உள்ளடக்க அட்டவணை
செல்டிக் நாட்காட்டியில் சம்ஹைன் உட்பட நான்கு முக்கிய மத விழாக்கள் அடங்கும், இவை செல்ட்ஸ் ஆண்டு முழுவதும் கொண்டாடப்படுகின்றன. இந்த பேகன் திருவிழாக்கள் ஒரு பருவத்தின் முடிவையும் மற்றொன்றின் தொடக்கத்தையும் குறித்தது மற்றும் அவற்றின் விளைவு கண்டம் முழுவதும் எதிரொலித்தது மற்றும் காலப்போக்கில் நீட்டிக்கப்பட்டது. எமரால்டு தீவில் இருந்து தோன்றிய செல்டிக் பேகன் பண்டிகைகளில் பல கிறிஸ்தவ மத விழாக்கள் கட்டப்பட்டன.
செல்டிக் நாட்காட்டியின் கடைசி திருவிழாவைக் குறிக்கும் மற்றும் குளிர்காலத்திற்கு முன் உறக்கநிலையைக் குறிக்கும் சம்ஹைனைப் பற்றி பேச இந்தக் கட்டுரையை எடுத்துக்கொள்வோம். காலண்டர் மீண்டும் அடுத்த பிப்ரவரியில் தொடங்குகிறது. சம்ஹைன் என்றால் என்ன, அது ஏன் மற்றும் எதைக் குறிக்கிறது, சம்ஹைன் காலத்தில் கொண்டாடுபவர்கள் கடைபிடிக்கும் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் மரபுகள் மற்றும் பல ஆண்டுகளாக திருவிழா எவ்வாறு உருவானது என்பதை அறிந்து கொள்வோம். மேலும், சம்ஹைனுக்கும் நவீன கால ஹாலோவீன், நியோபாகனிசம், விக்காவிற்கும் இடையே உள்ள தொடர்பைப் பற்றியும், நீங்கள் வீட்டில் சம்ஹைனை எப்படிக் கொண்டாடலாம் என்பதைப் பற்றியும் அறிந்துகொள்வோம்.
சம்ஹைன் என்றால் என்ன?
சம்ஹைன் என்பது அறுவடைக் காலத்தின் முடிவைக் குறிக்கவும், ஆண்டின் இருண்ட காலங்களை வரவேற்கவும் கொண்டாடுபவர்கள் நெருப்பைச் சுற்றி கூடும் திருவிழாவாகும்; குளிர்கால மாதங்கள். பண்டைய செல்டிக் கடவுள்களில் சூரியன் இருந்தது, மேலும் சூரியனை வணங்கும் வகையில், செல்ட்ஸ் ஒரு நாளின் முடிவையும் மற்றொரு நாளின் தொடக்கத்தையும் குறிக்க சூரிய அஸ்தமனத்தைப் பயன்படுத்தினர். சம்ஹைன் கொண்டாட்டங்கள் அக்டோபர் 31 ஆம் தேதி சூரிய அஸ்தமனத்திற்குப் பிறகு தொடங்கி நவம்பர் 1 ஆம் தேதி சூரிய அஸ்தமனத்தில் முடிவடைவதை இது விளக்குகிறது.
சம்ஹைன் ஒருகொண்டாட்டக்காரர்கள், பழங்கால கடவுள்கள், தெய்வீக மனிதர்கள் மற்றும் இழந்த அன்புக்குரியவர்கள் இடையேயான தொடர்பு நேரம். சம்ஹைன் பற்றிய நீண்டகால நம்பிக்கையானது, நமது உலகத்திற்கும் அதற்கு அப்பாலும் உள்ள தடையானது சம்ஹைனின் போது மிக மெல்லியதாக உள்ளது. அன்பானவர்களுடன் இணைவதற்கும், புத்தாண்டில் கடவுள்களிடம் ஆசீர்வாதங்களைக் கேட்பதற்கும், தற்செயலாக தேவதைகள் நம் உலகில் நுழைவதற்கும் இந்த விழாவைக் கொண்டாட்டக்காரர்கள் ஆவலுடன் எதிர்பார்த்தனர்.
