အိုင်ယာလန်စာရေးဆရာ Edna O'Brien

ဤအိုင်ယာလန်စာရေးဆရာအကြောင်း လေ့လာရတာ နှစ်သက်ပါက၊ ကျော်ကြားသော အိုင်ယာလန်စာရေးဆရာများအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ဘလော့ဂ်များကို ပိုမိုခံစားကြည့်ပါ-

အိုင်းရစ်ခ်ျကို မြှင့်တင်ကူညီပေးခဲ့သော နာမည်ကြီး အိုင်ယာလန်စာရေးဆရာများ ခရီးသွားလုပ်ငန်း

နိုင်ငံတကာအောင်မြင်မှု၊ PEN ဆုရှင်နှင့် ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိရေးသားသူ။ အိုင်ယာလန်စာရေးဆရာ Edna O'Brien သည် ထူးခြားသောဘဝတစ်ခုကို နေထိုင်ပြီး ရေးသားခဲ့သည်။ သူမသည် ဆက်လက်တုန်လှုပ်သွားပြီး သူမ၏အငြင်းပွားဖွယ်ဖြစ်သော်လည်း လှပသောအရေးအသားဖြင့် ကမ္ဘာကို ကျေနပ်စေသည်။ တစ်ချိန်က အိုင်ယာလန်သမ္မတ Mary Robinson က O'Brien ကို "သူမ၏မျိုးဆက်၏ အကြီးမြတ်ဆုံးစာရေးဆရာများထဲမှတစ်ဦး" အဖြစ် ချီးကျူးခဲ့သည်။

နာမည်ကြီး Irish ဝတ္ထုရေးဆရာ Edna O'Brien ၏ ဘဝနှင့် စာပေလက်ရာများအကြောင်း ဆက်လက်ဖတ်ရှုလေ့လာရန်။

Edna O'Brien Short Biography

Josephine Edna O'Brien ကို ကောင်တီ Clare၊ Tuamgraney တွင် ဒီဇင်ဘာ 15 ရက် 1930 တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူမသည် အငယ်ဆုံးကလေးဖြစ်ပြီး သူမ၏မိသားစုအိမ်သည် တင်းကြပ်ပြီး ဘာသာရေးဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ငယ်စဉ်ကပင် သူမအား ရိုမန်ကက်သလစ်ပညာရေးအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည့် Sisters of Mercy မှ ပညာသင်ကြားခဲ့သည်။ သူမသည် ဤနေရာတွင် သူမ၏အချိန်ကို မုန်းတီးပြီး ၎င်းအား ဆန့်ကျင်ပုန်ကန်ကာ အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ဤသို့ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်- “ဘာသာတရား။ မင်းမြင်တယ်၊ ငါမွေးပြီး မွေးမြူထားတဲ့ ဘာသာရေးကို အတင်းအကြပ် ဆန့်ကျင်ပုန်ကန်ခဲ့တယ်။ အလွန်ကြောက်စရာကောင်းပြီး ပျံ့နှံ့နေပါသည်။” သူမကြောင့်၊ “အသက်ရှုကြပ်သည်” ဟူသော ကလေးဘဝတွင် ဖော်ပြခဲ့သော Edna O'Brien သည် သူမ၏အရေးအသားအတွက် လှုံ့ဆော်မှုကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် အောင်မြင်မှုရရှိခဲ့သည်။

ငယ်ရွယ်စဉ်တွင် Edna သည် 1954 ခုနှစ်တွင် အိုင်ယာလန်စာရေးဆရာ Ernest Gebler နှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်။ ခင်ပွန်းဖြစ်သူနှင့်အတူ လန်ဒန်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ အိမ်ထောင်ရေး 1964 တွင် ပြီးဆုံးသွားသော်လည်း ၎င်းတို့နှစ်ဦးတွင် သားနှစ်ယောက်ဖြစ်သည့် Carlo နှင့် Sasha ဖြစ်သည်။

