Sheffield, Anglia: 20 wspaniałych miejsc do odwiedzenia

Sheffield, Anglia: 20 wspaniałych miejsc do odwiedzenia
John Graves

Sheffield to spokojne, górzyste miasto w hrabstwie South Yorkshire w Anglii. Było to wiodące miasto przemysłowe w całej historii, ale nie daj się zwieść jego pozycji produkcyjnej; jest to również najbardziej zielone miasto w Wielkiej Brytanii. "Miasto stali" słynie ze swojego wkładu w rewolucję przemysłową.

Sheffield graniczy z miastem Rotherham na wschodzie i górami Parku Narodowego Peak District na zachodzie. Na północnym wschodzie znajdują się miasta Doncaster i Hull. Kierując się na północ, znajdziesz miasto Barnsley, a także miasta Wakefield i Leeds. Kierując się na południe od Sheffield, dotrzesz do miast Nottingham i Derby, a także miastChesterfield i Dronfield.

Od czasów rewolucji przemysłowej Sheffield było idealnym miejscem do inwestowania. Miasto zyskało cenioną reputację dzięki przemysłowi żelaznemu i stalowemu, a także rolnictwu. Na początku lat dziewięćdziesiątych Sheffield zaczęło koncentrować się i rozwijać w innych aspektach życia miasta, takich jak sport, rozrywka i kultura.

Widok na fontannę w Ogrodach Pokoju z neogotyckim ratuszem w Sheffield.

Historia Sheffield

  • Miasto było zamieszkane przez ludzi od epoki kamienia łupanego, około 12800 lat temu.
  • Plemię Brigantes zbudowało wiele fortec na wzgórzach wokół miasta w epoce żelaza. Sheffield było właściwie najbardziej wysuniętą na południe częścią terytorium Brigantes.
  • W 1292 r. w mieście założono targ znany jako Plac Zamkowy, który przyczynił się do zaspokojenia wielu drobnych potrzeb handlowych.
  • Sheffield stało się ważnym ośrodkiem sprzedaży sztućców w kraju w 1600 roku, dzięki opracowaniu stali nierdzewnej.

Pogoda w Sheffield

Klimat Sheffield jest łagodny z ładną pogodą latem, co jest prawdopodobnie najlepszym czasem na zwiedzanie wielu atrakcji w mieście i jego okolicach. Zimą można spodziewać się zimnych i deszczowych warunków od listopada do lutego. W 1882 r. odnotowano najzimniejszą temperaturę w historii wynoszącą 14,6 stopnia poniżej zera, ale było to niezwykle rzadkie zjawisko! Latem 2022 r. temperatury osiągnęły tak wysokie, jakwysoka 39 stopni, ale pogoda rzadko jest zbyt gorąca lub zbyt zimna, aby czuć się niekomfortowo i podobnie jak w wielu częściach Wielkiej Brytanii, opady deszczu są częste przez cały rok.

Więcej informacji o Sheffield

  • W mieście znajdują się dwa prestiżowe uniwersytety, University of Sheffield i Hallam University. University of Sheffield znalazł się w pierwszej dwudziestce najlepszych uniwersytetów w Wielkiej Brytanii.
  • Sheffield jest uważane za jedno z najbardziej zielonych miast na świecie, z terenami zielonymi zajmującymi około 60% jego powierzchni.
  • W mieście znajduje się ponad 250 parków, ogrodów i lasów oraz około 4,5 miliona drzew.
  • Miasto jest uznawane za jedno z najlepszych pod względem jakości życia w kraju, jest stosunkowo niedrogie i uważane za bezpieczne i przyjazne.
  • Sheffield Football Club był pierwszym klubem założonym w mieście w 1857 roku i jest najstarszym klubem piłkarskim na świecie!

Rzeczy do zrobienia w Sheffield

Sheffield jest jednym z najpiękniejszych miast Wielkiej Brytanii dzięki licznym ogrodom i sadom, a także licznym historycznym miejscom, które można odkryć w okolicy, sięgającym nawet średniowiecza.

W tym artykule poznamy Sheffield, a także najlepsze rzeczy do zrobienia i miejsca, które powinieneś odwiedzić, więc spakuj walizki i rozpocznijmy naszą podróż!

Ratusz w Sheffield

Sheffield Town Hall to budynek, w którym znajduje się publicznie prezentowana kolekcja wyrobów ze srebra w Sheffield w Anglii.