பண்டைய சம்ஹைன் கொண்டாட்டங்கள்
பண்டைய செல்டிக் மதம், வழிபாட்டாளர்கள் சம்ஹைனின் போது தந்திரங்கள் மற்றும் சில சமயங்களில் குறும்புகள் போன்ற பல குறும்புச் செயல்களை அனுபவித்ததாகக் குறிப்பிடுகிறது. இந்த குறும்பு கடவுளின் செயல் என்று கொண்டாட்டக்காரர்கள் நம்பினர், மேலும் அவர்கள் பலிகளைச் செலுத்த வேண்டும், அதனால் தெய்வங்கள் அவர்களை மேலும் தந்திரங்களில் இருந்து காப்பாற்றும். அதனால்தான் சம்ஹைன் கொண்டாட்டங்களில் கடவுள்களை திருப்திப்படுத்தவும், அச்சம் மற்றும் ஆபத்து இல்லாத புத்தாண்டை உருவாக்கவும் விலங்கு பலியும் அடங்கும்.
சம்ஹைன் அறுவடை பருவத்தின் முடிவைக் குறித்ததால், இந்த முடிவுக்கு சரியான கொண்டாட்டம் தேவைப்பட்டது. ஒவ்வொரு கொண்டாட்டக்காரரின் வீட்டிலும் அவர்கள் அறுவடையை சேகரிக்கும் வரை அடுப்பு நெருப்பை ஏற்றினர். அறுவடை முடிந்ததும், ட்ரூயிட் பாதிரியார்கள் ஒரு பெரிய சமூக தீயை ஏற்றி மக்களை வழிநடத்தினர். சம்ஹைன் சூரியனை வணங்குவதால், சமூக நெருப்பு ஒரு பெரிய சக்கரத்தைக் கொண்டிருந்தது, அது தீப்பிழம்புகளைத் தூண்டியது மற்றும் சூரியனைப் போன்றது. ஜெபங்கள் எரியும் சக்கரத்துடன் சேர்ந்து, ஒவ்வொரு கொண்டாட்டக்காரரும் தங்கள் எரிந்த அடுப்பை மீண்டும் பற்றவைக்க ஒரு சிறிய சுடருடன் வீட்டிற்குச் சென்றனர்.
பின்னர்கொண்டாட்டக்காரர்கள் வீடு திரும்பினர், மற்ற உலகத்துடனான தடை மெல்லியதாக மாறியது, ஊமை சப்பர் எனப்படும் மற்றொரு சம்ஹைன் பாரம்பரியத்தில் குடும்பங்கள் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களுக்காகக் காத்திருந்தன. இறந்தவர்கள் உள்ளே வருவதற்கான அழைப்பாகக் குடும்பங்கள் கதவுகளையும் ஜன்னல்களையும் திறந்து வைப்பார்கள். குழந்தைகள் விளையாட்டையும் இசையையும் பொழுதுபோக்காக விளையாடும் போது அவர்கள் தவறவிட்ட அனைத்து ஆண்டு விஷயங்களையும் அவர்கள் கவனமாகக் கேட்டதால், ஆவிகள் தங்கள் குடும்பங்களுடன் ஒரு இதயமான உணவுக்காகச் சேரும்.
