Sông Liffey, Thành phố Dublin, Ireland

Sông Liffey là con sông chảy qua trung tâm Dublin, Ireland. Dòng sông cung cấp một loạt các hoạt động vui chơi giải trí cho mọi lứa tuổi.

Tên trước đây của sông Liffey là An Ruirthech, có nghĩa là “người chạy nhanh”. Nó còn được gọi là Anna Liffey, có thể là bản dịch Anh hóa của Abhainn na Life, cụm từ tiếng Ireland có nghĩa đen là “Sông Liffey”.

Ý nghĩa của Sông Liffey bắt nguồn từ những người định cư đầu tiên trong khu vực, những người đã nhìn thấy tiềm năng của nó như một nguồn nước giúp nuôi dưỡng gia đình họ.

Những người định cư Viking đầu tiên đã đến khu vực này hơn 1200 năm trước, đi thuyền ngược dòng sông và định cư gần vị trí của Wood Quay ngày nay. Họ tìm kiếm thức ăn trên sông và bờ sông, đồng thời họ cũng xây dựng những nơi trú ẩn và những cây cầu gỗ đơn giản

Sau người Viking, người Norman đến Dublin qua Dãy núi Wicklow vào năm 1170. Các thị trấn xung quanh Sông Liffey tiếp tục phát triển trong vài thế kỷ tiếp theo, với các cửa hàng và nhà ở.

Phần chính của những công trình xây dựng mới này là cầu và bến cảng.

Những cây cầu

Những cây cầu cây cầu đầu tiên bắc qua sông Liffey được xây dựng vào năm 1014. Cây cầu có cấu trúc khá đơn giản bằng gỗ và đã trải qua nhiều lần trùng tu trong nhiều năm.

Năm 1428, cây cầu xây đầu tiên ở Dublin được xây dựng tại cùng địa điểm và sau đó được gọi là Cầu Dublin, Cầu Cũ , hoặcChiến trường Baelor.

Du khách cũng sẽ có thể tham quan Tu viện Cistercian thế kỷ 12, nơi các đồng minh của Robb tuyên bố anh là 'Vua phương Bắc'.

Chuyến tham quan cũng cung cấp nhiều đạo cụ, chẳng hạn như như khiên, kiếm và mũ bảo hiểm để du khách đội vào và đắm mình hoàn toàn vào trải nghiệm.

Nếu bạn thích những chuyến đi và cuộc phiêu lưu như vậy, hãy xem thêm các bài viết của chúng tôi về Temple Bar, St Stephen's Green và Chúa Kitô Nhà thờ chính tòa.

Cầu Anna Livia, trước đây là Cầu Chapelizod, được xây dựng vào năm 1665 và được đổi tên vào năm 1982 để đánh dấu một trăm năm ngày sinh của James Joyce. (Cây cầu được nhắc đến trong Dubliners của Joyce. Anna Livia là hiện thân của Sông Liffey, và là nhân vật chính trong Finnegans Wake của Joyce).

Cầu Doanh trại là được xây dựng vào năm 1670. Còn được gọi là Cầu Máu, nó đã được thay thế bởi Cầu Victoria & Cầu Albert Queen Victoria vào năm 1859 và được đổi tên vào năm 1939 theo tên của Rory O'More.

Cầu Arran được xây dựng vào năm 1683 và bị lũ lụt phá hủy vào năm 1760, chỉ được thay thế vào năm 1763 bằng cây cầu hiện tại lâu đời nhất nối Arran Quay và Phố Queen và được đặt tên là Cầu Nữ hoàng. Nó thường được gọi là Cầu Queen's Street, Cầu Bridewell, Cầu Ellis, Cầu Queen Maeve, Cầu Mellow hoặc Cầu Mellowes.

Một công trình kiến ​​trúc khác đã bị bàn tay thiên nhiên phá hủy là Cầu Ormonde vào năm 1802. Nó đã được thay thế bởi Richmond Bridge và được đổi tên thành Jeremiah O'Donovan Rossa vào năm 1923. Được trang trí bằng một số tác phẩm điêu khắc, chúng tượng trưng cho Plenty, the Liffey và Industry, Commerce, Hibernia and Peace.

Cầu O'Connell (ban đầu là cầu Carlisle) được thiết kế và xây dựng bởi JamesGandon vào năm 1798.

Cầu Ha’penny, ban đầu được gọi là Cầu Wellington và sau đó chính thức đổi tên thành Cầu Liffey, được xây dựng vào năm 1816.

