តារាងមាតិកា
River Liffey គឺជាទន្លេដែលហូរកាត់កណ្តាលទីក្រុង Dublin ប្រទេសអៀរឡង់។ ទន្លេផ្តល់នូវសកម្មភាពកម្សាន្ត និងការកម្សាន្តជាច្រើនសម្រាប់មនុស្សគ្រប់វ័យ។
ឈ្មោះពីមុនរបស់ River Liffey គឺ An Ruirthech ដែលមានន័យថា "អ្នករត់លឿន"។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Anna Liffey អាចជាការបកប្រែ anglicization នៃ Abhainn na Life ជាឃ្លាអៀរឡង់ដែលមានន័យថា "River Liffey" ។
សារៈសំខាន់របស់ River Liffey ត្រលប់ទៅអ្នកតាំងលំនៅដំបូងនៅក្នុងតំបន់ដែលបានឃើញ សក្តានុពលរបស់វាជាប្រភពទឹកដើម្បីជួយចិញ្ចឹមគ្រួសាររបស់ពួកគេ។
អ្នកតាំងលំនៅ Viking ដំបូងបានមកតំបន់នេះជាង 1200 ឆ្នាំមុនដោយជិះទូកតាមទន្លេ ហើយបានតាំងលំនៅនៅជិតកន្លែងដែល Wood Quay ឈរសព្វថ្ងៃនេះ។ ពួកគេបានស្វែងរកទន្លេ និងច្រាំងទន្លេសម្រាប់អាហារ ហើយពួកគេក៏បានសាងសង់ជម្រក និងស្ពានឈើដ៏សាមញ្ញ
សូមមើលផងដែរ: ជីវិតនៅ Celtic អៀរឡង់ - ពីបុរាណទៅសម័យទំនើប Celticismបន្ទាប់ពីពួក Vikings ជនជាតិ Normans បានមកទីក្រុង Dublin តាមរយៈភ្នំ Wicklow ក្នុងឆ្នាំ 1170។ ទីក្រុងជុំវិញទន្លេ Liffey នៅតែបន្តកើនឡើង។ ប៉ុន្មានសតវត្សបន្ទាប់ ដោយមានហាង និងផ្ទះ។
ផ្នែកសំខាន់នៃសំណង់ថ្មីទាំងនេះគឺស្ពាន និងផ្លូវ។
The Bridges
The ស្ពានទីមួយដែលត្រូវបានសាងសង់ឆ្លងកាត់ River Liffey ត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1014។ ស្ពាននេះគឺជាសំណង់ឈើដ៏សាមញ្ញមួយ ហើយត្រូវបានជួសជុលជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមក។
នៅឆ្នាំ 1428 ស្ពានថ្មដំបូងគេនៅទីក្រុង Dublin ត្រូវបានសាងសង់នៅកន្លែងដដែល។ ហើយក្រោយមកគេស្គាល់ថាជាស្ពាន Dublin, Old Bridge , ឬBattlefield of Baelor។
អ្នកទស្សនាក៏នឹងអាចឃើញ Cistercian Abbey សតវត្សទី 12 ដែលសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ Robb ប្រកាសថាគាត់ជា 'King in the North' ។
ដំណើរកម្សាន្តនេះក៏ផ្តល់នូវសម្ភារៈជាច្រើនដូចជា ជាខែល ដាវ និងមួកសុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នកទស្សនាដើម្បីពាក់ និងទទួលយកបទពិសោធន៍យ៉ាងពេញលេញ។
ប្រសិនបើអ្នករីករាយនឹងការធ្វើដំណើរ និងការផ្សងព្រេងបែបនេះ សូមពិនិត្យមើលអត្ថបទរបស់យើងនៅលើ Temple Bar, St Stephen's Green និង Christ វិហារសាសនាចក្រ។
ស្ពាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាត្រូវបានជំនួសនៅឆ្នាំ 1818 ដោយស្ពាន Whitworth ដែលរចនាដោយ George Knowles និងដាក់ឈ្មោះជាកិត្តិយសរបស់ Lord Lieutenant នៅពេលនោះ។ នៅឆ្នាំ 1938 វាត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជាបិតា Theobald Mathew។ស្ពាន Anna Livia ដែលពីមុនជាស្ពាន Chapelizod ត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1665 និងប្តូរឈ្មោះនៅឆ្នាំ 1982 ដើម្បីរំលឹកខួបមួយរយឆ្នាំនៃកំណើតរបស់ James Joyce។ (ស្ពាននេះត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុង Dubliners របស់ Joyce។ Anna Livia គឺជាបុគ្គលរបស់ River Liffey និងជាតួអង្គសំខាន់នៅក្នុង Finnegans Wake របស់ Joyce)។
