តារាងមាតិកា
John Newton បានសរសេរបទចម្រៀងបន្ទាប់ពីបទពិសោធន៍ជិតស្លាប់របស់គាត់។ គាត់ជឿថាព្រះបានសង្គ្រោះគាត់ គាត់បាត់បង់ជំនឿកាលពីអតីតកាល ប៉ុន្តែឧបទ្ទវហេតុនេះបានលើកទឹកចិត្តគាត់ឱ្យផ្លាស់ប្តូរផ្លូវរបស់គាត់។
តើអ្នកណាច្រៀងបទចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃព្រះគុណដ៏អស្ចារ្យ?
មានដូច្នេះ។ កំណែរូបតំណាងជាច្រើននៃទំនុកតម្កើងដែលគេស្គាល់បំផុតគ្រប់ពេលវេលា រួមទាំងកំណែដោយ Aretha Franklin, Elvis Presley, Judy Collins និង Johnny Cash ។ កំណែឧបករណ៍ដូចជាគម្របថង់បំពង់ Royal Scots Dragoon Guards ក៏មានប្រជាប្រិយភាពផងដែរ ហើយការបោះពុម្ពនីមួយៗមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន និងអារម្មណ៍។
តើអ្នកចូលចិត្តកំណែ Acapella នៃទំនុកតម្កើងដោយ BYU គួរឱ្យកត់សម្គាល់ទេ?
គំនិតចុងក្រោយ
អនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងដឹងពីគំនិតរបស់អ្នកចំពោះបទចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យ! តើអ្នកមានបទចម្រៀងដែលចូលចិត្តទេ? តើបទចម្រៀងមានន័យយ៉ាងណាចំពោះអ្នក? យើងចង់ដឹង🙂
ផងដែរ ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តអត្ថបទនេះ សូមពិនិត្យមើលប្រវត្តិ អត្ថបទចម្រៀង និងអត្ថន័យនៃបទចម្រៀងដ៏ល្បីមួយទៀត 'Danny Boy'។
ម្យ៉ាងវិញទៀត យើងក៏មានច្រើនទៀត អត្ថបទប្រវត្តិសាស្ត្រដែលអ្នកអាចនឹងរីករាយ រួមមាន៖
ប្រវត្តិដ៏គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ Galway
Amazing Grace បានក្លាយជាទំនុកតម្កើងគ្រីស្ទានដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយក្នុងពិភពលោក។ មុខមាត់ល្បីៗជាច្រើនបានគ្របដណ្តប់បទចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញចាប់ពី Elvis Presley រហូតដល់ Aretha Franklin និង Johnny Cash ។ សូម្បីតែអតីតប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក Barack Obama បានបញ្ចេញសំឡេងរបស់គាត់ក្នុងការច្រៀងដ៏មានអានុភាព។
វាត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថា Amazing Grace ត្រូវបានសម្តែងជាង 10 លានដង និងបានបង្ហាញខ្លួនយ៉ាងគួរអោយចាប់អារម្មណ៍នៅលើអាល់ប៊ុមជាង 11,000 នៅទូទាំងពិភពលោក។ ប្រភពដើម និងប្រវត្តិនៃបទចម្រៀង Amazing Grace គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ហើយមួយដែលយើងនឹងស្វែងយល់បន្ថែមនៅក្នុងអត្ថបទនេះ។
បន្តអានដើម្បីស្វែងយល់អំពីបទចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញនេះ ប្រភពដើមរបស់វា អ្នកណាសរសេរវា អត្ថន័យពិត និង ជាច្រើនទៀត! អ្នកក៏នឹងឃើញបទចម្រៀង Amazing Grace និង Amazing Grace Chords ខាងក្រោមប្រសិនបើអ្នកចង់លេង ឬច្រៀងតាម!
Amazing Grace Song History
The Amazing Grace hymn has an incredible history that start in Donegal, អៀរឡង់។ ស្ទើរតែគ្រប់គ្នាបានឮបទចម្រៀងដ៏មានថាមពល និងលើកទឹកចិត្ដនេះ ប៉ុន្តែមិនមានមនុស្សជាច្រើនដឹងច្រើនអំពីប្រភពដើមរបស់វា។
ស្វែងយល់ពី Grianan នៃ Aileach នៅក្នុង Co. Donegal ។ ស្រុក Donegal ដើរតួជាផ្នែកមួយនៅក្នុងប្រភពដើមនៃបទចម្រៀងនេះ។
រឿងនៅពីក្រោយព្រះគុណដ៏អស្ចារ្យ
ព្រះគុណដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធ John Newton នៅពេលដែលគាត់បានចុះចតដោយសុវត្ថិភាពនៅ Donegal ប្រទេសអៀរឡង់ បន្ទាប់ពីត្រូវបានចាប់ខ្លួន នៅក្នុងព្យុះដ៏កាចសាហាវនៅសមុទ្រ។ ការមកដល់របស់ញូវតុននៅក្នុង Lough Swilly ដ៏ស្រស់ស្អាតតាមបណ្តោយផ្លូវ Wild Atlantic របស់ប្រទេសអៀរឡង់បានលេង។ពោរពេញទៅដោយការយល់ដឹងស្មុគស្មាញ។ មនុស្សចូលចិត្តគំនិតនៃការចាប់ផ្តើមថ្មីជាមួយនឹងជំនឿរបស់ពួកគេ ធ្វើជាម្ចាស់នៃកំហុសរបស់ពួកគេ និងរៀនដើម្បីឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។ ការលះបង់ខ្លួនឯងចំពោះអ្វីមួយដែលមិនវិនិច្ឆ័យពួកគេ ប៉ុន្តែចង់ឱ្យពួកគេកាន់តែប្រសើរឡើង។
បទចម្រៀងនេះបានបន្តកើនឡើងនៅក្នុងប្រជាប្រិយភាព ជាពិសេសនៅក្នុងព្រះវិហារប្រូតេស្តង់។ ក្នុងសតវត្សមុនៗតន្ត្រីមិនសូវជាផ្តោតសំខាន់ក្នុងអំឡុងពេលសេវាកម្មទេ។ មនុស្សជាច្រើនបានជឿថាតន្ត្រីធ្វើជាការរំខានយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់មនុស្សក្នុងព្រះវិហារ។ ប៉ុន្តែនៅពេលយើងឈានចូលដល់សតវត្សទី 19 អ្នកដឹកនាំគ្រីស្ទានជាច្រើនជឿថាតន្ត្រីនឹងជួយបង្កើនបទពិសោធន៍ដ៏ធំ។
គួរកត់សំគាល់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រថា អក្ខរកម្មមិនតែងតែរីករាលដាលនោះទេ ជាពិសេសក្នុងចំណោមប្រជាជនក្រីក្រ។ ចម្រៀង និងស្នាដៃសិល្បៈអាចផ្សព្វផ្សាយសារនៃសេចក្តីជំនឿដល់អ្នករាល់គ្នា – រួមទាំងអ្នកដែលមិនអាចអាន — ក្នុងរបៀបដែលខិត្តប័ណ្ណ និងសូម្បីតែព្រះគម្ពីរមិនអាចធ្វើបាន។ តន្ត្រីមានសក្ដានុពលក្នុងការបំបែកឧបសគ្គរវាងអ្នកដែលមានលទ្ធភាពអាន និងអ្នកដែលមិនអាចអានបាន ដោយបង្កើតឱ្យមានការឯកភាពគ្នា។
