ค้นพบการปลุกของชาวไอริชและความเชื่อโชคลางที่น่าสนใจที่เกี่ยวข้อง

ค้นพบการปลุกของชาวไอริชและความเชื่อโชคลางที่น่าสนใจที่เกี่ยวข้อง
John Graves

สารบัญ

ความเหมือนและความแตกต่าง และความตายก็ไม่มีข้อยกเว้น

หากคุณชอบเรียนรู้เกี่ยวกับการตื่นของชาวไอริช คุณอาจสนุกกับการอ่าน:

ประเพณีของชาวไอริช: ดนตรี กีฬา นิทานพื้นบ้าน & มากกว่า

ตั้งแต่ยุคเริ่มต้น อารยธรรมมีการตีความเกี่ยวกับชีวิต ความตาย และชีวิตหลังความตายเป็นของตัวเอง อาจดูน่ากลัว แต่ความหลงใหลในความตายเป็นเรื่องปกติของมนุษย์ อาจเจ็บปวดเกินกว่าจะเชื่อ แต่เป็นสิ่งที่ เราทุกคนต้องเผชิญ วัฒนธรรมจัดการกับความตายในรูปแบบต่างๆ ความแตกต่างเหล่านี้หล่อหลอมมาจากขนบธรรมเนียมของสังคมและศาสนาที่มีอิทธิพลในทุกวัฒนธรรม

ความหมายของชีวิตคืออะไร? คำตอบสำหรับคำถามนี้ไม่ง่าย ผู้คนมักจะไตร่ตรองถึงเหตุผลของการมีอยู่ในชีวิต ค่อนข้างน่าขัน เรามักจะเห็นคุณค่าของบางสิ่งมากขึ้นหลังจากที่เราประสบกับสิ่งที่ตรงกันข้าม กล่าวอีกนัยหนึ่ง คุณ ชื่นชมสุขภาพเมื่อคุณป่วย อาหารเมื่อคุณหิว และความอบอุ่นเมื่อคุณหนาว สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ คุณเริ่มเห็นคุณค่าของชีวิตเมื่อคุณประสบกับความตาย

ในบทความนี้ เราจะสำรวจการปลุกชาวไอริชและประเพณีงานศพของชาวไอริช เช่นเดียวกับความเชื่อโชคลางที่น่าสนใจบางอย่างที่เราปฏิบัติตาม นอกจากนี้ เราจะรวมเพลงงานศพยอดนิยมของชาวไอริชและเรื่องราวในตำนานของแบนชี ลางบอกเหตุแรกแห่งความตายในรูปแบบของวิญญาณผู้หญิง

คุณพร้อมหรือยังที่จะค้นหาเกี่ยวกับประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์ทั้งหมดที่ทำให้ กระบวนการไว้ทุกข์ของชาวไอริช? คุณจะรู้ธรรมเนียมบางอย่างของเรา แต่จะทำให้คุณประหลาดใจมากขึ้น

ยังคงเปิดอยู่และใครก็ตามที่ปิดมันจะถูกสาปแช่งชั่วนิรันดร์ ด้านล่างนี้เป็นพิธีกรรมที่ตามมาด้วยการวางศพไว้ใกล้หน้าต่าง:

การคร่ำครวญหรือเสียงแหลมเหนือศพ

การปลุกแบบไอริช: วิดีโอที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับกระบวนการคีนนิ่ง

หลังจากเตรียมศพแล้ว ขอแนะนำไม่ให้ศพอยู่เฉยๆ จนกว่าจะถึงเวลาฝัง ถ้าคนในครอบครัวไม่อยู่ก็ต้องมีผู้หญิงมาเฝ้าศพ การร้องไห้คร่ำครวญเป็นการตอบสนองที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติต่อความตายและการสูญเสียในเกือบทุกวัฒนธรรม เป็นการตอบสนองตามธรรมชาติต่อการบาดเจ็บและความเศร้าโศก

ดูสิ่งนี้ด้วย: Place des Vosges จัตุรัสที่เก่าแก่ที่สุดในกรุงปารีส

อย่างไรก็ตาม ในไอร์แลนด์โบราณ แม้ว่าความเศร้าโศกจะเป็นเรื่องปกติ แต่ก็มีประเพณีที่ต้องทำเช่นกัน Keening เป็นรูปแบบหนึ่งของการร้องเพลงของฌอน ซึ่งคล้ายกับการร่ำไห้

ในไอร์แลนด์โบราณ คุณไม่ควรร้องไห้เว้นแต่ว่าการเตรียมการจะเสร็จสิ้น มิฉะนั้นวิญญาณชั่วร้ายจะรวบรวมและเอาวิญญาณของบุคคลนั้นไปแทนที่จะปล่อยให้มันเดินทางเอง การร่ำไห้จะเริ่มขึ้นหลังจากการเตรียมการสิ้นสุดลง แต่มีคำสั่งให้ผู้ร้องไห้ ต้องมีผู้ชี้นำ เธอจะเป็นผู้หญิงคนแรกที่ร้องไห้ให้กับศพและท่องหรือร้องเพลงบทกวี ในช่วงเวลานั้น ผู้หญิงทุกคนจะเข้าร่วมและร่ำไห้พร้อมกัน

คีนนิ่งเป็นส่วนสำคัญของพิธีกรรมงานศพของชาวไอริชจนถึงศตวรรษที่ 18 และในศตวรรษที่ 20 พิธีนี้เกือบจะสูญพันธุ์ไปหมดแล้ว

กระบวนการของความกระตือรือร้น:

  • นักกวี (นักเล่าเรื่องชาวเซลติก) เตรียมความกระตือรือร้นไว้ล่วงหน้า
  • พระศพวางบนที่สูงและประดับด้วยดอกไม้ ยังคงเป็นเรื่องปกติที่จะวางโลงศพไว้บนโต๊ะระหว่างตื่นนอน
  • ความสัมพันธ์และคีนเนอร์ถูกแยกออกเป็นสองกลุ่มที่ส่วนหัวและส่วนท้ายของลำตัว
  • พิณมาพร้อมกับบทเพลงคร่ำครวญ
  • คีนเนอร์เริ่มร้องเพลง
  • นักร้องที่เหลือจะเข้าร่วมด้วย

แนวคิดของ Keening คล้ายกับการคร่ำครวญของแบนชีซึ่งเราจะพูดถึงด้านล่าง

ตลอดทั้งคืนในครอบครัว เพื่อนและเพื่อนบ้านผลัดเปลี่ยนกันนั่งในห้องโดยที่ร่างกายรำพึงรำพันถึงชีวิตผู้คน เล่าเรื่องตลกขบขันและสนุกสนานกับเพื่อนฝูง จริงๆ แล้วมันเป็นประสบการณ์ที่ค่อนข้างดีเพราะทุกคนสามารถเศร้าได้ แต่ก็มีองค์ประกอบที่ร่าเริงในแง่ของการเฉลิมฉลองชีวิตของผู้เสียชีวิต

แน่นอนว่าขึ้นอยู่กับลักษณะของการตาย การปลุกอาจแตกต่างกันมาก โศกนาฏกรรมกะทันหันหรืออายุยังน้อยจะน่าเศร้าอย่างยิ่ง การได้ร่วมฟังการจากไปของสมาชิกในครอบครัวที่มีอายุมากซึ่งมีชีวิตที่มีความสุขและมีสุขภาพดีมายาวนาน ซึ่งเพิ่งล้มป่วยลงได้ไม่นาน มักเป็นการปลุกที่ชวนให้นึกถึงความสุขมากมาย ในทุกกรณี สิ่งสำคัญคือต้องแสดงความเคารพ

การคร่ำครวญทางอารมณ์แบบสก๊อตแลนด์-เกลิคมีเสน่ห์ชวนหลงใหล คุณไม่จำเป็นต้องเข้าใจภาษาเพื่อซาบซึ้งกับความรู้สึกเจ็บปวดที่สื่อ

การผสมผสานระหว่างความยินดีและความโศกเศร้า

หลังจากการร่ำไห้สิ้นสุดลง กระบวนการไว้ทุกข์ก็เริ่มต้นขึ้น สำหรับหลายๆ วัฒนธรรม การไว้ทุกข์ลักษณะนี้อาจดูแปลกและแปลกประหลาด แต่เมื่อหลายร้อยปีก่อนเป็นเรื่องปกติธรรมดาในไอร์แลนด์