Barrack Bridge គឺ សាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1670។ ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាស្ពានបង្ហូរឈាម វាត្រូវបានជំនួសដោយ Victoria & ស្ពាន Albert Queen Victoria ក្នុងឆ្នាំ 1859 និងប្តូរឈ្មោះនៅឆ្នាំ 1939 បន្ទាប់ពី Rory O'More។
ស្ពាន Arran ត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1683 និងត្រូវបានបំផ្លាញដោយទឹកជំនន់នៅឆ្នាំ 1760 តែត្រូវបានជំនួសនៅឆ្នាំ 1763 ដោយស្ពានចាស់បំផុតបច្ចុប្បន្នដែលតភ្ជាប់ Arran Quay និង Queen Street និងដាក់ឈ្មោះថា ស្ពាន Queen's Bridge។ វាត្រូវបានសំដៅជាទូទៅថាជាស្ពាន Queen's Street Bridge, Bridewell Bridge, Ellis Bridge, Queen Maeve Bridge, Mellow's Bridge ឬ Mellowes' Bridge។
រចនាសម្ព័ន្ធមួយផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយដៃធម្មជាតិគឺស្ពាន Ormonde ក្នុងឆ្នាំ 1802។ វាត្រូវបានជំនួស ដោយ Richmond Bridge និងប្តូរឈ្មោះទៅជា Jeremiah O'Donovan Rossa ក្នុងឆ្នាំ 1923។ លម្អដោយរូបចម្លាក់ជាច្រើន ពួកវាតំណាងឱ្យ Plenty, the Liffey និងឧស្សាហកម្ម ពាណិជ្ជកម្ម Hibernia និងសន្តិភាព។
ស្ពាន O'Connell (ដើមឡើយស្ពាន Carlisle) ត្រូវបានរចនា និងសាងសង់ដោយ JamesGandon ក្នុងឆ្នាំ 1798។
ស្ពាន Ha'penny ដែលដើមឡើយត្រូវបានគេហៅថាស្ពាន Wellington ហើយក្រោយមកបានប្តូរឈ្មោះជាផ្លូវការថា Liffey Bridge ត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1816។
ស្ពាន Loopline តភ្ជាប់រវាងភាគខាងជើង និងខាងត្បូងទីក្រុង Dublin ។ វាត្រូវបានរចនាឡើងដោយ J Chaloner Smith ក្នុងឆ្នាំ 1891។
ស្ពាន Millennium Bridge គឺជាស្ពានថ្មើរជើងរវាងស្ពាន Ha'penny និងស្ពាន Grattan។ ស្ពាន James Joyce ដែលរចនាដោយស្ថាបត្យករជនជាតិអេស្ប៉ាញដ៏ល្បីឈ្មោះ Santiago Calatrava ត្រូវបានបើកនៅឆ្នាំ 2003។ រឿងខ្លីរបស់ Joyce "The Dead" ស្ថិតនៅក្នុងកោះ Number 15 Usher's Island ដែលជាផ្ទះបែរមុខទៅខាងស្ពាននៅភាគខាងត្បូង។
The ស្ពាន Samuel Beckett ដែលរចនាដោយស្ថាបត្យករល្បីឈ្មោះអន្តរជាតិ Santiago Calatrava ត្រូវបានបើកនៅឆ្នាំ 2009 រវាងស្ពាន Talbot Memorial និង East-Link Bridge ដើម្បីភ្ជាប់ផ្លូវ Guild Street ភាគខាងជើងនៃ Quays ជាមួយ Sir John Rogerson's Quay នៅភាគខាងត្បូង។ ស្ពាននេះមានសមត្ថភាពបង្វិលតាមមុំ 90 ដឺក្រេ ដើម្បីសម្រួលចរាចរណ៍តាមសមុទ្រ។
ការប្រើប្រាស់កម្សាន្ត
