Зміст
Марина Карр - сучасна ірландська драматургиня, яка отримала десятки нагород від критиків і чиї твори перекладені багатьма мовами світу. Вона написала понад 20 п'єс і стала членом Aosdána. Серед її найвідоміших творів - "Біля котячого болота", вперше поставлена в 1998 році, "Мармур", вперше поставлена в 2009 році, "Жінка і опудало", якабула вперше поставлена у 2006 році, та "Порша Кофлан", яка була вперше поставлена у 1996 році. Ми з нетерпінням чекаємо, що чекає на цього геніального драматурга у майбутньому.
Народився і виріс у Дубліні
Марина Карр Джерело: Flickr, TEDx DCU
Дивіться також: Топ-10 речей, які варто зробити в Пекіні, Китай Місця, заходи, де зупинитися, прості порадиМарина Карр народилася в Дубліні 17 листопада 1964 року, проте більшу частину дитинства провела на озері Паллас в графстві Оффалі. Протягом усього життя юна Марина Карр завжди була оточена мистецтвом: її батько, драматург Г'ю Карр, також займався музикою, а мати, Мора Ейблін Брітніч, яка була директором школи, писала вірші ірландською мовою. Тому не дивно, що вонащо на неї, як і на її братів і сестер, вплинуло літературне мистецтво. Пізніше Марина Карр вивчала англійську мову та філософію в Університетському коледжі Дубліна (UCD) і закінчила його в 1987 році. 2011 року UCD присвоїв Карр почесний ступінь доктора літератури.
Її кар'єра продовжилася в Дубліні, де вона працювала письменницею-резидентом в театрі "Еббі". Пишучи тут, вона також викладала в Трініті-коледжі. Однак завдяки своїй успішній літературній кар'єрі Карр також поїхала працювати до Сполучених Штатів. У США вона викладала в Прінстонському університеті та Університеті Вілланова. Пізніше повернулася до Дубліна, і нещодавно вона написалачитав лекції в Дублінському міському університеті (DCU).
Карр разом зі своїм чоловіком Дермотом Гікі та дітьми живуть дуже насиченим життям. Це вплинуло на її творчість і додало гумору та реалізму її літературним творам.
Провідна драматургиня Ірландії
Марина Карр в Університеті Ла-Ріоха Джерело: Flickr, Університет Ла-Ріохи
Марина Карр вважається провідною жінкою-драматургом Ірландії, вона написала і поставила багато п'єс, відомих сьогодні в усьому світі. Найвідоміші з них - "Біля котячого болота", "Жінка і опудало", "Май", "Мармур" і "Порша Кофлан". Ці п'єси отримали визнання і є витворами літературного генія.
П'єса Марини Карр "Мармур" є частиною її книги "П'єси 2" і являє собою п'єсу на дві дії, в центрі якої - дві подружні пари та їхні повсякденні проблеми. Це одна з найвідоміших п'єс Марини Карр, яка була перекладена іспанською мовою і поставлена в Мадриді в листопаді 2016 року в Teatro Valle-Inclan.
Біля Котячого болота
"Біля котячого болота" вперше була показана в театрі Еббі, Дублін, 7 жовтня 1998 р. З моменту прем'єри п'єса була відтворена багато разів у багатьох країнах. Вона дійшла до Бразилії і була перекладена португальською мовою для цих вистав. "Біля котячого болота" - це п'єса на три дії, яка містить елементи надприродного, материнства, упереджень і зради. Це п'єса про втрату.а смуток, однак, сповнений сміху та веселощів.
У першій дії "Біля котячого болота" ми вперше знайомимося з Гестер, яка тягне мертвого чорного лебедя по снігу біля котячого болота, і коли вона це робить, привид Франсьє приходить за нею, але розуміє, що прийшов зарано, бо вона ще жива. Ми швидко дізнаємося, що колишнє кохання Гестер, Карфаген, збирається одружитися з іншою, Керолайн Кессіді. Гестер починає копати могилу дляВона розповідає про те, як її мати покинула її в лебединому лігві, коли вона була дитиною. Гестер чекає тут з тих пір, як її покинули, чекаючи на матір. Після цього, в наступній сцені, Гестер грає з дочкою Карфагена, одночасно розмовляючи з місіс Кілбрайд. Місіс Кілбрайд шахраює в карти і говорить проти статусу і статків Гестер.Перед весіллям Кароліна приїжджає поговорити з Гестер у весільній сукні. Вона просить Гестер дозволити їй вийти заміж за Карфагена без перешкод. Після цього візиту Карфаген відвідує Гестер. Він також у весільному вбранні і має ту ж саму причину для візиту. Гестер відмовляється виходити з дому і наполягає, що залишиться там, поки не повернеться мати.