ผู้คนในตื่นของชาวไอริชเปลี่ยนไปมาระหว่างการเฉลิมฉลองและน้ำตา พวกเขาจะเฉลิมฉลองด้วยการดื่มและกินอาหารมากมาย การร้องเพลงก็เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองเช่นเดียวกับการแบ่งปันเรื่องราวที่สนุกสนานและสนุกสนานเกี่ยวกับผู้จากไป น่าสนใจ ผู้คนจะเล่นเกมด้วยและสนุกสนาน

เกมงานศพหรือเกมรำลึก คือกิจกรรมกีฬาที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่เพิ่งเสียชีวิต เป็นวิธีสร้างวันที่สนุกสนานในความทรงจำของบุคคลอันเป็นที่รัก และกิจกรรมรำลึกยังคงพบเห็นได้ทั่วไปในไอร์แลนด์

ในอดีต ศาสนจักรไม่เคยอนุมัติให้มีการปลุก เชื่อว่าเป็นการเสียมารยาทและไม่เคารพต่อผู้ตาย แม้ว่านั่นจะไม่ใช่เจตนาของเจ้าภาพก็ตาม ศาสนจักรใช้เวลาหลายปีพยายามอย่างเต็มที่ที่จะกีดกันการตื่นตัวของชาวไอริช แต่ล้มเหลวเพราะท้ายที่สุดแล้ว ครอบครัวและบุคคลอันเป็นที่รักควรปล่อยให้โศกเศร้าในแบบที่พวกเขาต้องการ

โดยทั่วไปแล้วประเพณีสามารถเปลี่ยนแปลงได้และเปลี่ยนเป็น ให้สมกับความปรารถนาของบุคคล การฝ่าฝืนประเพณีในปัจจุบันไม่ได้เป็นการดูหมิ่นหากบุคคลไม่ต้องการมีตื่นขึ้น แต่การบอกใครสักคนว่าไม่ควรมีถ้าพวกเขาต้องการก็ไม่ควร

การแสดงความเคารพครั้งสุดท้าย

เช้าวันงานศพเป็นโอกาสสุดท้ายของทุกคนที่จะแสดงความเคารพ แก่ผู้จากไป. ในวันนั้นพวกเขาเริ่มวางศพในโลง พวกเขานำโลงศพออกไปนอกบ้านเพื่อจะนำไปที่สุสาน เป็นเวลาที่ผู้ไว้ทุกข์จะจูบลาผู้ตายและอำลา

การเดินทางเริ่มต้นด้วยการเยี่ยมชมโบสถ์ จากนั้นมุ่งหน้าไปยังสุสาน คนหามโลงศพเดินเท้าจนไปถึงปลายทางสุดท้ายคือลานหลุมฝังศพ เมื่อพวกเขาไปถึงที่นั่น พวกเขาลดโลงศพลงในหลุมฝังศพและบาทหลวงกล่าวคำอธิษฐานเป็นครั้งสุดท้าย

งานศพของชาวไอริชและตื่นขึ้นมาในยุคปัจจุบัน

เมื่อเวลาผ่านไป ประเพณีของชาวไอริช ความตื่นเริ่มมลายไปแต่ยังไม่สิ้นไปแต่อย่างใด ผู้คนจำนวนมากยังคงปฏิบัติตามประเพณีนี้ในแบบดั้งเดิม ในยุคปัจจุบัน ไอร์แลนด์กลายเป็นประเทศที่มีความหลากหลาย เราสร้างประเพณีใหม่และสูญเสียประเพณีเก่าไปบางส่วน แต่กระแสไอริชยังคงแข็งแกร่ง ผู้คนในชนบทและในชนบทยังคงปฏิบัติประเพณีที่เกี่ยวข้องกับการปลุก

แม้ว่าผู้คนในเมืองจะไม่ค่อยปลุกชาวไอริช แต่พวกเขาก็ยังเคารพ หมายความว่าคนในยุคปัจจุบันไม่คุ้นเคยกับการตื่นอีกต่อไป? ไม่ พวกเขายังคงคุ้นเคยกับกำหนดเอง; ความจริงแล้วมีประเพณีที่ได้รับการปรับปรุงด้วยเช่นกัน

การปลุกชาวไอริชในยุคปัจจุบัน: แสดงดนตรีไอริชแบบดั้งเดิมที่งานเลี้ยงรับรองของ Pete St John นักร้องนักแต่งเพลงชื่อดัง

The Irish Wake Memorial Service or Funeral การยอมรับ

ปัจจุบัน ผู้คนเรียกมันว่า Irish Wake Memorial Service มันเหมือนกับการจัดงานปาร์ตี้ที่ผู้คนเฉลิมฉลองชีวิตของผู้จากไป ในสมัยก่อน การดูเป็นส่วนสำคัญของการตื่น ผู้คนไปเยี่ยมชมบ้านที่ร่างผู้เสียชีวิตสวมเสื้อผ้าที่ดีที่สุด

อย่างไรก็ตาม สิ่งต่างๆ ได้เปลี่ยนไปและไม่จำเป็นต้องดูอีกต่อไป ในความเป็นจริงแล้วการตื่นขึ้นของชาวไอริชในโลกสมัยใหม่เกิดขึ้นหลังจากการฝังศพ ในการเฉลิมฉลองนี้ ผู้คนจะมารวมตัวกันเพื่อแบ่งปันเรื่องราวของบุคคลอันเป็นที่รักที่สูญเสียไป และรับประทานอาหารและเครื่องดื่ม

การปลุกของชาวไอริชไม่กินเวลานานหลายวันอีกต่อไป ใช้เวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงหรือสูงสุดทั้งวัน เป็นงานเลี้ยงที่ทุกคนสามารถเข้าร่วมได้ โดยทั่วไปจะจัดขึ้นในผับท้องถิ่น ดังนั้นการเชิญจึงไม่จำเป็น

มีการกล่าวสุนทรพจน์ และครอบครัวมักจะจัดเลี้ยงอาหารค่ำและอาหารว่างเบาๆ สำหรับแขก มันเกือบจะคล้ายกับงานแต่งงาน แต่เห็นได้ชัดว่าเศร้ากว่ามาก เป็นการแสดงความเคารพในการเข้าร่วมกิจกรรมและเป็นวิธีการจดจำบุคคลในลักษณะที่เป็นทางการน้อยกว่า

ประเพณีการปลุกของชาวไอริชเวอร์ชันสมัยใหม่

การขว้างปาของชาวไอริช ปาร์ตี้คือคล่องตัวกว่าที่เคยเป็นมาในสมัยก่อน ผู้คนมักจะพูดถึงความปรารถนาในงานศพของพวกเขาในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ และครอบครัวมักจะต้องการให้วันเป็นตัวแทนของบุคคลที่พวกเขารู้จักและรัก

ในทิศตะวันตก เป็นเรื่องปกติที่จะมีผู้ชมทั่วไปในงานศพ ซึ่งทุกคนสามารถเข้าร่วมแสดงความเคารพได้ การปลุกของชาวไอริชเกิดขึ้นในคืนนั้นในบ้านของครอบครัว ซึ่งสงวนไว้สำหรับเพื่อนสนิท ครอบครัว และเพื่อนบ้าน จากนั้นในเช้าวันรุ่งขึ้นจะมีการจัดงานศพให้สาธารณชนสามารถเข้าร่วมได้อีกครั้ง งานเลี้ยงต้อนรับจะเกิดขึ้นหลังจากการฝังศพซึ่งทุกคนได้รับเชิญให้เข้าร่วม เพื่อสรุปกระบวนการจัดงานศพของชาวไอริชยุคใหม่:

  • ศพถูกจัดเตรียมที่บ้านจัดงานศพ
  • การดูสาธารณะที่บ้านงานศพ
  • ปลุกที่บ้านของผู้เสียชีวิต/บ้านของครอบครัว
  • งานศพที่โบสถ์
  • พิธีฝังศพ / เผาศพ
  • การรับศพที่ผับในท้องถิ่น

แน่นอนว่านี่เป็นบทสรุปของกระบวนการทั้งหมด หลายคนละทิ้งองค์ประกอบบางอย่างหรือปฏิบัติตามประเพณีของตนเองซึ่งคาดหวังไว้อย่างสมบูรณ์

อาหารและเครื่องดื่มของชาวไอริชเวค

เนื่องจากเป็นงานเลี้ยงจึงต้องมีอาหารและเครื่องดื่ม ไม่ว่าจะจัดขึ้นในที่สาธารณะหรือที่บ้านหรือแม้แต่ผับในท้องถิ่น สมาชิกในครอบครัวมักจะเป็นผู้จัดหาอาหารและเครื่องดื่ม บางครอบครัวขอให้แขกนำจานมาให้ อาหารเรียกน้ำย่อยเป็นส่วนสำคัญของงานเลี้ยง ตั้งแต่อาหารไอริชดั้งเดิมไปจนถึงเนื้อย่างแสนอร่อยดินเนอร์.