சம்ஹைன் கொண்டாட்டங்கள் ஒரு பிராந்தியத்தில் இருந்து மற்றொரு பகுதிக்கு சிறிது வேறுபடுகின்றன. வட-கிழக்கு அயர்லாந்தின் இடைக்கால வரலாற்று உரை, இல்லையெனில் உலைட் என்று அழைக்கப்படுகிறது, சம்ஹைன் கொண்டாட்டங்கள் ஆறு நாட்கள் நீடித்தது என்பதை விளக்குகிறது. பின்னர் தாராளமான விருந்துகளை கொண்டாடியவர்கள், சிறந்த கஷாயங்களை வழங்கினர் மற்றும் விளையாட்டுகளில் போட்டியிட்டனர். ஜெஃப்ரி கீட்டிங் எழுதிய 17 ஆம் நூற்றாண்டு வரலாற்று புத்தகம், ஒவ்வொரு மூன்றாவது சம்ஹைனிலும் கொண்டாட்டக்காரர்கள் கலாச்சாரக் கூட்டங்களை நடத்துவார்கள் என்றும், உள்ளூர் தலைவர்கள் மற்றும் பிரபுக்கள் விருந்துக்கு கூடி, சட்டத்தின் அதிகாரத்தை உறுதிப்படுத்துவார்கள் என்றும் கூறுகிறது. டே ஹாலோவீன்
ஹாலோவீன் கொண்டாட்டங்களைச் சுருக்கமாகக் கூறும் மூன்று குறிப்பிடத்தக்க பழக்கவழக்கங்கள் பூசணிக்காயை செதுக்குதல், பயமுறுத்தும் ஆடைகளை அணிதல் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு எப்போதும் பிடித்தமான, தந்திரம் அல்லது உபசரிப்பு. இந்த மூன்று மரபுகளும் பண்டைய சம்ஹைன் கொண்டாட்டங்களில் இருந்து வந்தவை, பூசணிக்காய் செதுக்குதல் ஆரம்பத்தில் டர்னிப் செதுக்குதல், அலங்காரம் மற்றும் தந்திரம் அல்லது உபசரிப்பு முதலில் மம்மிங் மற்றும் வேடமிடுதல் ஆகும்.
பதிவு செய்யப்பட்டதுஅயர்லாந்திற்கு முன் ஸ்காட்லாந்தில், அங்கு கொண்டாட்டக்காரர்கள் ஆடைகளை அணிந்துகொண்டு வீடு வீடாகச் சென்று, கரோல்களைப் பாடுவது அல்லது சில சமயங்களில் உணவுக்கு ஈடாக சிறிய நிகழ்ச்சிகளை நடத்துவது. கொண்டாட்டக்காரர்கள் இறந்தவர்களின் ஆவிகளைப் போல ஆடை அணிவதை விரும்பினர், மேலும் இந்த வழக்கத்தை வரவிருக்கும் மாதங்களில் அத்தகைய ஆவிகளிடமிருந்து பாதுகாக்கும் ஒரு வழியாக அவர்கள் கருதினர். ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள இளைஞர்கள் சம்ஹைன் நெருப்பு சாம்பலின் பிரதிநிதித்துவமாக தங்கள் முகத்தில் கருப்பு வண்ணம் பூசப்பட்டபோது, அயர்லாந்தில் கொண்டாடுபவர்கள் ஒரு வீட்டில் இருந்து மற்றொரு வீட்டிற்குச் செல்லும்போது குச்சிகளை ஏந்திச் சென்றனர், இருவரும் சம்ஹைன் விருந்துக்கு உணவு சேகரித்தனர். திகிலூட்டும் வெளிப்பாடுகள் கொண்ட டர்னிப்ஸ், இந்த வேலைப்பாடுகள் தெய்வீக ஆவிகள் என்று நம்புகிறார்கள், மற்றவர்கள் பயங்கரமான முகம் தீய ஆவிகளை விரட்டும் என்று கருதினர். செதுக்கப்பட்ட டர்னிப்களுக்குள் விளக்குகளைத் தொங்கவிட்டு, அவற்றை தங்கள் ஜன்னல்களில் வைத்து அல்லது நகரத்தைச் சுற்றி எடுத்துச் சென்றனர், இது ஜாக்-ஓ'லான்டர்ன்ஸ் என்ற புகழ்பெற்ற பெயரைத் தூண்டியது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பல ஐரிஷ் மக்கள் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தபோது, டர்னிப்ஸை விட பூசணிக்காய்கள் மிகவும் பொதுவானவை, எனவே அவர்கள் செதுக்குதல் சடங்கில் அவற்றை மாற்றினர்.சம்ஹைன் ஒரு கிறிஸ்தவ பண்டிகையாக மாறியதா?