Другий акт розповідає про шлюб Керолайн і Карфагена, який часто переривається численними привидами і людьми. Привид брата Гестер приходить, щоб дізнатися, чому Гестер його вбила, місіс Кілбрайд приходить у білій сукні, видаючи себе за наречену свого сина, і місіс Кілбрайд перериває промову батька нареченої, щоб розповісти про свого сина. Нарешті, Гестер приходить на весілля, одягнена в білу сукню.весільну сукню, яку Карфаген купив їй на дев'ять років раніше. Після того, як її силоміць вигнали з вечірки, Гестер присягається помститися їм усім.
Третій і останній акт сповнений помсти, смерті та руйнувань. Ми спостерігаємо, як Гестер виходить з палаючого будинку разом зі своїм братом-привидом Джозефом Свейном. Ми дізнаємося, що вона вбила його не через гроші, а через ревнощі до стосунків, які він мав з їхньою матір'ю. Вона також розповідає, що Карфаген витратив усі свої гроші на купівлю землі, а потім покинув Гестер заради Керолайн. Моніка.Карфаген знову приходить і благає Гестер покинути будинок після того, як вона спалила будинок і зіпсувала весілля, проте Гестер все ще чекає на матір. Карфаген приходить обурений і пара б'ється, Карфаген погрожує забрати Джозі у Гестер і оголосити її негідною матір'ю. Врешті-решт, привид Фансі знову приходить, щоб забрати Гестер. Джозі благає Гестер не залишати її, тому Гестер вбиває її, зробившиперерізає їй горло, щоб позбавити її від втрати, яку вона сама зазнала, живучи без матері. Примарний любитель танцює з Гестер передсмертний танець, а потім встромляє їй ніж у груди, щоб убити її.
Дивіться також: Барбі: приголомшливі місця зйомок довгоочікуваного рожевого фільмуЦитати з "Котячого болота
"продати мене і Джозі вниз по річці за кілька грубих акрів і поняття респектабельності" - Гестер до Карфагена
"ця дитина... буде жити так само довго, як цей чорний лебідь, ні днем більше, ні днем менше"
"Я не можу кохати, поки не прийде моя мама. Я сподіваюся, що вона прийде раніше, і до цього не дійде. Не змушуйте мене кохати це місце, інакше станеться щось жахливе", - Гестер на весіллі
"Ти думаєш, я перерізала тобі горлянку за кілька фунтів, які залишив мені батько?" Гестер до брата
"Я маю право сидіти на власному подвір'ї, щоб на мене не витріщалися такі, як ти" - Гестер до Ксав'єра
Жінка і опудало
П'єса Марини Карр "Жінка і опудало" була вперше поставлена в лондонському театрі Royal Court Jerwood Theatre у 2006 році, а згодом - в Ірландському репертуарному театрі в Нью-Йорку в травні 2018 року. "Жінка і опудало" - це п'єса на дві дії (2 години 20 хвилин), в якій діють п'ять персонажів: Жінка, Опудало, Він, Тітонька А та Річ. Жоден з п'яти персонажів не має імен, на них посилаються лише за допомогою наступних назвзайменники.
Ця коротка п'єса зосереджується на вмираючій жінці, її останніх годинах на землі та роздумах про своє життя. Жінка часто зображується лежачою в ліжку, а єдиним іншим предметом меблів є шафа, в якій, здається, ховається надприродний елемент. Таємнича присутність у шафі натякає на смерть, символізуючи її близькість та неминуче наближення.Поки жінка розмірковує про своє життя, ми дізнаємося, що її роль завжди полягала в тому, щоб бути матір'ю і дружиною, у неї було восьмеро дітей, однак дев'ятий помер. Ми також дізнаємося, що її чоловік не був їй вірним і, незважаючи на це, вона залишалася залежною від нього. Ми також дізнаємося, що її життя не було щасливим, коли вона народилася, її мати померла, і її виховувала жорстока тітка. Потім вона сказалавийшла заміж, і цей шлюб не був щасливим. Однак протягом життя були моменти, коли вона була сильною і незалежною, наприклад, вона відмовилася носити обручку до могили, а також займалася романами. Ця незалежність проявляється і тоді, коли вона помирає, оскільки його немає в кімнаті з нею - звільняючи її від жалюгідного життя.
Протягом усієї п'єси її супутником було Опудало - можливо, це був плід її уяви, створений з морфію. Здається, що це опудало відповідальне за те, щоб тримати фігуру "смерті" в шафі на відстані.
Цитати про жінку та опудало
"Нам тут не місце. Має бути
іншу Землю. І все ж був момент, коли
Я подумав, що тут це можливо. Хвилинку.
настільки невловимий, що навряд чи варто про нього згадувати..."
"Йти пішки вже не варіант. Він чекає в гардеробі. Хіба ти не чуєш, як він смокче свої масні крильця?"