เมนูสำหรับปลุกนั้นเรียบง่ายและมักจะประกอบด้วยซุป แซนด์วิช บิสกิตและเค้ก พร้อมด้วยชา กาแฟ และเครื่องดื่มไอริชแบบดั้งเดิม เพื่อนบ้านและครอบครัวที่ใกล้ชิดมักจะนำแซนวิช บิสกิต หรือของหวานมาด้วย ดังนั้นครอบครัวจึงไม่ต้องกังวลเรื่องการทำอาหารสำหรับแขก

สำหรับขนมปังปิ้งที่เหมาะสม เครื่องดื่มควรมีไวน์ สก๊อต วิสกี้ไอริช และเบียร์ ในทางกลับกัน มีทางเลือกอื่นสำหรับผู้ดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์เสมอ และเจ้าภาพก็เตรียมทางเลือกที่ไม่มีแอลกอฮอล์

อาหารและเครื่องดื่มเสิร์ฟบนเครื่องจีนที่ดีที่สุดด้วยช้อนส้อมที่ดีที่สุด เป็นเรื่องปกติที่จะมีชุดเครื่องจีน (ภาชนะดินเผา) ที่ได้รับเป็นของขวัญแต่งงานและใช้ในโอกาสพิเศษเท่านั้น เช่น พิธีปลุกหรือพิธีมิสซาของชาวไอริชที่อวยพรบ้าน การต้อนรับถือปฏิบัติอย่างจริงจังในไอร์แลนด์

กาน้ำชาไอริชเวค

กิจกรรมอื่นๆ

กิจกรรมหลักของไอริชเวคคือการเพลิดเพลินกับอาหารและเครื่องดื่มในขณะที่เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับ ผู้เสียชีวิต ในขณะที่ผู้คนกำลังสนุกสนานด้วยกัน ภาพของผู้ล่วงลับมักจะแสดงอยู่ เหตุผลเบื้องหลังประเพณีนี้คือเพื่อให้แขกได้ระลึกถึงผู้จากไปและแบ่งปัน

บรรยากาศไม่อึมครึมเหมือนสมัยก่อน อย่างไรก็ตาม มีการผสมผสานที่ดีระหว่างความโศกเศร้าและความร่าเริง มันเหมือนกับว่าผู้คนในยุคปัจจุบันมีแนวทางที่แตกต่างออกไปในการรับรู้ความตาย แม้แต่ห้องร่ำไห้ที่เคยเกิดขึ้นในอดีตก็เลิกใช้ไปแล้ว ผู้คนร้องเพลง เล่าเรื่องราว และใช้เวลาร่วมกันอย่างสนุกสนาน

การจากไปของคนที่คุณรักมักทำให้ญาติหลายคนกลับบ้านเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี ดังนั้นจึงมีเรื่องให้ติดตามมากมายในช่วงตื่นนอน . มันเป็นแง่บวกอย่างหนึ่งของช่วงเวลาที่ยากลำบาก

ดูสิ่งนี้ด้วย: เดินทางไปรอบๆ Beauty Antrim ซึ่งเป็นเทศมณฑลที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์เหนือ

หลังจากพิธีศพของชาวไอริช

หลังจากพิธีมิสซางานศพของชาวไอริช โลงศพจะถูกหามเข้าไปในรถบรรทุกศพ ขบวนแห่ศพเริ่มต้นขึ้นโดยมีผู้คนเดิน (หรือขับรถขึ้นอยู่กับระยะทาง) ตามหลังรถบรรทุกศพจากโบสถ์ไปยังสุสาน

การปลุกของชาวไอริช – เซลติกข้ามสองศตวรรษในสุสานที่โบสถ์แห่ง ปฏิสนธินิรมลในสตราเบน ไอร์แลนด์เหนือ

ระลึกถึงคนตาย – จิตใจของเดือน วันครบรอบ & จุดเทียน

จิตเดือนเป็นพิธีมิสซาที่จะเกิดขึ้นประมาณ 4 สัปดาห์หลังจากงานศพของบุคคลอันเป็นที่รัก เป็นวิธีที่ดีในการรวมตัวกันอีกครั้งในฐานะชุมชนเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียชีวิตเมื่อเร็วๆ นี้ แต่ยังเป็นเครื่องเตือนใจให้ตรวจสอบครอบครัวเมื่อผู้คนเริ่มแยกย้ายจากงานศพ

สำหรับระยะยาว มีพิธีมิสซาครบรอบปีซึ่งเป็นทางเลือกซึ่งจัดขึ้นปีละครั้งสำหรับผู้ที่เสียชีวิตตามคำขอของสมาชิกในครอบครัว นี่เป็นวิธีที่ดีสำหรับชุมชนในการจดจำคนที่เสียชีวิตเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาและนำความสะดวกสบายมาสู่ครอบครัวมากมาย เป็นเรื่องปกติที่ครอบครัวและเพื่อนฝูงจะกลับบ้านและเฉลิมฉลองร่วมกันหลังพิธีมิสซา

ไม่ใช่เรื่องผิดปกติที่จะมีพิธีมิสซาครบรอบมากกว่าหนึ่งครั้งระหว่างการเฉลิมฉลองในวันอาทิตย์ มักจะระลึกถึงสมาชิกในครอบครัวที่เสียชีวิตหลายคนพร้อมกัน

เป็นประเพณีที่จะจุดเทียนให้คนที่คุณรักเมื่ออยู่ในโบสถ์ เป็นวิธีรำลึกถึงผู้ที่ล่วงลับไปแล้วอย่างมีสติ และผู้สูงอายุหลายคนจะทำเช่นนี้เป็นประจำทุกสัปดาห์

เทียนของชาวไอริชปลุกความเชื่อโชคลาง

งานศพในตำนานของชาวไอริช

ตำนานของชาวไอริชมีรายละเอียดเกี่ยวกับวัฒนธรรมโบราณของไอร์แลนด์อยู่เสมอ มันบอกเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับนักรบ นางฟ้า เวทมนตร์ และความโชคร้าย งานศพเป็นส่วนหนึ่งของตำนานของชาวไอริชมาโดยตลอด ตัวละครที่เกี่ยวข้องกับความตายที่พบได้บ่อยที่สุดในตำนานของชาวไอริชคือ Banshee วิญญาณหญิงที่ร่ำไห้ในงานศพ

หลังจากจัดปาร์ตี้ปลุกของชาวไอริชแล้ว ผู้คนก็มุ่งหน้าไปยังงานศพ ที่นั่น พวกเขาเชื่อว่าการได้ยินเสียงคร่ำครวญเป็นสัญญาณของการปรากฏตัวของแบนชี เธอเป็นสัญลักษณ์ของหายนะและความโชคร้ายมาโดยตลอด สาเหตุที่วิญญาณผู้หญิงคนนี้ร่ำไห้ในงานศพก็เพื่อช่วยให้ผู้คนตระหนักถึงชะตากรรมและชะตากรรมของตนเอง