စာရေးဆရာဖြစ်ရန် စေ့ဆော်မှု

လန်ဒန်တွင်ရှိစဉ်Edna O'Brien က T.S. Elliot ၏ "Introducing James Joyce" ၊ ဤစာကိုဖတ်သောအခါ Joyce ၏ "A Portrait of the Artist as a Young Man" သည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအတ္ထုပ္ပတ္တိဝတ္ထုဖြစ်ကြောင်း သူမသိလိုက်ရသည်။ ၎င်းသည် သူမရေးသားလိုကြောင်း၊ သူမ၏ဘဝကို လှုံ့ဆော်မှုအဖြစ်အသုံးပြုကြောင်း သိရှိလာစေသည်။

ထို့နောက် သူမသည် ၎င်း၏ပထမဆုံးစာအုပ်ကို 1960 ခုနှစ်တွင် "The Country Girls" ဟုအမည်ပေးခဲ့သည်။ ၎င်းသည် သူမ၏သုံးခန်းတွဲတွင် ပထမဆုံးဖြစ်လာပြီး၊ ဒုတိယဝတ္ထုမှာ "အထီးကျန်မိန်းကလေး" နှင့် တတိယမြောက် "သူတို့၏အိမ်ထောင်ရေးသာယာပျော်ရွှင်မှုမိန်းကလေးများ" တို့ဖြစ်သည်။ သူမရဲ့ ဇာတ်ကောင်တွေရဲ့ လိင်မှုဘဝအကြောင်းကို သူတို့ရဲ့ ရင်းနှီးစွာ သရုပ်ဖော်မှုကြောင့် ဒီ trilogy ကို အိုင်ယာလန်မှာ ပိတ်ပင်ခံခဲ့ရပါတယ်။ 1970 ခုနှစ်တွင် သူမသည် "A Pagan Place" ဟုခေါ်သော သူမ၏ တင်းကျပ်သော ကလေးဘဝအပေါ် အခြေခံသည့် ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ကို ရေးသားခဲ့သည်။ James Joyce ကိုချစ်သောသူမ၏ကိုးကားချက်တွင်-

အလုပ်နှင့် James Joyce ၏စာများနှင့်အတူနေထိုင်ရခြင်းသည် ကြီးမားသောအခွင့်ထူးတစ်ခုဖြစ်ပြီး တုန်လှုပ်စရာကောင်းသောပညာရေးတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဟုတ်တယ်၊ သူအလုပ်မစဲတဲ့အတွက် Joyce ကို ပိုပိုပြီး သဘောကျလာတယ်၊ အဲဒီစကားတွေနဲ့ စကားလုံးတွေရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ဖော်ခြင်းက သူ့ကိုစွဲလမ်းစေတယ်။ Ulysses သည် နှစ်ဆယ်ရာစု၏ နံပါတ်တစ်စာအုပ်ဖြစ်ပြီး ထိုကိစ္စအတွက် 21 ပထမစာအုပ်ဖြစ်မည်ကို သူသည် သူ့ဘဝ၏အဆုံးတွင် ကြေကွဲသူတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။ – Edna O'Brien

Edna O'Brien စာအုပ်များ

စာရေးဆရာအဖြစ် Edna O'Brien ၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတစ်လျှောက်တွင် သူမသည် ဝတ္ထု ၁၉ ပုဒ်၊ ဝတ္ထုတို ၉ ပုဒ်၊ ဒရာမာ ၆ ပုဒ်၊ ဒရာမာ ၆ ပုဒ်၊ စိတ်ကူးယဉ်စာအုပ်များ၊ ကလေးစာအုပ် ၃ အုပ်နှင့် ကဗျာစုစည်းမှု ၂ ခု။