Ratusz w Sheffield został zbudowany w stylu renesansowym w 1897 r. Został rozbudowany w 1910 i 1923 r. Ratusz słynie z wysokości 193 stóp i figury Wulkana na szczycie. Figura trzyma strzałę i jest symbolem przemysłu stalowego w Sheffield, ponieważ Wulkan był starożytnym rzymskim bogiem ognia i obróbki metalu.

Ratusz otoczony jest wieloma innymi atrakcjami, które warto odwiedzić, takimi jak Plac Tudorów, szereg muzeów i teatrów. Na północy znajduje się Plac Zamkowy, Rynek Zamkowy i podziemne centra handlowe. Fani architektury zdecydowanie powinni dodać ratusz do swojej listy podróży!

Katedra w Sheffield

Widok na katedrę w Sheffield z błękitnym niebem w tle

Kolejnym pięknym budynkiem, który warto odwiedzić, jest katedra w Sheffield, zbudowana w 1100 r. w stylu późnogotyckim, poświęcona św. Piotrowi i Pawłowi i pierwotnie będąca kościołem parafialnym. W 1914 r. została podniesiona do rangi katedry.

Kiedy wejdziesz do katedry, zobaczysz marmurowy grobowiec hrabiego Shrewsbury, a także przenośną sedilię z czarnego dębu w kaplicy St Katherines (miejsce używane przez biskupów), pochodzącą z XV wieku.

Witrażowa dekoracja jest niezwykle piękna i została dodana w latach 60. Jeśli odwiedzisz katedrę, możesz zarezerwować wycieczki z przewodnikiem i programy edukacyjne, aby dowiedzieć się więcej o wspaniałej historii tego miejsca.

Muzeum Weston Park

Muzeum Weston Park jest największym muzeum w Sheffield. Zostało zbudowane w 1875 roku jako siedziba Mappin Art Gallery, która składała się z pięknej kolekcji dzieł sztuki podarowanych muzeum przez lokalnego biznesmena z branży stalowej.

W muzeum można odkryć historię naturalną, archeologię, historię społeczną i wiele więcej. Znajduje się tu również 250 obrazów wielu artystów, średniowieczna zbroja i produkty z epoki brązu. Muzeum ma również ładny teren i park, po którym można spacerować, a także sklep i kawiarnię w parku.

Wybierz się na wirtualną wycieczkę po Weston Park Museum!

Ogrody botaniczne w Sheffield

Ogród botaniczny w Sheffield to 19-hektarowy teren, na którym znajduje się ponad 5000 gatunków roślin. Został założony w 1836 roku i znajduje się tuż przy Ecclesall Road. Jest to wspaniałe miejsce do spędzenia czasu, szczególnie wiosną i latem, kiedy rośliny kwitną.

Zobacz też: 24 godziny w Kairze: jedno z najstarszych miast na świecie

Ogród botaniczny w Sheffield zawiera rośliny z Indii, Południowej Afryki i Australii, szklarnię i wiktoriański ogród. Jest to idealne miejsce dla dzieci do zabawy i miłego spędzania czasu. Ponadto w ogrodzie często odbywają się wydarzenia artystyczne i muzyczne, w pełni wykorzystując teren.

Możesz cieszyć się zwiedzaniem ogrodów tematycznych, takich jak Ogród Zimowy, który obejmuje 2500 roślin i jest znany jako najważniejsza szklarnia klimatu umiarkowanego w Wielkiej Brytanii. Możesz także odwiedzić Ogród Różany i Ogród Ewolucji, a także Ogród Czterech Pór Roku, by wymienić tylko kilka.

Poznaj ogrody botaniczne w Steel City

Galeria Millennium

Galeria Millennium jest idealna dla osób, które kochają sztukę. Obejmuje wystawy wzornictwa, metaloplastyki, sztuki współczesnej i kolekcji Ruskina. W Sheffield znajduje się kilka galerii sztuki, a po docenieniu sztuki można nawet wypić filiżankę kawy w jednej z kawiarni galerii.

Inne atrakcje w pobliżu Millennium Gallery to Lyceum Theatre i Crucible Theatre, które zostały odrestaurowane i ponownie otwarte w 1990 roku.