อย่างไรก็ตาม ขณะนี้เราทราบแล้วว่าการร่ำไห้เป็นส่วนหนึ่งของการปลุกของชาวไอริช และผู้หญิงมักจะทำตามประเพณี มันจะไม่ถูกดึงมาเปรียบเทียบกันระหว่างการร้องไห้อย่างเป็นระบบและการร้องไห้แบบแบนชี แต่น่าเสียดายที่ประเพณีของชาวไอริชส่วนใหญ่ไม่ได้ถูกบันทึกไว้จนกระทั่งผ่านไปหลายศตวรรษหลังจากมันเกิดขึ้น ดังนั้นจึงแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทราบแน่ชัด

แบนชีใกล้ต้นไม้นางฟ้าลึกลับ

แบนชีคือใคร

ชื่อแบนชีมาจากคำภาษาไอริช 'bean sí' ซึ่งมาจากคำว่า 'bean síde' ภาษาไอริชโบราณ นี่หมายถึง 'นางฟ้าผู้หญิง' อย่างแท้จริง Aos si เป็นชาวนางฟ้าของไอร์แลนด์ เดิมทีเป็นเทพเจ้าและเทพธิดาของชาวเซลติก เชื่อกันว่าเทพเจ้าของชาวไอริชส่วนใหญ่หลบไปอยู่ใต้ดินสู่อีกโลกหนึ่ง และเมื่อเวลาผ่านไป ผู้ล่วงลับของพวกเขาก็กลายเป็นนางฟ้าแห่งไอร์แลนด์

บางภูมิภาควาดภาพแบนชีว่าเป็นหญิงสาวที่น่าดึงดูดใจ ในขณะที่บางคนเชื่อว่าเธอเป็นหญิงชราลึกลับ เธอเป็นวิญญาณหญิงที่ร้องไห้คร่ำครวญ

ในตำนานของชาวไอริช บางครั้งแบนชีก็ถูกวาดเป็นนก ตำนานเล่าว่านกเกาะบนหน้าต่างเป็นสัญญาณของความตายที่เข้าใกล้ผู้อยู่อาศัยในบ้าน เรื่องนี้อาจเกี่ยวข้องกับมอร์ริแกน เทพีแห่งสงครามและความตายของชาวเซลติกที่สามารถกลายร่างเป็นอีกาและจะบินข้ามสนามรบเพื่อเป็นลางบอกเหตุแห่งความตาย

ยิ่งไปกว่านั้น วัฒนธรรมของชาวสกอตแลนด์ยังรับเอาแนวคิดเรื่อง แบนชี พวกเขาเชื่อว่าแบนชีเป็นคนซักผ้าที่ซักเสื้อผ้าที่เปื้อนเลือด ในขณะที่แหล่งข่าวอื่นๆ ระบุว่าแบนชีล้างชุดเกราะของการปลุกแบบดั้งเดิมของชาวไอริชและความเชื่อโชคลางเกี่ยวกับงานศพของชาวไอริช

ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับงานศพของชาวไอริช

อีกแง่มุมหนึ่งของความตายที่หลายวัฒนธรรมมีร่วมกันคืองานศพ ไม่ว่าคุณจะมาจากไหน คุณมักจะโศกเศร้ากับการสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รัก แล้วอะไรที่ทำให้วิธีจัดการกับความเศร้าโศกในไอร์แลนด์แตกต่างจากประเทศและวัฒนธรรมอื่นๆ อย่างไร

ความแตกต่างอยู่ที่วิธีจัดการกับความตายเมื่อคนที่คุณรักจากไป อันที่จริง ไอร์แลนด์เป็นหนึ่งในหลายประเทศที่มีวิธีการรับมือกับความตายที่ต่างออกไป

วัฒนธรรมและมรดกของชาวไอริชมีขนบธรรมเนียมและประเพณีที่แปลกประหลาดอยู่เสมอ แต่คุณอาจประหลาดใจเมื่อได้รู้เกี่ยวกับการตื่นตัวของชาวไอริชและความเชื่อที่เกี่ยวข้อง ในขณะที่บางประเทศมีการปลุก การปลุกของชาวไอริชถือว่าเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของเกาะมรกต

งานศพอาจถูกมองว่าเป็นวิธีการเฉลิมฉลองชีวิตของใครบางคน ซึ่งอาจช่วยอธิบายประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์บางอย่างของเราได้ นอกจากนี้ สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าตามธรรมเนียมแล้ว ไอร์แลนด์เป็นประเทศที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งนับถือศาสนาของพวกเขาอย่างจริงจัง และสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในประเพณีของเรา

ทุกวัฒนธรรมมีวิธีการเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญในชีวิตในแบบของตัวเอง ตั้งแต่ การเกิดและการแต่งงานกับความตาย ไอร์แลนด์ได้รับอิทธิพลจากหลายวัฒนธรรมตลอดประวัติศาสตร์ โดยผสมผสานองค์ประกอบของแต่ละวัฒนธรรมเข้าด้วยกันเพื่อสร้างประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง

ความตายและความโศกเศร้าแตกต่างกันทหารที่กำลังจะตาย

บทบาทของแบนชีคืออะไรกันแน่? ตามตำนานของชาวไอริช การร้องไห้คร่ำครวญของเธอถือเป็นลางบอกเหตุแห่งความตาย ราวกับว่าเธอกำลังแจ้งข่าวให้ครอบครัวทราบโดยที่เธอไม่ได้พยายามเตือนพวกเขา ไม่ใช่ทุกครอบครัวที่มีแบนชีของตัวเอง ผู้คนเชื่อว่าวิญญาณหญิงนี้คร่ำครวญถึงลูกหลานของ Milesian เท่านั้น ชาว Milesians ส่วนใหญ่เป็นผู้ที่มีนามสกุล ได้แก่ Mac, Mc หรือ O'

นี่อาจเป็นเรื่องสุ่ม แต่ความจริงแล้วเรื่องราวนี้มีมากกว่านั้น ชาว Milesians เป็นผู้ขับไล่ Tuatha de Danann ใต้ดินเมื่อพวกเขาเอาชนะพวกเขา ดังนั้น แบนชีที่ตามหลอกหลอนครอบครัวเหล่านี้จึงสมเหตุสมผลในแง่ของตำนานปรัมปรา

มีการกล่าวกันว่าในชาวไอริชที่ตื่นขึ้นมา แบนชีจะวนเวียนคร่ำครวญถึงครอบครัว ซึ่งอาจอธิบายได้ว่าทำไมผู้หญิงถึงร้องไห้เมื่อตื่น ในตำนานเชื่อกันว่าคนจริงๆ สามารถทำหน้าที่เป็นอวตารของเทพเจ้าหรือเทพตามที่เราพูดถึงในบทความของ Queen Maeve

ท้ายที่สุดแล้ว มีคนมากมายกล่าวกันว่าได้ยินเสียงร่ำไห้ก่อนที่จะได้รับข่าวที่น่าตกใจว่ามีคนในครอบครัวของพวกเขาเสียชีวิต

ต้นกำเนิดของตำนานแบนชี

ตำนานแบนชีเกิดขึ้นได้อย่างไร? เช่นเดียวกับทุกสิ่งในตำนานไอริช ต้นกำเนิดยังคงเป็นเงามืดและเป็นปริศนา เนื่องจากตำนานของเราไม่ได้ถูกเขียนลงจนกระทั่งหลายศตวรรษหลังจากที่พวกเขาเล่าขานกัน

บางคนเชื่อbanshees คือผู้หญิงที่เสียชีวิตก่อนกำหนดหรือขณะคลอดบุตร ความเชื่อของพวกเขาให้คำอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับบทบาทของแบนชี ผู้หญิงที่คร่ำครวญถึงการตายของเธอเองและแก้แค้นให้กับความยุติธรรมจากการตายก่อนวัยอันควรของเธอ

ในทางกลับกัน ดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว ตำนานของชาวไอริชอ้างว่า ว่าแบนชีสืบเชื้อสายมาจากเผ่าเวทมนต์ Tuatha De Danann เชื่อว่านางฟ้าเป็นลูกหลานของเทพเจ้าเซลติกและแบนชีถือเป็นนางฟ้าโดดเดี่ยว เช่นเดียวกับตัวละครส่วนใหญ่ในตำนานนี้ แบนชีเป็นนางฟ้าที่มีพลังเหนือธรรมชาติ