கிறிஸ்தவ மதம் அயர்லாந்திற்குச் சென்றபோது, கத்தோலிக்க திருச்சபை அதிகமான மக்களை கவர்ந்திழுக்கும் கொள்கையாக பேகன் மத பண்டிகைகளின் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் மரபுகளை மதிக்கத் தேர்வு செய்தது. கிறிஸ்தவர்களுக்கு சேவை செய்ய பேகன் மத கொண்டாட்டங்களை மறுபரிசீலனை செய்ய பரிந்துரைத்தார்நோக்கங்களுக்காக. இந்த சூழலில், செல்ட்ஸ் தெய்வீக ஆவிகளை நம்பினர், அதே நேரத்தில் திருச்சபை புனிதர்களின் அற்புத சக்திகளை நம்பியது. எனவே, சர்ச் இரண்டு நம்பிக்கைகளையும் ஒரு கொண்டாட்டமாக இணைத்தது. 800 களில், அனைத்து புனிதர்களின் தினம் நவம்பர் 1 அன்று பிறந்தது.
மேலும் பார்க்கவும்: மெரினா கார்: தி மாடர்ன் டே லேடி கிரிகோரிபோப் கிரிகோரியின் லட்சியங்கள் இருந்தபோதிலும், உள்ளூர் மக்கள் இன்னும் தங்கள் பேகன் மரபுகள் மற்றும் கொண்டாட்டங்களைக் கடைப்பிடித்தனர். எனவே, அக்டோபர் 31 அன்று ஒரு புதிய திருவிழா பிறந்தது. ஆல் செயின்ட்ஸ் டேக்கு முந்தைய இரவு ஆல் ஹாலோஸ் டே ஈவ் ஆனது. அந்த இரவில், கிறிஸ்தவர்கள் சம்ஹைன் மரபுகளைப் போன்ற மரபுகள் மூலம் நவம்பர் 1 அன்று புனிதர்களின் கொண்டாட்டங்களுக்குத் தயாராகினர். வருடங்கள் செல்ல செல்ல, ஆல் ஹாலோஸ் டே ஹாலோவீன் ஆனது, மேலும் இரண்டு பண்டிகைகளும் மீண்டும் ஒன்றிணைவதற்கான மற்றொரு வழியைக் கண்டறிந்தன.
சம்ஹைன், நியோபாகனிசம் மற்றும் விக்கா
நியோபாகனிசம் ஒரு புதிய மதம். இது கிறிஸ்தவத்திற்கு முந்தைய ஐரோப்பா, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் தூர கிழக்கு நாடுகளின் நம்பிக்கைகள், பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் மரபுகளை ஒருங்கிணைக்கிறது. அவர்களின் சடங்குகளை வடிவமைப்பதில், நியோபாகன்கள் கேலிக் ஆதாரங்கள் உட்பட பல்வேறு ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்தினர், பிரார்த்தனைகளுடன் கூடிய நெருப்பு போன்ற சம்ஹைன் சடங்குகளில் கவனம் செலுத்துகிறார்கள்.
நியோபாகன்கள் முக்கியமாக தங்கள் இருப்பிடத்தைப் பொறுத்து சம்ஹைனைக் கொண்டாடுகிறார்கள். வடக்கில், அவர்கள் அக்டோபர் 30 முதல் நவம்பர் 1 வரை கொண்டாடுகிறார்கள், தெற்கில், அவர்கள் ஏப்ரல் 30 முதல் மே 1 வரை கொண்டாடுகிறார்கள். சம்ஹைன் மற்றும் நியோபாகனிசத்திற்கு இடையே ஒற்றுமை இருந்தபோதிலும், பிந்தையது பண்டைய கேலிக் நம்பிக்கைகளிலிருந்து வேறுபட்டதாகவே உள்ளது.
பல அறிஞர்கள் விக்காவில் ஒன்றாகப் பாதுகாக்கின்றனர்.மதங்கள் நியோபாகனிசத்தை உருவாக்குகின்றன. ஒரு விக்கான் விக்காவைத் தழுவி, இயற்கையுடனும் பழைய ஆவிகளுடனும் உள்ள தொடர்பை அவர்களின் நம்பிக்கையின் அடிப்படை அடித்தளமாகக் கருதுகிறார். விக்காவில் நான்கு வருடாந்திர சப்பாட்டுகள் உள்ளன, அவற்றில் சம்ஹைன் மையப்பகுதியைக் குறிக்கிறது. கொண்டாட்டங்களின் போது, விக்கான்கள் தங்கள் இறந்தவர்களின் ஆன்மாக்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார்கள், அவர்கள் குடும்ப உறுப்பினர்கள், காதலர்கள் அல்லது செல்லப்பிராணிகளாக இருந்தாலும் சரி.
