Descubra la vigilia irlandesa y las interesantes supersticiones asociadas a ella

Desde el principio de los tiempos las civilizaciones han tenido su propia interpretación de la vida, la muerte y el más allá. Puede parecer macabro, pero nuestra fascinación por la muerte es una parte normal de la experiencia humana. Puede ser dolorosa más allá de lo creíble, pero es algo Las culturas afrontan la muerte de maneras diferentes, marcadas por las tradiciones de nuestras sociedades y la religión dominante en cada cultura.

¿Cuál es el sentido de la vida? La respuesta a esta pregunta no es sencilla. La gente se plantea a menudo la razón de su existencia en la vida. Irónicamente, a menudo apreciamos más el valor de algo después de experimentar lo contrario. En otras palabras, usted apreciar la salud cuando se está enfermo, la comida cuando se tiene hambre y el calor cuando se tiene frío. Una cosa es cierta, empiezas a apreciar lo que la vida te ofrece cuando experimentas la muerte.

En este artículo exploraremos el velatorio irlandés y las tradiciones funerarias irlandesas, así como algunas de las interesantes supersticiones que seguimos. También incluiremos algunas canciones funerarias populares irlandesas y la historia mitológica de la banshee, el primer presagio de muerte en forma de espíritu femenino.

¿Está preparado para conocer todas las tradiciones únicas que conforman el proceso de duelo irlandés? Conocerá algunas de nuestras costumbres, pero otras le sorprenderán.

Introducción al funeral irlandés

Otro aspecto de la muerte que comparten muchas culturas son los funerales. No importa de dónde venga uno, siempre va a llorar la pérdida de seres queridos. Entonces, ¿qué diferencia nuestra forma de procesar el duelo en Irlanda, de la de otros países y culturas?

La diferencia radica en cómo se afronta la muerte cuando alguien querido se ha ido. De hecho, Irlanda es uno de los muchos países que tienen un método diferente de afrontar la muerte.

La cultura y el patrimonio irlandeses siempre han tenido costumbres y tradiciones excéntricas, pero quizá se sorprenda al conocer el velatorio irlandés y las creencias asociadas a él. Aunque en algunos países se celebran velatorios, se considera que el velatorio irlandés es exclusivo de la isla esmeralda.

Los funerales pueden verse como una forma de celebrar la vida de alguien, lo que puede ayudar a explicar algunas de nuestras singulares tradiciones. También es importante recordar que, tradicionalmente, Irlanda era un país predominantemente católico que se tomaba su religión muy en serio, lo que se refleja en nuestras tradiciones.

Cada cultura tiene su propia forma de celebrar los hitos importantes de la vida, desde el nacimiento y el matrimonio hasta la muerte. Irlanda ha recibido la influencia de muchas culturas a lo largo de su historia, combinando elementos de cada una para crear su propia tradición única.

Muerte y duelo en diferentes culturas

La muerte forma parte de todas las comunidades y culturas. A pesar de lo dura que puede ser la muerte, también puede unir a la gente y acercarla. Puede sonar raro, pero cuando alguien muere la gente se vuelve más consciente de su propia mortalidad y reafirma lo que es importante para ella.

La familia, los amigos y los conocidos del fallecido se reúnen para llorar y guardar luto, lo que les ofrece la oportunidad de reencontrarse. El duelo siempre ha formado parte de la muerte, pero no todos lloramos de la misma manera.

Cada cultura tiene sus propios métodos de duelo. Lo mismo ocurre en Irlanda; tradicionalmente, el duelo en Irlanda significa llevar a cabo un velatorio irlandés. El velatorio es una tradición que se ha realizado durante siglos. A pesar de su importancia para nuestra cultura, Irlanda se ha diversificado, por lo que hoy en día el velatorio es menos común.

El velatorio tiene lugar principalmente en zonas rurales y no en pueblos y ciudades, que suelen ser más diversos. Esto no quiere decir que no se celebre en las ciudades, sólo que es menos común. La emigración masiva de irlandeses a lugares como Estados Unidos y el Reino Unido hace que muchas personas con raíces irlandesas conozcan el velatorio irlandés y quieran saber más.

La definición del velatorio irlandés

El velatorio irlandés es una tradición asociada a la muerte y los funerales pero, sorprendentemente, es una especie de celebración. Esto puede sonar chocante, sin embargo no pretende ser una fiesta divertida. Es un método de duelo en el que la gente tiene la oportunidad de compartir un momento especial con la persona fallecida. Los irlandeses creen que el velatorio es una forma de dejar que los muertos y los vivos se unan por última vez.