แม้ว่าจะเป็นเรื่องดีหากมีตำนานที่ได้รับการยืนยันและบันทึกไว้อย่างครบถ้วน แต่ก็มีบางสิ่งที่ลึกลับเกี่ยวกับตำนานแบนชีและเซลติกโดยทั่วไปซึ่ง เพิ่มเสน่ห์

ประเพณีของชาวไอริช: แบนชีมักจะแสดงเป็นหญิงสาวลึกลับกำลังล้างชุดเกราะที่แม่น้ำ

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการปลุกของชาวไอริช

การปลุกแบบคาทอลิกคืออะไร

การปลุกแบบคาทอลิกจัดขึ้นหลังจากการเสียชีวิตของคนที่คุณรักและก่อนงานศพของพวกเขา เป็นคืนแห่งการสวดภาวนาและการเฉลิมฉลองที่ผู้คนเฝ้ารอจนรุ่งสางพร้อมกับศพ ผู้คนใช้เวลาทั้งคืนในการสวดมนต์ เฉลิมฉลองให้กับชีวิตของบุคคลอันเป็นที่รักของพวกเขา และโศกเศร้ากับการจากไป ไม่ควรทิ้งศพไว้ตามลำพัง

การปลุกนานแค่ไหน

แขกสามารถอยู่ที่ใดก็ได้ตั้งแต่ไม่กี่นาทีไปจนถึงสองสามชั่วโมงขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์กับผู้เสียชีวิต การตื่นสมัยใหม่มักจะกินเวลาข้ามคืนในขณะที่ผู้คนรอร่างกาย ตามธรรมเนียมแล้วการปลุกของชาวไอริชจะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งวัน และบางครั้งอาจถึงสองหรือสามวัน

ฉันควรสวมชุดใดในการปลุกชาวไอริช

แม้ว่าการปลุกจะสนุกสนานในบางครั้ง คุณ ควรสวมชุดพิธีการสีเข้ม หากไม่แน่ใจ ให้สวมเสื้อผ้าที่เหมาะกับพิธีมิสซาในงานพิธีศพ หรือสวมเสื้อผ้าแบบ 'ธุรกิจ/มืออาชีพ' เนื่องจากเป็นโอกาสที่เป็นทางการ ผู้ชายมักสวมสูทสีดำและผู้หญิงมักสวมเดรสสีดำหรือชุดสีเข้ม เรียบง่ายแต่เป็นทางการ

ฉันควรไปงานศพเมื่อใด

หากคุณไม่ได้อยู่ใกล้ผู้ตายมากเกินไป แต่ต้องการแสดงความเคารพ คุณควรไปแต่เช้า โดยปกติคือช่วง 17.00 น. ถึง 20.00 น. วิธีนี้ช่วยให้คุณออกก่อนเวลาและให้เวลากับครอบครัวซึ่งกันและกัน หากคุณสนิทกับครอบครัวและวางแผนที่จะอยู่จนดึกดื่น คุณสามารถมาถึงได้ตลอดเวลา

คุณอาจเลือกที่จะช่วยครอบครัวจัดแจงข้าวของในตอนเช้าตรู่ แล้วกลับมาในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมาเพื่อ การปลุก

ทุกคนสามารถไปปลุกได้หรือไม่

หากใบแจ้งการตายระบุว่า 'บ้านส่วนตัว' การปลุกจะมีไว้สำหรับครอบครัวและแขกที่ได้รับเชิญเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากไม่มีการกล่าวถึง ใครก็ตามที่รู้จักผู้เสียชีวิตหรือครอบครัวของพวกเขาสามารถเข้าร่วมเพื่อเคารพได้โดยไม่ต้องเชิญ

พิธีปลุกจัดขึ้นที่ไหน

พิธีปลุกจัดขึ้นที่บ้าน ของผู้ตายหรือที่บ้านของคนใกล้ชิดถึงผู้เสียชีวิต

การปลุกเป็นอย่างไร/ เกิดอะไรขึ้นเมื่อตื่นขึ้น

คุณอาจได้ยินทั้งเสียงหัวเราะและน้ำตาเมื่อตื่นขึ้น บรรยากาศเป็นไปด้วยความเคารพและผู้คนพยายามเฉลิมฉลองชีวิตของผู้เสียชีวิต แต่ก็ยังเป็นวันที่โศกเศร้า อารมณ์จะเปลี่ยนจากตื่นเป็นตื่นขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของความตาย ดังนั้นลองอ่านในห้องเพื่อดูว่าบรรยากาศทั่วไปเป็นเรื่องตลกหรือเศร้า

มารยาทในการปลุก/งานศพควรทำอย่างไร?

ก่อนอื่นคุณควรให้ความเคารพต่อครอบครัวที่มักจะอยู่ในห้องพร้อมกับศพ จากนั้นคุณควรยืนที่ร่างของผู้เสียชีวิตและกล่าวคำอธิษฐานหรือใช้เวลาสักครู่กับพวกเขา หากไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไรหลังจากนี้ ให้สังเกตว่าคนอื่นกำลังทำอะไร ไม่เป็นไรที่จะรู้สึกอึดอัดเล็กน้อย ครอบครัวจะขอบคุณที่คุณมาเยี่ยมบ้าน

อาจมีสมุดแสดงความเสียใจให้ลงนามใกล้ประตู ครูผู้ช่วยในครอบครัวมักจะยุ่งมากในช่วงปลุก พวกเขาจะไม่มีโอกาสพูดคุยกับทุกคน ดังนั้นการเซ็นชื่อของคุณจึงเป็นวิธีที่ดีในการแสดงความเคารพของคุณ

สิ่งที่ต้องเตรียมไปในการปลุก

คุณสามารถนำการ์ดแสดงความอาลัยมาด้วยเพื่อแสดงความเคารพ หากคุณสนิทกับครอบครัว ขอแนะนำให้นำอาหารติดตัวไปด้วยเพื่อคลายความเครียด แซนด์วิชสักจาน บิสกิตกระป๋องหรือเค้กเป็นท่าทางที่ดี คุณยังสามารถทำอาหารเย็นให้กับครอบครัวในช่วงวันปลุกหรืองานศพ เนื่องจากพวกเขาจะยุ่งเกินกว่าจะทำอาหาร

ปิดเพื่อนบ้านจะนำหม้อ เก้าอี้ และโต๊ะมาที่บ้าน

ฉันควรไปร่วมงานศพหรืองานศพดี

คุณสามารถเข้าร่วมทั้งสองอย่างได้ การปลุกเป็นส่วนตัวมากขึ้น คุณอยู่ในบ้านของใครบางคนและมักจะพูดคุยกับครอบครัวของผู้เสียชีวิตโดยตรง การปลุกเป็นสิ่งที่ดีสำหรับการได้เห็นผู้เสียชีวิตและพูดคุยกับครอบครัวของพวกเขา

งานศพเป็นเรื่องปกติมากขึ้นสำหรับผู้ที่ต้องการแสดงความเคารพ แต่อาจไม่รู้จักครอบครัวของผู้เสียชีวิตดี คุณจะยังมีโอกาสพูดคุยกับครอบครัวหลังพิธีมิสซา แต่แน่นอนว่าความใกล้ชิดน้อยกว่า

การดูศพและงานศพสามารถเป็นวันเดียวกันได้หรือไม่

การดูที่บ้านงานศพ เป็นทางเลือกแทนการปลุกแบบไอริชดั้งเดิม โดยปกติแล้วจะเป็นตอนเย็นก่อนพิธีศพ แต่สามารถจัดในวันเดียวกันได้หากครอบครัวต้องการ

การปลุกและการดูของแตกต่างกันอย่างไร

การปลุกที่บ้านและ กินเวลาตลอดทั้งคืนในขณะที่การดูมักจะเกิดขึ้นในโรงเก็บศพและใช้เวลาประมาณ 2-3 ชั่วโมง เมื่อตื่นนอน เป็นเรื่องปกติที่จะอยู่สองสามชั่วโมงหรือแม้แต่ข้ามคืน แต่การรับชมจะคงอยู่เพียงไม่กี่นาทีต่อแขกหนึ่งคน ผู้คนเข้าไปในห้องและจับมือกับหัวหน้าผู้ไว้อาลัย จากนั้นกล่าวคำอธิษฐานสั้น ๆ ที่โลงศพก่อนจากไป

การปลุกและการแต่งกายในงานศพแตกต่างกันอย่างไร?