သူမ၏ စာအုပ်စာရင်းတစ်ခုလုံးကို သင်ရှာတွေ့နိုင်သည်ဤတွင်။

Edna O'Brien ၏ညီမ Imelda

Edna O'Brien သည် The New Yorker အတွက် ဝတ္ထုတိုများစွာကို ရေးသားခဲ့သည်။ သူမ၏ အကျော်ကြားဆုံး အပိုင်းတစ်ခုမှာ “ညီအစ်မ Imelda” ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို 1981 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 9 ရက်နေ့တွင် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး “The Love Object: Selected Stories” ဟုခေါ်သော သူမ၏ ဝတ္ထုတိုများစုစည်းမှုတွင် ပြန်လည်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ သူမ၏အခြားအပိုင်းများစွာကဲ့သို့ပင်၊ "ညီအစ်မ Imelda" သည် အမျိုးသမီးလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာကို စူးစမ်းသည်။ ဤဇာတ်လမ်းတိုကို ကွန်ဗင့်တစ်ခုတွင် ဖော်ပြထားသည်၊ သီလရှင်ကျောင်းမှ အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦးဖြစ်သော Sister Imelda သည် သီလရှင်တစ်ပါးအတွက် ကျရောက်နေသည်။

သူတို့၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် လျှို့ဝှက်ထားပြီး မှတ်စုများတွင်သာ ပါရှိပြီး ရံဖန်ရံခါ အနမ်းများရှိသည်။ သူတို့၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် သီလရှင်ကျောင်းတွင်းရှိ ၎င်းတို့၏ဘဝကို ခံနိုင်ရည်ရှိစေပြီး ပျော်စရာကောင်းစေသည်။ သူတို့၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင်၊ ညီအစ်မ Imelda သည် ကျောင်းသားငယ်အား သီလရှင်ကျောင်းတွင် အမြဲတမ်းရာထူးရခဲ့သည်။ မိန်းကလေးငယ်၊ ဇာတ်ကြောင်းပြောသူသည် ဤကမ်းလှမ်းချက်ကို လက်မခံရန် ဆုံးဖြတ်ပုံကို ပြောပြသည်။ သီလရှင်ကျောင်းမှ ထွက်ခွာပြီးနောက်တွင် ညီအစ်မ Imelda နှင့် သူမအပေါ် မည်ကဲ့သို့ အကျိုးသက်ရောက်ခဲ့သည်ကို လုံးလုံးနီးပါး မေ့သွားသည်အထိ နှစ်ဦးကြား ဆက်ဆံရေးသည် တဖြည်းဖြည်း လျော့နည်းလာသည်။ သူမသည် သူမ၏ အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်း Baba နှင့်အတူ မိတ်ကပ်လိမ်းခြယ်မှုတွင် အပြန်အလှန်စိတ်ဝင်စားကြပြီး အမျိုးသားများကို ဆွဲဆောင်ရန် ကြိုးပမ်းကြသည်။

ဇာတ်လမ်းတစ်လျှောက်လုံးတွင်၊ Edna O'Brien သည် သူမမထီမဲ့မြင်ပြုခံရသော ကလေးဘဝပုံစံများကို ပြသထားသည်။ ဘုရားကျောင်းများ၏ ကြွယ်ဝမှုနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ကျောင်းသားများနှင့် သီလရှင်များ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုကို ရည်ညွှန်းပြီး သုတ်လိမ်းထားသော အမျိုးသမီးများ၏ တားမြစ်ထားသော လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာကို ပြသထားသည်။ သီလရှင်များ၏ ၀တ်ပြုခြင်းအမူအရာသည် သင်္ကေတတစ်ခုဖြစ်သည်။အိုင်ယာလန်အမျိုးသမီး ဝေဒနာခံစားရပြီး ဇာတ်လမ်းသည် အမျိုးသမီးများ၏ အဖြစ်များသော ဆင်းရဲဒုက္ခများကို နားလည်သဘောပေါက်လာချိန်တွင် Imelda နှင့် သီလရှင်အပေါင်းအား ဇာတ်ကြောင်းပြသူ၏ သနားခြင်းနှင့်အတူ ဇာတ်လမ်းအဆုံးသတ်ပါသည်။