នៅ Chapelizod ទន្លេត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយក្លឹបជិះទូកឯកជន សាកលវិទ្យាល័យ និង Garda ។
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1960 ព្រឹត្តិការណ៍ជិះទូកកាណូ Liffey Descent ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដែលគ្របដណ្តប់លើផ្លូវ 27 គីឡូម៉ែត្រពី Straffan ទៅ Islandbridge ។ Liffey Swim កើតឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំផងដែររវាងស្ពាន Watling និង The Custom House ។ ក្លឹបចែវទូកមួយចំនួនមើលរំលង River Liffey រួមទាំងមហាវិទ្យាល័យ Trinity, UCD, Commercial, Neptune និង Garda rowingក្លឹប។
ទន្លេ Liffey ក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់សកម្មភាពកម្សាន្តដូចជា ជិះទូកកាណូ ជិះក្បូន ស្ទូចត្រី និងហែលទឹក។
យោងទៅ River Liffey ក្នុងវប្បធម៌ប្រជាប្រិយ
James Joyce បញ្ចូលទន្លេជាតួអង្គរបស់ Anna Livia Plurabelle ក្នុង Finnegans Wake។
“Riverrun ឆ្លងកាត់ Eve និង Adam's ពីច្រាំងច្រាំងទៅកោងនាំយើងមកដោយ commodius vicus នៃការវិលត្រឡប់មកវិញ ទៅ Howth Castle និង Environs ។ – James Joyce, Finnegans Wake
“អ្នកជិះជាន់ អេលីយ៉ាកំពុងមក ជិះចុះក្រោម Liffey ក្រោមស្ពាន Loopline បាញ់ទឹកយ៉ាងលឿន ដែលទឹកហូរជុំវិញស្ពាន ហើយជិះទូកទៅខាងកើត សំបក និងយុថ្កា រវាង Custom House old dock និង George's quay”។ – James Joyce, Ulysses
“នាងបានសុំឱ្យគេដាក់ឈ្មោះឲ្យនាង។ - ទន្លេបានយកឈ្មោះរបស់វាពីដី។ - ដីនេះបានយកឈ្មោះរបស់វាពីស្ត្រី។ – Eavan Boland, Anna Liffey
“នៅទីនោះ នោះមិនមែនជាខ្ញុំទេ ខ្ញុំទៅកន្លែងដែលខ្ញុំពេញចិត្ត – ខ្ញុំដើរកាត់ជញ្ជាំង ខ្ញុំអណ្តែតលើ Liffey – ខ្ញុំមិននៅទីនេះទេ វាមិនកើតឡើងទេ” – Radiohead, “How to Disappear Completely” ពីអាល់ប៊ុម Kid A
“ធ្លាប់មាននរណាម្នាក់បាននិយាយថា 'Joyce បានបង្កើតទន្លេនេះ the Ganges នៃពិភពអក្សរសាស្ត្រ' ប៉ុន្តែពេលខ្លះក្លិននៃ Ganges នៃពិភពអក្សរសាស្ត្រគឺ មិនមែនអក្សរសិល្ប៍ទាំងអស់នោះទេ»។ - Brendan Behan, ចម្លើយសារភាពរបស់ពួកឧទ្ទាមអៀរឡង់។
“គ្មាននរណាម្នាក់ដែលបានប្រឈមមុខនឹង Liffey អាចត្រូវបានរន្ធត់ដោយភាពកខ្វក់នៃទន្លេមួយទៀត” ។ - Iris Murdoch, Under the Net – Canon Charles O'Neill, The Foggy Dew.
“អ្នកអាចរក្សា Michael Flatley របស់អ្នកជាមួយនឹងស្នាមសាក់របស់គាត់នៅលើទ្រូងរបស់គាត់
លាអ្នក, Sweet Anna Liffey, វាគឺជា Ganges ដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុត
ខ្ញុំបានរកឃើញកន្លែងមួយនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌារហូតមកដល់ពេលនេះនៅទូទាំងហ្វូម
អ្នកអាចហៅខ្ញុំថា Punjab Paddy ក្មេងប្រុស ខ្ញុំមិនដែលមកផ្ទះទេ!”
ព្យុះ Gaelic, "Punjab Paddy ពីអាល់ប៊ុមតើយើងទៅផ្ទះយ៉ាងដូចម្តេច?" .