เครื่องแต่งกายสำหรับงานศพและงานศพไม่มีความแตกต่างกันมากนัก เสื้อผ้าควรเป็นทางการ เป็นมืออาชีพ และมีสีเข้ม สามารถปลุกได้เป็นทางการเล็กน้อย แต่คุณจะไม่สวมสูทหรือชุดที่เป็นทางการไปนอกสถานที่

เสียงปี่เล่าถึงรุ่งอรุณของวันหรือถนน Raglan ตามที่รู้จักกัน

ความคิดสุดท้ายเกี่ยวกับประเพณีการปลุกของชาวไอริช

ความตายเป็นเหตุการณ์ที่น่าสลดใจที่สามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน แต่ดูเหมือนว่าไอร์แลนด์จะพบวิธีจัดการกับความเศร้าโศกผ่านการเฉลิมฉลอง ในอดีตชาวไอริชเชื่อว่าการตายหมายถึงการไปสู่ชีวิตหลังความตายอันสงบสุขซึ่งเป็นเหตุแห่งการเฉลิมฉลอง เราได้สืบสานประเพณีนี้มาจนถึงยุคปัจจุบันเพื่อพยายามเฉลิมฉลองชีวิตของคนที่คุณรักในขณะที่โศกเศร้า

การปลุกของชาวไอริช เป็นความพยายามที่จะเฉลิมฉลองชีวิตของบุคคลหนึ่งและได้ใกล้ชิดกับคนที่รักในช่วงที่ยากลำบาก กระบวนการแห่งความเศร้าโศก อาจดูผิดปกติสำหรับคนนอก แต่แน่นอนว่าเป็นวิธีที่ดีในการยอมรับความยากลำบากในฐานะชุมชนแทนที่จะปล่อยให้ผู้คนโศกเศร้าเพียงลำพัง

เราได้พยายามอย่างดีที่สุดเพื่อรวมประเพณีการปลุกของชาวไอริชให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ดังนั้น ไม่ใช่ทุกการปลุกของชาวไอริชที่มีลักษณะเหมือนที่เราอธิบายไว้ ประเพณีแตกต่างกันไปในแต่ละหมู่บ้านและทุกครอบครัวพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อสร้างงานศพที่คนที่พวกเขารักจะประทับใจ นี่เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องปฏิบัติตามมากกว่าประเพณีใด ๆ ที่กล่าวถึง

การเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมอื่นๆ เป็นสิ่งที่น่าสนใจมาโดยตลอด มันเปลี่ยนมุมมองของคุณและสอนให้คุณเห็นสิ่งต่าง ๆ วัฒนธรรมมีร่วมกันเสมอวัฒนธรรม

ความตายเป็นส่วนหนึ่งของทุกชุมชนและวัฒนธรรม แม้ว่าความตายจะโหดร้ายเพียงใด แต่ก็สามารถรวมผู้คนเข้าด้วยกันและทำให้พวกเขาใกล้ชิดกันมากขึ้น อาจฟังดูแปลก แต่เมื่อมีคนเสียชีวิต ผู้คนจะตระหนักถึงความตายของตัวเองมากขึ้นและยืนยันสิ่งที่สำคัญสำหรับพวกเขาอีกครั้ง

ครอบครัว เพื่อน และคนรู้จักของผู้เสียชีวิตมารวมตัวกันเพื่อโศกเศร้าและโศกเศร้า ซึ่งเปิดโอกาสให้พวกเขาได้สานสัมพันธ์กันอีกครั้ง ความโศกเศร้าเป็นส่วนหนึ่งของความตายเสมอ แต่เราทุกคนไม่ได้โศกเศร้าในลักษณะเดียวกัน

แต่ละวัฒนธรรมมีวิธีการไว้ทุกข์เป็นของตนเอง เช่นเดียวกับไอร์แลนด์ ตามเนื้อผ้า ความเศร้าโศกในไอร์แลนด์หมายถึงการปลุกชาวไอริช การปลุกเป็นประเพณีที่มีมานานหลายศตวรรษ แม้จะมีความสำคัญต่อวัฒนธรรมของเรา แต่ไอร์แลนด์ก็มีความหลากหลายมากขึ้น ดังนั้นในปัจจุบันการปลุกจึงเกิดขึ้นน้อยลง

การปลุกส่วนใหญ่เกิดขึ้นในพื้นที่ชนบทมากกว่าในเมือง ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะมีความหลากหลายมากกว่า ไม่ได้หมายความว่าจะไม่เกิดขึ้นในเมือง มันเป็นเรื่องธรรมดาน้อยกว่า การอพยพจำนวนมากของชาวไอริชไปยังสถานที่ต่างๆ เช่น สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร หมายความว่าผู้คนจำนวนมากที่มีรากเหง้าชาวไอริชอาจรับรู้ถึงการตื่นขึ้นของชาวไอริชและต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม

คำจำกัดความของการตื่นขึ้นของชาวไอริช

การปลุกของชาวไอริชเป็นประเพณีที่เกี่ยวข้องกับความตายและงานศพ แต่น่าประหลาดใจที่มันเป็นการเฉลิมฉลองชนิดหนึ่ง นี่อาจฟังดูน่าตกใจ แต่ก็ไม่ได้หมายถึงเรื่องสนุกงานสังสรรค์. เป็นวิธีการไว้ทุกข์ที่ผู้คนมีโอกาสแบ่งปันช่วงเวลาพิเศษกับผู้เสียชีวิต ชาวไอริชเชื่อว่าการปลุกเป็นวิธีที่ทำให้คนตายและคนเป็นผูกพันกันเป็นครั้งสุดท้าย

ทำไมจึงเรียกว่าการปลุก

ช่วงเปลี่ยนผ่านในไอร์แลนด์โบราณเป็น เวลาที่กฎของธรรมชาติเบลอเล็กน้อย ตัวอย่างเช่นที่ Samhain ซึ่งเป็นช่วงสิ้นปีเซลติกและช่วงเปลี่ยนผ่านจากฤดูเก็บเกี่ยวในฤดูร้อนสู่ฤดูหนาว ม่านกั้นระหว่างโลกของเรากับโลกอื่นก็บางเบาลง Samhain เป็นหนึ่งในสี่เทศกาลของชาวไอริชโบราณที่มีมาตั้งแต่สมัยนอกรีต

ชาวเซลติกในไอร์แลนด์เชื่อว่านั่นหมายความว่าวิญญาณสามารถหลุดจากชีวิตหลังความตายหรือโลกอื่นมาสู่โลกของเราได้ วิญญาณเหล่านี้เป็นทั้งวิญญาณของคนที่รักเช่นเดียวกับวิญญาณชั่วร้ายและสัตว์ประหลาด สิ่งนี้เป็นพื้นฐานของประเพณีฮัลโลวีนมากมาย เช่น การแต่งตัวเป็นผีและสัตว์ประหลาด ทริคออร์ทรีต หรือแม้แต่การแกะสลักฟักทอง (แม้ว่าเราจะใช้หัวผักกาดก็ตาม)

คล้ายกับการเปลี่ยนปีไปอีกปีหนึ่ง ความตายไม่เชื่อว่าจะเป็นกระบวนการที่เกิดขึ้นทันที แต่เป็นช่วงเปลี่ยนผ่าน ชาวไอริชเชื่อว่าวิญญาณยังคงอยู่ในร่างกายเป็นเวลาหนึ่งหรือสองวัน เมื่อปล่อยทิ้งไว้ตามลำพัง มันเสี่ยงต่อการถูกวิญญาณชั่วร้ายเข้าสิง ดังนั้นวิธีเดียวที่จะทำให้แน่ใจว่ามันส่งต่อไปยังชีวิตหลังความตายได้อย่างปลอดภัยก็คือการปลุกให้ตื่นขึ้น