ညီမ Imelda ဇာတ်ကောင်များ-

အစ်မ Imelda သည် သီလရှင်ငယ်နှင့် ဆရာတစ်ဦး

ဇာတ်ကြောင်းပြောသူ- သီလရှင်ကျောင်းတွင်းရှိ ဆယ်ကျော်သက်ကျောင်းသား

ဘေဘာသည် ဇာတ်ကြောင်းပြောသူများ၏ အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းဖြစ်ပြီး ကွန်ဗင့်ရှိကျောင်းသားချင်း

မိခင် သာလွန်မင်းသည် ကွန်ဗင်းရှင်းရှိ ပါမောက္ခချုပ်

Edna O'Brien's A Pagan Place

A Pagan Place ကို ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်အဖြစ် 1970 တွင် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး 1972 ခုနှစ်တွင် ဇာတ်ခုံအဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ဝတ္ထုကို ဒုတိယလူက ဇာတ်ကြောင်းပြောပြပြီး monologue ပုံစံဖြင့် ပေးပို့သည်။ ဇာတ်ကြောင်းပြောသူများသည် အိုင်ယာလန်တွင် ၁၉၃၀ မှ ၁၉၄၀ ခုနှစ်များအတွင်း ကြီးပြင်းလာသည့် မိန်းကလေးတစ်ဦးအကြောင်း ပြောပြသည်။ ဝတ္ထုသည် အိုင်ယာလန်တွင် သူမ၏ဘ၀ကို ပုံဖော်ထားပြီး အံ့သြဖွယ်နှင့် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည့်အရာအဖြစ် ပြသထားသည်။ ၎င်းသည် ငယ်စဉ်ကလေးဘဝမှ အရွယ်ရောက်ပြီးသူဘဝအထိ အိုင်ယာလန်၏ပြင်ပတွင် အဖြစ်အပျက်များကို ဖော်ပြသည်- ဟစ်တလာနှင့် ဝင်စတန်ချာ့ခ်ျဟေးလ်။

ဝတ္ထုတွင် ကက်သလစ်ဘာသာကို ရည်ညွှန်းချက်များစွာပါရှိသည်၊ ကလေးသည် သူမ၏ ပထမဆုံး သန့်ရှင်းသော မိတ်သဟာယရှိခဲ့ပြီး များစွာသော မာရ်နတ်ကို ကြောက်ရွံ့သည်။ အခါသမယ။ ဘာသာတရားသည် လူတိုင်း၏ဘ၀တွင် ပုံမှန်ဆက်နွယ်နေပုံကို အလေးပေးဖော်ပြသည်။ အလားတူပင်၊ လိင်သည် အပြစ်ရှိသည်ဟူသော အယူအဆကို သူမက ဖုံးကွယ်ထားပြီး သင်သည် အပြစ်ရှိသည်ဟု ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအကြောင်းအရာများအားလုံးသည် အိုင်ယာလန်တွင်ကြီးပြင်းလာသည့် Edna O'Brien ၏ဘဝမှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။

“အဖေ… ဂုဏ်ကျက်သရေရှိပါစေ… ဟူသောစကား၏အဆုံးသတ်ကဲ့သို့ပင်”

ဇာတ်ဆောင်၏ညီမ အမ်မာကို သူမ၏ဝင်ရိုးစွန်းဆန့်ကျင်ဘက်အဖြစ် တင်ဆက်ထားသည်။ သူမသည် ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျကာ တရားမဝင်ကလေးမွေးစားရန် Dublin သို့ ပို့ခံရသည်။