Май
П'єса Марини Карр "Май" була однією з її п'єс, поставлених у театрі "Еббі", і вперше була показана 5 жовтня 1994 р. У центрі уваги п'єси - сім'я, в якій живуть чотири покоління під одним дахом. Центральна фігура - Май, 40-річна жінка, яка бореться за збереження свого шлюбу і щастя своєї сім'ї. У центрі уваги п'єси - те, як історія повторюється в ніколи не повторюваному часі.Оповідачем виступає донька Міллі, яка неупереджено розповідає про свою сім'ю. Тема фольклору очевидна, коли Міллі виявляє інтерес до Совиного озера. Фольклор є поширеною темою у п'єсах Марини Карр.
Дія першої дії п'єси "Май" відбувається влітку 1979 року і починається з того, що відсутній чоловік і батько повертається через п'ять років, сподіваючись на другий шанс. Протягом усієї п'єси Май намагається зберегти свій шлюб, тоді як її чоловік, Роберт, постійно зраджує. Зрештою, Май зізнається своїй доньці, оповідачці, що не бачить щасливого, мирного життя з Робертом.
Друга дія п'єси "Май" відбувається через роки, і ми бачимо результат стосунків з першої дії. Ми дізнаємося, що минуле завжди повторюється. З п'єси ми дізнаємося, що дружини завжди будуть ставити своїх чоловіків вище за дітей. Також є багато зв'язків між шлюбом і капіталізмом, коли жінки втрачають своїх чоловіків, вони втрачають все.
Порша Кофлан
П'єса Марини Карр "Порша Кофлан" була вперше поставлена в дублінському театрі "Еббі" 27 березня 1996 року. Ця п'єса містить теми кохання і дружби, але також сповнена горя і відчаю.
Ця п'єса розповідає про життя Порші Кофлан, яка живе щасливим життям зі своїм заможним чоловіком і трьома синами. Однак вона вбита горем через смерть брата-близнюка. Дія п'єси починається на її 30-й день народження, через 15 років після того, як її брат Габріель потонув. Через переслідування брата вона не може бути гарною матір'ю або дружиною. Вона має проблеми з алкоголем і п'є бренді.Вистава закінчується тим, що Порша вкорочує собі віку так само, як помер її брат - вона топиться. Брат-привид поглинає її життя до такої міри, що вона більше не може жити.
"Порша Кофлан" віддзеркалює аспекти "Біля котячого болота": і Гестер, і Поршу Кофлан переслідують їхні померлі брати, вони обидві п'ють багато алкоголю і є норовливими персонажами.
П'єса Марини Карр "Порша Кофлан" досі популярна і грається у лондонському театрі The Vic у вересні та жовтні 2020 року. Режисером постановки є Керолайн Бірн, а квитки можна придбати тут .
"В моєму серці росте вовчий зуб, і він відвертає мене від усього, чим я є"
Сучасна леді Грегорі
Леді Ґреґорі - одна з відомих ірландських драматургів епохи ірландського літературного відродження та співзасновниця театру "Еббі". Сьогодні п'єси Марини Карр ставляться в театрі "Еббі" і містять теми, подібні до тем п'єс Ґреґорі. Їхні п'єси схожі з точки зору поетичної мови, сюжету та жіночих характерів. Марина Карр також використовує ірландський фольклор, як і Ґреґорі, наприклад, у п'єсі "TheЗолоте яблуко", що вийшла друком у 1916 році, та "Повний місяць", що вийшов друком у 1913 році.
Нагороди
За свою успішну літературну кар'єру Марина Карр отримала багато нагород, була членом Aosdána, ірландської асоціації художників.
П'єса "Май" отримала нагороду Дублінського театрального фестивалю за найкращу нову п'єсу в 1994-1995 роках, а "Порша Кофлан" - 19-ту премію Сьюзен Сміт Блекберн у 1996-1997 роках.
Марина Карр також отримала премію Irish Times Playwright Award 1998 року, премію Е. М. Форстера 2001 року від Американської академії мистецтв і літератури та премію Американсько-ірландського фонду, яка включає грошову винагороду у розмірі $20 000. Вона також отримала стипендію Макколі та премію Hennessy, а також премію Віндхема - Кемпбелла 2016 року від Єльського університету, яка включає грошову винагороду у розмірі $165 000. Марина Карр стала другою ірландською драматургинею, яка отримала премію заавторка отримала цю премію від Єльського університету.
Чи дивилися ви якусь із дивовижних п'єс Марини Карр на сцені? Розкажіть нам про свій досвід у коментарях нижче!
Якщо вам сподобалося читати про провідну жінку-драматурга Ірландії, будь ласка, прочитайте більше про дивовижних ірландських авторів та письменників тут:
Брайан Фріл: його життя, творчість та спадщинаСтокер: Готична Ірландія та її знаменитий Дракула