Cầu Loopline nối giữa bắc và nam Dublin. Nó được thiết kế bởi J Chaloner Smith vào năm 1891.

Cầu Thiên niên kỷ là cây cầu dành cho người đi bộ giữa Cầu Ha’penny và Cầu Grattan. Cầu James Joyce, được thiết kế bởi kiến ​​trúc sư nổi tiếng người Tây Ban Nha, Santiago Calatrava, được khai trương vào năm 2003. Truyện ngắn “Người chết” của Joyce lấy bối cảnh ở Số 15 Đảo Usher, ngôi nhà đối diện với cây cầu ở phía nam.

Cầu Cầu Samuel Beckett, được thiết kế bởi kiến ​​trúc sư nổi tiếng quốc tế Santiago Calatrava, được khai trương vào năm 2009 giữa Cầu tưởng niệm Talbot và Cầu East-Link để nối Phố Guild ở phía bắc của Quays với Bến cảng của Sir John Rogerson ở phía nam. Cây cầu có khả năng xoay một góc 90 độ để phù hợp với giao thông hàng hải.

Sử dụng cho mục đích giải trí

Tại Chapelizod, dòng sông được sử dụng bởi các câu lạc bộ chèo thuyền tư nhân, trường đại học và Garda.

Kể từ năm 1960, sự kiện chèo thuyền Liffey Descent đã được tổ chức hàng năm với quãng đường dài 27 km từ Straffan đến Islandbridge. Liffey Swim cũng diễn ra hàng năm giữa Cầu Watling và The Custom House. Một số câu lạc bộ chèo thuyền nhìn ra Sông Liffey, bao gồm Trinity College, UCD, Commercial, Neptune và Garda rowingcâu lạc bộ.

Sông Liffey cũng được sử dụng rộng rãi cho các hoạt động giải trí, chẳng hạn như chèo thuyền, đi bè, câu cá và bơi lội.

Tham khảo về sông Liffey trong Văn hóa đại chúng

James Joyce là hiện thân của dòng sông với tư cách là nhân vật của Anna Livia Plurabelle trong Finnegans Wake.

“Dòng sông, qua Eve và Adam, từ khúc ngoặt của bờ đến khúc quanh của vịnh, đưa chúng ta quay trở lại bằng một vòng tuần hoàn hàng hóa đến Lâu đài Howth và Môi trường.” – James Joyce, Finnegans Wake

“Một chiếc thuyền nhỏ, một chiếc thuyền vứt đi nhàu nát, Elijah đang đến, lướt nhẹ xuống sông Liffey, dưới cầu Loopline, lướt qua những ghềnh đá nơi nước chảy xiết quanh các trụ cầu, chèo thuyền về phía đông qua thân tàu và dây neo, giữa bến tàu cũ của Custom House và bến cảng của George.” – James Joyce, Ulysses

“Cô ấy yêu cầu đặt tên cho cô ấy. – Dòng sông lấy tên từ đất. – vùng đất lấy tên từ người phụ nữ.” – Eavan Boland, Anna Liffey

“Ở đó, đó không phải là tôi – Tôi đi bất cứ nơi nào tôi muốn – Tôi đi qua những bức tường, tôi trôi xuôi dòng Liffey – Tôi không ở đây, điều này sẽ không xảy ra” – Radiohead, “Làm thế nào để biến mất hoàn toàn” từ album Kid A

“Ai đó đã từng nói rằng 'Joyce đã biến dòng sông này thành sông Hằng của thế giới văn học', nhưng đôi khi mùi sông Hằng của thế giới văn học là không phải tất cả những gì văn học. – Brendan Behan, Confessions of an Irish Rebel.

“Không một người đàn ông nào đã đối mặt với Liffey có thể kinh hoàng trướcchất bẩn của một dòng sông khác.” – Iris Murdoch, Under the Net.

“Nhưng tiếng chuông Angelus trên con sóng của Liffey vang lên trong sương mù.” – Canon Charles O'Neill, The Foggy Dew.

“Bạn có thể giữ Michael Flatley của mình với hình xăm của anh ấy trên ngực

Tạm biệt bạn, Anna Liffey ngọt ngào, đó là sông Hằng tôi yêu nhất

Tôi đã tìm thấy một nơi ở Ấn Độ cho đến tận bên kia bọt biển

Các bạn có thể gọi tôi là Punjab Paddy, các bạn ạ, tôi sẽ không bao giờ về nhà đâu!”