நீங்கள் வீட்டில் சம்ஹைனை எப்படிக் கொண்டாடலாம்!
இப்போதெல்லாம், ஹாலோவீன் கொண்டாட்டங்களைப் பற்றி நாம் அடிக்கடி கேள்விப்படுகிறோம், இது கிட்டத்தட்ட உலகம் முழுவதும் நடைபெறுகிறது. இருப்பினும், நீங்கள் பல கொண்டாட்டக் கூறுகளில் கவனம் செலுத்தினால், பண்டைய செல்ட்ஸ் செய்ததைப் போலவே நீங்கள் சம்ஹைனைக் கொண்டாடுவீர்கள். நீங்கள் சம்ஹைனைக் கொண்டாட விரும்பினால், நீங்கள் வெகுதூரம் பயணிக்க வேண்டியதில்லை; வீட்டிலேயே அனுபவத்தை வாழ்வதற்குப் பின்பற்ற வேண்டிய எளிய வழிமுறைகளை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம்.
- சம்ஹைன் அக்டோபர் 31ஆம் தேதி தொடங்கி நவம்பர் 1ஆம் தேதி வரை உங்கள் கொண்டாட்டங்களை இரண்டு நாட்களுக்கு திட்டமிடுங்கள். நீங்கள் பின்பற்ற விரும்பும் ஒவ்வொரு பாரம்பரியத்திற்கும் நேரத்தை ஒதுக்குவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
- சம்ஹைன் ஒரு சமூகக் கொண்டாட்டம். எனவே, மனமுவந்து உணவைத் தயாரித்து, உங்கள் அக்கம்பக்கத்தினரை அழைக்கவும், பகிர்ந்துகொள்ளவும் மகிழ்ச்சியைப் பரப்பவும் ஒரு உணவைக் கொண்டு வரச் சொல்லுங்கள்.
- சைலண்ட் சப்பர் என்று அழைக்கப்படும் ஊமை விருந்தை ஏற்பாடு செய்யுங்கள், அங்கு நீங்களும் உங்கள் தோழர்களும் அமைதியாக அமர்ந்திருப்பீர்கள். கவனச்சிதறல் இல்லாத உணவு. நீங்கள் நாள் முழுவதும் எந்த உணவையும் தேர்வு செய்யலாம், மேலும் நீங்கள் முடிக்கும் வரை பெரியவர்களின் மேற்பார்வையின் கீழ் குழந்தைகள் மற்றொரு செயலைச் செய்ய ஏற்பாடு செய்யலாம்.அமைதியான உணவு. சம்ஹைனின் போது அன்புக்குரியவரைக் கௌரவிக்க விரும்பினால், மேசையின் தலையில் உள்ள நாற்காலி காலியாகவே இருக்கும்.
- நினைவக அட்டவணையை உருவாக்கி, அவர்களுக்காக சில பிரார்த்தனைகள் அல்லது விருப்பங்களைச் சொல்லி, நீங்கள் இழந்தவர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்துங்கள். சரியான நேரத்தில் அவர்கள் கடந்து சென்றால், அவர்களுக்கு அழைப்பிதழ்களை வழங்குவதை உறுதிசெய்து, அவர்களுக்கு சரியான தட்டுகளை விட்டுச் செல்லுங்கள்.
- இறந்தவர்களைப் போலவே கொண்டாட்டங்களும் வாழ்க்கையை மதிக்கின்றன. நீங்கள் வசிக்கும் இலையுதிர் கால சூழலைப் பாராட்டவும் அனுபவிக்கவும் சிறிது நேரம் ஒதுக்குங்கள். புதிய பருவத்தில் உங்கள் வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள இயற்கையின் நிறம் மாறினால், மாறி மாறி வரும் மரங்களின் வண்ணங்களில் ஊறவைத்து, குளிர்காலத்திற்குப் பிறகு உயிரோட்டமுள்ளவை பாதுகாப்பாக வர வேண்டும் என்று வாழ்த்துகிறேன்.