Edna O'Brien ၏ Country Girl

ရင်းမြစ်- Flickr၊ Casto Matanzo

“Country Girl” သည် 2012 ခုနှစ်တွင်ထုတ်ဝေခဲ့သော Edna O'Brien ၏အမှတ်တရဖြစ်သည်။ ခေါင်းစဉ်သည် O'Brien ၏ပထမဆုံးဝတ္ထု "The Country Girls" ကိုသူမ၏ဒေသခံဘုန်းကြီးမှတားမြစ်ပြီးမီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့သည့် O'Brien ၏ပထမဆုံးဝတ္ထုကိုပြန်ရည်ညွှန်းသည်။ ဤအမှတ်တရသည် Edna O'Brien ၏ဘဝအကြောင်းကို မှတ်သားထားပြီး သူမ၏စာအုပ်များအတွက် သူ့ဘဝအတွက်ပေးခဲ့သော လှုံ့ဆော်မှုကိုပြသသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ မွေးဖွားမှု၊ အိမ်ထောင်ရေး၊ ကြင်ဖော်မဲ့ မိဘဖြစ်မှု၊ နှင့် ပါတီပွဲများကို အသေးစိတ် ဖော်ပြထားပါသည်။ O'Brien သည် သူမဘဝတလျှောက် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသူများ ဖြစ်သည့် Hilary Clinton နှင့် Jackie Onassis တို့ကို အမေရိကသို့ အကြိမ်များစွာ ခရီးစဉ်တွင် မိတ်ဆက်ပေးခဲ့ပါသည်။

ဤအမှတ်တရ၏ မျက်နှာဖုံးသည် သူမ၏ 1965 ခုနှစ် ဝတ္ထု “သြဂုတ်လ ဖြစ်သည် ဆိုးညစ်သောလ” နှင့် 2012 Irish Book Awards တွင် Irish Non-Fiction Award ကို ရရှိခဲ့သည်။

“နေရာတိုင်းတွင် စာအုပ်များ။ စင်ပေါ်နှင့် စာအုပ်တန်းများပေါ်ရှိ ကြမ်းပြင်နှင့် ကုလားထိုင်အောက် တစ်လျှောက်လုံးတွင် ကျွန်ုပ်ဖတ်ဖူးသော စာအုပ်များ၊ မဖတ်ရသေးသော စာအုပ်များ။ သူမသည် ယောက်ျားနှင့်မိန်းမကြား နာကျင်မှုနှင့် ခြားနားမှုကို ပြောပြသော ကြီးမားသော အချစ်ဇာတ်လမ်းများဖြစ်သည်။"

"အချစ်၏ အနှစ်သာရကို စာဖြင့် ဖမ်းဆုပ်ရန် မဖြစ်နိုင်ပေ၊ ၎င်း၏ လက္ခဏာများသာ ကျန်ရှိတော့သည်၊ ကာမစိတ် စုပ်ယူမှု၊ ကြီးမားသော ကွာဟချက်၊ ကြိမ်နှင့်အချိန်ခြား၍ ဖယ်ထုတ်ခံရသည့်ခံစားချက်။"

မိန်းကလေး

အရင်းအမြစ်- Faber & Faber

Edna O'Brien ၏နောက်ဆုံးထွက်ဝတ္ထုကို "Girl" ခေါင်းစဉ်ဖြင့် 2019 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ 5 ရက်နေ့တွင် ထွက်ရှိခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ထောက်ခံမှုများစွာကို ရရှိထားပြီးဖြစ်ပြီး၊ အပြုသဘောဆောင်သော သုံးသပ်ချက်များစွာဖြင့် မှတ်သားဖွယ်ကောင်းသော အသက် 88 နှစ်တွင် Edna ရေးသားခဲ့သော နောက်ဆုံးဝတ္ထုဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။

ဤဝတ္ထုသည် ခိုးယူခံရမှုနှင့်ပတ်သက်သည့် ရင်နင့်ဖွယ်ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။ ဘိုကိုဟာရမ်တို့၏ အမျိုးသမီးများ။ နိုင်ဂျီးရီးယား အရှေ့မြောက်ပိုင်းတွင် တည်ရှိပြီး ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းပြီး လှလှပပ ပြောပြသည်။ ခေါင်းစဉ်တွင်ဖော်ပြထားသောမိန်းကလေးကို Maryam ဟုခေါ်ပြီး သူမကိုကျောင်းမှပြန်ပေးဆွဲခံရကာ ဘိုကိုဟာရမ်နှင့်လက်ထပ်ကာ ကလေးယူကာ သူမ၏ကလေးနှင့်အတူ ထွက်ပြေးလာသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သူမ၏ခရီးကို လိုက်လျှောက်ကြသည်။