Entonces, ¿por qué se llama velatorio?

Los periodos de transición en la antigua Irlanda eran una época en la que las leyes de la naturaleza se difuminaban un poco. Por ejemplo, en Samhain, el final del año celta y periodo de transición de las cosechas de verano al invierno, el velo entre nuestro mundo y el Otro Mundo se hacía más fino. Samhain era una de las cuatro antiguas fiestas irlandesas que se remontan a la época pagana.

Los pueblos celtas de Irlanda creían que esto significaba que los espíritus podían deslizarse desde la otra vida o el Otro mundo a nuestro propio mundo. Estos espíritus eran tanto las almas de los seres queridos como espíritus malignos y monstruos. De hecho, esto constituye la base de muchas tradiciones de Halloween, como disfrazarse de fantasmas y monstruos, pedir caramelos e incluso tallar calabazas (aunque nosotros usamos nabos).

Al igual que el cambio de un año a otro, no se creía que la muerte fuera un proceso instantáneo, sino un periodo de transición. Los irlandeses creían que el alma permanecía en el cuerpo uno o dos días. Si se la dejaba sola, era vulnerable a que se la llevaran los espíritus malignos, por lo que la única forma de asegurarse de que pasaba sana y salva al más allá era celebrar un velatorio.

Existen dos teorías sobre el significado de "velar". Algunas ideas erróneas incluyen asumir que velar se refiere a permanecer despierto alrededor del cuerpo o comprobar si el difunto se despierta. Sin embargo, "velar a los muertos" solía significar velar o vigilar, lo que tiene mucho más sentido si se tiene en cuenta la creencia de que había que proteger al difunto.

Costumbres del velatorio irlandés

El velatorio tiene lugar en la casa del difunto o en la de alguien cercano a él. Se prepara una habitación y se colocan objetos del difunto cerca de una ventana abierta. Supuestamente, la ventana abierta es el punto por el que el espíritu del difunto abandonaría la casa.

Entre las costumbres que se llevan a cabo, se colocan velas encendidas tanto a los pies como a la cabeza del difunto. La persona fallecida se viste con sus mejores galas y el cuerpo debe quedar a la vista de los visitantes. En algunos casos, las familias envuelven las manos del difunto con las cuentas de un rosario.

Aunque el velatorio tiene lugar en una habitación concreta, hay tradiciones que se extienden al resto de la casa. Las siguientes costumbres forman parte del velatorio irlandés; sin embargo, algunas de ellas ya no se celebran.

Las supersticiones irlandesas de la vigilia incluyen:

• Abrir todas las ventanas - Esto permite que el alma salga de la casa a través de la ventana. En la práctica, esto ayuda a preservar el cuerpo.
• Cerrar las cortinas en todas las habitaciones excepto en la que yace el difunto.
• Cubrir los espejos - Esto asegura que el alma no quede atrapada dentro del espejo
• Detener el reloj a la hora en que ocurrió la muerte y cubrirlo- Esto se ve como una forma de prevenir la mala suerte, también puede ser una forma de significar la importancia de la persona.
• Encender velas alrededor del ataúd del difunto - Se observaba la cera para ver el dibujo que formaba, que podía significar más muertes en la zona.
• Vestir de negro: era señal de luto, pero también se utilizaba para aparecer "en la sombra" para que el alma no entrara accidentalmente en tu cuerpo.

Los asistentes al velatorio

Los asistentes al velatorio suelen ser familiares, vecinos y amigos íntimos del difunto. Aunque suele estar reservado a las partes mencionadas, algunas familias permiten que asista cualquier persona que conociera o se preocupara por el difunto. Normalmente, la muerte y los funerales crean un ambiente sombrío, pero en un velatorio se puede encontrar a personas que ríen y comparten recuerdos entrañables que tenían del difunto.

Una vez que llegan todos los asistentes, comienza el velatorio. La sala preparada acoge el cuerpo del ser querido fallecido. Antiguamente, el cuerpo permanecía en esa sala durante unas tres noches, pero hoy en día suele permanecer en casa sólo la noche anterior al funeral.

Esto da la oportunidad a los seres queridos de visitar la casa y ver el cuerpo. Se permite a cada persona hacer su duelo pasando un rato con el difunto. Recitan oraciones o simplemente se despiden por última vez. Después, salen de la habitación y comparten una bebida con el resto de visitantes. Así es como tiene lugar la celebración.

