ស្តេចអៀរឡង់ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងម្ចាស់ក្សត្រីដែលបានផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិសាស្ត្រ

លក្ខណៈពិសេសរបស់ Puck Fair នៅក្នុងបញ្ជីរបស់យើងនៃពិធីបុណ្យអៀរឡង់ដ៏ល្អបំផុតចំនួន 15 ។ ក្រមសីលធម៌​នៃ​ពិព័រណ៍​នេះ​ជា​រឿង​ដែល​មាន​ជម្លោះ​ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ចុងក្រោយ​នេះ ដោយសារ​សត្វ​ពពែ​មួយ​ក្បាល​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ក្នុង​ទ្រុង​តូច​មួយ​រយៈពេល​បី​ថ្ងៃ​មុន​នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​ត្រឡប់​ទៅ​ភ្នំ​វិញ​។ Puck Fair ក៏ជាពិធីបុណ្យចំណាស់ជាងគេបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ផងដែរ។

គំនិតចុងក្រោយ

តើអ្នកមានរឿងដែលអ្នកចូលចិត្តទាក់ទងនឹងស្តេច ឬមហាក្សត្រីអៀរឡង់ទេ? ប្រាប់យើងអំពីស្តេច និងមហាក្សត្រីអៀរឡង់ដែលអ្នកចូលចិត្តនៅក្នុងមតិយោបល់ខាងក្រោម!

យើងសង្ឃឹមថាអ្នកបានរីករាយនឹងអត្ថបទនេះ! ខណៈពេលដែលអ្នកនៅទីនេះ ហេតុអ្វីមិនពិនិត្យមើលអត្ថបទមួយចំនួនទៀតរួមមាន:

រឿងព្រេងរបស់ Selkies

តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ អៀរឡង់គឺជាទឹកដីរបស់ស្តេច និងមហាក្សត្រិយានី ដែលរស់នៅក្នុងប្រាសាទធំៗ និងផ្នែកគ្រប់គ្រងនៃកោះនេះ។ ស្តេចអៀរឡង់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បានគង់នៅភ្នំតារ៉ា ហើយបានគ្រប់គ្រងលើប្រជាជនរបស់ពួកគេ។

អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់ស្គាល់ស្តេច និងម្ចាស់ក្សត្រីអៀរឡង់ដូចជា Brian Boru, Queen Maeve ឬម្ចាស់ក្សត្រីចោរសមុទ្រ Grace O'Malley ប៉ុន្តែធ្វើ តើ​អ្នក​ដឹង​អំពី​ស្តេច និង​មហាក្សត្រិយានី​ដទៃ​ទៀត ដែល​បាន​ដើរ​លេង​ក្នុង​ទឹកដី​ទាំងនេះ​ទេ? យើង​បាន​ជីក​កកាយ​ខ្លះៗ ហើយ​មាន​រឿង​ជាច្រើន​អំពី​ស្តេច និង​មហាក្សត្រី​របស់​អៀរឡង់​ច្រើន​ទៀត។

ក្នុង​អត្ថបទ​នេះ យើង​នឹង​ស្វែងយល់​អំពី​រឿង​របស់​ស្តេច និង​មហាក្សត្រី​អៀរឡង់​ដែល​មាន​ឥទ្ធិពល​បំផុត​មួយ​ចំនួន។ ពីអ្នកគ្រប់គ្រងទេវកថា រហូតដល់អ្នកដឹកនាំប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអ្វីៗនៅចន្លោះនោះ យើងនឹងពិនិត្យមើលមនុស្សមួយចំនួនដែលកែប្រែប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសអៀរឡង់ឱ្យកាន់តែប្រសើរ និងអាក្រក់។

ទិដ្ឋភាពពីលើអាកាសនៃភ្នំតារ៉ា ដែលជា ស្មុគ្រស្មាញបុរាណវិទ្យា ដែលមានបូជនីយដ្ឋានបុរាណមួយចំនួន ហើយយោងទៅតាមប្រពៃណី ត្រូវបានគេប្រើជាកន្លែងអង្គុយរបស់ស្តេចខ្ពស់នៃប្រទេសអៀរឡង់ County Meath ប្រទេសអៀរឡង់