Gaelic Storm, “Punjab Paddy từ album Chúng ta về nhà thế nào?” .

Tạm biệt Anna Liffey ngọt ngào, tôi không thể ở lại được nữa

Tôi nhìn những chiếc lồng kính mới mọc lên dọc bến cảng

Tâm trí tôi quá nhiều kỷ niệm , quá già để nghe những tiếng chuông mới

Tôi là một phần của Dublin trong thời kỳ hiếm hoi

Pete St. John, Thời kỳ hiếm hoi

Các điểm du lịch gần đó

Fusiliers' Arch

Fusiliers' Arch là một tượng đài nằm ở lối vào Phố Grafton dẫn đến công viên St Stephen's Green, ở Dublin, Ireland. Được xây dựng vào năm 1907, nó được dành riêng để tưởng nhớ các sĩ quan, hạ sĩ quan và binh lính của Royal Dublin Fusiliers đã chiến đấu và hy sinh trong Chiến tranh Boer lần thứ hai (1899–1902).

Hoạt động chèo thuyền kayak trên sông Liffey

Bạn có thể thuê thuyền kayak trong hai giờ vào buổi sáng hoặc buổi chiều qua City Kayaking, nằm ở Dublin City Moorings. Nó được coi là một trong những cách tốt nhất để xem thành phố Dublin, vàbạn sẽ được an toàn khi đi cùng với những người hướng dẫn. Nếu bạn thích chụp ảnh, đây cũng là một địa điểm tuyệt vời để chụp những bức ảnh tuyệt đẹp.

St Stephen's Green

St Stephen's Green là một công viên công cộng nằm ở trung tâm Dublin, gần sông Liffey. Cảnh quan được thiết kế bởi William Sheppard, và công viên chính thức mở cửa vào ngày 27 tháng 7 năm 1880. Công viên tiếp giáp với Phố Grafton và trung tâm mua sắm; một trong những con phố mua sắm chính của Dublin. Công viên rộng 22 mẫu Anh là công viên lớn nhất trong các quảng trường vườn Georgian chính của Dublin.

Một trong những đặc điểm nổi bật nhất của công viên là khu vườn dành cho người mù với các loại cây có hương thơm được dán nhãn bằng chữ nổi. Một hồ nước lớn cũng trải dài hầu hết công viên, là nơi trú ngụ của nhiều vịt và các loài chim nước khác.

Cung Fusiliers’s nằm ở góc Phố Grafton để tưởng niệm các Fusiliers Hoàng gia Dublin đã hy sinh trong Chiến tranh Boer lần thứ hai. Một đài phun nước đại diện cho Ba Số phận cũng có thể được tìm thấy bên cạnh cổng Leeson Street. Có thể nhìn thấy bức tượng đang ngồi của Chúa Ardilaun, người đã mang lại Màu xanh cho thành phố, ở phía tây.

Trong số các đặc điểm đáng chú ý của công viên còn có khu vườn tưởng niệm Yeats bao gồm một tác phẩm điêu khắc của Henry Moore, cũng như tượng bán thân của James Joyce đối diện với trường đại học cũ của ông tại Newman House, bên cạnh đài tưởng niệm Nạn đói lớn năm 1845–1850 của Edward Delaney.

Temple Bar

Temple Quán balà một khu phố văn hóa ở Dublin, Ireland, là một địa điểm du lịch nổi tiếng. Khu vực này được bao quanh bởi sông Liffey ở phía bắc, Phố Dame ở phía nam, Phố Westmoreland ở phía đông và Phố Fishamble ở phía tây.

Temple Bar được mô tả là “khu phố phóng túng” của Dublin. Nơi đây có rất nhiều cơ hội để giải trí, nghệ thuật và văn hóa và thường được liệt kê là một trong những điểm thu hút hàng đầu của Dublin.

Temple Bar có rất nhiều nhà hàng, quán cà phê, quán rượu, nhà trọ và khách sạn. Bạn cũng có thể tìm thấy các cửa hàng bán mọi thứ mà bạn đang tìm kiếm. Đối với những người quan tâm đến nghệ thuật, bạn cũng có thể ghé thăm nhiều phòng trưng bày nghệ thuật và có thể ghé qua Viện phim Ailen, Trung tâm nghệ thuật dự án, Kho lưu trữ ảnh quốc gia và DESIGNyard.