ជំរាបសួរ Anna Liffey ពិរោះណាស់ ខ្ញុំមិនអាចនៅទៀតទេ
ខ្ញុំមើលទ្រុងកញ្ចក់ថ្មី ដែលផុសឡើងតាមមាត់ទន្លេ
ចិត្តខ្ញុំពោរពេញដោយការចងចាំ ចាស់ពេកក្នុងការឮសំឡេងកណ្ដឹងថ្មីៗ
ខ្ញុំជាផ្នែកមួយនៃអ្វីដែលនៅទីក្រុង Dublin ក្នុងសម័យដ៏កម្រ
Pete St. John, Rare Ould Times
កន្លែងទាក់ទាញនៅក្បែរ<3 Fusiliers' Arch
Fusiliers' Arch គឺជាវិមានមួយដែលមានទីតាំងនៅផ្លូវ Grafton Street ទៅកាន់សួន St Stephen's Green ក្នុងទីក្រុង Dublin ប្រទេសអៀរឡង់។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1907 វាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់នាយទាហាន មន្ត្រីដែលមិនមែនជាស្នងការ និងទាហានដែលបានចូលបម្រើការងារនៃ Royal Dublin Fusiliers ដែលបានប្រយុទ្ធ និងបានស្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាម Boer ទីពីរ (1899-1902)។
សកម្មភាពជិះទូកកម្សាន្តនៅលើទន្លេ Liffey
អ្នកអាចជួលទូកកាយ៉ាក់រយៈពេលពីរម៉ោងនៅពេលព្រឹក ឬពេលរសៀលតាមរយៈ City Kayaking ដែលមានទីតាំងនៅ Dublin City Moorings។ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាវិធីដ៏ល្អបំផុតមួយដើម្បីមើលទីក្រុង Dublin, និងអ្នកនឹងនៅក្នុងដៃដោយសុវត្ថិភាព ពេលអ្នកទៅជាមួយគ្រូបង្រៀន។ ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើការថតរូប វាក៏ជាទីតាំងដ៏ល្អមួយក្នុងការចាប់យករូបភាពដ៏អស្ចារ្យផងដែរ។
St Stephen's Green
St Stephen's Green គឺជាសួនសាធារណៈដែលមានទីតាំងនៅកណ្តាលទីក្រុង Dublin ក្បែរទន្លេ លីហ្វៃ។ ទេសភាពនេះត្រូវបានរចនាឡើងដោយលោក William Sheppard ហើយឧទ្យាននេះត្រូវបានបើកជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1880។ ឧទ្យាននេះនៅជាប់នឹងផ្លូវ Grafton និងមជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើប។ ផ្លូវដើរទិញឥវ៉ាន់ដ៏សំខាន់មួយរបស់ទីក្រុង Dublin ។ សួនឧទ្យានទំហំ 22 ហិចតា គឺជាសួនដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងទីលានសួនច្បារហ្សកហ្ស៊ីដ៏សំខាន់របស់ទីក្រុង Dublin។
លក្ខណៈពិសេសមួយក្នុងចំណោមលក្ខណៈពិសេសបំផុតរបស់ឧទ្យានគឺសួនសម្រាប់មនុស្សខ្វាក់ដែលមានរុក្ខជាតិក្រអូបដែលមានស្លាកជាអក្សរ Braille។ បឹងដ៏ធំមួយក៏លាតសន្ធឹងលើឧទ្យានភាគច្រើនដែលមានសត្វទាជាច្រើនក្បាល និងហ្វូងសត្វទឹកដទៃទៀតផងដែរ។
The Fusiliers' Arch ឈរនៅកាច់ជ្រុងផ្លូវ Grafton ដើម្បីរំលឹកដល់ Royal Dublin Fusiliers ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងសង្រ្គាម Boer ទីពីរ។ ប្រភពទឹកដែលតំណាងឱ្យ Three Fates ក៏អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្បែរច្រកផ្លូវ Leeson ផងដែរ។ រូបសំណាកអង្គុយរបស់ Lord Ardilaun ដែលជាបុរសដែលបានផ្តល់ឱ្យ Green ដល់ទីក្រុងអាចមើលឃើញនៅផ្នែកខាងលិច។