Provenance

The ស្តេចខ្ពស់នៃប្រទេសអៀរឡង់បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងទេវកថាអៀរឡង់។ ពួកគេគឺជាឥស្សរជនប្រវត្តិសាស្ត្រ និងរឿងព្រេងនិទានដែលគេស្គាល់ថាជា 'អាដ រី' ដែលទាមទារភាពជាម្ចាស់នៃកោះអៀរឡង់ទាំងមូល។ ដូចដែលប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Celts ត្រូវបានអនុម័តដោយពាក្យនៃមាត់ទោះជាយ៉ាងណាអត្ថិភាពនៃស្តេចខ្ពស់គឺទាំងប្រវត្តិសាស្រ្តនិងរឿងព្រេងនិទាន; ការពិត និងទេវកថាបានជាប់ទាក់ទងគ្នានៅក្នុងរឿងរបស់ស្តេច និងមហាក្សត្រីពិតៗកម្លាំងយោធារបស់សមាជិកសភាអង់គ្លេសបានយកឈ្នះរហូតដល់បន្ទាប់ពី Cromwell បានស្លាប់។

ការស្ដារឡើងវិញនៃ Stuarts នៅឆ្នាំ 1660 បាននាំយករបបរាជានិយមមកវិញ ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Catholic James II ត្រូវបានផ្ដួលរំលំដោយកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Mary និងក្មួយប្រុស/កូនប្រុសរបស់គាត់ -law William of Orange, អៀរឡង់ មិនដូចគ្នាទេ។ នេះបានផ្ដល់អំណាចដល់ពួកប្រូតេស្តង់លើពួកកាតូលិក ដែលធ្វើឱ្យអៀរឡង់តស៊ូជាមួយនឹងអត្តសញ្ញាណសាសនារបស់ខ្លួន។

នៅឆ្នាំ 1689 សង្រ្គាមបានផ្ទុះឡើងរវាង James និង William (ត្រូវបានប្រកាសថាជាស្តេច) ហើយ James បានចាញ់ដោយសារតែកម្លាំងយោធាដ៏លើសលប់ប្រឆាំងនឹងគាត់។ គាត់បានរងបរាជ័យយ៉ាងដាច់អហង្ការនៅសមរភូមិ Boyne ក្នុង Ulster ក្នុងឆ្នាំ 1690 ហើយបានភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេស។

អ្នកឈ្នះគឺស្តេច William III បានប្រតិកម្មយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ដោយបានដាក់ច្បាប់ប្រឆាំងកាតូលិកយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ដែលជំរុញឱ្យមនុស្សភាគច្រើន នៃចំនួនប្រជាជនអៀរឡង់ទៅកាន់គែមនៃសង្គម និងរក្សាពួកគេនៅទីនោះអស់រយៈពេលជាងមួយសតវត្សរ៍។ នៅខាងប្រូតេស្តង់ លោក William ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យ។ ទោះជារឿងទាំងអស់ដែលមានមុនតាំងពីសម័យ Henry II រហូតដល់ James I និង Cromwell ក៏ដោយ វាគឺជាការតស៊ូរវាង James II និង William of Orange ហើយលទ្ធផលបន្ទាប់ដែលធ្វើអោយអៀរឡង់ និងបញ្ហារបស់វាដូចដែលយើងបានដឹងស្រាប់។ នាពេលថ្មីៗនេះ។

អៀរឡង់សតវត្សទី 18

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ហេតុការណ៍នយោបាយដ៏ធំនៃសតវត្សទី 18 បានកើតឡើងនៅចុងបញ្ចប់។ ការបះបោររបស់សហភាពអៀរឡង់ឆ្នាំ 1798 គឺជាចលនាសាធារណរដ្ឋដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយជនជាតិបារាំងបដិវត្តន៍ដែលបានបញ្ចប់បណ្តាលឱ្យមនុស្សស្លាប់ជាច្រើនពាន់នាក់ និងបានដឹកនាំដោយផ្ទាល់ទៅកាន់សហភាពនៃឆ្នាំ 1801 ។ "ព្រះរាជាណាចក្រអៀរឡង់" បានឈប់មាន ហើយត្រូវបានស្រូបចូលទៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស (ដើមឡើយត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1707 ជាមួយសហភាពនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងស្កុតឡែន)។ ចាប់ពីពេលនៃសមរភូមិ Boyne រហូតដល់ការច្របាច់បញ្ចូលគ្នានៃប្រទេសអៀរឡង់ទៅជាចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1801 ប្រទេសនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងដោយអភិជន "Protestant Ascendancy" ដែលបង្កើតឡើងដោយជ័យជំនះរបស់ William ។