The Icon Walk: “The Greatest Story Ever Strolled”

Đi bộ qua các làn đường của Phố Fleet và xem qua một loạt ảnh chụp nhanh các nhân vật lịch sử và đương đại mang tính biểu tượng của Ireland. Những hình ảnh đại diện sáng tạo về các biểu tượng văn hóa, quá khứ và hiện tại, được dán trên tường của các con phố dẫn đến Phòng trưng bày Icon Factory.

Sắp đặt nghệ thuật công cộng trưng bày tác phẩm nghệ thuật gốc của nhiều nghệ sĩ địa phương khác nhau về các biểu tượng Ireland từ nhiều các lĩnh vực, bao gồm nhà văn và nhà viết kịch, biểu tượng thể thao, nhạc sĩ và diễn viên.

Con đường Biểu tượng được chia thành các phần: Kính màu Harry Clarke, Quần áo Ireland từ những năm 20,Sự hồi sinh của âm nhạc truyền thống và dân gian, Những kẻ lập dị, Crackpots và các loại thiên tài, Các nhà viết kịch, Những khoảnh khắc tuyệt vời của nhạc rock Ailen, Nhà thơ và tiểu thuyết gia, Hài hước Ailen, Diễn viên điện ảnh Ailen và Bức tường thể thao Ailen.

Con đường Biểu tượng dẫn đầu đến Icon Factory nơi bạn có thể mua một số hình ảnh hiển thị trên áo phông hoặc áp phích.

Nhà thờ Christ Church

Nhà thờ Christ Church ở Dublin (còn được gọi là Nhà thờ Chúa Ba Ngôi ) là nhà thờ lớn hơn trong số hai nhà thờ thời trung cổ của thành phố. Nhà thờ cũng là nơi hành hương trong gần 1.000 năm. Nhà thờ Christ Church nằm ở trung tâm cũ của Dublin thời trung cổ, và đây là nhà thờ duy nhất trong số ba nhà thờ hoặc nhà thờ chính tòa có thể nhìn thấy rõ ràng từ Sông Liffey. Nhà thờ được xây dựng trên khu đất cao nhìn ra khu định cư của người Viking tại Wood Quay.

Trường đại học và thư viện Trinity

Ở hầu hết các thành phố lớn trên thế giới đều có một địa danh văn hóa xác định rằng thành phố cho nhiều thế hệ. Đối với Dublin, Ireland, cột mốc quan trọng đó là Trinity College. Được thành lập vào năm 1592 và mô phỏng theo trường đại học Oxford và Cambridge, Trinity College là một trong bảy trường đại học cổ kính của Anh và Ireland, đồng thời là trường đại học lâu đời nhất của Ireland.

Thư viện của Trinity College là viện nghiên cứu lớn nhất thư viện ở Ireland. Nó là một thư viện ký gửi hợp pháp choVương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland, có nghĩa là nó được quyền sao chép mọi cuốn sách được xuất bản ở Vương quốc Anh và Ireland. Thư viện hiện chứa khoảng năm triệu cuốn sách, bao gồm các ấn bản dài kỳ, bản thảo, bản đồ và bản nhạc in.

Thư viện bao gồm một số tòa nhà và được thành lập cùng với Trường. Khoản tài trợ đầu tiên cho Thư viện đến từ James Ussher (1625–56), Tổng giám mục của Armagh, người đã tặng thư viện có giá trị của riêng mình, nơi chứa hàng nghìn cuốn sách in và bản thảo. Thư viện Đại học Trinity được coi là một trong những điểm thu hút khách du lịch nổi tiếng nhất của Ireland, vì nó chứa hàng nghìn tập sách quý hiếm và rất sớm.

Chuyến tham quan Game of Thrones ở Dublin

Dublin du khách cũng có thể tận hưởng các chuyến tham quan tùy chỉnh đến một số địa điểm quay bộ phim sử thi HBO nổi tiếng Game of Thrones. Các điểm dừng tham quan bao gồm Công viên rừng Tollymore, Tyrion và Jon đốt lửa trại trong hành trình đến Bức tường. Bạn cũng sẽ có thể ghé thăm Castle Ward Estate, nơi có chín địa điểm của Game of Thrones. Lâu đài thế kỷ 16 và sân chuồng ngựa là nơi quay các cảnh ở Winterfell. Gần đó, bạn sẽ tìm thấy Strangford Lough, một Ngôi nhà Tháp thế kỷ 15 từng là nơi đóng trại của Robb Stark ở Riverlands. Những cảnh khác được quay gần đó bao gồm cảnh Brienne of Tarth cử ba chư hầu của nhà Stark và