Edna ကို သင်ဝယ်နိုင်ပါသည်။ Amazon တွင် O'Brien ၏နောက်ဆုံးထွက်ဝတ္ထုဖြစ်သည်။

“Edna O'Brien ၏ဆယ့်ကိုးခုမြောက်ဝတ္ထုတွင် ဘိုကိုဟာရမ်စစ်သွေးကြွများ၏ ခြုံခိုတိုက်ခိုက်ဖမ်းဆီးမှုတွင် နိုင်ဂျီးရီးယားကျောင်းသူလေးများရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည့်ဒဏ်ရာကို သရုပ်ဖော်ထားသည်။ မိန်းကလေးငယ်တစ်ဦး၏ ချုပ်နှောင်မှုနှင့် လွတ်မြောက်ခြင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖျင်း မှတ်တမ်းသည် ကြေကွဲဖွယ်ရာ တိုတောင်းလွန်းသည်”။ – Orlagh Doherty, RTE

Edna O'Brien Awards

O'Brien ၏ စာပေလောကတွင် သူမသည် ထင်ရှားသောဆုများစွာကို ရရှိခဲ့သည်။ သူမသည် 2006 ခုနှစ်တွင် University College Dublin တွင်အင်္ဂလိပ်စာပေပါမောက္ခအဖြစ်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ထိုနှစ်တွင်ပင် သူမအား Ulysses Medal ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ သူမသည် 2001 Irish Pen Award ဆုရှင်လည်းဖြစ်သည်။ သူမသည် ဤလောကအပေါ် သက်ရောက်မှုကို ဖန်တီးခဲ့သည်။RTE သည် 2012 ခုနှစ်တွင် သူမအကြောင်း မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်တစ်ခုကို ထုတ်လွှင့်ပြသခဲ့သော စာပေ။

နောက်ဆုံးတွင်၊ 2018 ခုနှစ် ဧပြီလ 10 ရက်နေ့တွင်၊ သူမအား စာပေဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးကူညီမှုများအတွက် ဂုဏ်ထူးဆောင် Dame of the Order of the British Empire အဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်းခံရသည်။ သူ၏စာပေလက်ရာများအတွက် အိုင်ယာလန်စာရေးဆရာ Edna O'Brien ရရှိခဲ့သည့် ဆုအားလုံးကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ စာရင်းပြုစုထားသည်-

• “The Country Girls” သည် 1962 Kingsley Amis Award ကိုရရှိခဲ့သည်
• “A Pagan Place” Yorkshire Post Book Awards မှ 1970 ခုနှစ်တစ်နှစ်တာအကောင်းဆုံးစာအုပ်ကိုရရှိခဲ့သည်
• “Lantern Slides” သည် 1990 Los Angeles Book Prize for Fiction
• “Girl with Green Eyes” သည် 1991 Italian Premio Ginzane ကိုရရှိခဲ့သည်။ Cavour
• “အချိန်နှင့် ဒီရေ” သည် ၁၉၉၃ ခုနှစ်အတွက် အကောင်းဆုံး စိတ်ကူးယဉ်စာရေးဆရာများအဖွဲ့မှ ဆုရရှိခဲ့သည်။ ဆု
• 2006 University College Dublin မှ Ulysses Medal
• 2009 အိုင်ယာလန်စာပေဆိုင်ရာ Bob Hughes Lifetime Achievement Award
• 2010 “In the Forest” တွင် Irish Book of the Decade အတွက် ဆန်ခါတင်စာရင်းဝင်ခဲ့သည် Irish Book Awards
• “သူတော်စင်များနှင့် အပြစ်သားများ” သည် 2011 Frank O'Connor International Short Story Award
• “Country Girl”၊ Edna O'Brien's Memoir သည် 2012 Irish Book Award ကို ရရှိခဲ့ပါသည်။ စိတ်ကူးယဉ်မဟုတ်သော
• 2018 တွင် သူမသည် နိုင်ငံတကာစာပေဆိုင်ရာအောင်မြင်မှုအတွက် PEN/ Nabokov Award ကိုရရှိခဲ့သည်။