អៀរឡង់សតវត្សទី 19

អៀរឡង់សតវត្សទីដប់ប្រាំបួន ដែលនៅតែគ្រប់គ្រងដោយភាពចាស់ជរា បានឃើញការយាងមកជាលើកដំបូងដោយស្តេចសោយរាជ្យចាប់តាំងពីសមរភូមិប៊យណេ។ នៅក្នុងចលនាមួយដែលដឹកនាំដោយលោក Daniel O'Connell ដ៏មានមន្តស្នេហ៍ "ការរំដោះខ្លួន" របស់កាតូលិកត្រូវបានសម្រេចនៅឆ្នាំ 1829 ដែលអនុញ្ញាតឱ្យប្រជាជនកាតូលិកមានសិទ្ធិអង្គុយក្នុងសភាជាដើម។

ខណៈដែលសតវត្សន៍រីកចម្រើនវិបត្តិនៃទុរ្ភិក្សដំឡូង និងការតស៊ូលើច្បាប់ពោត (គ្រាប់ធញ្ញជាតិ) បានគូសបញ្ជាក់ពីគម្លាតយ៉ាងជ្រាលជ្រៅរវាងអ្នកមាននិងអ្នកក្រនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។ ជនអន្តោប្រវេសន៍បានហូរចេញពីប្រទេសទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក ទៅកាន់ទឹកដីផ្សេងៗនៃចក្រភពអង់គ្លេស និងចូលទៅក្នុងទីក្រុងឧស្សាហកម្មដ៏អស្ចារ្យនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងស្កុតឡែន។

ឆ្នាំទាំងនោះក៏បានឃើញការកសាងនូវមនសិការជាតិនិយម ដែលទីបំផុតនាំទៅដល់ការផ្តាច់ខ្លួនពីក្រោនអង់គ្លេសនៅសតវត្សទី 20 និងឯករាជ្យអៀរឡង់។ នៅឆ្នាំ 1919 សាធារណរដ្ឋអៀរឡង់ត្រូវបានបង្កើតឡើង និងត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជារដ្ឋសេរីជាមួយរបស់ខ្លួន។ប្រធានាធិបតី និងរដ្ឋាភិបាលផ្ទាល់ខ្លួន។

ស្តេច និងមហាក្សត្រីអៀរឡង់បុរាណ

នេះគឺជាស្តេច និងមហាក្សត្រីអៀរឡង់បុរាណមួយចំនួនទៀត

ព្រះមហាក្សត្រិយានី Maeve (Medb )

រូបថតឆ្លាស់គ្នារបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី Maeve

ព្រះមហាក្សត្រិយានី Maeve គឺជាអ្នកដឹកនាំដ៏មានមហិច្ឆិតា ដែលពួកអ្នកចម្បាំងបានប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្លាំងក្លាដើម្បីនាង។ Maeve ឬ Medb ដូចដែលនាងត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរ លេចឡើងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអៀរឡង់ដ៏សំបូរបែប និងរឿងព្រេងនិទាន។ រឿងព្រេងនិទានប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់ Celts ដ៏កាចសាហាវ ដែលបានគ្រប់គ្រងកោះ Emerald នៅដើមសម័យបុរាណ មុនពេលអារ្យធម៌ទំនើប។ ម្ចាស់ក្សត្រី Maeve គឺជាស្តេចមួយអង្គដែលល្បីល្បាញ គោរព និងសរសេរអំពីមហាក្សត្រីក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអៀរឡង់។

ការគ្រប់គ្រងកណ្តាប់ដៃដែករបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី Maeve បានធ្វើឡើងលើខេត្ត Connacht នៅភាគខាងលិចនៃប្រទេសអៀរឡង់។ ដោយខ្លាចខ្មាំងសត្រូវ និងសម្ព័ន្ធមិត្តដូចគ្នា នាង Maeve បានទទូចឱ្យប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិស្មើៗគ្នាដល់ប្តីរបស់នាង Ailill mac Máta ដូច្នេះពួកគេអាចគ្រប់គ្រងទឹកដីជាមួយគ្នាបាន។ ពួកគេស្មើគ្នាក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាព ប៉ុន្តែមានតែមួយ។ Ailill មានគោដ៏មានតម្លៃដែលមិនមានហ្វូងរបស់ Medb អាចវាស់វែងបានឡើយ។