ហេតុដូច្នេះហើយ បញ្ហាពិតប្រាកដដែលជួបប្រទះគឺមនុស្សភាគច្រើនមិនអាចច្រៀង ឬអានតន្ត្រីនៅ ពេលនោះ។ ដូច្នេះ អ្នកតែងទំនុកតម្កើងជនជាតិអាមេរិកបានបង្កើតទម្រង់តន្ត្រីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'ការច្រៀងចំណាំរាង' ដែលជាវិធីងាយស្រួលជាងក្នុងការរៀន ហើយវាអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សអាចច្រៀងនៅក្នុងព្រះវិហារបាន។
សូមមើលផងដែរ: អ្វីដែលគួរធ្វើនៅក្នុងទីក្រុងបុមបៃ ប្រទេសឥណ្ឌាព្រះគុណដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានច្រៀងអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍នៅឯព្រះវិហាររស់ឡើងវិញ និងផ្សាយដំណឹងល្អ។ អត្ថបទចម្រៀងនៅតែមានថេរ ប៉ុន្តែពេលវេលាច្រើន អាស្រ័យលើទីតាំងនៃព្រះវិហារ បទចម្រៀងនេះត្រូវបានធ្វើឡើងជាមួយនឹងតន្ត្រីផ្សេងគ្នា។ វានាំយើងទៅកាន់ផ្នែកបន្ទាប់របស់យើង ដែលស្វែងយល់ពីបទភ្លេងនៅពីក្រោយបទចម្រៀង។
កំណែស្តង់ដារនៃព្រះគុណដ៏អស្ចារ្យ
គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ដែលមិនដែលមានតន្ត្រីណាមួយត្រូវបានសរសេរសម្រាប់បទចម្រៀងនោះទេ។ អត្ថបទចម្រៀងរបស់ញូវតុនត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងបទភ្លេងប្រពៃណីផ្សេងៗគ្នា។ នៅទីបំផុតនៅឆ្នាំ 1835 អ្នកនិពន្ធ William Walker បានបន្ថែមទំនុកច្រៀងនៃ Amazing Grace ទៅជាបទភ្លេងដែលអាចស្គាល់បានហៅថា "New Britain" ហើយនៅសល់គឺជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក វាបានក្លាយទៅជាកំណែស្តង់ដារនៃទំនុកច្រៀង Amazing Grace ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ទូទាំងពិភពលោក។
Amazing Grace មានប្រវត្តិគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងស្មុគស្មាញ។ បទចម្រៀងនេះបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃក្តីសង្ឃឹមតាមរយៈភាពចលាចលក្នុងសង្គម និងនយោបាយ ក្លាយជាបទចំរៀងដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយដែលមិនធ្លាប់មាន។ បទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ ចន ញូវតុន លើការប្រោសលោះបានបន្ថែមអត្ថន័យដល់ទំនុកតម្កើង ប៉ុន្តែវាកាន់តែធំជាងគាត់ទៅទៀត។ វាជាបទចម្រៀងដែលមនុស្សច្រៀងកំណត់ពេលវេលានៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ រួមទាំងពិធីបុណ្យសពផងដែរ។ វាក៏ជាបទចម្រៀងដែលច្រៀងដោយសកម្មជនសិទ្ធិមនុស្សផងដែរ។
ដើម្បីគិតថាវាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងព្យុះដ៏ហឹង្សាដែលនាំបុរសម្នាក់ទៅកាន់ច្រាំងសមុទ្រនៃប្រទេសអៀរឡង់ បំផុសគំនិតគាត់ឱ្យដើរលើផ្លូវថ្មីមួយក្នុងជីវិត។ សាច់រឿងនៅពីក្រោយបទចម្រៀងគឺគួរឲ្យកត់សម្គាល់ណាស់។
ការសម្តែងដ៏ល្បីរបស់ Amazing Grace
Amazing Grace បានដណ្ដើមពិភពលោកដោយព្យុះ ហើយតន្ត្រីករល្បី ៗ ជាច្រើនបានផ្តល់ជូនពួកគេផ្ទាល់កំណែដ៏ស្រស់ស្អាតប្លែកសម្រាប់មនុស្សរីករាយ។ វាជាបទចម្រៀងដែលថតបានច្រើនបំផុតក្នុងពិភពលោកដោយគ្មានការសង្ស័យ។ សូម្បីតែក្រុមតន្រ្តី និងសិល្បករជាច្រើនសតវត្សក្រោយមកនៅតែគ្របដណ្តប់បទចម្រៀងដ៏ស្រស់ស្អាតដោយ John Newton ។ ទំនុកតម្កើងក៏មានភាពល្បីល្បាញផងដែរសម្រាប់ការលេងនៅក្នុងពិធីបុណ្យសព។
ឥឡូវនេះអ្នកស្គាល់បទចម្រៀងនៃទំនុកតម្កើងដ៏ល្បីបំផុតមួយគ្រប់ពេល អ្នកប្រហែលជាជឿថាគ្រប់កំណែទាំងអស់គ្រាន់តែជាគម្របទូទៅប៉ុណ្ណោះ។ យ៉ាងណាមិញ ច្បាស់ណាស់បទនេះមានអត្ថន័យខ្លាំងចំពោះអ្នកដែលច្រៀងច្រើន។ ពីការសំដែងដ៏រស់រវើកដល់ការសំដែងដែលងាយរងគ្រោះ បទចម្រៀងមានថាមពលក្នុងការនាំសហគមន៍រួមគ្នា និងចងចាំមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ដែលយើងបានបាត់បង់។
នេះគឺជាគម្របព្រះគុណដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយចំនួន៖
Judy Collins Amazing Grace Cover
Judy Collins ដែលជាតារាចម្រៀង និងអ្នកនិពន្ធចំរៀងជនជាតិអាមេរិកដំបូងបានច្រៀងបទ Amazing Grace នៅក្នុងពិធីសម្ពោធលោក Bill Clinton ក្នុងឆ្នាំ 1993។ ពេញមួយអាជីពតន្ត្រីរបស់នាង នាងបានគ្របដណ្តប់វាជាច្រើន ដង។ នៅចន្លោះឆ្នាំ 1970 និង 1972 ការថតបទចម្រៀងរបស់ Judy Collins បានចំណាយពេល 67 សប្តាហ៍នៅលើតារាង ហើយថែមទាំងឈានដល់លេខ 5 ។
នេះគឺជាកំណែដ៏ល្អបំផុតមួយរបស់នាងនៃ Amazing Grace ជាមួយក្រុមចម្រៀង Boys of Harlem ក្នុងឆ្នាំ 1993 នៅ ការប្រគុំតន្ត្រី Memorial Day។
Elvis Presley Amazing Grace Cover
Elvis Presley មិនត្រូវការការណែនាំជា 'King of Rock and Roll' ដែលគ្មានជម្លោះ។ គាត់គឺជាតារារ៉ុកដ៏ល្អបំផុតម្នាក់ដែលមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងពិភពលោក ហើយតន្ត្រីរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្រលាញ់ជំនាន់។ Elvis បានផ្តល់ការសំដែងតែមួយគត់របស់គាត់នៃ 'Amazing Grace' ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរចនាប័ទ្មប្រទេស។
សូមពិនិត្យមើល Elvis Presley ច្រៀងគម្របដ៏ទាក់ទាញនៃ Amazing Grace Song ខាងក្រោម។
Amazing Grace Elvis Presley – តើអ្នកចូលចិត្តគម្របរបស់ Elvis ដែរទេ?