အိုင်ယာလန်စာရေးဆရာ၏အမွေအနှစ်

ကျွန်ုပ်တို့ရရှိထားသောဆယ်စုနှစ်များတစ်လျှောက်လုံး Edna O'Brien ရဲ့ ရှေ့တန်းအတွက် ဝမ်းသာပါတယ်တွေးခေါ်မှုနှင့် အငြင်းပွားဖွယ်ရာ အရေးအသားများကြောင့် သူမသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် လူသိများလာခဲ့သည်။ Philip Roth က သူမအား “ယခု အင်္ဂလိပ်လိုရေးနေသော ပါရမီရှင်အမျိုးသမီး” အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။ Eimear McBride က သူမအား "အသံမဲ့သူများကို အသံပေးရုံသာမက အိုင်ယာလန်၏ ညစ်ပတ်သောအဝတ်တွေကို လူမြင်ကွင်းမှာ လျှော်ပေးသည်" နှင့် "သူမ၏ စကားပြေ၏ နက်နဲလှသော လူသားဆန်မှုကို ချစ်မိသွားသည်" ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။

Edna O'Brien ကိုးကားချက်များ

“ကျွန်ုပ်တို့၏တည်ရှိမှုထောင့်တိုင်းတွင် ဗျူရိုကရေစီများ စိမ့်ဝင်ပျံ့နှံ့နေသောကြောင့် စကြဝဠာ၏ကံကြမ္မာသည် လူတစ်ဦးချင်းစီအပေါ်တွင် ပို၍ပို၍ မှီခိုလာမည်ကို ပို၍ရှင်းလင်းလာသည်”

“သမိုင်းကိုပြောသည် အောင်နိုင်သူများမှရေးသားသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့် စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းသည် ဒဏ်ရာရနေသည့် ဘေးနားမှ ဧည့်သည်များ၏ အဓိကအလုပ်ဖြစ်သည်”

“သာမန်ဘဝက ကျွန်တော့်ကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့ပေမယ့် ကျွန်တော်လည်း အဲဒါကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့တယ်။ တခြားနည်းလမ်းနဲ့တော့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ သမားရိုးကျဘဝနဲ့ သမားရိုးကျလူတွေက ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး"

"ငါ အိပ်မပျော်ဘူး။ ပျော်ရွှင်လွန်းတာ၊ မပျော်တာ ဒါမှမဟုတ် ထူးဆန်းတဲ့ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့ အိပ်ရာဝင်တဲ့အခါ ဘယ်တော့မှ မလုပ်ဘူး"

"မဲပေးမှုက အမျိုးသမီးတွေအတွက် ဘာမှမဖြစ်ဘူး၊ ငါတို့ လက်နက်ကိုင်ဆောင်သင့်တယ်"

"ကျွန်မ အမြဲတမ်း ချစ်နေချင်တယ် ။ လမ်းဆုံလမ်းခွဖြစ်ရတာနဲ့တူတယ်"

ပျော်စရာအချက်များ

• Edna O'Brien ၏မိဘများသည် Michael O'Brien နှင့် Lena Cleary
• 1979 ခုနှစ်တွင် သူမသည် အကန့်အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။ BBC's “Question Time” ၏ ပထမဆုံးထုတ်ဝေမှုဖြစ်ပြီး၊ ထို့နောက် 2017 တွင် သူမသည် တစ်ဦးတည်းသောအသက်ရှင်ကျန်ရစ်သည့်အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။
• ၁၉၅၀ တွင် သူမသည် ဆေးဝါးပညာရှင်တစ်ဦးအဖြစ် လိုင်စင်ရရှိခဲ့သည်

Edna ကိုဖတ်ဖူးလား။