Galeria sztuki w Sheffield

Galeria Sztuki Graves

Inną galerią sztuki w okolicy jest Graves Gallery, znajdująca się tuż nad Biblioteką Centralną. Została otwarta w 1934 roku i mieści wiele stałych kolekcji sztuki brytyjskiej i europejskiej z XVIII wieku, mając na celu opowiedzenie historii rozwoju sztuki. Tymczasowe kolekcje obejmują wielu znanych artystów z XIX i XX wieku, w tym Andy'ego Warhola.

Wyświetl ten post na Instagramie

Post udostępniony przez Sheffield Museums (@sheffmuseums)

Centrum handlowe Meadowhall

Centrum handlowe Meadowhall to urocze miejsce, które warto odwiedzić podczas pobytu w mieście. Jest to największe centrum handlowe w Yorkshire, w którym można robić zakupy do upadłego! Możesz robić zakupy w Apple, Armani i wielu innych luksusowych markach.

Wirtualna wycieczka po centrum handlowym Meadowhall w Sheffield

Chatsworth House

Chatsworth House odbijający się w rzece Derwent w piękny słoneczny dzień w Chatsworth, Derbyshire

Chatsworth House znajduje się około 16 mil na południowy zachód od centrum Sheffield. Chatsworth House, będący częścią angielskiej wsi, był przez wieki domem dla wielu książąt.

Jeśli odwiedzisz dom i wejdziesz do niego, zobaczysz piękny widok na rzekę Derwent i leśne zbocza. Wewnątrz Chatsworth House znajdziesz wiele kolekcji sztuki, w tym obrazy i ręcznie wykonane meble. 4000 lat sztuki są prezentowane w domu, w tym starożytne rzymskie i egipskie rzeźby, arcydzieła Rembrandta i Veronese, a także prace współczesnych artystów,w tym Lucian Freud i David Nash.

Dom można rozpoznać po tym, że kręcono w nim kilka filmów, w tym "Dumę i uprzedzenie" i "Księżną". Pojawił się także w programach telewizyjnych, takich jak "The Crown" i "Peaky Blinders".

Jest to prawdopodobnie mój wybór na najciekawszą lokalizację na liście. Jest coś wyjątkowego w odwiedzaniu prawdziwych lokalizacji ulubionych programów telewizyjnych i filmów (takich jak atrakcja Game of Thrones w Belfaście), która dodaje magii opowiadaniu historii. Podobnie jak w przypadku każdej popularnej lokalizacji, należy zarezerwować bilety z wyprzedzeniem, aby uniknąć rozczarowania.

Tropikalny dom motyli

Tropikalna Motylarnia to jedna z największych atrakcji dla rodzin w Sheffield. Jest domem dla motyli, a także wielu innych piękności, takich jak sowy, wydry, surykatki, gady i wiele innych.

Jest to również piękne miejsce dla miłośników zwierząt; można dowiedzieć się wszystkiego o egzotycznych zwierzętach, karmić je i robić zdjęcia z nimi i motylami. Po zwiedzaniu okolicy można odpocząć w kawiarni, która serwuje lunch i przekąski.

Rodziny i miłośnicy przyrody spędzą wspaniały dzień w Tropical Butterfly House!

Wizyta w Tropical Butter House to jedna z najlepszych rzeczy do zrobienia w Sheffield dla rodzin i miłośników przyrody!

Zobacz więcej na Instagramie Tropical Butterfly House Sheffield

Opactwo Beauchief i starożytne lasy

Opactwo Beauchief łączy w sobie pozostałości opactwa zbudowanego w XII wieku i kaplicy zbudowanej w 1660 r. Dawniej średniowieczny dom klasztorny, opactwo służy obecnie jako lokalny kościół parafialny dla okolicznych terenów.

W klasztorze odbywają się nabożeństwa i można znaleźć wycieczki z przewodnikiem, aby dowiedzieć się więcej o historii opactwa. Powinieneś być w stanie dostrzec ruiny części klasztoru

Możesz także odwiedzić stare lasy w pobliżu opactwa, w tym Old Park Wood i Park Bank Wood, możesz nawet zobaczyć rzadkie gatunki dzięciołów występujące w okolicy. Las ma ścieżki spacerowe, którymi można chodzić

W starej posiadłości znajdują się dwa pola golfowe, Abbeydale Golf Club i Beauchief Golf Club. Możesz cieszyć się grą w otoczeniu starożytnych lasów!