Celtic Women Amazing Grace Cover
The Celtic Women គឺជាក្រុមតន្ត្រីស្រីដ៏ល្បីមកពីប្រទេសអៀរឡង់ ពួកគេមាន គ្របដណ្តប់បទចម្រៀងល្បីៗជាច្រើនដូចជា Danny Boy និង 'Amazing Grace'។
ពិនិត្យមើលកំណែដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេនៃបទចម្រៀងខាងក្រោម ដែលធានាថាអ្នកនឹងមិនអាចនិយាយបាន។
Amazing Grace Bagpipes Cover
មួយនៃកំណែដែលចូលចិត្តបំផុតនៃ Amazing Grace ត្រូវបានអនុវត្តដោយ Royal Scots Dragoon Guards។ ប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ពី Judy Collins បានថតបទចម្រៀង The Royal Scot Dragoon Guards បានថតជាឧបករណ៍ភ្លេងដែលមានអ្នកលេងភ្លេង bagpipe ។ កំណែរបស់ពួកគេបានកើនឡើងដល់លេខ 11 នៅក្នុងតារាងសហរដ្ឋអាមេរិក
ពិនិត្យមើលកំណែបទចម្រៀងរបស់ពួកគេខាងក្រោម៖
Amazing Grace with bagpipes
Aretha Franklin Amazing Grace Cover
Aretha Franklin គឺជាអ្នកចម្រៀងដ៏ល្បីម្នាក់ទៀត ដែលបានបញ្ចេញសំឡេងរបស់នាងទៅនឹងទំនុកច្រៀងរបស់ Amazing Grace ដែលបានក្លាយជាកំណែដែលអ្នកគាំទ្រពេញចិត្ត។
សូមពិនិត្យមើលការសំដែងរបស់នាងខាងក្រោម៖
Amazing Grace Aretha Franklin
Johnny Cash Amazing Grace Cover
កំណែដ៏ពេញនិយមមួយផ្សេងទៀតនៃ Amazing Grace គឺដោយ Johnny Cash ដែលបានថតបទចម្រៀងនៅលើអាល់ប៊ុមរបស់គាត់ 'Sings Precious Memories'ក្នុងឆ្នាំ 1975 ។ Johnny Cash បានឧទ្ទិសបទចម្រៀងដល់បងប្រុសរបស់គាត់ដែលបានទទួលមរណភាពបន្ទាប់ពីឧបទ្ទវហេតុរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ ដូច្នេះវាជាការសម្តែងផ្ទាល់ខ្លួន និងមនោសញ្ចេតនាសម្រាប់គាត់។
គាត់តែងតែច្រៀងចម្រៀងនេះនៅពេលគាត់ទៅលេងគុកដោយនិយាយថា ៖ “សម្រាប់រយៈពេលបីនាទីដែលបទចម្រៀងនេះកំពុងតែបន្ត អ្នករាល់គ្នាមានសេរីភាព។ វាគ្រាន់តែដោះលែងវិញ្ញាណ និងរំដោះមនុស្ស។"
Obama Amazing Grace
បទចម្រៀងដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយត្រូវបានឮនៅពេលដែលអតីតប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកបានគ្របដណ្តប់វានៅពេលនិយាយនៅ Eulogy សម្រាប់ Reverend Pickney ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃពិធីបុណ្យរំលឹកដល់ Reverend Clementa Pinckney ក្នុងទីក្រុង Charleston ឆ្នាំ 2015 លោក Barack Obama បានទម្លាយនូវការបកស្រាយដ៏មានអានុភាពនៃ Amazing Grace។
មុនពេលគាត់ចាប់ផ្តើមច្រៀងបទចម្រៀង គាត់បាននិយាយថា៖ “ពេញមួយសប្តាហ៍នេះ ខ្ញុំបានឆ្លុះបញ្ចាំងអំពី គំនិតនៃព្រះគុណ” ។ បទចម្រៀងនេះមានអត្ថន័យនៃព្រះគុណ និងជាជម្រើសដ៏សាកសមសម្រាប់ Reverend Pinkney ដែលលោក Obama ហៅថាជាមនុស្សដែលមានចិត្តល្អ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម។
សូមពិនិត្យមើលគ្រាដ៏អស្ចារ្យរបស់ Obama នៃ Grace ខាងក្រោម៖
Amazing Grace Broadway Musical
បទចម្រៀងដ៏ល្បីនេះថែមទាំងបានប្រែក្លាយទៅជាតន្ត្រី Broadway ដែលដើរតាមរឿងរ៉ាវជីវិតពិតដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃបទចម្រៀងជាទីស្រឡាញ់។ តន្ត្រីនេះបានផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនៅក្នុងជីវិតរបស់ John Newton ដែលជាអ្នកនិពន្ធដ៏ប៉ិនប្រសប់នៅពីក្រោយបទចម្រៀង និងរបៀបដែលគាត់បានមកសរសេរបទចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ពិភពលោក។
The Amazing Grace Musical ដែលបង្កើតឡើងដោយ Christopher Smith និង Arthur Giron។ តន្ត្រីគឺ Christopherការងារអាជីពដំបូងរបស់ Smith ជាអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកនិពន្ធ។ ផលិតកម្មតន្ត្រីបានបើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 2012 ក្នុងរដ្ឋ Connecticut ហើយបានដំណើរការ Pre-Broadway នៅទីក្រុង Chicago ក្នុងឆ្នាំ 2014។ បន្ទាប់មកវាបានបើកជាផ្លូវការនៅ Broadway ក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2015 ហើយបានបញ្ចប់នៅខែតុលា ឆ្នាំ 2015។
អ្នកអាចពិនិត្យមើលការរំលេចបានពី The Broadway Musical ខាងក្រោម៖