El sacerdote católico local o un miembro de la familia que sea sacerdote suele asistir al velatorio y presidirá las oraciones en la casa. Normalmente será el mismo sacerdote que en el velatorio oficie la misa funeral irlandesa.

Conozca lo que dijo el cómico irlandés Dave Allen sobre la tradición del velatorio irlandés, Pulse aquí para leer el artículo de la revista.

Los orígenes del velatorio irlandés

El verdadero origen del velatorio sigue siendo un misterio. Sin embargo, hay algunas fuentes que afirman que la tradición deriva de rituales religiosos. Dicen que el paganismo fue la razón por la que surgió el velatorio.

Al principio, la Iglesia no aprobaba la práctica, pero no era raro que las costumbres celtas se adaptaran a las celebraciones cristianas en Irlanda cuando llegaron los primeros peregrinos, por lo que se trata de una teoría plausible.

Se cree que la antigua tradición se remonta a una costumbre judía. Según el judaísmo, el sepulcro o cámara funeraria del recién fallecido se dejaba abierto durante 3 días. Después se cerraba para siempre, pero durante los días previos las familias lo visitaban con frecuencia con la esperanza de que su ser querido despertara.

Hay otra afirmación sobre cómo empezó el velatorio irlandés. La afirmación dice que en la antigüedad había envenenamiento por plomo en los tanques de peltre. Esos tanques contenían cervezas, vino y otras bebidas que la gente consumía. El plomo se transmitía a las copas y provocaba el envenenamiento. Esto hacía que el bebedor entrara en un estado catiónico que se parecía a la muerte.

Como el bebedor podía recobrar el conocimiento al cabo de horas o días, el velatorio se producía para asegurarse de que la persona estaba realmente muerta y no envenenada. Sin embargo, esta versión de los hechos se considera más un mito que un hecho real.

La cultura irlandesa de la bebida es algo de lo que probablemente haya oído hablar; la hemos adoptado como parte de nuestro turismo. Si va a visitar Irlanda, no deje de consultar nuestra guía definitiva de pubs, con más de 80 bares en varias ciudades.

La costumbre de un velatorio forma parte de muchas religiones, pero probablemente se asocia más con la cultura irlandesa. No es realmente importante cómo surgió, porque una cosa es cierta, el velatorio da tiempo a la gente para procesar la pérdida de un ser querido con la familia y los amigos. A menudo, la planificación y los gastos del funeral pueden ocupar todo el tiempo de una persona durante el período de duelo, por lo que el velatorio es una forma de celebrar la pérdida de un ser querido.el velatorio permite a los invitados celebrar la vida de un ser querido al tiempo que ayudan a los dolientes principales estando presentes.

Tercer cumpleaños

El velatorio irlandés se parece bastante a una velada antes del funeral. Sin embargo, la gente en Irlanda cree que es un motivo de celebración. En los tiempos modernos, el velatorio celebra la vida de la persona fallecida. Ofrece a los invitados un día para recordar y apreciar los momentos en que se cruzaron con el difunto.

Por otra parte, la gente del mundo antiguo también celebraba la muerte. Existía la idea de que la muerte era el tercer cumpleaños. El primer cumpleaños era el día en que nacías. El segundo era durante el bautismo, ya que tu alma nacía con nuevas creencias. Por último, el tercer cumpleaños era entrar en la otra vida.

El tercer cumpleaños es sólo uno de los muchos refranes irlandeses únicos que los irlandeses utilizan a diario.

La procesión del velatorio en Irlanda

El velatorio tiene lugar después de que un embalsamador o director de funeraria prepare el cuerpo del difunto. Tradicionalmente, era un trabajo reservado a las mujeres; se creía que las mujeres que lavaban a los muertos traerían fortuna. Sin embargo, hoy en día cualquier profesional puede realizar esta tarea independientemente de su sexo.

El cuerpo se colocaba cerca de una ventana para que el espíritu volara hacia su descanso eterno. La ventana debía permanecer abierta y quien la cerrara quedaría maldito para toda la eternidad. A continuación se detallan los rituales que siguen a la colocación del cadáver cerca de la ventana:

Lamentaciones o lamentos ante el cadáver

Después de preparar el cuerpo, es preferible que nunca se quede solo hasta el momento del entierro. Si los familiares no están cerca, tiene que haber una mujer que vele por el cuerpo. Los lamentos y el llanto son una respuesta espontánea a la muerte y la pérdida en casi todas las culturas, es una respuesta natural al trauma y el dolor.