Maeve ស្រេកឃ្លានអំណាច និងបល្ល័ង្កយ៉ាងខ្លាំង ទើបនាងចាប់ផ្តើមរឿងនិទានដ៏ល្បីបំផុតមួយនៅក្នុងទេវកថាអៀរឡង់៖ 'The Cattle Raid of Cooley'។ គោលបំណងរបស់នាង? ដើម្បីទទួលបានរង្វាន់របស់ Ulster ដោយមធ្យោបាយណាមួយដែលចាំបាច់។ នាងបានធ្វើដូច្នេះ ហើយបានក្លាយជាមហាក្សត្រីដែលបានទទួលជ័យជំនះលើទឹកដី ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់បានចំណាយប្រាក់យ៉ាងច្រើនសម្រាប់ភាពជោគជ័យរបស់នាង។

យើងមានអត្ថបទពេញលេញមួយដែលឧទ្ទិសដល់ម្ចាស់ក្សត្រី Medb ដែលរៀបរាប់លម្អិតអំពី Cattle Raid of Cooley ហើយថែមទាំងទៅ នៅក្នុងលម្អិតអំពីទំនាក់ទំនងរបស់ Medb ជាមួយទេពធីតាមកពី Tuatha de Danann។

ការវាយឆ្មក់គោក្របីរបស់ Cooley Connolly Cove

Grace O'Malley – Pirate Queen

មេដឹកនាំស្ត្រីដ៏មានឥទ្ធិពលម្នាក់ទៀតដែលបានផុសចេញពី Connacht គឺនៅបន្ទាប់នៅក្នុងអត្ថបទរបស់យើង។ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមហាក្សត្រីចោរសមុទ្រ Grace O'Malley (Granuaile ជាភាសាអៀរឡង់) គឺជាមហាក្សត្រីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃសតវត្សទី 16 ។ កើតជាកូនស្រីរបស់មេទ័ព Gaelic O'Malley បានក្លាយជាមេទ័ពនៅពេលក្រោយ ដោយមានទាហាន 200 នាក់ និងកងនាវាជាច្រើននៅក្បែរនាង។

ផ្ទះដូនតារបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីអាចរកបាននៅ Westport House ក្នុងខោនធី Mayo ដែលជាកន្លែងដែលកេរដំណែលរបស់នាងរស់នៅរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ Westport House មានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការតភ្ជាប់របស់វាជាមួយ O'Malley និងរំលឹកនាងជាមួយនឹងការតាំងពិពណ៌ដ៏ឧទ្ទិស និងឧទ្យានផ្សងព្រេងចោរសមុទ្រ។

ដំណើរកម្សាន្តជាសំឡេងនៃការតភ្ជាប់របស់ Grace O'Malley ទៅ Westport House រួមទាំងគុកងងឹតចំនួន 1500 ផងដែរ។

Conchobar mac Nessa

អ្នកដែលអានរឿង Ulster បុរាណនឹងស៊ាំជាមួយ King Conchobar ដែលជាស្តេចដែលមានលក្ខណៈពិសេសភាគច្រើននៅក្នុងវដ្ត Ulster ។ Ulster Cycle គឺជាវដ្តមួយក្នុងចំនោម 4 វដ្តនៅក្នុងទេវកថាអៀរឡង់ដែលទាក់ទងនឹងរយៈពេលខុសគ្នា។ 3 ផ្សេងទៀតត្រូវបានគេហៅថា វដ្តទេវកថា វដ្ត Fenian និងវដ្តប្រវត្តិសាស្ត្រ។

Conchobar គឺជាស្តេចនៃ Ulster ហើយនៅពេលមួយ ជាប្តីរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Maeve។ អាពាហ៍ពិពាហ៍​ត្រូវ​បរាជ័យ ប៉ុន្តែ Conchobar បាន​បន្ត​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​ស្តេច​ដ៏​ឈ្លាស​វៃ និង​ល្អ​ជាប់លាប់។

ដំណើរ​ទៅ​កាន់ Armaghនឹងផ្តល់ឱកាសជាច្រើនដើម្បីស្វែងយល់អំពីស្តេចដ៏ខ្លាំងពូកែរបស់ Ulster។