Amazing Grace Film
ជាយូរមុនពេលដែលបទចម្រៀងនេះត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជា Broadway Musical វាត្រូវបានបង្កើតទៅជាការសម្របតាមខ្សែភាពយន្តក្នុងឆ្នាំ 2006។ ខ្សែភាពយន្តនេះមានចំណងជើងថា "Amazing Grace"។ ឯកសារយោងជាក់ស្តែងចំពោះទំនុកតម្កើងដ៏ល្បី។
វាជាខ្សែភាពយន្តរឿងភាគបែបជីវប្រវត្តិរបស់ជនជាតិអង់គ្លេស-អាមេរិក ដែលផ្អែកលើជីវិតរបស់ ចន ញូវតុន និងដូចខ្សែភាពយន្តទាំងអស់ដែរ ផ្នែកត្រូវបានកែលម្អ ឬកែសម្រួលដើម្បីធ្វើឱ្យមានការមើលកាន់តែប្រសើរឡើង។ ភាពយន្តនេះរៀបរាប់អំពីពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយក្នុងជីវិតរបស់ញូវតុន ក្នុងនាមជានាវិកនៅលើកប៉ាល់ទាសករ និងដំណើរសាសនាជាបន្តបន្ទាប់របស់គាត់។
ភាពយន្តនេះទទួលបានការវាយតម្លៃជាវិជ្ជមាន និងរកចំណូលបានជាង 21 លានដុល្លារនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
Amazing Grace 2018
ភាពយន្ត Amazing Grace (2018) គឺជាខ្សែភាពយន្តប្រគុំតន្ត្រីដែលសម្តែងដោយ Aretha Franklin ខណៈពេលដែលនាងកំពុងថតអាល់ប៊ុមបន្តផ្ទាល់ក្នុងឆ្នាំ 1972 របស់នាងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។ វាត្រូវបានគេគ្រោងនឹងចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 1972 ប៉ុន្តែដោយសារតែបញ្ហាផ្សេងៗជាច្រើនទសវត្សរ៍ ខ្សែភាពយន្តនេះបានចេញផ្សាយ 46 ឆ្នាំក្រោយមក! ចំពោះភាពយឺតយ៉ាវក្នុងការចេញផ្សាយ ភាពយន្តនេះប្រាកដជាជាប់ចំណាត់ថ្នាក់កំពូល!
ភាពយន្តឯកសារនេះត្រូវបានចេញផ្សាយដើម្បីទទួលបានភាពជោគជ័យដ៏សំខាន់ និងពាណិជ្ជកម្ម។
Amazing Grace and Ireland
មនុស្សម្នាក់ដែលមានបានជួយដាក់ Buncrana (ទីក្រុងមួយនៅ Donegal) នៅលើផែនទីពិភពលោកគឺ Kieran Henderson ។ ជាអកុសល Kieran បានទទួលមរណភាពក្នុងវ័យ 45 ឆ្នាំ ប៉ុន្តែគាត់បានបន្សល់ទុកនូវមរតកដ៏មិនគួរឲ្យជឿនៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់។
ខណៈពេលដែល Henderson កំពុងធ្វើការជាមួយ Inishowen Tourism គាត់បានដឹងអំពី John Newton និងរបៀបដែលពេលវេលារបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់បានបំផុសគំនិតនៃពាក្យរបស់ ទំនុកតម្កើង គាត់បានដឹងយ៉ាងឆាប់រហ័សនូវឱកាសទីផ្សារដើម្បីផ្សព្វផ្សាយទេសចរណ៍នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ដោយមានជំនួយពីបទចម្រៀងនេះ។
មួយទស្សវត្សរ៍មក ផ្នែកដែលធ្លាប់បំភ្លេចចោលរបស់ប្រទេសអៀរឡង់ ឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'Amazing Grace Country' ដោយស្វាគមន៍ភ្ញៀវមកពីគ្រប់ទិសទី។ ពិភពលោក។ Buncrana ឥឡូវនេះជាផ្ទះរបស់ឧទ្យាន Amazing Grace ដែលមានកន្លែងទស្សនាដ៏អស្ចារ្យ និងជាពិធីបុណ្យប្រចាំឆ្នាំដែលប្រារព្ធបទចម្រៀង។ Kieran បានមើលឃើញថាទីក្រុងមានទំនាក់ទំនងប្រវត្តិសាស្ត្រទៅនឹងរឿងរ៉ាវសកលនៃបទចម្រៀងជាឱកាសមួយដើម្បីទាក់ទាញមនុស្សឱ្យមក Donegal ។ មហិច្ឆតារបស់គាត់បានដំណើរការយ៉ាងធំធេងនៅក្នុងសេចក្តីពេញចិត្តរបស់គាត់ និងសហគមន៍របស់គាត់។
មហោស្រពព្រះគុណដ៏អស្ចារ្យ
នៅខែមេសា មហោស្រពប្រចាំឆ្នាំប្រារព្ធរឿងដ៏អស្ចារ្យនៃការមកដល់របស់ ចន ញូវតុន នៅប្រទេសអៀរឡង់ក្នុងឆ្នាំ 1748។ ពិធីបុណ្យផ្តល់ជូននូវភាពចម្រុះ នៃការទាក់ទាញពីដំណើរទេសចរណ៍បេតិកភណ្ឌ និងការដើរកម្សាន្ត តន្ត្រីបន្តផ្ទាល់ សិល្បៈ និងសិប្បកម្ម និងច្រើនទៀត។
សូមពិនិត្យមើលចំណុចសំខាន់ៗមួយចំនួនពីមហោស្រពព្រះគុណដ៏អស្ចារ្យឆ្នាំ 2016 នៅអៀរឡង់៖
ដូច្នេះឥឡូវនេះអ្នកដឹងហើយថា ដែលបានសរសេរ Amazing Grace អត្ថន័យរបស់វា និងមុខមាត់ល្បីៗជាច្រើនដែលបានច្រៀងនោះ តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះបទចម្រៀងនេះ? ជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងនិងអង្កត់ធ្នូសម្រាប់Amazing Grace រួមបញ្ចូលនៅក្នុងអត្ថបទនេះ អ្នកអាចជ្រើសរើសច្រៀងជាកំណែរបស់អ្នកផ្ទាល់!
សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់អំពី Amazing Grace
តើនរណាជាអ្នកសរសេរ Amazing Grace?