ក្នុងចំណោមលក្ខណៈពិសេសគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃឧទ្យានក៏មានសួនច្បារអនុស្សាវរីយ៍ Yeats ដែលរួមបញ្ចូលរូបចម្លាក់ដោយ Henry Moore ក៏ដូចជារូបសំណាករបស់ James Joyce ដែលប្រឈមមុខនឹងអតីតសាកលវិទ្យាល័យរបស់គាត់នៅឯ Newman House បន្ថែមពីលើការរំលឹកដល់ទុរ្ភិក្សដ៏អស្ចារ្យឆ្នាំ 1845-1850 ដោយ Edward Delaney ។
Temple Bar
Temple បារគឺជាមណ្ឌលវប្បធម៌នៅទីក្រុង Dublin ប្រទេសអៀរឡង់ ដែលជាគោលដៅទេសចរណ៍ដ៏ពេញនិយម។ តំបន់នេះត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយ Liffey នៅភាគខាងជើង ផ្លូវ Dame នៅភាគខាងត្បូង ផ្លូវ Westmoreland នៅភាគខាងកើត និងផ្លូវ Fishamble នៅភាគខាងលិច។
Temple Bar ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា "bohemian quarter" របស់ Dublin ។ វាពោរពេញដោយឱកាសសម្រាប់ការកម្សាន្ត សិល្បៈ និងវប្បធម៌ ហើយជារឿយៗត្រូវបានចុះបញ្ជីជាកន្លែងទាក់ទាញកំពូលមួយរបស់ទីក្រុង Dublin។
សូមមើលផងដែរ: ដីដែលមានបញ្ហា៖ ប្រវត្តិលាក់កំបាំងរបស់កោះម៉ាជីTemple Bar គឺពោរពេញទៅដោយភោជនីយដ្ឋាន ហាងកាហ្វេ ហាងស្រា សណ្ឋាគារ និងសណ្ឋាគារជាច្រើន។ អ្នកក៏អាចស្វែងរកហាងដែលលក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកកំពុងស្វែងរកផងដែរ។ សម្រាប់អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍លើសិល្បៈ អ្នកក៏អាចទស្សនាវិចិត្រសាលសិល្បៈជាច្រើន ហើយអាចឈប់នៅវិទ្យាស្ថានភាពយន្តអៀរឡង់ មជ្ឈមណ្ឌលសិល្បៈគម្រោង បណ្ណសាររូបថតជាតិ និងការរចនា។
The Icon Walk៖ “អស្ចារ្យបំផុត Story Ever Strolled”
ដើរកាត់ផ្លូវនៃ Fleet Street ហើយមើលរូបថតជាបន្តបន្ទាប់នៃរូបចម្លាក់ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសហសម័យរបស់អៀរឡង់។ តំណាងប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតទាំងនេះនៃរូបតំណាងវប្បធម៌ អតីតកាល និងបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបង្ហោះនៅលើជញ្ជាំងនៃផ្លូវដែលឈានទៅដល់វិចិត្រសាល Icon Factory។
ការដំឡើងសិល្បៈសាធារណៈបង្ហាញស្នាដៃសិល្បៈដើមដោយវិចិត្រករក្នុងស្រុកផ្សេងៗគ្នានៃរូបតំណាងអៀរឡង់ពីមនុស្សជាច្រើន វិញ្ញាសា រួមទាំងអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកនិពន្ធរឿង រូបតំណាងកីឡា តន្ត្រីករ និងតួសម្តែង។
The Icon Walk ត្រូវបានបែងចែកទៅជាផ្នែក៖ Harry Clarke Stained Glass, Irish Clothing តាំងពីទសវត្សរ៍ទី 20។ការរស់ឡើងវិញនៃតន្ត្រីប្រជាប្រិយ និងប្រពៃណី, Oddballs, Crackpots និង Assorted Genius, The Playwright, គ្រាដ៏អស្ចារ្យនៃ Irish Rock, កវី និងអ្នកប្រលោមលោក, Irish Humour, Irish Movie Actors, និង The Wall of Irish Sport។
Icon Walk នាំមុខ ទៅ Icon Factory ដែលអ្នកអាចទិញរូបភាពមួយចំនួនដែលបង្ហាញនៅលើអាវយឺត ឬផ្ទាំងរូបភាព។
Christ Church Cathedral
