แม่น้ำลิฟฟี เมืองดับลิน ประเทศไอร์แลนด์

แม่น้ำลิฟฟีย์เป็นแม่น้ำที่ไหลผ่านใจกลางเมืองดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ แม่น้ำมีกิจกรรมสันทนาการและความบันเทิงมากมายสำหรับทุกกลุ่มอายุ

ชื่อเดิมของแม่น้ำลิฟฟีย์คือ An Ruirthech ซึ่งแปลว่า "นักวิ่งเร็ว" มันยังเป็นที่รู้จักกันในนาม Anna Liffey ซึ่งอาจแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Abhainn na Life ซึ่งเป็นวลีภาษาไอริชที่แปลว่า "River Liffey" อย่างแท้จริง

ความสำคัญของแม่น้ำ Liffey ย้อนกลับไปยังผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกในพื้นที่ซึ่งเห็น มีศักยภาพในการเป็นแหล่งน้ำเพื่อหล่อเลี้ยงครอบครัวของพวกเขา

ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสแกนดิเนเวียนกลุ่มแรกเดินทางมายังพื้นที่นี้เมื่อกว่า 1,200 ปีที่แล้วโดยล่องเรือไปตามแม่น้ำและตั้งถิ่นฐานใกล้กับที่ที่ Wood Quay ตั้งอยู่ในปัจจุบัน พวกเขาหาอาหารตามแม่น้ำและริมฝั่งแม่น้ำ และยังสร้างที่พักและสะพานไม้แบบเรียบง่าย

หลังจากชาวไวกิ้ง ชาวนอร์มันมายังดับลินผ่านเทือกเขาวิคโลว์ในปี ค.ศ. 1170 เมืองที่อยู่รายรอบแม่น้ำลิฟฟีย์ยังคงเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ ไม่กี่ศตวรรษต่อมา มีร้านค้าและบ้านเรือน

ส่วนสำคัญของการก่อสร้างใหม่เหล่านี้คือสะพานและท่าเรือ

สะพาน

สะพาน สะพานแรกที่จะสร้างข้ามแม่น้ำลิฟฟีย์สร้างขึ้นในปี 1014 สะพานนี้เป็นโครงสร้างไม้ที่เรียบง่าย และได้รับการปรับปรุงใหม่หลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

ในปี 1428 สะพานก่ออิฐแห่งแรกในดับลินถูกสร้างขึ้นที่จุดเดียวกัน และหลังจากนั้นเรียกว่าสะพานดับลิน, สะพานเก่า , หรือสมรภูมิแห่ง Baelor

ผู้เข้าชมยังจะได้ชม Cistercian Abbey ในศตวรรษที่ 12 ซึ่งพันธมิตรของ Robb ประกาศว่าเขาเป็น 'ราชาแห่งแดนเหนือ'

ทัวร์นี้ยังมีอุปกรณ์ประกอบฉากอีกมากมาย เช่น เป็นโล่ ดาบ และหมวกกันน็อคให้ผู้มาเยือนได้สวมใส่และดื่มด่ำไปกับประสบการณ์อย่างเต็มที่

หากคุณชอบการเดินทางและการผจญภัยเช่นนั้น ลองอ่านบทความของเราเกี่ยวกับ Temple Bar, St Stephen's Green และ Christ โบสถ์วิหาร.

สะพาน Anna Livia เดิมชื่อ Chapelizod Bridge สร้างขึ้นในปี 1665 และเปลี่ยนชื่อในปี 1982 เพื่อฉลองครบรอบ 100 ปีของการเกิดของ James Joyce (สะพานนี้ถูกกล่าวถึงใน Dubliners ของ Joyce ส่วน Anna Livia เป็นตัวตนของแม่น้ำ Liffey และเป็นตัวละครหลักใน Finnegans Wake ของ Joyce)

Barrack Bridge เคยเป็น สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1670 หรือที่เรียกกันว่า Bloody Bridge มันถูกแทนที่ด้วย Victoria & สะพานอัลเบิร์ต ควีน วิกตอเรีย ในปี พ.ศ. 2402 และเปลี่ยนชื่อในปี พ.ศ. 2482 ตามชื่อรอรี โอมอร์