Amazing Grace ត្រូវបានសរសេរដោយ John Newman នៅពេលដែលគាត់បានចុះចតដោយសុវត្ថិភាពនៅទីក្រុង Donegal ប្រទេសអៀរឡង់ បន្ទាប់ពីត្រូវបានជាប់នៅក្នុងព្យុះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅឯសមុទ្រ។ បទចម្រៀងនេះបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីការវិលត្រឡប់របស់គាត់ទៅកាន់ជំនឿ និងការចាប់ផ្តើមនៃការប្រែចិត្តជឿរបស់គាត់ទៅកាន់គ្រិស្តសាសនា។
តើរឿងរ៉ាវនៅពីក្រោយ Amazing Grace គឺជាអ្វី? នៅឆ្នាំ 1772 ។ វាត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ បន្ទាប់ពីបានរួចជីវិតពីការលិចកប៉ាល់។ ញូតុនបានចូលរួមក្នុងការជួញដូរទាសករ ប៉ុន្តែនឹងបន្តសោកស្តាយចំពោះទង្វើរបស់គាត់ ហើយបានក្លាយជាបូជាចារ្យដែលតស៊ូមតិសម្រាប់ការលុបបំបាត់ទាសភាព។
តើព្រះគុណដ៏អស្ចារ្យគឺជារឿងពិតទេ?
ព្រះគុណដ៏អស្ចារ្យគឺ ពិតជារឿងពិតរបស់បុរសម្នាក់ដែលបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង បន្ទាប់ពីបទពិសោធន៍ជិតស្លាប់នៅឯសមុទ្រ។ គាត់បានរកឃើញជំនឿរបស់គាត់ឡើងវិញ ហើយនៅទីបំផុតបានបោះបង់ចោលតួនាទីរបស់គាត់ក្នុងជំនួញទាសករ ដើម្បីក្លាយជាបូជាចារ្យដែលតស៊ូមតិសម្រាប់ការលុបបំបាត់ទាសភាពនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។
ហេតុអ្វីបានជា Amazing Grace លេងក្នុងពិធីបុណ្យសព?
Amazing Grace ជាបទចម្រៀងដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ពិធីបុណ្យសព វាគឺអំពីការអភ័យទោសពីអតីតកាលរបស់យើង និងការស្វែងរកឡើងវិញនូវជំនឿរបស់យើង។ វាបានក្លាយជាបទចម្រៀងដែលប្រើក្នុងចលនាសិទ្ធិស៊ីវិល ហើយអត្ថន័យរបស់វាគឺខុសគ្នាចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា ទោះបីជាវាមានសារជាសកលក៏ដោយ។
ហេតុអ្វីបានជាលោក John Newton សរសេរដ៏អស្ចារ្យតួនាទីដ៏មានឥទ្ធិពលក្នុងការផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់គាត់ ដែលបង្ហាញពីការចាប់ផ្តើមនៃការវិលត្រឡប់របស់គាត់ទៅកាន់សាសនាគ្រឹស្ត។
រហូតដល់ចំណុចនៃការមកដល់ប្រទេសអៀរឡង់ ចន ញូវតុន បានចូលរួមក្នុងការធ្វើជំនួញទាសករ។ កាលនៅក្មេង ញូវតុនបានទៅសមុទ្រ ហើយធ្វើការនៅលើកប៉ាល់ទាសករ។ នៅឆ្នាំ 1745 នៅអាយុ 20 ឆ្នាំញូវតុនត្រូវបានចាប់ខ្លួនហើយក្លាយជាទាសករខ្លួនឯង។
នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះជាបន្តបន្ទាប់ គាត់បានត្រលប់ទៅសមុទ្រ និងជំនួញទាសករម្តងទៀត ហើយក្លាយជាប្រធានក្រុមនៃនាវាទាសករជាច្រើន។ វាពិបាកនឹងជឿថាបទចម្រៀងមួយបទដែលពិរោះណាស់ត្រូវបាននិពន្ធដោយមនុស្សម្នាក់ដែលជាផ្នែកមួយនៃអំពើឃោរឃៅបែបនេះ ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយបានកើតឡើងដែលនឹងផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ញូតុនជារៀងរហូត។
នៅឆ្នាំ 1748 ញូតុនបានធ្វើដំណើរពីទ្វីបអាហ្វ្រិក ទៅកាន់ Liverpool ហើយបានជាប់នៅក្នុងព្យុះដ៏អាក្រក់មួយ។ លក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុមានសភាពធ្ងន់ធ្ងរ រហូតដល់ញូតុនត្រូវបានគេនិយាយថាបានអំពាវនាវដល់ព្រះសុំមេត្តា។ ញូតុនបានចាត់ទុកខ្លួនគាត់ថាជាអ្នកមិនជឿលើព្រះនៅចំណុចនេះ ដូច្នេះនេះគឺជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងចុងក្រោយក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីរស់រានមានជីវិត។
កប៉ាល់បានទៅដល់ប្រទេសអៀរឡង់ដោយសុវត្ថិភាព ដែលជាការកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃការប្រែចិត្តជឿខាងវិញ្ញាណរបស់ញូតុន។ ទោះបីជាគាត់មិនបានផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗ ហើយនៅតែចូលរួមក្នុងការជួញដូរទាសករអស់រយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំទៀតក៏ដោយ វាត្រូវបានគេជឿថាគាត់បានចាប់ផ្តើមអានព្រះគម្ពីរនៅប្រទេសអៀរឡង់ ហើយ 'ចាប់ផ្តើមមើលអ្នកជាប់ឃុំឃាំងរបស់គាត់ជាមួយនឹងទស្សនៈដែលអាណិតអាសូរជាង។'
ញូតុនបានបន្តក្លាយជាបូជាចារ្យ Anglican ដែលជាមុខវិជ្ជាដែលអាចឱ្យគាត់សរសេរជាច្រើន។ទំនុកតម្កើង។
ទោះបីជាបទចម្រៀង Amazing Grace Song មិនត្រូវបានសរសេររហូតដល់ 25 ឆ្នាំក្រោយមកក្នុងឆ្នាំ 1779 ក៏ដោយ ញូវតុនបាននិយាយថាពេលវេលារបស់គាត់នៅ Donegal គឺជាពេលវេលាដ៏សំខាន់ដែលបំផុសគំនិតបទចម្រៀងនេះ។ បទចម្រៀងនេះប្រហែលជាមិនមានថ្ងៃនេះទេ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ព្យុះដ៏ខ្លាំងក្លាដែលនាំគាត់ទៅច្រាំងសមុទ្រអៀរឡង់។
វាមិនមែនរហូតដល់ឆ្នាំ 1788 ទេ 34 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចូលនិវត្តន៍របស់គាត់ពីជំនួញទាសករនោះ ញូតុនបានបំបែកភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់គាត់លើប្រធានបទនេះ ហើយបានតស៊ូមតិប្រឆាំងនឹងទាសភាព។ គាត់រស់នៅដើម្បីមើលការអនុម័តច្បាប់ពាណិជ្ជកម្មទាសកររបស់អង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1807 បន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការគាំទ្រជាច្រើនឆ្នាំ។
តើគំនិតរបស់អ្នកចំពោះបទចម្រៀងនេះបានផ្លាស់ប្តូរទេដែលអ្នកបានរៀនអំពីជីវិតរបស់ John Newton ?<1
Fort Dunree, Inishowen Peninsula – County Donegal, Ireland។
តើនរណាជាអ្នកសរសេរព្រះគុណដ៏អស្ចារ្យ?