Sin embargo, en la antigua Irlanda, aunque el duelo era normal, también había una tradición que cumplir: el keening es una forma de canto del sean nós que se asemejaba a los lamentos.

En la antigua Irlanda, no se debía llorar a menos que la preparación hubiera terminado. De lo contrario, los espíritus malignos se reunirían y se llevarían el alma de la persona en lugar de dejarla viajar por sí misma. Los lamentos comenzaban una vez terminada la preparación, pero había un orden para el llanto. Tenía que haber una mujer líder; ella sería la primera en llorar sobre el cadáver y recitar o cantar poesía.Durante ese tiempo, todas las mujeres se unían y gemían juntas.

El Keening fue parte integrante del ritual funerario irlandés hasta el siglo XVIII y en el siglo XX estaba casi completamente extinguido.

El proceso del keening:

• Un bardo (cuentacuentos celta) preparaba el keen de antemano.
• El cuerpo descansaba en un lugar elevado y se adornaba con flores. Todavía es habitual colocar el ataúd encima de una mesa durante un velatorio.
• Las relaciones y los keeners se separaron en dos grupos a la cabeza y a los pies del cuerpo.
• Un arpa acompañaba las letras de lamento.
• El líder comenzó a cantar
• El resto de los cantantes se unirían.

La idea de Keening es similar a la de los lamentos de la banshee, de los que hablaremos más adelante.

A lo largo de la noche, la familia, los amigos y los vecinos se turnaron para sentarse en la habitación con el cuerpo, recordar la vida de la persona, contar anécdotas divertidas y disfrutar de la compañía de los demás. En realidad, fue una experiencia bastante sana, ya que todo el mundo podía estar triste, pero también había elementos joviales para celebrar la vida del fallecido.

Por supuesto, dependiendo de la naturaleza de la muerte, un velatorio puede ser muy diferente. Una muerte trágica, repentina o de un joven será extremadamente triste. Asistir al velatorio de la muerte de un familiar mucho mayor que había vivido una larga vida feliz y saludable que sólo recientemente había caído enfermo suele ser un velatorio en el que hay muchos recuerdos alegres. En todos los casos es importante ser respetuoso.

La mezcla de jovialidad y duelo

Una vez terminados los lamentos, comienza el proceso de duelo. Para muchas culturas, este tipo de luto puede parecer excéntrico y peculiar, pero hace cientos de años era una práctica común en Irlanda.

En los velatorios irlandeses se alternan la celebración y las lágrimas. Se celebra bebiendo y comiendo abundantemente. También se canta y se comparten historias divertidas sobre la persona fallecida. Curiosamente, también se juega y se divierte.

Los juegos funerarios o juegos conmemorativos eran pruebas atléticas celebradas en honor de alguien que había fallecido recientemente. Era una forma de pasar un día agradable en memoria del ser querido y los eventos conmemorativos siguen siendo habituales en Irlanda.

En el pasado, la Iglesia nunca aprobó la práctica del velatorio, ya que consideraba que era una falta de educación y de respeto hacia los difuntos, a pesar de que ésa nunca fue la intención de los anfitriones. La Iglesia se pasó años haciendo todo lo posible por desalentar el velatorio irlandés, pero fracasó porque, en última instancia, las familias y los seres queridos deben poder hacer el duelo como quieran.

En general, las tradiciones pueden alterarse y cambiarse para adaptarse a los deseos de una persona. Hoy en día no se considera una falta de respeto romper la tradición si una persona no quiere celebrar un velatorio, pero sí es una falta de respeto decirle a alguien que no debe celebrarlo si quiere hacerlo.

Los últimos respetos

La mañana del funeral es la última oportunidad que tienen todos de presentar sus respetos a la persona fallecida. Ese día comienzan a colocar el cuerpo en un ataúd, que sacan fuera de la casa para llevarlo al cementerio. Es el momento en que los dolientes se despiden del difunto con un beso.

El viaje comienza visitando la iglesia y luego se dirige al cementerio. La gente lleva el ataúd y camina a pie hasta llegar al destino final, el patio de la tumba. Una vez allí, bajan el ataúd a la tumba y el sacerdote reza una oración final.