สะพานอาร์รันสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2226 และถูกทำลายโดยน้ำท่วมในปี พ.ศ. 2303 แต่ถูกแทนที่ด้วยสะพานปัจจุบันที่เก่าแก่ที่สุดในปี พ.ศ. 2306 ซึ่งเชื่อมระหว่างท่าเรืออาร์รันคีย์กับ Queen Street และตั้งชื่อว่า Queen's Bridge โดยทั่วไปเรียกว่าสะพาน Queen's Street Bridge, Bridgewell Bridge, Ellis Bridge, Queen Maeve Bridge, Mellow's Bridge หรือ Mellowes' Bridge

โครงสร้างอื่นที่ถูกทำลายโดยน้ำมือของธรรมชาติคือสะพาน Ormonde ในปี 1802 มันถูกแทนที่ด้วย โดยสะพานริชมอนด์ และเปลี่ยนชื่อเป็น Jeremiah O'Donovan Rossa ในปี 1923 ประดับด้วยประติมากรรมหลายชิ้น ซึ่งเป็นตัวแทนของ Plenty, the Liffey และ Industry, Commerce, Hibernia และ Peace

O'Connell Bridge (แต่เดิมคือสะพาน Carlisle) ได้รับการออกแบบและสร้างโดยเจมส์แกนดอนในปี พ.ศ. 2341

สะพาน Ha'penny ซึ่งแต่เดิมเรียกว่าสะพานเวลลิงตัน และต่อมาเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการว่าสะพานลิฟฟีย์ สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2359

สะพาน Loopline เชื่อมระหว่างดับลินเหนือและใต้ ได้รับการออกแบบโดย J Chaloner Smith ในปี 1891

สะพาน Millennium เป็นสะพานคนเดินระหว่างสะพาน Ha'penny และสะพาน Grattan สะพาน James Joyce ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกชื่อดังชาวสเปน Santiago Calatrava เปิดใช้งานในปี 2003 เรื่องสั้นเรื่อง “The Dead” ของ Joyce ตั้งอยู่ในบ้านเลขที่ 15 Usher's Island ซึ่งเป็นบ้านที่หันหน้าเข้าหาสะพานทางด้านทิศใต้

The สะพาน Samuel Beckett ออกแบบโดยสถาปนิกชื่อก้องโลก Santiago Calatrava เปิดใช้งานในปี 2009 ระหว่าง Talbot Memorial Bridge และ East-Link Bridge เพื่อเชื่อม Guild Street ทางเหนือของ Quays กับ Sir John Rogerson's Quay ทางใต้ สะพานสามารถหมุนได้ 90 องศาเพื่อรองรับการเดินเรือ

ใช้พักผ่อนหย่อนใจ

ที่ Chapelizod แม่น้ำถูกใช้โดยสโมสรพายเรือเอกชน มหาวิทยาลัย และสโมสรการ์ดา

ตั้งแต่ปี 1960 กิจกรรมการพายเรือแคนู Liffey Descent ได้ถูกจัดขึ้นทุกปี ครอบคลุมเส้นทาง 27 กม. จาก Straffan ถึง Islandbridge Liffey Swim จัดขึ้นทุกปีระหว่างสะพาน Watling และ The Custom House สโมสรพายเรือหลายแห่งมองเห็นแม่น้ำลิฟฟีย์ รวมถึง Trinity College, UCD, Commercial, Neptune และการพายเรือการ์ดาคลับ

แม่น้ำลิฟฟียังใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับกิจกรรมสันทนาการต่างๆ เช่น พายเรือแคนู ล่องแก่ง ตกปลา และว่ายน้ำ

อ้างอิงถึงแม่น้ำลิฟฟีย์ในวัฒนธรรมป๊อป

เจมส์ จอยซ์จำลองแม่น้ำเป็นตัวละครของแอนนา ลิเวีย พลูราเบลใน Finnegans Wake

“สายน้ำ ผ่านอดีตของอีฟและอดัม ตั้งแต่การหักเลี้ยวของฝั่งไปจนถึงส่วนโค้งของอ่าว นำเราไปสู่การหมุนเวียนกลับของกระแสน้ำ ไปยังปราสาท Howth และบริเวณโดยรอบ” – James Joyce, Finnegans Wake