ដូចដែលបានរៀបរាប់យ៉ាងខ្លីខាងលើ Amazing Grace ត្រូវបានសរសេរដោយ John Newton, កវីជនជាតិអង់គ្លេស និងបព្វជិត Anglican ។ នៅដើមដំបូងនៃជីវិតរបស់គាត់ ញូវតុន ធ្លាប់បានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាអ្នកមិនជឿព្រះ ហើយបានចូលរួមក្នុងការជួញដូរទាសករ។ វាពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់មនុស្សជាច្រើនដែលបន្ទាប់មកគាត់បានបន្តនិពន្ធបទចម្រៀងមួយក្នុងចំណោមបទចម្រៀងដែលទទួលស្គាល់បំផុតរបស់ពិភពលោកអំពីព្រះ និងជំនឿ វាគឺដោយការរស់រានមានជីវិតពីព្យុះដែលញូតុនបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរវិធីរបស់គាត់ ហើយប្រែចិត្តចំពោះទង្វើរបស់គាត់។
សូមស្វែងយល់បន្ថែមអំពីអ្នកនិពន្ធនៅពីក្រោយ Amazing Grace៖
ជីវិតរបស់ John Newton
Newton កើតនៅទីក្រុងឡុង ប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1726 ជាកូនប្រុសរបស់ John Newton Sr និង Elizabeth Newton។ ឪពុករបស់គាត់ធ្វើការជា អម្ចាស់នាវានៅក្នុងសេវាកម្មមេឌីទែរ៉ាណេ ហើយម្តាយរបស់គាត់គឺជាអ្នកផលិតឧបករណ៍។
Elizabeth បានស្លាប់ដោយសារជំងឺរបេងមិនយូរប៉ុន្មានមុនថ្ងៃកំណើតទីប្រាំពីររបស់ John ។ បន្ទាប់មក ញូវថោន ត្រូវបានបញ្ជូនទៅសាលាបឋមសិក្សាពីរបីឆ្នាំ មុនពេលគាត់ទៅរស់នៅ អេសសេក នៅផ្ទះប្រពន្ធថ្មីរបស់ឪពុកគាត់។
សូមមើលផងដែរ: រឿងព្រេងនិទាននៃ Selkiesនៅក្មេងអាយុ 11 ឆ្នាំ ញូតុនបានទៅធ្វើការនៅសមុទ្រជាមួយឪពុកគាត់។ . គាត់បានធ្វើដំណើរកម្សាន្តចំនួនប្រាំមួយ មុនពេលឪពុករបស់គាត់ចូលនិវត្តន៍នៅឆ្នាំ 1742។
ឪពុករបស់គាត់បានរៀបចំផែនការឱ្យគាត់ធ្វើការនៅចម្ការអំពៅនៅប្រទេសហ្សាម៉ាអ៊ីក ប៉ុន្តែចនមានគំនិតផ្សេងទៀតនៅក្នុងចិត្ត។ ញូតុនបានចុះហត្ថលេខាលើខ្លួនឯងជាមួយនឹងកប៉ាល់ពាណិជ្ជករដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់សមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។
ពេលវេលារបស់ញូតុននៅក្នុងសេវាកម្មកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស
ខណៈពេលដែលញូតុនកំពុងធ្វើដំណើរទៅលេងមិត្តភក្តិនៅឆ្នាំ 1743 គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងបង្ខំ ចូលទៅក្នុងសេវាកម្មកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស។ គាត់បានក្លាយជាអ្នកបម្រើការជាអ្នកបម្រើការម្នាក់ដែលមានឋានៈទាបជាងគេនៅលើនាវា HMS Harwich។ បន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងរត់គេចខ្លួនមិនបានជោគជ័យ គាត់ត្រូវបានគេដាក់ទណ្ឌកម្ម ដោយទទួលបានរោមភ្នែកចំនួនប្រាំបី និងកាត់បន្ថយឋានៈជានាវិកធម្មតា។
ក្រោយមកគាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅកប៉ាល់មួយទៀតឈ្មោះ 'Pegasus' ដែលជាកប៉ាល់ទាសករដែលកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់អាហ្វ្រិកខាងលិច។ . គាត់មិនបានចុះសម្រុងជាមួយនាវិកថ្មីរបស់គាត់ទេ ហើយពួកគេបានចាកចេញពីគាត់នៅអាហ្វ្រិកខាងលិចក្នុងឆ្នាំ 1745 ជាមួយ Amos Clowe។ Clowe គឺជាពាណិជ្ជករទាសករដ៏ល្បីម្នាក់ ហើយបានប្រគល់ Newton ដល់ភរិយារបស់គាត់ គឺម្ចាស់ក្សត្រី Peye ។ នាងមានរាជវង្សអាហ្វ្រិក ហើយបានប្រព្រឹត្តចំពោះគាត់យ៉ាងខ្លាំង។
ការជាប់ពាក់ព័ន្ធរបស់ញូតុននៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មទាសករ និងសាសនាភ្ញាក់ដឹងខ្លួន
នៅឆ្នាំ 1748 ចន ញូវតុន ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយចំណងជើងសមុទ្រ ផ្ញើដោយឪពុករបស់គាត់ដើម្បីស្វែងរកគាត់ ហើយពួកគេបានត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ។ វាគឺជាការធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅផ្ទះរបស់គាត់វិញ បន្ទាប់ពីបានកម្ចាត់ព្យុះដ៏ខ្លាំងមួយ ដែលគាត់បានចាប់ផ្ដើមការប្រែចិត្តជឿខាងវិញ្ញាណរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែបន្តធ្វើការក្នុងជំនួញទាសករ។ គាត់បានធ្វើដំណើរបន្ថែមទៀត រួមទាំងការធ្វើដំណើរនៅឆ្នាំ 1750 ជាចៅហ្វាយនៃកប៉ាល់ទាសករ 'Duke of Argyle' និងពីរនាក់ទៀតនៅលើ 'African'។