El funeral y el velatorio irlandeses en la época moderna

Con el paso del tiempo, la tradición del velatorio irlandés empezó a desaparecer, pero no ha terminado ni mucho menos. Mucha gente sigue llevando a cabo esta costumbre de forma muy tradicional. En los tiempos modernos, Irlanda se ha convertido en un país diverso. Hemos creado nuevas tradiciones y hemos perdido algunas antiguas, pero el velatorio irlandés sigue vigente. La gente del campo y de las zonas rurales sigue llevando a cabo tradicionesasociados a la estela.

Aunque la gente de las ciudades rara vez hace el velatorio irlandés, siguen respetándolo. ¿Significa eso que la gente de los tiempos modernos ya no está familiarizada con los velatorios? No, siguen familiarizados con la costumbre; de hecho, también existe una versión actualizada de la tradición.

Velatorio irlandés Servicio conmemorativo o funeral

Hoy en día, se denomina velatorio irlandés. Es más bien una fiesta en la que la gente celebra la vida de la persona fallecida. Antiguamente, la velación era una parte esencial del velatorio. La gente visitaba la casa donde se había depositado el cuerpo del difunto con sus mejores galas.

Sin embargo, las cosas han cambiado y el velatorio ya no es necesario. De hecho, el velatorio irlandés en el mundo moderno tiene lugar después del entierro. En esta celebración, la gente se reúne para compartir historias del ser querido perdido y comer y beber.

El velatorio irlandés ya no dura días; sólo unas horas o un día entero como máximo. Se trata de una fiesta a la que todo el mundo es bienvenido. Lo más habitual es que se celebre en el pub local, por lo que no es necesario invitar a nadie.

Se pronuncian discursos y la familia suele atender a los invitados con cena y refrescos ligeros. Es casi similar a la celebración de una boda, pero obviamente mucho más triste. Es una muestra de respeto asistir al evento y es una forma de recordar a la persona de una manera menos formal.

Tradiciones de la versión moderna del velatorio irlandés

Organizar una fiesta de velatorio irlandesa es más flexible que antaño. La gente suele discutir sus deseos funerarios en vida, y las familias suelen querer que ese día represente a la persona que conocen y quieren.

En Occidente es habitual que el velatorio se celebre en una funeraria, donde cualquiera puede acudir a presentar sus respetos. El velatorio irlandés tiene lugar esa misma noche en casa de la familia, reservado a los amigos íntimos, familiares y vecinos. A la mañana siguiente se celebra el funeral, al que de nuevo puede asistir el público. Después del entierro tiene lugar la recepción, a la que todo el mundo está invitado a asistir. Toresumir el proceso funerario irlandés moderno:

• El cuerpo se prepara en la funeraria
• Velatorio público en la funeraria
• Velatorio en casa del difunto/familia
• Funeral en la iglesia
• Entierro / incineración
• Recepción fúnebre en un pub local

Por supuesto, esto pretende ser un resumen exhaustivo del proceso. Muchas personas omiten ciertos elementos o siguen sus propias tradiciones, lo cual es totalmente normal.

Comida y bebida de la vigilia irlandesa

Al tratarse de una fiesta, tiene que haber comida y bebida. Tanto si se celebra en un lugar público como en una casa o incluso en el pub local, los miembros de la familia suelen proporcionar la comida y la bebida. Algunas familias piden a sus invitados que traigan platos. Los aperitivos son una parte esencial de una fiesta; desde la comida tradicional irlandesa hasta las abundantes cenas asadas.

El menú del velatorio es sencillo y suele consistir en sopa, sándwiches, galletas y pasteles acompañados de té, café y bebidas tradicionales irlandesas. Los vecinos y familiares cercanos suelen traer una bandeja de sándwiches, galletas o postres para que las familias no tengan que preocuparse de preparar la comida para los invitados.

Para los brindis adecuados, las bebidas deben incluir vino, whisky escocés, whisky irlandés y cerveza. Por otra parte, siempre hay opciones alternativas para los no bebedores de alcohol y los anfitriones están preparados con alternativas sin alcohol.

La comida y la bebida se sirven en la mejor vajilla y con los mejores cubiertos. Era costumbre tener un juego de vajilla que se recibía como regalo de bodas y sólo se utilizaba en ocasiones especiales, como un velatorio o la misa de estación irlandesa con la que se bendecía una casa. La hospitalidad siempre se tomó muy en serio en Irlanda.

Otras actividades

Las principales actividades del velatorio irlandés consisten en disfrutar de la comida y la bebida mientras se cuentan historias sobre el difunto. Mientras la gente disfruta de su tiempo juntos, se suelen exponer fotos del difunto. El motivo de esta tradición es dar espacio para que los invitados recuerden cosas sobre el difunto y las compartan.