“เรือกรรเชียงเล็ก ๆ ที่ยับยู่ยี่ Elijah กำลังมา ขี่เบา ๆ ไปตาม Liffey ใต้สะพาน Loopline ยิงกระแสน้ำที่เชี่ยวกรากรอบ ๆ สะพานลอย แล่นไปทางทิศตะวันออก ตัวเรือและสมอเรือ ระหว่างท่าเรือเก่าของ Custom House และท่าเรือ George's quay” – James Joyce, Ulysses

“เธอขอให้ตั้งชื่อตามเธอ – แม่น้ำได้ชื่อมาจากแผ่นดิน - ดินแดนได้ชื่อมาจากผู้หญิงคนนั้น” – Eavan Boland, Anna Liffey

“นั่นไม่ใช่ฉัน – ฉันไปในที่ที่ฉันพอใจ – ฉันเดินผ่านกำแพง ฉันลอยไปตาม Liffey – ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่ สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น” – Radiohead, “How to Disappear Completely” จากอัลบั้ม Kid A

“มีคนเคยกล่าวไว้ว่า 'Joyce ทำให้แม่น้ำสายนี้กลายเป็นแม่น้ำคงคาแห่งโลกวรรณกรรม' แต่บางครั้งกลิ่นของแม่น้ำคงคาแห่งโลกวรรณกรรมก็อบอวล ไม่ใช่วรรณกรรมทั้งหมดนั้น” – Brendan Behan, Confessions of an Irish Rebel.

“ไม่มีใครที่เผชิญหน้ากับลิฟฟีย์จะตกใจได้ความสกปรกของแม่น้ำสายอื่น” – ไอริส เมอร์ดอค, Under the Net.

“แต่เสียงกระดิ่งแองเจลัสที่ดังก้องของลิฟฟีย์ดังออกมาจากน้ำค้างที่ปกคลุมด้วยหมอก” – Canon Charles O'Neill, The Foggy Dew

“คุณสามารถเก็บ Michael Flatley ของคุณไว้ด้วยรอยสักบนหน้าอกของเขา

ลาก่อน Anna Liffey ที่รัก นี่คือแม่น้ำคงคาที่ฉันรักที่สุด

ฉันพบสถานที่ในอินเดียจนข้ามฟองโฟม

เรียกฉันว่า Punjab Paddy ก็ได้นะ หนุ่มๆ ฉันไม่มีวันกลับบ้าน!”

Gaelic Storm “ข้าวเปลือกปัญจาบจากอัลบั้ม How Are We Getting Home?” .

ลาก่อน แอนนา ลิฟฟีย์ผู้น่ารัก ฉันอยู่ต่อไปไม่ได้แล้ว

ฉันเฝ้าดูกรงแก้วใหม่ที่ผุดขึ้นตามท่าเรือ

ความทรงจำของฉันเต็มไปด้วยความทรงจำ แก่เกินไปที่จะได้ยินเสียงระฆังใหม่ๆ

ฉันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองดับลินในยุคที่หายาก

Pete St. John, Rare Ould Times

สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง<3

Fusiliers' Arch

Fusiliers' Arch เป็นอนุสาวรีย์ที่ตั้งอยู่ที่ถนน Grafton ทางเข้าสวน St Stephen's Green ในเมืองดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ สร้างขึ้นในปี 1907 เพื่ออุทิศให้กับเจ้าหน้าที่ เจ้าหน้าที่ชั้นประทวน และทหารเกณฑ์ของ Royal Dublin Fusiliers ที่ต่อสู้และเสียชีวิตในสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง (พ.ศ. 2442-2445)

กิจกรรมพายเรือคายัคในแม่น้ำลิฟฟีย์

คุณสามารถเช่าเรือคายัคได้สองชั่วโมงในช่วงเช้าหรือบ่ายผ่าน City Kayaking ซึ่งตั้งอยู่ที่ Dublin City Moorings ถือว่าเป็นหนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดในการชมเมืองดับลินและคุณจะอยู่ในมือที่ปลอดภัยเมื่อคุณไปกับผู้สอน หากคุณสนใจในการถ่ายภาพ ที่นี่ยังเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมในการถ่ายภาพที่สวยงาม