Opactwo Beauchief i starożytne lasy Sheffield

Graves Park

Graves Park znajduje się około 3 lub 4 mil od centrum Sheffield. Jest uważany za najważniejszy publiczny park zieleni w mieście. W parku można robić wiele rzeczy. Dzieci pokochają farmę zwierząt Grave Park, gdzie mogą zobaczyć urocze zwierzęta, takie jak lamy i osły.

Znajdują się tam również place zabaw, na których dzieci mogą bawić się i wykonywać wiele czynności, takich jak odkrywanie ścieżek przyrodniczych i uprawianie sportów, takich jak tenis, piłka nożna i krykiet. Latem możesz zabrać ze sobą piknik, aby cieszyć się zabawą, która jest tania i wesoła. W pobliżu znajduje się również kawiarnia z gorącym jedzeniem i toalety. Jeśli chcesz, możesz nawet wybrać się na przejażdżkę pociągiem wokół stawu w parku!

Park Graves i farma zwierząt w Sheffield

Dom Biskupa

Bishop's House to jeden z ukrytych klejnotów Sheffield. Dom z muru pruskiego zbudowany w XVI wieku w okresie Tudorów, jest jednym z najlepszych muzeów w Sheffield i działa od 1976 roku.

Dom biskupa wydaje się być ostatnim zachowanym budynkiem z tamtych czasów w Norton Lees. W tamtym czasie Norton Lees było małą wioską na wsi w Derbyshire, niedaleko (ówczesnego) miasta Sheffield.

Kiedy odwiedzisz to miejsce, przekonasz się, że składa się z dwóch pokoi i wystaw przedstawiających historię Sheffield w epoce Tudorów i Stuartów. W domu odbywa się wiele wydarzeń związanych ze sztuką i kulturą, a także wesela, koncerty muzyczne i spotkania rodzinne.

Bishops House Sheffield

Muzeum na wyspie Kelham

Widok na muzeum na wyspie Kelham w Sheffield

Muzeum Kelham Island znajduje się w jednej z najstarszych dzielnic przemysłowych Sheffield, z wieloma eksponatami, w tym pokazem stali i wyrobów ze srebra z ostatnich 300 lat. Muzeum zawiera również wiele kolekcji pojazdów i narzędzi. Jedną z najpopularniejszych rzeczy, które można zobaczyć w muzeum, jest silnik parowy River Don, zbudowany w 1905 roku i używany w lokalnych hutach stali.

Muzeum Kelham stoi na sztucznej wyspie, która ma ponad 900 lat! Możesz dowiedzieć się, jak wyglądało życie w Sheffield podczas rewolucji przemysłowej, śledząc rozwój miasta w epoce wiktoriańskiej i dwóch wojnach światowych, aby lepiej zrozumieć, jak powstało współczesne Sheffield.

New Moor Market

New Moor Market znajduje się w dzielnicy Moor w mieście. Obejmuje wiele interesujących i unikalnych sklepów, z około 200 straganami i małymi sklepami, które reprezentują niektóre z przedsiębiorstw Sheffield. Rynek sprzedaje wiele rzeczy, takich jak świeża żywność, ryby, owoce morza, mięso, a także sklepy z artykułami gospodarstwa domowego, takimi jak ręcznie robione rękodzieło, odzież, biżuteria i wiele innych.

Zobacz więcej na Instagramie New Moors Market Sheffield

Zamek Peveril

Widok z lotu ptaka na ruiny zamku Peveril w Castleton w Peak District, Anglia, Wielka Brytania

Zamek Peveril znajduje się około 16 mil na zachód od centrum Sheffield, odizolowany na skalistym wzgórzu i z pewnością jeden z najbardziej dramatycznie położonych zamków w Anglii, z widokiem na wioskę Castletown. Zamek Peveril został zbudowany w latach 1066-1086 w pobliżu miasta Sheffield.

Twierdza wokół zamku została zbudowana przez króla Henryka w 1176 roku, po tym jak syn Williama Peverila zrzekł się własności na rzecz króla. Była używana jako forteca obronna przez całą historię i jest jedną z najstarszych normańskich fortec znajdujących się obecnie w Anglii.