Dermot MacMurrough

កើតនៅឆ្នាំ 1100 ទីបំផុត Dermot MacMurrough បានក្លាយជាស្តេច Leinster ហើយក្នុងអំឡុងពេលរបស់គាត់ រជ្ជកាលបានប្រយុទ្ធនឹង Tiernan O'Rourke ដែលជាស្តេចនៃ Breifne (Leitrim និង Cavan) និង Rory O'Connor ដែលទាំងពីរបានប៉ុនប៉ងផ្តួលរំលំគាត់។ ការប្រយុទ្ធទាំងនេះបាននាំឱ្យព្រះអង្គចុះចេញពីរាជបល្ល័ង្ក ហើយភៀសខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសវែល អង់គ្លេស និងបារាំងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

ក្នុងអំឡុងពេលនិរទេសខ្លួននេះ MacMurrough បានស្វែងរកជំនួយពីអង់គ្លេស និងស្តេច Henry II ហើយជាលទ្ធផលត្រូវបានចងចាំភាគច្រើន ជាស្តេចដែលបាននាំយកការលុកលុយរបស់ Anglo-Norman នៃប្រទេសអៀរឡង់ និងជាសម័យនៃការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេស។ វាធ្វើឱ្យ Dermot ទទួលបានឈ្មោះហៅក្រៅថា 'Dermot na nGall' (Dermot of the Foreigners)។

ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី Dermot McMurrough និងរំលឹកជំហានរបស់គាត់ជាមួយនឹងការណែនាំ Waterford និង Wexford របស់យើង។

Brian Boru

A 1723 depiction of Brian on Dermot O'Connor's translation of Foras Feasa ar Éirinn

Brian Boru គឺពិតជាអាចទៅរួច ស្តេចដ៏ល្បី និងជោគជ័យបំផុតរបស់ប្រទេសអៀរឡង់។ ការឡើងសោយរាជ្យរបស់ទ្រង់បានធ្វើឡើងនៅ Cashel ហើយដូចជាស្តេចអៀរឡង់ និង Munster ជាច្រើនដែរ បូរូគឺជាស្តេចជាន់ខ្ពស់នៃប្រទេសអៀរឡង់។ គាត់ក៏ជាមេខ្លោងនៅពីក្រោយការបរាជ័យរបស់ស្តេច Leinster និង Vikings នៅសមរភូមិ Clontarf ក្នុងឆ្នាំ 1014។

ភាគីរបស់ Brian បានឈ្នះការប្រយុទ្ធ ប៉ុន្តែជាអកុសលគាត់បានស្លាប់នៅថ្ងៃសុក្រទី 23 ខែមេសា។1014 កំឡុងសមរភូមិ Clontarf ។ ទ្រង់ជាស្តេចគ្រិស្តសាសនិកយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ហើយរបាយការណ៍ជាច្រើនបានណែនាំថា ទ្រង់បានបដិសេធមិនធ្វើសង្គ្រាមនៅថ្ងៃសុក្រ ដែលនាំទៅដល់ការសោយទិវង្គតរបស់ទ្រង់។ ប្រាសាទដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងទីក្រុង Dublin មាត់សមុទ្រនៅតែបង្ហាញអំពីហេតុការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ។

Gormflaith Ingen Murchada

Gormlaith កើតនៅ Naas ខោនធី Kildare ក្នុងឆ្នាំ 960 នៃគ.ស ហើយបានក្លាយជា មហាក្សត្រីនៃប្រទេសអៀរឡង់នៅចុងសតវត្សទី 10 និងទី 11 ។ នាងគឺជាកូនស្រីរបស់ Murchad mac Finn ដែលជាស្តេច Leinster នៃខ្សែ Uí Fhaelain និងជាប្អូនស្រីរបស់ Máel Mórda ដែលនៅទីបំផុតបានក្លាយជាស្តេច Munster ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់នាងគឺជាមួយ Óláfr Sigtryggsson (ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Amlaíb នៅក្នុងប្រភពអៀរឡង់) ស្តេច Norse នៃទីក្រុង Dublin និង York ដែលនាងមានកូនប្រុសមួយឈ្មោះ Sitric Silkbeard។