El ambiente no es tan lúgubre como en los viejos tiempos. Sin embargo, hay una fina mezcla entre duelo y jovialidad. Es como si la gente de los tiempos modernos hubiera adoptado un enfoque diferente en su forma de percibir la muerte. Incluso ya no se practica el cuarto de los lamentos que solía haber en el pasado. En su lugar, la gente canta, cuenta historias y disfruta del tiempo que pasa junta.

El fallecimiento de un ser querido suele suponer para muchos familiares el regreso a casa por primera vez en años, por lo que hay mucho de lo que ponerse al día durante el velatorio. Es, sin duda, un aspecto positivo de este difícil momento.

Después del funeral irlandés

Tras la misa fúnebre irlandesa, el féretro se introduce en el coche fúnebre y se inicia un cortejo fúnebre en el que la gente camina (o conduce, dependiendo de la distancia) detrás del coche fúnebre desde la iglesia hasta el cementerio.

Recordando a los muertos - La mente del mes, aniversario & encender velas

La mente del mes es una misa de réquiem que tiene lugar unas 4 semanas después del funeral de un ser querido. Es una bonita manera de reunirse de nuevo como comunidad para honrar al recién fallecido, pero también es un recordatorio para ver cómo está la familia a medida que la gente empieza a superar el funeral.

A largo plazo, existe una misa de aniversario opcional que se celebra una vez al año por alguien que haya fallecido, a petición de un familiar. Es una bonita manera de que la comunidad recuerde a alguien que falleció hace unos años y reconforta mucho a las familias. Es habitual que las familias y los amigos vuelvan a casa y lo celebren juntos después de la misa.

No es infrecuente que se celebre más de una misa de aniversario en un mismo domingo, ya que se suele recordar juntos a varios familiares fallecidos.

Es costumbre encender una vela por un ser querido cuando se está en una iglesia. Es una forma de recordar conscientemente a las personas que han fallecido y muchas personas mayores lo hacen semanalmente.

Los funerales en la mitología irlandesa

La mitología irlandesa siempre ha incluido detalles sobre la antigua cultura de Irlanda. Nos cuenta un montón de historias fascinantes sobre guerreros, hadas, magia y desgracias. Los funerales siempre han formado parte de los relatos de las leyendas irlandesas. El personaje relacionado con la muerte más común en el mito irlandés es la Banshee, un espíritu femenino que se lamenta en los funerales.

Tras celebrar una fiesta irlandesa de velatorio, la gente se dirige al funeral. Allí, creen que oír un lamento es señal de la presencia de la Banshee, que siempre ha sido un signo de fatalidad y desgracia. La razón por la que este espíritu femenino ulula en los funerales es ayudar a que la gente sea consciente de su propia suerte y destino.

Sin embargo, como sabemos ahora, los lamentos formaban parte del velatorio irlandés y solían ser las mujeres quienes los interpretaban. No sería descabellado establecer una comparación entre los lamentos organizados y el grito de las banshees, pero por desgracia gran parte de la tradición irlandesa no se registró hasta siglos después de que sucediera, por lo que es casi imposible saberlo con certeza.

¿Quién es la Banshee?

El nombre de banshee procede de las palabras irlandesas "bean sí", que a su vez derivan del irlandés antiguo "bean síde", que significa literalmente "hada femenina". Los Aos sí eran el pueblo de las hadas de Irlanda. Originalmente, dioses y diosas celtas, se cree que la mayoría de las deidades irlandesas se retiraron bajo tierra al otro mundo y, con el tiempo, sus descendientes se convirtieron en las hadas de Irlanda.

Algunas regiones imaginan a la Banshee como una atractiva joven, mientras que otras creen que es una misteriosa anciana. En cualquier caso, se trata de un espíritu femenino que llora y se lamenta.

En la mitología irlandesa, la Banshee se representa a veces como un pájaro. Cuenta la leyenda que el pájaro se posa en las ventanas como señal de que la muerte se acerca a los habitantes de la casa. Esto podría estar relacionado con la Morrigan, la diosa celta de la guerra y la muerte que puede convertirse en cuervo y sobrevolaba el campo de batalla como presagio de muerte.

Además, la cultura escocesa también adopta la noción de la Banshee. Creen que la Banshee es una lavandera que lava la ropa manchada de sangre, mientras que otras fuentes afirman que la Banshee lava las armaduras de los soldados que van a morir.