St Stephen's Green

St Stephen's Green เป็นสวนสาธารณะที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองดับลิน ใกล้กับแม่น้ำ ลิฟฟี่. ภูมิทัศน์ได้รับการออกแบบโดยวิลเลียม เชปพาร์ด และสวนแห่งนี้เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2423 สวนสาธารณะแห่งนี้อยู่ติดกับถนนกราฟตันและศูนย์การค้า ถนนช้อปปิ้งหลักสายหนึ่งของดับลิน สวนสาธารณะขนาด 22 เอเคอร์เป็นสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในจัตุรัสสวนสไตล์จอร์เจียนหลักของดับลิน

หนึ่งในคุณสมบัติที่โดดเด่นที่สุดของสวนแห่งนี้คือสวนสำหรับคนตาบอดพร้อมพันธุ์ไม้ที่มีกลิ่นหอมซึ่งมีอักษรเบรลล์กำกับ ทะเลสาบขนาดใหญ่ยังครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของสวนสาธารณะซึ่งเป็นที่อยู่ของเป็ดและนกน้ำอื่นๆ มากมาย

ประตูโค้ง Fusiliers’ Arch ตั้งอยู่ที่มุมถนน Grafton เพื่อรำลึกถึง Royal Dublin Fusiliers ที่เสียชีวิตในสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง นอกจากนี้ยังสามารถพบน้ำพุที่เป็นตัวแทนของ Three Fates ถัดจากประตู Leeson Street รูปปั้นนั่งของลอร์ด Ardilaun ชายผู้มอบสีเขียวให้กับเมือง สามารถมองเห็นได้ทางด้านตะวันตก

ท่ามกลางลักษณะเด่นของสวนนี้ยังมีสวนอนุสรณ์ Yeats ที่มีรูปปั้นของ Henry มัวร์และรูปปั้นครึ่งตัวของ James Joyce หันหน้าเข้าหามหาวิทยาลัยเก่าของเขาที่ Newman House นอกจากนี้อนุสรณ์สถานความอดอยากครั้งใหญ่ในปี 1845–1850 โดย Edward Delaney

Temple Bar

Temple บาร์เป็นย่านวัฒนธรรมในดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม พื้นที่นี้ล้อมรอบด้วยลิฟฟีย์ทางทิศเหนือ ถนน Dame ทางทิศใต้ ถนน Westmoreland ทางทิศตะวันออก และถนน Fishhamble ทางทิศตะวันตก

Temple Bar ได้รับการขนานนามว่าเป็น "ย่านโบฮีเมียน" ของดับลิน ที่นี่เต็มไปด้วยความบันเทิง ศิลปะ และวัฒนธรรม และมักจะถูกจัดให้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำของดับลิน

Temple Bar เต็มไปด้วยร้านอาหาร คาเฟ่ ผับ โฮสเทล และโรงแรมมากมาย คุณยังสามารถหาร้านค้าที่ขายทุกอย่างที่คุณต้องการได้อีกด้วย สำหรับผู้ที่สนใจงานศิลปะ คุณยังสามารถเยี่ยมชมหอศิลป์หลายแห่งและอาจแวะที่สถาบันภาพยนตร์ไอริช ศูนย์ศิลปะโครงการ หอจดหมายเหตุภาพถ่ายแห่งชาติ และลานออกแบบ

The Icon Walk: “The Greatest Story Ever Strolled”

เดินผ่านตรอกของ Fleet Street และดูชุดภาพรวมของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์และร่วมสมัยของชาวไอริช การแสดงสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมทั้งในอดีตและปัจจุบันอย่างสร้างสรรค์เหล่านี้ติดไว้บนผนังของถนนที่นำไปสู่แกลเลอรี Icon Factory

งานศิลปะสาธารณะจัดแสดงผลงานศิลปะต้นฉบับโดยศิลปินท้องถิ่นหลายคนที่เป็นไอคอนของไอริชจากหลายๆ รวมถึงนักเขียนและนักเขียนบทละคร ไอคอนกีฬา นักดนตรี และนักแสดง

The Icon Walk แบ่งออกเป็นส่วนต่างๆ ได้แก่ Harry Clarke Stained Glass เสื้อผ้าไอริชตั้งแต่ยุค 20การฟื้นฟูดนตรีพื้นบ้านและดนตรีพื้นเมือง Oddballs, Crackpots และ Assorted Genius, นักเขียนบทละคร, ช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ของร็อคชาวไอริช, กวีและนักประพันธ์, อารมณ์ขันของชาวไอริช, นักแสดงภาพยนตร์ชาวไอริช และ The Wall of Irish Sport