ញូតុនថែមទាំងបានហៅខ្លួនឯងថាជាអ្នកជំនួញដែលគ្មានបេះដូង ដែលមិនមានអារម្មណ៍យល់ចិត្តចំពោះ ទាសករដែលគាត់បានជួញដូរ។ ទីបំផុតនៅឆ្នាំ 1754 បន្ទាប់ពីញូតុនឈឺខ្លាំង គាត់បានលះបង់ជីវិតនៅសមុទ្រ ហើយឈប់ធ្វើការក្នុងឧស្សាហកម្មពាណិជ្ជកម្មទាសករ។
ពីរបីឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានដាក់ពាក្យធ្វើជាបូជាចារ្យ Anglican នៅក្នុងសាសនាចក្រនៃប្រទេសអង់គ្លេស ប៉ុន្តែវាបាន លើសពីប្រាំពីរឆ្នាំមុនពេលគាត់ត្រូវបានទទួលយក។ ញូតុនត្រូវបានប្រកាសជាផ្លូវការថាជាបូជាចារ្យនៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1764។ ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ជាបូជាចារ្យ គាត់បានទទួលការគោរពយ៉ាងខ្លាំងដោយជនជាតិអង់គ្លេកង់ និងអ្នកមិនអនុលោមតាមច្បាប់។
ផ្លូវ Donegal Wild Atlantic - មកដល់ Donegal ត្រូវបានគេនិយាយថាជាពេលវេលាដ៏សំខាន់ក្នុងជីវិតរបស់ Newton ដែលធ្វើឱ្យគាត់គិតឡើងវិញពីវិធីរបស់គាត់
John Newton និង William Cowper
Newton បានសហការជាមួយ William Cowper បង្កើតទំនុកតម្កើងដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់រួមទាំង 'Amazing ព្រះគុណ។' William Cowper ត្រូវបានគេសំដៅថាជាអ្នកនិពន្ធទំនុកតម្កើងដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសាសនាចក្រ។ ពួកគេបានក្លាយជាមិត្តភក្តិបន្ទាប់ពី Cowper បានផ្លាស់ទៅ Onley និងបានចាប់ផ្តើមថ្វាយបង្គំនៅក្នុងព្រះវិហាររបស់ញូតុន។
ញូវតុននឹងចាប់ផ្តើមសរសេរព្រះគុណដ៏អស្ចារ្យនៅឆ្នាំ 1772។
បទចម្រៀងដំបូងរបស់ពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពជា 'Olney Hymns' នៅឆ្នាំ 1779។ ទំនុកតម្កើងត្រូវបានសរសេរសម្រាប់ញូតុនដើម្បី ប្រើប្រាស់នៅក្នុងព្រះវិហាររបស់គាត់ ដែលជាធម្មតាពោរពេញទៅដោយមនុស្សក្រីក្រ និងអ្នកដើរតាមដែលមិនមានការអប់រំ។ បរិមាណរួមបញ្ចូលបទចំរៀងដែលញូតុនចូលចិត្តបំផុតមួយចំនួនរួមទាំង "រឿងដ៏រុងរឿងរបស់អ្នកត្រូវបាននិយាយ" និង "ការពិនិត្យឡើងវិញនិងការរំពឹងទុករបស់ជំនឿ" ដែលមនុស្សជាច្រើនឥឡូវនេះស្គាល់ថាជាបទចម្រៀងព្រះគុណដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្សែទីមួយនៃបទចម្រៀងនៅទីបំផុតនឹងក្លាយជាចំណងជើង។
នៅឆ្នាំ 1836 'Olney Hymns' បានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង និងមាន 37 ការបោះពុម្ពផ្សេងគ្នា។ ការអធិប្បាយរបស់ញូវតុនក៏ទទួលបានការកោតសរសើរផងដែរ ហើយព្រះវិហារតូចមួយរបស់គាត់មិនយូរប៉ុន្មានក៏ពោរពេញដោយមនុស្សដែលចង់ស្តាប់គាត់។
John Newton នឹងសោកស្តាយចំពោះការចូលរួមរបស់គាត់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មជួញដូរទាសករ។ នៅឆ្នាំ 1787 ញូតុនបានសរសេរខិត្តប័ណ្ណដែលគាំទ្រដល់ការលុបបំបាត់ទាសភាពដែលបន្តមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំង។ វាបានគូសបញ្ជាក់ពីភាពរន្ធត់ដ៏អាក្រក់នៃទាសភាព និងការជាប់ពាក់ព័ន្ធរបស់គាត់នៅក្នុងវា ដែលគាត់បានអះអាងថាគាត់មានការសោកស្តាយដោយស្មោះ។
ក្រោយមកគាត់បានចូលរួមជាមួយលោក William Wilberforce (M.P) ក្នុងយុទ្ធនាការរបស់គាត់ដើម្បីបញ្ចប់ទាសភាពពាណិជ្ជកម្ម។ នៅពេលដែលការលុបចោលច្បាប់ពាណិជ្ជកម្មទាសករបានចូលជាធរមាននៅឆ្នាំ 1807 ញូតុននៅលើគ្រែមរណភាពរបស់គាត់ត្រូវបានគេជឿថាត្រូវបាន "រីករាយដែលបានឮដំណឹងដ៏អស្ចារ្យ"។
ទំនុកតម្កើងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅលើពិភពលោក - អស្ចារ្យGrace Song Chords
Amazing Grace Music Sheet – Chords to Amazing Grace with lyrics
ខាងក្រោមនេះ យើងបានដាក់បញ្ចូលបទចម្រៀងសម្រាប់ Amazing Grace។ ឥឡូវអ្នកដឹងរឿងរបស់ John Newtons តើអត្ថន័យនៃអត្ថបទចម្រៀងបានផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់អ្នកទេ? ដោយផ្ទាល់យើងគិតថាភាពស្របគ្នារវាងបទចម្រៀងនិងពេលវេលាអ្នកនិពន្ធនៅ Donegal គឺច្បាស់ណាស់។
អត្ថបទចម្រៀងព្រះគុណដ៏អស្ចារ្យ
ពាក្យពេចន៍ដ៏ស្រស់ស្អាតនៃទំនុកច្រៀងមានដូចខាងក្រោម៖
ព្រះគុណដ៏អស្ចារ្យ! សំឡេងពិរោះណាស់
ដែលជួយសង្គ្រោះមនុស្សអាក្រក់ដូចខ្ញុំ!