¿Cuál es exactamente el papel de la banshee? Según la mitología irlandesa, sus lamentos y llantos son un presagio seguro de muerte. Es casi como si diera la noticia a la familia, no como si tratara de advertirles. No todas las familias tienen su propia banshee. Curiosamente, la gente cree que este espíritu femenino sólo se lamenta de los descendientes de los Milesianos. La mayoría de los Milesianos son aquellos cuyos apellidosincluyen Mac, Mc u O'.

Esto puede ser aleatorio, pero en realidad hay más en esta historia. Fueron los Milesianos los que llevaron a los Tuatha de Danann a la clandestinidad cuando los derrotaron. Por lo tanto, la banshee que persigue a estas familias en realidad tiene sentido en términos de la tradición mitológica.

También se dice que en los velatorios irlandeses la banshee se queda lamentándose de la familia, lo que podría explicar por qué las mujeres se lamentaban en los velatorios. En la mitología se creía que una persona real podía actuar como la encarnación de un dios o deidad, como comentamos en nuestro artículo sobre la reina Maeve.

Al final, se dice que muchas personas escucharon lamentos antes de recibir la espantosa noticia de que alguien de su familia había muerto.

El origen de la leyenda de la Banshee

¿Cómo se originó la leyenda de la banshee? Como todo en la mitología irlandesa, el origen sigue siendo sombrío y enigmático, ya que nuestros mitos no se escribieron hasta siglos después de ser contados.

Algunas personas creen que las banshees son mujeres que murieron antes de tiempo o mientras daban a luz. Su creencia proporciona una explicación más del papel de la banshee, una mujer que llora su propia muerte y venga la justicia de su prematuro fallecimiento.

Por otro lado, como ya hemos comentado, las leyendas irlandesas afirman que la banshee desciende de la raza mágica, los Tuatha De Danann. Se cree que las hadas descienden de los dioses celtas, y la banshee se considera un hada solitaria. Como la mayoría de los personajes de esta mitología, las banshees son hadas que poseen poderes sobrenaturales.

Aunque estaría bien disponer de una mitología confirmada y totalmente registrada, hay algo misterioso en la Banshee y en la mitología celta en general que aumenta su atractivo.

Preguntas frecuentes sobre el velatorio irlandés

¿Qué es un velatorio católico?

El velatorio católico se celebra tras la muerte de un ser querido y antes de su funeral. Es una noche de vigilia de oración y celebración en la que la gente espera hasta el amanecer con el cuerpo. La gente pasa la noche rezando, celebrando la vida de su ser querido y llorando su muerte. El cuerpo no debe dejarse solo.

¿Cuánto dura un velatorio?

Los invitados pueden quedarse desde unos minutos hasta unas horas, dependiendo de su relación con el difunto. Los velatorios modernos suelen durar toda la noche, ya que la gente espera despierta con el cuerpo. Tradicionalmente, el velatorio irlandés duraba al menos un día y a veces hasta dos o tres.

¿Qué debo llevar a un velatorio irlandés?

Aunque el velatorio en sí puede ser jovial en ocasiones, debe llevar ropa formal oscura. Si no está seguro, lleve algo adecuado para la misa del funeral a un velatorio, o lleve ropa "de negocios/profesional", ya que se trata de una ocasión formal. Los hombres suelen llevar trajes negros y las mujeres vestidos negros o conjuntos oscuros. Manténgase sencillo pero formal.

¿Cuándo debo ir a un velatorio?

Si no está muy unido al fallecido, pero quiere mostrarle sus respetos, debe ir temprano, normalmente entre las 17.00 y las 20.00. Esto le permite marcharse pronto y dar tiempo a la familia para estar con los demás. Si está muy unido a la familia y piensa quedarse hasta bien entrada la noche, puede llegar en cualquier momento.

Incluso puede optar por ayudar a la familia en los preparativos a primera hora del día y volver unas horas más tarde para el velatorio.

¿Puede alguien ir a un velatorio?

Si la esquela dice "casa privada", entonces el velatorio es sólo para la familia y los invitados. Sin embargo, si no se menciona, cualquier persona que conociera al fallecido o a su familia puede asistir a presentar sus respetos sin necesidad de invitación.

¿Dónde se celebra el velatorio?

El velatorio se celebra en casa del fallecido o en casa de alguien cercano al fallecido.

Cómo es un velatorio/ ¿Qué ocurre en un velatorio?