The Icon Walk เป็นผู้นำ ไปที่ Icon Factory ซึ่งคุณสามารถซื้อภาพบางส่วนที่แสดงบนเสื้อยืดหรือโปสเตอร์

วิหารไครสต์เชิร์ช

วิหารไครสต์เชิร์ชในดับลิน (หรือที่เรียกว่าอาสนวิหารโฮลีทรินิตี้ ) เป็นอาสนวิหารยุคกลางที่เก่าแก่กว่าสองแห่งของเมือง โบสถ์ยังเป็นสถานที่แสวงบุญมาเกือบ 1,000 ปีแล้ว วิหารไครสต์เชิร์ชตั้งอยู่ในใจกลางของดับลินในยุคกลาง และเป็นอาสนวิหารหรืออาสนวิหารการแสดงเพียงแห่งเดียวในสามแห่งที่มองเห็นได้ชัดเจนจากแม่น้ำลิฟฟีย์ โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นบนพื้นที่สูงซึ่งมองเห็นการตั้งถิ่นฐานของชาวสแกนดิเนเวียนที่ Wood Quay

Trinity College and Library

ในเกือบทุกเมืองใหญ่ทั่วโลก มีสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมที่กำหนดว่า เมืองมาหลายชั่วอายุคน สำหรับเมืองดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ จุดสังเกตที่สำคัญคือ Trinity College Trinity College ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1592 และจำลองแบบมาจากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ เป็นหนึ่งในเจ็ดมหาวิทยาลัยเก่าแก่ของสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ อีกทั้งยังเป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดของไอร์แลนด์

ห้องสมุดของ Trinity College เป็นศูนย์วิจัยที่ใหญ่ที่สุด ห้องสมุดในไอร์แลนด์ เป็นห้องสมุดรับฝากตามกฎหมายสำหรับสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งหมายความว่ามีสิทธิ์ได้รับสำเนาหนังสือทุกเล่มที่ตีพิมพ์ในบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ ปัจจุบันมีหนังสือประมาณ 5 ล้านเล่ม รวมทั้งซีเรียล ต้นฉบับ แผนที่ และเพลงที่พิมพ์ออกมา

ห้องสมุดประกอบด้วยอาคารหลายหลังและก่อตั้งขึ้นพร้อมกับวิทยาลัย เงินบริจาคก้อนแรกสำหรับห้องสมุดมาจากเจมส์ อัชเชอร์ (ค.ศ. 1625–56) อาร์คบิชอปแห่งอาร์มากห์ ผู้บริจาคห้องสมุดที่มีค่าของเขาเอง ซึ่งมีหนังสือและต้นฉบับที่พิมพ์ออกมาหลายพันเล่ม ห้องสมุด Trinity College ถือเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของไอร์แลนด์ เนื่องจากมีหนังสือหายากหลายพันเล่มและเปิดจำหน่ายเร็วมาก

ทัวร์ Game of Thrones ในดับลิน

ดับลิน ผู้เข้าชมยังสามารถเพลิดเพลินกับการทัวร์สถานที่ถ่ายทำหลายแห่งของมหากาพย์มหากาพย์เรื่อง Game of Thrones ทางช่อง HBO จุดแวะชมได้แก่ Tollymore Forest Park, Tyrion และ Jon สร้างแคมป์ไฟในการเดินทางสู่กำแพง คุณยังสามารถเยี่ยมชม Castle Ward Estate ซึ่งมีสถานที่ Game of Thrones เก้าแห่ง ปราสาทในศตวรรษที่ 16 และคอกม้าเป็นสถานที่ถ่ายทำฉากที่ Winterfell ในบริเวณใกล้เคียงคุณจะพบกับ Strangford Lough ซึ่งเป็นหอคอยที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 ซึ่งเป็นที่ตั้งของค่ายของ Robb Stark ใน Riverlands ฉากอื่นๆ ที่ถ่ายทำในบริเวณใกล้เคียง ได้แก่ จุดที่ Brienne of Tarth ส่งทหารแบนเนอร์ Stark สามคนและ