ខ្ញុំធ្លាប់វង្វេង ប៉ុន្តែឥឡូវរកឃើញហើយ
<0 ខ្ញុំពិការភ្នែក ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំឃើញ។ ធូរស្បើយ;តើព្រះគុណនោះមានតម្លៃប៉ុណ្ណា
ម៉ោងដែលខ្ញុំជឿដំបូង។
តាមរយៈគ្រោះថ្នាក់ ការនឿយហត់ និងអន្ទាក់ជាច្រើន
ខ្ញុំបានមករួចហើយ
'ព្រះគុណទ្រង់បាននាំខ្ញុំឲ្យមានសុវត្ថិភាពមកទល់ពេលនេះ<13
ហើយព្រះគុណនឹងនាំខ្ញុំទៅផ្ទះ។
ព្រះអម្ចាស់បានសន្យាថាល្អចំពោះខ្ញុំ
ទ្រង់ ពាក្យថាក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំធានា
គាត់នឹងជាខែល និងចំណែករបស់ខ្ញុំ
ដរាបណាជីវិតស៊ូទ្រាំ។
មែនហើយ នៅពេលដែលសាច់ និងបេះដូងនេះត្រូវបរាជ័យ
ហើយជីវិតរមែងស្លាប់នឹងឈប់
ខ្ញុំនឹងមាននៅក្នុង វាំងនន
ជីវិតរីករាយ និងសន្តិភាព។
ផែនដីនឹងរលាយដូចព្រិលឆាប់ៗនេះ
<0 ព្រះអាទិត្យទប់ទល់ចែងចាំង;ប៉ុន្តែព្រះដែលបានហៅខ្ញុំនៅទីនេះខាងក្រោម
នឹងក្លាយជារបស់ខ្ញុំជារៀងរហូត។
នៅពេលដែលយើងនៅទីនោះមួយម៉ឺនឆ្នាំ
ភ្លឺដូចព្រះអាទិត្យ
យើងមិនមាន តិចទេ ថ្ងៃដើម្បីច្រៀងសរសើរតម្កើងព្រះ
ជាង នៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមដំបូង។
អត្ថន័យបទចម្រៀងព្រះគុណដ៏អស្ចារ្យ
ទំនុកតម្កើងមាន បានបន្តក្លាយជាបទចម្រៀងដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក និងជាបទចម្រៀងដែលពេញនិយមសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន។ បទចម្រៀងនេះផ្តល់នូវសារជាសកលនៃក្តីសង្ឃឹម និងការប្រោសលោះ – អ្នករាល់គ្នាដែលស្តាប់វាអាចបកស្រាយអត្ថន័យផ្សេងគ្នាសម្រាប់ខ្លួនគេ។
John Newton ត្រូវបានគេនិយាយថាបានសរសេរទំនុកតម្កើងជាការបង្ហាញពីទឹកចិត្តចំពោះព្រះ។ វាជាពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ នៅពេលដែលព្រះបានសង្គ្រោះគាត់ពីព្យុះ ហើយតាមរយៈព្រះគម្ពីរបានជួយគាត់ឱ្យចាកចេញពីនៅពីក្រោយជំនួញដ៏អាក្រក់នៃការជួញដូរទាសករ។ បទចម្រៀងនេះក៏បានក្លាយជាបទភ្លេងដ៏ល្បីនៃចលនាសិទ្ធិស៊ីវិលផងដែរ។
វាមិនមែនរហូតដល់ពេលក្រោយក្នុងជីវិតនៅពេលដែលញូតុនជាបូជាចារ្យដែលគាត់បានចេញបទចម្រៀងដំបូង។ ដើមឡើយវាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា “ការពិនិត្យមើលសេចក្តីជំនឿ និងការរំពឹងទុក” មុនពេលវាត្រូវបានប្តូរទៅជាបទដំបូងនៃបទចម្រៀង។
ទំនុកតម្កើងបើកជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងដ៏មានអានុភាព “ព្រះគុណដ៏អស្ចារ្យ សំឡេងដ៏ផ្អែមល្ហែម ដែលជួយសង្រ្គោះមនុស្សអាក្រក់ដូចជា ខ្ញុំ” ញូតុនបានទាញជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដែលធ្វើការក្នុងជំនួញទាសករ និងបទពិសោធន៍ជិតស្លាប់របស់គាត់នៅលើទូក ជាកន្លែងដែលគាត់ជឿថាព្រះបានសង្គ្រោះគាត់ ហើយបានជំរុញគាត់ឱ្យដើរលើផ្លូវគ្រីស្ទាន។ “ខ្ញុំធ្លាប់វង្វេង ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំបានរកឃើញ; ខ្វាក់ភ្នែក ប៉ុន្តែដឹងថាខ្ញុំមើលឃើញ”
មនុស្សមួយចំនួនបានប្រកែកថាផ្នែកនៃការទាក់ទាញដ៏អស្ចារ្យនៃ Amazing Grace គឺជារឿងរ៉ាវដែលមិនគួរឱ្យជឿដែលនាំឱ្យវាមានជីវិត។ ញូតុនបានចេញពីការធ្វើជាពាណិជ្ជករទាសករដ៏ឃោរឃៅម្នាក់ទៅជារដ្ឋមន្ត្រីដែលមានការគោរពយ៉ាងខ្លាំង។ យ៉ាងណាមិញ មនុស្សជាច្រើនមិនបានដឹងពីបទចម្រៀងពីក្រោយខ្នងមុនពេលបានស្តាប់វាទេ។ សារនៃបទចម្រៀងមានភាពស្រពិចស្រពិលគ្រប់គ្រាន់ ដែលវាអាចយកទៅប្រើប្រាស់ក្នុងជីវិតរបស់នរណាម្នាក់បាន។
បទចម្រៀងតំណាងឱ្យដំណើរផ្ទាល់ខ្លួនដែលមនុស្សជាច្រើនអាចទាក់ទងជាមួយ។ ចង់ស្វែងរកអត្ថន័យក្នុងជីវិតរបស់យើងតាមរយៈជំនឿ។ វាផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមដល់អ្នកដែលមានបំណងចង់ក្លាយជាមនុស្សប្រសើរជាងមុន និងផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ពួកគេជាវិជ្ជមាន ប៉ុន្តែវាមិនមានលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទេ។ វាជាបទចម្រៀងដែលបានលើសពីអត្ថន័យណាមួយ ប៉ុន្តែសារជាសកលរបស់វានៅដដែល។
ការពេញនិយមនៃបទចម្រៀងព្រះគុណដ៏អស្ចារ្យ
បទចម្រៀងព្រះគុណដ៏អស្ចារ្យ មិនមែនជាការពេញនិយមភ្លាមៗនោះទេ។ ញូវតុនបានសរសេរទំនុកតម្កើងប្រហែល ៣០០ ដែលភាគច្រើនបានក្លាយជាបទចម្រៀងស្តង់ដាររបស់អង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែបទចម្រៀង Amazing Grace កម្រត្រូវបានច្រៀង ហើយមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការចងក្រងទំនុកតម្កើងរបស់ញូវតុនភាគច្រើនទេ។
វាមិនមែនរហូតដល់បទចំរៀងនេះបានឆ្លងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកទៅអាមេរិក នៅពេលដែលវាមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំង។ វាគឺជាការពេញនិយមក្នុងចំណោមជនជាតិអាមេរិកក្នុងកំឡុងសតវត្សទី 19 ហើយត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយចលនាសាសនាដែលគេស្គាល់ថាជា 'ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនដ៏អស្ចារ្យលើកទីពីរ'។ សារនៃបទចម្រៀងគឺមិនមាន