Christ Church Cathedral in Dublin (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា The Cathedral of the Holy Trinity ) គឺជាវិហារចាស់នៃមជ្ឈិមសម័យទាំងពីររបស់ទីក្រុង។ ព្រះវិហារនេះក៏ជាកន្លែងធ្វើធម្មយាត្រាជិត ១០០០ ឆ្នាំមកហើយ។ Christ Church Cathedral មានទីតាំងនៅអតីតបេះដូងនៃមជ្ឈិមសម័យ Dublin ហើយវាជាព្រះវិហារតែមួយគត់ក្នុងចំណោមវិហារទាំងបី ឬវិហារសម្ដែងដែលអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ពីទន្លេ Liffey ។ ព្រះវិហារត្រូវបានសាងសង់នៅលើដីខ្ពស់ដែលអាចមើលឃើញការតាំងទីលំនៅរបស់ Viking នៅ Wood Quay។
មហាវិទ្យាល័យ Trinity និងបណ្ណាល័យ
នៅស្ទើរតែគ្រប់ទីក្រុងធំៗជុំវិញពិភពលោក មានកន្លែងសម្គាល់វប្បធម៌ដែលបានកំណត់ថា ទីក្រុងសម្រាប់ជំនាន់។ សម្រាប់ទីក្រុង Dublin ប្រទេសអៀរឡង់ ទីតាំងដ៏សំខាន់នោះគឺមហាវិទ្យាល័យ Trinity ។ ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1592 និងយកគំរូតាមសាកលវិទ្យាល័យ Oxford និង Cambridge មហាវិទ្យាល័យ Trinity គឺជាសាកលវិទ្យាល័យមួយក្នុងចំណោមសាកលវិទ្យាល័យបុរាណទាំងប្រាំពីររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ ក៏ដូចជាសាកលវិទ្យាល័យចំណាស់ជាងគេរបស់អៀរឡង់ផងដែរ។
បណ្ណាល័យនៃ Trinity College គឺជាការស្រាវជ្រាវដ៏ធំបំផុត បណ្ណាល័យនៅអៀរឡង់។ វាជាបណ្ណាល័យប្រាក់បញ្ញើស្របច្បាប់សម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ខាងជើង ដែលមានន័យថា វាមានសិទ្ធិទទួលបានច្បាប់ចម្លងនៃរាល់សៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់។ បច្ចុប្បន្ននេះវាមានសៀវភៅប្រហែលប្រាំលានក្បាល រួមទាំងសៀរៀល សាត្រាស្លឹករឹត ផែនទី និងតន្ត្រីដែលបានបោះពុម្ព។
បណ្ណាល័យមានអគារជាច្រើន ហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមហាវិទ្យាល័យ។ អំណោយទានដំបូងដល់បណ្ណាល័យបានមកពី James Ussher (1625–56) អាចារ្យនៃ Armagh ដែលបានបរិច្ចាគបណ្ណាល័យដ៏មានតម្លៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ដែលមានសៀវភៅបោះពុម្ព និងសាត្រាស្លឹករឹតជាច្រើនពាន់ក្បាល។ បណ្ណាល័យ Trinity College ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកន្លែងទេសចរណ៍ល្បីបំផុតមួយរបស់ប្រទេសអៀរឡង់ ព្រោះវាមានភាគកម្ររាប់ពាន់ ហើយដំបូងបំផុត។
Game of Thrones Tours in Dublin
Dublin អ្នកទស្សនាក៏អាចរីករាយនឹងដំណើរកម្សាន្តតាមបំណងនៃទីតាំងថតជាច្រើននៃរឿងភាគដ៏ល្បីល្បាញរបស់ HBO Game of Thrones ។ ការឈប់ដំណើរកម្សាន្តរួមមាន Tollymore Forest Park, Tyrion និង Jon សាងសង់ជំរុំភ្លើងនៅលើការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេទៅកាន់ជញ្ជាំង។ អ្នកក៏នឹងអាចទៅទស្សនា Castle Ward Estate ដែលមានទីតាំង Game of Thrones ចំនួនប្រាំបួន។ ប្រាសាទនៅសតវត្សរ៍ទី 16 និងទីធ្លាស្ថិរភាពជាកន្លែងដែលឈុតឆាកនៅ Winterfell ត្រូវបានថត។ នៅក្បែរនោះ អ្នកនឹងឃើញ Strangford Lough ដែលជាអគារ Tower House សតវត្សរ៍ទី 15 ដែលបម្រើជាទីតាំងនៃជំរុំរបស់ Robb Stark នៅ Riverlands ។ ឈុតផ្សេងទៀតដែលថតនៅក្បែរនោះរួមមានកន្លែងដែល Brienne of Tarth បញ្ជូនបដា Stark បីនាក់ និង
