nech slnko svieti, celý deň, nech všetko ide dobre a nič zle. Nech tí, ktorých miluješ, ti lásku vrátia a nech sa ti splnia všetky želania, ktoré si praješ!
2. Nech tvoje požehnanie prevyšuje počet šamanov, ktorí rastú. A nech sa ti problémy vyhýbajú, nech ideš kamkoľvek.
3. Nech láska a smiech rozžiaria tvoje dni a zahrejú tvoje srdce a domov. 4. Nech sú tvoji dobrí a verní priatelia, nech sa túlaš kdekoľvek. 5. Nech pokoj a hojnosť požehná tvoj svet radosťou, ktorá dlho pretrvá. 6. Nech všetky plynúce obdobia života prinesú to najlepšie tebe i tvojim blízkym!
Írske požehnanie na rozlúčku so smrťou
Niekedy neexistujú slová, ktoré by vyjadrili smútok alebo priniesli útechu tým, ktorí zažívajú nespravodlivosť smrti. Írske požehnania na rozlúčku fungujú tam, kde slová zlyhávajú. Pozrite si tieto írske požehnania na rozlúčku nižšie.
4. Nech írske kopce ťa pohladia. nech írske jazerá a rieky ťa požehnajú. nech írske šťastie ťa obklopí. nech ťa svätý Patrik uzrie.
5. Večný odpočinok im daj, Pane, a nech im svieti večné svetlo. Duše všetkých verných zosnulých nech z Božieho milosrdenstva odpočívajú v pokoji.
Aké je tradičné írske požehnanie?
Tradičné írske požehnanie znie: "Nech ti cesta stúpa v ústrety." Nižšie uvedený odsek je malým výňatkom celého írskeho požehnania na rozlúčku. Ak si však chcete vypočuť celú verziu, určite si pozrite video nižšie.
6. Nech ti cesta stúpa v ústrety, nech ti vietor vždy kryje chrbát, nech ti slnko hreje do tváre, dážď jemne padá na tvoje polia, a kým sa znova stretneme, nech ťa Boh drží v dlani.
Írske požehnania na rozlúčku
Írske požehnanie smrti v gaelčine
Írske požehnanie na rozlúčku možno predniesť v gaelčine, ktorá je rodným jazykom Írska. Prináša útechu tým, ktorí niekoho stratili, a želá zosnulému pokoj v posmrtnom živote.
7. Ar dheis Dé go raibh a anam.
Táto fráza sa doslova prekladá ako "Nech je jeho/jej duša po Božej pravici." Želá zosnulým pokoj v posmrtnom živote z Božej milosti. Ak chcete počuť ďalšie írske požehnania na rozlúčku, ktorými si môžete uctiť pamiatku zosnulých, pozrite si túto stránku o írskych urnách.
Írske požehnanie na rozlúčku v gaelčine
V gaelčine je rozlúčka veľmi zameraná na frázu "mať bezpečnosť". Existuje mnoho rôznych variantov rozlúčky v gaelčine, pozrite si tieto varianty írskeho rozlúčkového požehnania nižšie.
8. Slan, Agus Beannacht de leath (Zbohom a požehnanie od Boha)
9. Slan mo chara (bezpečný domov môj priateľ)
10. Slán agat (mať bezpečnosť)
V tomto článku nájdete ďalšie spôsoby rozlúčky v írčine.
Pozri tiež: Všetko, čo potrebujete vedieť o meste Liverpool, bazéne životaPrečo Íri dávajú požehnanie na rozlúčku?
Írsko je krajina s bohatou prítomnosťou katolicizmu a kresťanstva, írske požehnanie na rozlúčku je rozšírením tohto náboženského a kultúrneho aspektu.
V írskych domácnostiach by ste nezriedka videli pri dverách fľašu so svätenou vodou alebo kríž, ktorý visí nad hlavou. Keď Íri odchádzajú, zvyčajne sa pri odchode požehnajú svätenou vodou alebo sa dotknú kríža.
Írske požehnanie na rozlúčku je jednoducho vyjadrením náboženskej viery a spôsobom, ako sa o ňu podeliť s ostatnými. Nemusíte byť ani nábožensky založený, aby ste ocenili význam írskeho požehnania na rozlúčku, je to jednoducho želanie všetkého dobrého s náboženskými konotáciami.
Ak sa chcete dozvedieť viac o kultúrnych zvykoch v Írsku, pozrite si tento článok, v ktorom sa dozviete viac o slávnych írskych tradíciách.
Pozri tiež: Najlepšie pláže v ÍrskuÍrska rozlúčková požehnávacia pieseň
Mnohí sa rozhodnú zaradiť írsku rozlúčkovú požehnaciu pieseň na pohrebný alebo smútočný obrad, aby si uctili tých, ktorí odišli. Pozrite si túto krásnu írsku rozlúčkovú pieseň nižšie.
Írske požehnania na rozlúčku
Írske požehnanie pre svadbu
Írske požehnania nie sú určené výlučne na rozlúčku, ale možno ich použiť aj na oslavu iných životných medzníkov, na želanie zdravia a šťastia, ktoré je sprevádzané Božou milosťou.
Pozrite si nasledujúce írske požehnania, ktoré môžete použiť na želanie dlhého a šťastného života novomanželov.
- Nech láska a smiech rozžiaria tvoje dni a zahrejú tvoje srdce a domov. Nech sú tvojimi dobrými a vernými priateľmi, nech sa túlaš kdekoľvek. Nech pokoj a hojnosť požehná tvoj svet radosťou, ktorá dlho pretrvá. Nech všetky plynúce obdobia života prinesú to najlepšie tebe i tvojim blízkym!
- Nech vám láska nikdy nekončí, l veľa peňazí a veľa priateľov. Zdravie nech je vaše, nech robíte čokoľvek, a nech vám Boh pošle veľa požehnania!
- Nech ste chudobní na nešťastie, bohatí na požehnanie, Pomaly si vytvára nepriateľov, Rýchlo nadväzuje priateľstvá, Ale bohatý alebo chudobný, rýchly alebo pomalý, Nech neviete nič iné ako Šťastie od tohto dňa.
Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, ako Íri oslavujú svadby, pozrite si tento článok, v ktorom sa dozviete o írskych svadobných tradíciách.
Význam írskeho požehnania na rozlúčku
Írske požehnania na rozlúčku sú dôležitou súčasťou írskej kultúry. Čítajú sa nahlas na smútočných obradoch, hovoria sa v príhovoroch, praktizujú sa v modlitbách, píšu sa na omšové lístky a spievajú sa nahlas v hymnách.
Je to viac než len rozlúčka, je to želanie pokoja obdarovanému, či už v tomto alebo v budúcom živote. Keď dávate írske požehnanie na rozlúčku, prosíte Boha, aby nad danou osobou bdel, chránil ju a požehnal jej dušu.