มีสองทฤษฎีเกี่ยวกับความหมายของคำว่า 'ตื่น' ความเข้าใจผิดบางอย่างรวมถึงการสันนิษฐานว่าตื่นหมายถึงการตื่นอยู่รอบ ๆ ร่างกายหรือตรวจดูว่าผู้ตายตื่นขึ้นหรือไม่ อย่างไรก็ตาม 'wake of the dead' เคยหมายถึงการเฝ้าระวังหรือยามซึ่งเหมาะสมกว่ามากเมื่อพิจารณาถึงความเชื่อที่ว่าผู้จากไปจะต้องได้รับการปกป้อง

เพลงงานศพของชาวไอริช: The Parting Glass เป็นหนึ่งในเพลงยอดนิยมที่เล่นที่ การปลุกของชาวไอริชและงานศพ เราได้รวมเวอร์ชันที่ทันสมัยโดย Hozier

Customs of the Irish Wake

การปลุกจะเกิดขึ้นในบ้านของผู้ตายหรือในสถานที่ของคนที่ใกล้ชิดกับผู้ตาย มีการเตรียมห้องและวางสิ่งของที่เป็นของผู้จากไปไว้ใกล้กับหน้าต่างที่เปิดอยู่ สมมุติว่าหน้าต่างที่เปิดอยู่เป็นจุดที่ดวงวิญญาณของผู้จากไปจะออกจากบ้าน

ตามธรรมเนียมที่ปฏิบัติกันนั้น การจุดเทียนจะจุดทั้งเท้าและศีรษะของผู้ตาย บุคคลที่จากไปแต่งกายด้วยเสื้อผ้าที่ดีที่สุดและร่างกายควรปรากฏต่อผู้เข้าชม ในบางกรณี ครอบครัวจะคล้องสายประคำไว้ที่มือของผู้ตาย

แม้ว่าการปลุกจะเกิดขึ้นในห้องใดห้องหนึ่ง แต่ก็มีประเพณีที่ขยายไปถึงส่วนอื่นๆ ของบ้าน ประเพณีต่อไปนี้เป็นส่วนหนึ่งของการปลุกของชาวไอริช อย่างไรก็ตาม บางอย่างไม่ได้เกิดขึ้นอีกต่อไป

ความเชื่อโชคลางของชาวไอริชรวมถึง:

  • การเปิดหน้าต่างทั้งหมด – สิ่งนี้ทำให้วิญญาณเคลื่อนออกจากบ้านผ่านหน้าต่าง การพูดแบบนี้จะช่วยถนอมร่างกาย
  • ปิดม่านทุกห้องยกเว้นที่ที่ผู้ตายนอนอยู่
  • ปิดกระจก – ทำให้วิญญาณไม่ติดอยู่ภายในกระจก
  • หยุดนาฬิกาในเวลาที่ความตายเกิดขึ้นและปิดมันไว้ - นี่ถือเป็นวิธีป้องกันความโชคร้าย และอาจเป็นวิธีที่แสดงถึงความสำคัญของบุคคล
  • จุดเทียนรอบๆ โลงศพของผู้เสียชีวิต – มีการเฝ้าดูขี้ผึ้งเพื่อดูรูปแบบที่จะก่อตัวขึ้น ซึ่งอาจบ่งบอกถึงความตายที่มากขึ้นในบริเวณนั้น
  • การสวมชุดสีดำ – นี่เป็นสัญญาณของการไว้ทุกข์ แต่ก็ใช้เพื่อปรากฏ ' อยู่ในเงามืด' เพื่อไม่ให้วิญญาณเข้าไปในร่างกายของคุณโดยไม่ได้ตั้งใจ

ผู้เข้าร่วมพิธีปลุก

ผู้ที่เข้าร่วมพิธีปลุกมักจะเป็นครอบครัว เพื่อนบ้าน และเพื่อนสนิทของผู้จากไป แม้ว่าโดยปกติจะสงวนไว้สำหรับงานเลี้ยงที่กล่าวถึง แต่บางครอบครัวอนุญาตให้ใครก็ตามที่รู้จักหรือดูแลผู้เสียชีวิตมาร่วมงานได้ โดยปกติแล้ว ความตายและงานศพจะสร้างบรรยากาศที่มืดมน แต่เมื่อตื่นขึ้นมา คุณอาจพบผู้คนที่หัวเราะและแบ่งปันความทรงจำดีๆ ที่พวกเขามีต่อผู้เสียชีวิต

เมื่อผู้เข้าร่วมทั้งหมดมาถึง การปลุกก็เริ่มต้นขึ้น ห้องที่เตรียมไว้โอบร่างของผู้เป็นที่รักที่หายไป สมัยก่อนเก็บศพไว้ในห้องนั้นประมาณ 3 คืน แต่ปัจจุบันจะจัดที่บ้านก่อนสวดศพหนึ่งคืนเท่านั้น

เป็นการเปิดโอกาสให้คนที่รักได้ไปเยี่ยมบ้านและดูศพ แต่ละคนได้รับอนุญาตให้เศร้าโศกโดยใช้เวลาร่วมกับผู้ตาย พวกเขาท่องคำอธิษฐานหรือกล่าวคำอำลาเป็นครั้งสุดท้าย หลังจากนั้นพวกเขาก็ออกจากห้องและดื่มร่วมกับแขกที่เหลือ นั่นคือวิธีการเฉลิมฉลอง

นักบวชคาทอลิกในท้องถิ่นหรือสมาชิกในครอบครัวที่เป็นนักบวชมักจะเข้าร่วมพิธีปลุก พวกเขาจะเป็นประธานในการสวดมนต์ที่บ้าน โดยปกติจะเป็นนักบวชคนเดียวกับพิธีมิสซาพิธีศพของชาวไอริช

เรียนรู้สิ่งที่นักแสดงตลกชาวไอริช Dave Allen พูดเกี่ยวกับประเพณีของพิธีปลุกชาวไอริช คลิกที่นี่เพื่ออ่านบทความของวารสาร

Danny Boy เป็นเพลงงานศพยอดนิยมของชาวไอริชอีกเพลงหนึ่ง นี่คือเวอร์ชั่นของ Jim McCann

ต้นกำเนิดของการปลุกของชาวไอริช

ต้นกำเนิดที่แท้จริงของการปลุกยังคงลึกลับ อย่างไรก็ตามมีบางแหล่งอ้างว่าประเพณีมาจากพิธีกรรมทางศาสนา พวกเขากล่าวว่าลัทธินอกรีตเป็นสาเหตุของการตื่นขึ้น

ในตอนแรก ศาสนจักรไม่เห็นด้วยกับการปฏิบัตินี้ แต่ไม่ใช่เรื่องผิดปกติที่ประเพณีของชาวเซลติกจะปรับให้เข้ากับการเฉลิมฉลองของชาวคริสต์ในไอร์แลนด์เมื่อผู้แสวงบุญกลุ่มแรกมาถึง ดังนั้นนี่จึงเป็นทฤษฎีที่น่าเชื่อถือ

เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าประเพณีโบราณสืบย้อนไปถึงประเพณีของชาวยิว เป็นส่วนหนึ่งของศาสนายูดาย สุสานหรือห้องฝังศพของเพิ่งจากไปก็เปิดทิ้งไว้ 3 วัน จากนั้นจึงปิดให้บริการ แต่ในช่วงวันก่อนๆ ครอบครัวจะมาเยี่ยมบ่อยๆ ด้วยความหวังว่าคนรักของพวกเขาจะตื่นขึ้น

มีการกล่าวอ้างอีกประการหนึ่งเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของการตื่นขึ้นของชาวไอริช คำกล่าวอ้างว่ามีพิษตะกั่วในถังพิวเตอร์ในสมัยโบราณ ถังเหล่านั้นบรรจุเบียร์ ไวน์ และเครื่องดื่มอื่นๆ ที่ผู้คนบริโภค ตะกั่วส่งไปยังถ้วยที่นำไปสู่พิษ สิ่งนี้ทำให้ผู้ดื่มเข้าสู่สถานะประจุบวกซึ่งคล้ายกับความตาย

เนื่องจากผู้ดื่มสามารถฟื้นคืนสติได้หลังจากผ่านไปหลายชั่วโมงหรือหลายวัน การปลุกจึงเกิดขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าบุคคลนั้นเสียชีวิตจริงและไม่ได้ถูกวางยาพิษ เหตุการณ์ในเวอร์ชันนี้ถูกมองว่าเป็นเพียงตำนานมากกว่าข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นจริง