Zamek składa się obecnie z ruin na szczycie wzgórza, skąd można podziwiać piękne widoki na wioskę Castleton i nie tylko. Będąc tam, warto odwiedzić Castleton, gdzie można dowiedzieć się więcej o historii Anglii i zwiedzić okolicę.

Peak District

Sheffield, Anglia: 20 wspaniałych miejsc do odwiedzenia 12

Park Narodowy Peak District jest uważany za jedno z najpiękniejszych miejsc w Anglii. Składa się z gór i dzikich wrzosowisk, co czyni go idealnym miejscem dla miłośników przyrody.

Większość parku Peak District znajduje się w hrabstwie Derbyshire, ale niewielka część parku jest uważana za znajdującą się w Sheffield. Park narodowy jest zbyt piękny, aby pominąć go na naszej liście. Dojazd do parku z Sheffield zajmuje nieco ponad 13 mil i powinien zająć niecałą godzinę, o ile pozwalają na to korki.

Park Narodowy jest doskonałym miejscem do robienia zdjęć, pieszych wędrówek i jazdy na rowerze. Ucieknij od codziennej rutyny i ciesz się niezapomnianym dniem na tej wspaniałej wyżynie!

Narodowe Muzeum Służb Ratowniczych

Narodowe Muzeum Służb Ratowniczych jest jedną z największych atrakcji w mieście Sheffield. Znajduje się w nim wiele kolekcji ponad 50 zabytkowych pojazdów, w tym samochodów policyjnych, karetek pogotowia, wozów strażackich, a także sprzętu i narzędzi.

Jedną z najbardziej ekscytujących rzeczy w muzeum jest to, że można wypożyczyć jeden z tych samochodów na wycieczkę po mieście, a nawet na prywatne spacery! Wycieczka obejmuje zwiedzanie policyjnej stadniny koni i starych cel więziennych.

Narodowe Muzeum Służb Ratowniczych w Sheffield

Abbeydale Industrial Hamlet

Abbeydale Industrial Hamlet to piękna wiktoriańska wioska z XVIII wieku. Znajduje się 3 mile od Sheffield i jest miejscem, w którym można dowiedzieć się więcej o tradycyjnej produkcji stali. W Hamlet znajdują się koła wodne, magazyny, kadłuby szlifierskie, warsztaty i domki robotnicze.

Znajduje się tu również centrum edukacyjne, w którym organizowane są programy edukacyjne. Po całym dniu odkrywania można odpocząć i zrelaksować się w kawiarni w pobliżu centrum.

Wyświetl ten post na Instagramie

Post udostępniony przez Sheffield Museums (@sheffmuseums)

Ogród zimowy

Ogród zimowy w mieście Sheffield w hrabstwie South Yorkshire

Ogród zimowy w Sheffield jest znany jako najbardziej rozległa szklarnia miejska w Europie. Ogród znajduje się w centrum miasta Sheffield. Miejsce to obejmuje ponad 2000 roślin z każdej części świata, a budynek wykonany jest z materiałów, które zmieniają kolor w czasie. Jest to piękne miejsce do zwiedzania i zabawy.

Cutlers Hall

Ostatnim, ale z pewnością nie mniej ważnym miejscem jest Cutlers' Hall. Jak już wspomnieliśmy, Sheffield słynie ze stali, ale czy wiesz, że słynie również ze stalowych sztućców. Cutlers' Hall to wpisany na listę zabytków klasy II budynek w Sheffield i siedziba Company of Cutlers w Hallamshire.

Cutlers Hall znajduje się przy Church Street naprzeciwko katedry w Sheffield w centrum miasta. Obecna hala została zbudowana w 1832 r.; poprzednie budynki zostały zbudowane w tym samym miejscu odpowiednio w 1638 i 1725 r. To prawie 400 lat historii w sercu Sheffield!

Zobacz też: Cancun: 10 rzeczy, które powinieneś zrobić i zobaczyć na tej niebiańskiej meksykańskiej wyspie

Hala była miejscem, w którym działała gildia metalurgów z Sheffield. Historia produkcji stali w Sheffield sięga XIII wieku. W 1913 roku Harry Brearley z Sheffield został uznany za wynalazcę pierwszej prawdziwej formy "nierdzewnej" stali. Gildia metalurgów z Sheffield zaczęła wykorzystywać ten wynalazek do produkcji skalpeli chirurgicznych, narzędzi i sztućców, napędzając technologię i rozwój.jakość życia do przodu.

