Tabla de contenido
Las bendiciones de despedida irlandesas están arraigadas en la cultura local y se utilizan en muchos aspectos de la vida, ya sea para desear a alguien un buen viaje de vuelta a casa o para honrar a los que han fallecido y consolar a los dolientes.
Las bendiciones de despedida irlandesas también tienen muchas connotaciones religiosas, albergan fe y piden que se conceda la buena voluntad de Dios al destinatario. Al dar a alguien una bendición de despedida irlandesa, se pide que se le tenga en la buena gracia de Dios.
Bendiciones irlandesas de despedida
Irlanda es conocida por la riqueza de su lengua y su cultura. De la Isla Esmeralda han salido muchos grandes escritores con un don para la escritura y una manera única de usar las palabras. Las bendiciones de despedida irlandesas no son diferentes, encarnan la herencia cristiana del país y desean al destinatario buena paz y felicidad.
Echa un vistazo a estas bendiciones irlandesas de despedida que te presentamos a continuación y recítalas cuando desees la despedida a alguien:
1. Que el sol brille durante todo el día, que todo salga bien y nada salga mal. 2. Que tus seres queridos te devuelvan el amor y que todos los deseos que pidas se hagan realidad.
2. Que tus bendiciones superen en número a los tréboles que crecen. Y que los problemas te eviten, vayas donde vayas.
3. Que el amor y la risa iluminen tus días, y calienten tu corazón y tu hogar. 4. Que los buenos y fieles amigos sean tuyos, dondequiera que vayas. 5. Que la paz y la abundancia bendigan tu mundo con alegría duradera. 6. ¡Que todas las estaciones de la vida te traigan lo mejor a ti y a los tuyos!
Bendición irlandesa de despedida por la muerte
A veces, no hay palabras para expresar el dolor o para dar consuelo a quienes experimentan la injusticia de la muerte. Las bendiciones irlandesas de despedida funcionan donde las palabras fallan. Echa un vistazo a estas bendiciones irlandesas de despedida a continuación.
Ver también: Las 10 mejores cosas que hacer en Pekín, China Lugares, actividades, dónde alojarse, consejos fáciles4. Que las colinas irlandesas te acaricien. Que sus lagos y ríos te bendigan. Que la suerte de los irlandeses te envuelva. Que San Patricio te contemple.
5. Concédeles, Señor, el descanso eterno y brille para ellos la luz perpetua. Que las almas de todos los fieles difuntos, por la misericordia de Dios, descansen en paz.
¿Cuál es la bendición tradicional irlandesa?
La bendición tradicional irlandesa es: "Que el camino se levante a tu encuentro". El párrafo siguiente es un pequeño extracto de la bendición de despedida irlandesa completa. No obstante, si desea escuchar la versión íntegra, no deje de ver el vídeo que figura a continuación.
6. Que el camino se levante a tu encuentro. Que el viento esté siempre a tu espalda. Que el sol brille cálido sobre tu rostro, Las lluvias caigan suaves sobre tus campos, Y, hasta que nos volvamos a encontrar, Que Dios te sostenga en la palma de su mano.
Bendiciones irlandesas de despedida
Bendición irlandesa de la muerte en gaélico
La bendición irlandesa de despedida puede pronunciarse en gaélico, la lengua materna de Irlanda, para consolar a quienes han perdido a alguien y desearle paz en el más allá.
7. Ar dheis Dé go raibh a anam.
Esta frase se traduce literalmente como "Que su alma esté a la derecha de Dios" y desea a los que han fallecido paz en el más allá a la buena de Dios. Si quieres conocer más bendiciones irlandesas de despedida que puedes dar para honrar a los que ya no están, consulta esta página sobre Urnas irlandesas.
Bendición irlandesa de despedida Gaélico
En gaélico, decir adiós se centra mucho en la frase "tener seguridad". Hay muchas variaciones diferentes de decir adiós en gaélico, echa un vistazo a estas variaciones de una bendición de despedida irlandesa a continuación.
8. Slan, Agus Beannacht de leath (Adiós y que Dios te bendiga)
9. Slan mo chara (buen regreso a casa amigo)
10. Slán agat (tener seguridad)
Consulta este artículo para conocer más formas de decir adiós en irlandés.
¿Por qué los irlandeses dan bendiciones de despedida?
Irlanda es un país con una rica presencia del catolicismo y el cristianismo, las bendiciones de despedida irlandesas son una extensión de este aspecto religioso y cultural.
En los hogares irlandeses, no es raro ver una botella de agua bendita junto a la puerta o una cruz colgada en lo alto. Cuando los irlandeses se marchan, suelen bendecirse con agua bendita o tocar la cruz al salir.
Una bendición de despedida irlandesa es simplemente una expresión de fe religiosa y una forma de compartirla con los demás. Tampoco es necesario ser religioso para valorar el significado de una bendición de despedida irlandesa, es simplemente un sentimiento de buenos deseos con connotaciones religiosas.
Si desea saber más sobre las prácticas culturales en Irlanda, consulte este artículo para conocer las famosas tradiciones irlandesas.
Canción irlandesa de despedida
Muchos eligen incluir una canción irlandesa de bendición de despedida en un funeral o servicio conmemorativo para honrar a los que han pasado. Echa un vistazo a esta hermosa canción irlandesa de despedida a continuación.
Bendiciones irlandesas de despedida
Ver también: Cómo decir adiós en irlandés de 8 maneras diferentes; Explorando la hermosa lengua gaélicaBendiciones irlandesas para una boda
Las bendiciones irlandesas no son exclusivas para despedir a alguien, también pueden utilizarse para celebrar otros hitos de la vida, deseando salud y felicidad guiadas por la buena gracia de Dios.
Echa un vistazo a estas bendiciones irlandesas que puedes utilizar para desear a los recién casados una vida larga y feliz.
- Que el amor y la risa iluminen tus días y calienten tu corazón y tu hogar. Que los amigos buenos y fieles sean tuyos, dondequiera que vayas. Que la paz y la abundancia bendigan tu mundo con alegría duradera. Que todas las estaciones de la vida te traigan lo mejor a ti y a los tuyos.
- Que tengáis un amor que nunca termine, l mucho dinero y muchos amigos. Que la salud sea tuya, hagas lo que hagas, ¡y que Dios les envíe muchas bendiciones!
- Que seas pobre en desgracias, Rico en bendiciones, Lento para hacer enemigos, Rápido para hacer amigos, Pero ricos o pobres, rápidos o lentos, Que no sepas más que Felicidad a partir de hoy.
Si quiere saber más sobre cómo celebran las bodas los irlandeses, consulte este artículo para conocer las tradiciones nupciales irlandesas.
La importancia de una bendición irlandesa de despedida
Las bendiciones de despedida irlandesas son una parte importante de la cultura irlandesa. Se leen en voz alta en los servicios funerarios, se pronuncian en los discursos, se practican en las oraciones, se inscriben en las tarjetas de misa y se cantan en voz alta en los himnos.
Es algo más que decir adiós, es desear paz al destinatario, ya sea en esta vida o en la próxima. Cuando se da una bendición irlandesa de despedida, se pide a Dios que vele por la persona, la mantenga a salvo y bendiga su alma.