วัฒนธรรมการดื่มของชาวไอริชเป็นสิ่งที่คุณอาจเคยได้ยินมาบ้างแล้ว เรายอมรับมันเป็นส่วนหนึ่งของการท่องเที่ยวของเรา หากคุณกำลังเยี่ยมชมไอร์แลนด์ อย่าลืมดูคู่มือผับที่ดีที่สุดของเราซึ่งมีบาร์มากกว่า 80 แห่งในเมืองต่างๆ

ประเพณีการตื่นนอนเป็นส่วนหนึ่งของหลายๆ ศาสนา แต่น่าจะเกี่ยวข้องกับการเป็นส่วนหนึ่งมากที่สุด ของวัฒนธรรมไอริช มันไม่สำคัญเลยว่ามันเกิดขึ้นมาได้อย่างไร เพราะสิ่งหนึ่งที่แน่นอน การปลุกให้เวลาผู้คนได้จัดการกับการสูญเสียคนที่คุณรักกับครอบครัวและเพื่อนฝูง บ่อยครั้งที่การวางแผนงานศพและค่าใช้จ่ายอาจกินเวลาทั้งหมดของคนในช่วงโศกเศร้า ดังนั้นการปลุกทำให้แขกสามารถเฉลิมฉลองชีวิตของผู้เป็นที่รักได้ในขณะเดียวกันก็ช่วยหัวหน้าผู้ไว้อาลัยด้วยการเข้าร่วม

วันเกิดปีที่สาม

การปลุกของชาวไอริชค่อนข้างคล้ายกับการชมก่อนงานศพ อย่างไรก็ตาม ผู้คนในไอร์แลนด์เชื่อว่านั่นคือสาเหตุของการเฉลิมฉลอง ในยุคปัจจุบัน การปลุกฉลองชีวิตของผู้วายชนม์ ทำให้แขกมีเวลาหนึ่งวันในการจดจำและจดจำเวลาที่พวกเขาเดินสวนทางกับผู้เสียชีวิต

ในทางกลับกัน ผู้คนในโลกยุคโบราณก็เฉลิมฉลองความตายด้วยเช่นกัน มีความคิดว่าความตายเป็นวันเกิดที่สาม วันเกิดปีแรกคือวันที่คุณเกิด ครั้งที่สองคือระหว่างบัพติศมา เนื่องจากวิญญาณของคุณเกิดมาพร้อมกับความเชื่อใหม่ ในที่สุด วันเกิดปีที่สามก็เข้าสู่ชีวิตหลังความตาย

วันเกิดปีที่สามเป็นเพียงหนึ่งในสุภาษิตไอริชที่ไม่เหมือนใครซึ่งชาวไอริชใช้ทุกวัน

เพลงงานศพของชาวไอริช: เราได้รวมเพลงคัฟเวอร์เพลง Amazing Grace, เพลงที่มีประวัติศาสตร์อันน่าทึ่ง

ขบวนแห่ศพในไอร์แลนด์

พิธีปลุกเกิดขึ้นหลังจากเจ้าหน้าที่แต่งศพหรือเจ้าหน้าที่จัดงานศพเตรียมร่างของผู้เสียชีวิต ตามเนื้อผ้ามันเป็นงานที่สงวนไว้สำหรับผู้หญิง เชื่อกันว่าสตรีที่ล้างศพจะนำโชคลาภมาให้ อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญทุกคนสามารถทำงานนี้ได้ในปัจจุบันโดยไม่คำนึงถึงเพศของตน

จากนั้นร่างจะนอนใกล้หน้าต่างเพื่อให้วิญญาณบินไปสู่ที่พักผ่อนชั่วนิรันดร์ หน้าต่างต้อง




John Graves
John Graves
Jeremy Cruz เป็นนักเดินทาง นักเขียน และช่างภาพตัวยงที่มาจากแวนคูเวอร์ ประเทศแคนาดา ด้วยความหลงใหลอย่างลึกซึ้งในการสำรวจวัฒนธรรมใหม่และการพบปะผู้คนจากทุกสาขาอาชีพ เจเรมีได้เริ่มต้นการผจญภัยมากมายทั่วโลก บันทึกประสบการณ์ของเขาผ่านการเล่าเรื่องที่น่าดึงดูดใจและภาพที่สวยงามน่าทึ่งหลังจากศึกษาด้านวารสารศาสตร์และการถ่ายภาพที่มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบียอันทรงเกียรติ เจเรมีได้ฝึกฝนทักษะของเขาในฐานะนักเขียนและนักเล่าเรื่อง ทำให้เขาสามารถนำผู้อ่านไปสู่ใจกลางของทุกจุดหมายปลายทางที่เขาไปเยี่ยมชม ความสามารถของเขาในการรวบรวมเรื่องเล่าประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยส่วนตัวทำให้เขามีผู้ติดตามอย่างเหนียวแน่นในบล็อกที่โด่งดังอย่าง Travelling in Ireland, Northern Ireland and the world ภายใต้นามปากกา John Gravesความรักที่เจเรมีมีต่อไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือเริ่มต้นระหว่างการเดินทางคนเดียวแบบแบ็คแพ็คผ่านเกาะเอเมอรัลด์ ที่ซึ่งเขาหลงใหลในทิวทัศน์อันน่าทึ่ง เมืองที่มีชีวิตชีวา และผู้คนที่มีจิตใจอบอุ่นในทันที ความซาบซึ้งอย่างลึกซึ้งต่อประวัติศาสตร์อันยาวนาน นิทานพื้นบ้าน และดนตรีของภูมิภาคนี้ทำให้เขาต้องกลับไปครั้งแล้วครั้งเล่า โดยดื่มด่ำกับวัฒนธรรมและประเพณีท้องถิ่นอย่างเต็มที่เจเรมีมอบเคล็ดลับ คำแนะนำ และข้อมูลเชิงลึกอันล้ำค่าผ่านบล็อกของเขาสำหรับนักเดินทางที่ต้องการสำรวจจุดหมายปลายทางที่มีเสน่ห์ของไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือ ไม่ว่าจะเป็นการเปิดโปงที่ซ่อนอยู่อัญมณีในกัลเวย์ ตามรอยเท้าของชาวเคลต์โบราณบน Giant's Causeway หรือดื่มด่ำไปกับถนนที่พลุกพล่านในดับลิน ความใส่ใจในรายละเอียดอย่างพิถีพิถันของ Jeremy ช่วยให้ผู้อ่านมีคู่มือการเดินทางที่ดีที่สุดในฐานะนักท่องโลกที่ช่ำชอง การผจญภัยของเจเรมีขยายไปไกลกว่าไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือ จากการสำรวจไปตามถนนที่มีชีวิตชีวาของโตเกียวไปจนถึงการสำรวจซากปรักหักพังโบราณของมาชูปิกชู เขาไม่เคยทิ้งหินไว้เลยในการแสวงหาประสบการณ์ที่น่าทึ่งทั่วโลก บล็อกของเขาทำหน้าที่เป็นแหล่งข้อมูลที่มีค่าสำหรับนักเดินทางที่ต้องการแรงบันดาลใจและคำแนะนำที่เป็นประโยชน์สำหรับการเดินทางของตนเองเจเรมี ครูซ ผ่านร้อยแก้วที่ดึงดูดใจและเนื้อหาภาพที่ดึงดูดใจ ขอเชิญคุณเข้าร่วมการเดินทางที่เปลี่ยนแปลงทั่วไอร์แลนด์ ไอร์แลนด์เหนือ และทั่วโลก ไม่ว่าคุณจะเป็นนักเดินทางบนเก้าอี้นวมที่ค้นหาการผจญภัยแทนหรือนักสำรวจผู้ช่ำชองที่กำลังมองหาจุดหมายต่อไปของคุณ บล็อกของเขาสัญญาว่าจะเป็นเพื่อนคู่ใจของคุณ นำสิ่งมหัศจรรย์ของโลกมาสู่หน้าประตูบ้านของคุณ