Możesz zarezerwować wycieczkę z wyprzedzeniem na oficjalnej stronie internetowej Company of Cutlers, która trwa około 1 godziny i 15 minut. Możesz nawet kupić bilet, który uprawnia do popołudniowej herbaty po wycieczce. Jeśli chcesz poznać stalową historię Sheffield podczas rewolucji przemysłowej i nie tylko, z przyjemnością odwiedzisz Cutlers' Hall. Na wystawie znajduje się również wiele historycznych noży Sheffield!

Przemyślenia końcowe

Dziękujemy za przeczytanie tego artykułu, chcielibyśmy usłyszeć od Ciebie, jeśli uważasz, że powinniśmy dodać coś do naszej listy. W Sheffield jest tak wiele do zrobienia i zobaczenia, więc staraliśmy się jak najlepiej uwzględnić jak najwięcej informacji. Jeśli mieszkasz w okolicy lub odwiedziłeś już miasto stali, dlaczego nie zostawić kilku rekomendacji w komentarzach!

Możesz również sprawdzić inne przewodniki turystyczne na naszym blogu, w tym:

Przewodnik turystyczny po Belfaście




John Graves
John Graves
Jeremy Cruz jest zapalonym podróżnikiem, pisarzem i fotografem pochodzącym z Vancouver w Kanadzie. Z głęboką pasją do odkrywania nowych kultur i poznawania ludzi z różnych środowisk, Jeremy wyruszył w liczne przygody na całym świecie, dokumentując swoje doświadczenia za pomocą wciągającej opowieści i oszałamiających obrazów wizualnych.Po studiach dziennikarskich i fotograficznych na prestiżowym Uniwersytecie Kolumbii Brytyjskiej Jeremy doskonalił swoje umiejętności jako pisarz i gawędziarz, umożliwiając mu przenoszenie czytelników do serca każdego odwiedzanego przez siebie miejsca. Jego umiejętność łączenia narracji historycznych, kulturowych i osobistych anegdot przyniosła mu lojalnych zwolenników na jego uznanym blogu Traveling in Ireland, Northern Ireland and the world pod pseudonimem John Graves.Romans Jeremy'ego z Irlandią i Irlandią Północną rozpoczął się podczas samotnej wyprawy z plecakiem po Szmaragdowej Wyspie, gdzie natychmiast urzekły go zapierające dech w piersiach krajobrazy, tętniące życiem miasta i serdeczni ludzie. Jego głębokie uznanie dla bogatej historii, folkloru i muzyki regionu skłoniło go do powracania raz po raz, całkowicie zanurzając się w lokalnych kulturach i tradycjach.Na swoim blogu Jeremy dostarcza bezcennych wskazówek, rekomendacji i spostrzeżeń dla podróżnych, którzy chcą poznać czarujące miejsca w Irlandii i Irlandii Północnej. Niezależnie od tego, czy odkrywa ukryteklejnotów w Galway, podążając śladami starożytnych Celtów na Grobli Olbrzyma lub zanurzając się w tętniących życiem ulicach Dublina, skrupulatna dbałość Jeremy'ego o szczegóły gwarantuje, że jego czytelnicy mają do dyspozycji najlepszy przewodnik turystyczny.Jako doświadczony globtroter, przygody Jeremy'ego wykraczają daleko poza Irlandię i Irlandię Północną. Od przemierzania tętniących życiem ulic Tokio po odkrywanie starożytnych ruin Machu Picchu, nie pozostawił kamienia na kamieniu w swoich poszukiwaniach niezwykłych doświadczeń na całym świecie. Jego blog jest cennym źródłem informacji dla podróżników poszukujących inspiracji i praktycznych porad dotyczących ich własnych podróży, bez względu na miejsce docelowe.Jeremy Cruz, poprzez swoją wciągającą prozę i urzekające treści wizualne, zaprasza cię do przyłączenia się do niego w transformacyjnej podróży przez Irlandię, Irlandię Północną i świat. Niezależnie od tego, czy jesteś podróżnikiem w fotelu szukającym zastępczych przygód, czy doświadczonym odkrywcą szukającym kolejnego celu, jego blog obiecuje być Twoim zaufanym towarzyszem, przynosząc cuda świata na wyciągnięcie ręki.