- இந்த நாளை உங்கள் புத்தாண்டாகக் கொண்டாடுங்கள், அதாவது எண்ணங்களைச் சுட்டிக்காட்டுவது மற்றும் புதிய ஆண்டில் நீங்கள் பிரிந்து செல்ல விரும்பும் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் வரவிருக்கும் ஆண்டில் நீங்கள் கடினமாக உழைக்க உத்தேசித்துள்ள ஆசைகள் மற்றும் கனவுகளின் பட்டியலை உருவாக்குதல் எரியக்கூடிய பொருட்களிலிருந்து விலகி, விலங்குகள் மற்றும் மரங்களை மறைத்து உங்கள் நெருப்பை உருவாக்க தெளிவான இடத்தைத் தேர்வு செய்யவும். உங்கள் தோழர்களுடன் நெருப்பைச் சுற்றிக் கூடி, பிரிந்து செல்வதற்கான எண்ணங்கள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களின் பட்டியலை எரிக்கவும், கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளவும், எதிர்கால விருப்பங்களைச் செய்யவும்.
- கொண்டாட்டங்களின் போது ஆடை அணிவது அவசியம், ஆனால் அது இல்லை. அது வழக்கத்திற்கு மாறான ஒன்றாக இருக்கும். நீங்கள் எந்த உடையை தேர்வு செய்தாலும், நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், மேலும் இது குழந்தைகளை ஈடுபடுத்தி அவர்களுக்கு கற்பிப்பதும் ஒரு சிறந்த செயலாகும்.பண்டைய மம்மிங் மற்றும் வேடமிடுதல் பற்றி மேலும்.
- உங்கள் கூடும் விருந்தில் பருவகால அறுவடையைப் பயன்படுத்தவும், முடிந்தால், அறுவடை கைவினை நாளை ஏற்பாடு செய்யவும். டர்னிப்ஸ் மற்றும் பூசணிக்காயை செதுக்குவது சுவாரஸ்யமாக இருந்தாலும், இந்த செடிகள் வீணாகாமல் இருக்க வேண்டும் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. நீங்கள் ஆடம்பரமான சூப்கள், ஊறுகாய்கள் மற்றும் குண்டுகள் தயாரிக்க அவற்றைப் பயன்படுத்தலாம்.
- சம்ஹைன் என்பதன் அர்த்தத்தைப் பற்றி சிந்தித்து, திருவிழாவைப் பற்றி மேலும் அறியவும். அன்றைய கொண்டாட்டக் கூறுகளைத் தவிர, இது வாழ்க்கையின் மதிப்பு மற்றும் மரணத்தின் அர்த்தத்தைச் சுற்றி வரும் ஒரு ஆழமான ஆன்மீக விழா. நீங்கள் சம்ஹைனின் தோற்றம் பற்றி மேலும் தேடலாம் மற்றும் பல ஆண்டுகளாக அது வளர்ந்ததைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளலாம்.
சம்ஹைன் மரபுகளின் தொடர்ச்சி, பெயர்கள் மற்றும் சில சடங்குகளில் மாற்றங்கள் இருந்தபோதிலும், நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. செல்டிக் மற்றும் ஐரிஷ் கலாச்சாரத்தின் காலமற்ற தன்மை. உலகெங்கிலும் உள்ள பல மதங்கள் செல்டிக் வாழ்க்கை முறையை அறிஞர்கள் பின்பற்றும் மரபுகளைக் கொண்டுள்ளன. சம்ஹைன் மீது நாங்கள் செலுத்திய இந்தப் புதிய ஒளியை நீங்கள் ரசித்திருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறோம், மேலும் நாங்கள் விவாதித்த மரபுகளிலிருந்து நீங்கள் சில படிப்பினைகளைப் பெறலாம்.
மேலும் பார்க்கவும்: குறைவாக அறியப்பட்ட ஐரோப்பிய தலைநகரங்கள்: ஐரோப்பாவில் 8 மறைக்கப்பட்ட கற்களின் பட்டியல்