Es posible que en el velatorio se oigan tanto risas como lágrimas. El ambiente es respetuoso y la gente intenta celebrar la vida del fallecido, pero no deja de ser un día triste. El ambiente cambiará de un velatorio a otro, dependiendo de las circunstancias de la muerte, así que intenta leer la sala para ver si el ambiente general es jovial o triste.

¿Qué hacer en un velatorio/etiqueta de velatorio?

En primer lugar, debe presentar sus respetos a la familia que, con toda probabilidad, estará en la habitación con el cuerpo. A continuación, debe situarse junto al cuerpo del difunto y rezar una oración o pasar un minuto con él. Si no está seguro de qué hacer después, limítese a observar lo que hacen los demás. No pasa nada por sentirse un poco incómodo, la familia agradecerá su visita a la casa.

Es posible que haya un libro de condolencias para firmar cerca de la puerta. Los familiares suelen estar tan ocupados durante el velatorio que no tendrán ocasión de hablar con todo el mundo, por lo que firmar con su nombre es una forma estupenda de mostrar sus respetos.

¿Qué llevar a un velatorio?

Puedes llevar una tarjeta de condolencias para mostrar tus respetos. Si eres cercano a la familia, es bueno que te ofrezcas a llevar comida para aliviar su estrés. Un plato de sándwiches, una lata de galletas o una tarta es un buen gesto. Incluso puedes preparar la cena para la familia en los días próximos al velatorio o al funeral, ya que estarán demasiado ocupados para cocinar.

Los vecinos cercanos traerán macetas, sillas y mesas a la casa.

¿Debo asistir al velatorio o al funeral?

Se puede asistir a ambos. El velatorio es más personal, se está en casa de alguien y se suele hablar directamente con la familia del fallecido. El velatorio es bueno para ver al fallecido y hablar con su familia.

El funeral es más habitual para las personas que quieren mostrar sus respetos, pero que no conocen bien a la familia del difunto. Seguirá teniendo la oportunidad de hablar con la familia después de la misa, pero sin duda es menos íntimo.

¿Pueden celebrarse el velatorio y el funeral el mismo día?

El velatorio en una funeraria es una alternativa al tradicional velatorio irlandés. Suele celebrarse la víspera del funeral, pero puede celebrarse el mismo día si la familia lo desea.

¿Cuál es la diferencia entre un velatorio y un visionado?

Los velatorios se celebran en casa y duran toda la noche, mientras que los velatorios suelen tener lugar en una funeraria y duran entre 2 y 3 horas. En los velatorios es normal quedarse varias horas o incluso toda la noche, pero los velatorios sólo duran unos minutos por invitado. La gente entra en la sala y estrecha la mano de los principales dolientes y luego reza una breve oración ante el ataúd antes de marcharse.

¿Cuál es la diferencia entre el atuendo de velatorio y el de funeral?

No hay mucha diferencia en el atuendo para los velatorios y los funerales. La ropa debe ser formal, profesional y de color oscuro. Un velatorio puede ser algo menos formal, pero no desentonará si lleva traje o vestido de etiqueta.

Reflexiones finales sobre las tradiciones irlandesas en los velatorios

La muerte es un suceso triste que puede ocurrirle a cualquiera, pero Irlanda parece haber encontrado una forma de afrontar el duelo a través de la celebración. En el pasado, los irlandeses creían que estar muerto significaba el traslado a una pacífica vida después de la muerte, lo que era motivo de celebración. Hemos continuado esta tradición en los tiempos modernos para intentar celebrar la vida de un ser querido durante el duelo.

El velatorio irlandés, un intento de celebrar la vida de una persona y estar cerca de los seres queridos durante el difícil proceso del duelo, puede parecer inusual a una persona ajena, pero sin duda es una forma positiva de abrazar las dificultades como comunidad en lugar de dejar que la gente llore sola.

Hemos hecho todo lo posible por incluir el mayor número posible de tradiciones irlandesas de velatorio, por lo que no todos los velatorios irlandeses se parecen al que hemos descrito. Las tradiciones varían de un pueblo a otro y cada familia hace todo lo posible por crear un funeral que su ser querido apreciaría, lo cual es más importante de seguir que cualquier tradición mencionada.

Aprender sobre otras culturas siempre ha sido interesante. Cambia tus perspectivas y te enseña a ver las cosas de otra manera. Las culturas siempre han compartido similitudes y diferencias, y la muerte no es una excepción.

Si ha disfrutado aprendiendo sobre los velatorios irlandeses, puede que también disfrute leyendo:

Tradiciones irlandesas: música, deporte, folclore & más