Gormlaith បានរៀបការជាមួយ Brian Boru ក្នុងឆ្នាំ 997 ហើយបានសម្រាល។ កូនប្រុសម្នាក់ពីគាត់ឈ្មោះ Donnchadh ដែលនៅទីបំផុតបានក្លាយជាស្តេច Munster ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថា Gormlaith គឺជាផ្នែកមួយទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់របស់ Brian Boru នៅសមរភូមិ Clontarf បន្ទាប់ពីការបែកគ្នារបស់ពួកគេ ដោយការលើកទឹកចិត្តបងប្រុសរបស់នាងឈ្មោះ Máel និងកូនប្រុស Sitric ឱ្យតស៊ូប្រឆាំងនឹងគាត់។

ច្រើនទៀត រាជវង្សអៀរឡង់

នេះគឺជាស្តេចមួយចំនួនទៀតមកពីអៀរឡង់ ដែលអាចធ្វើអោយអ្នកភ្ញាក់ផ្អើល!

ស្តេចនៃកោះ Tory

ស្តេចចុងក្រោយ នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់

ទោះបីជាមានប្រជាជនតិចជាង 200 នាក់ក៏ដោយ ក៏កោះ Tory ក្បែរឆ្នេរសមុទ្រ Donegal នៅតែរក្សានូវសួយសារអាកររបស់ខ្លួន។ ស្តេចនៃថូរីគឺជាតួនាទីប្រពៃណីដែលបន្តមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយទំនៀមទម្លាប់។

ខណៈពេលដែលស្តេច Tory មិនមានអំណាចផ្លូវការក្នុងការអនុវត្ត ទ្រង់ដើរតួជាអ្នកនាំពាក្យសម្រាប់សហគមន៍ទាំងមូល ក៏ដូចជាពិធីជប់លៀងស្វាគមន៍បុរសតែម្នាក់ដែលមិនផ្លូវការរបស់ពួកគេ។ ពេលវេលាសំខាន់នៃឆ្នាំដើម្បីទៅលេងកោះ Gaeltacht នៃ Tory គឺជាខែរដូវក្តៅ នៅពេលដែលសាឡាងនឹងរុញអ្នកទៅទីនោះពីដីគោករបស់ Donegal ។ ស្តេចចុងក្រោយរបស់ Tory គឺ Patsy Dan Rodgers ដែលបានសោយទិវង្គត ហើយត្រូវបានគេដាក់ឱ្យសម្រាកនៅខែតុលា ឆ្នាំ 2018។

King Puck

The 1975 Puck Fair – អ្នកអាចឃើញស្តេច Puck នៅ 0:07 វិនាទី!

តាមធម្មជាតិ យើងបានរក្សាទុកអ្វីដែលចម្លែកបំផុតសម្រាប់ចុងក្រោយ។ King Puck មិនត្រឹមតែជាស្តេចដែលកំពុងសោយរាជ្យទេ ប៉ុន្តែទ្រង់ក៏ជាពពែផងដែរ! ពិធីបុណ្យប្រចាំឆ្នាំរបស់គាត់គឺ Puck Fair ទំនងជាការគ្រងរាជ្យជាផ្លូវការតិចតួចបំផុតដែលអាចមើលឃើញគ្រប់ទីកន្លែងនៅលើផែនដី។ Kerry's Killorglin គឺជាកន្លែងស្នាក់នៅរបស់ Puck ហើយប្រសិនបើអ្នករត់ចូលទៅក្នុងពិធីបុណ្យនេះនៅលើ Ring of Kerry drive របស់អ្នក ហេតុអ្វីមិនពិនិត្យមើលវា។ ត្រូវប្រាកដថានាំយកការ៉ុតពីរបី - Puck គឺជាអ្នកគាំទ្រ!

ប្រភពដើមនៃពិធីបុណ្យនេះត្រូវបានបាត់បង់ទៅសម័យកាល ប៉ុន្តែវាមានតាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1600 ហើយទំនងជាចាស់ជាងនេះទៅទៀត ទោះបីជាមានអាយុកាលតាំងពីសម័យបុរាណក៏ដោយ។ . ពិព័រណ៍ Puck នៅតែត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅក្នុង Killorglin ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ហើយរូបសំណាករបស់ស្តេច Puck ដែលឈរនៅក្នុងទីក្រុងនេះ ធ្វើឱ្យប្រាកដថា នៅចន្លោះពិធីបុណ្យនីមួយៗ គ្មាននរណាម្នាក់ភ្លេចថាអ្នកណាជាស្តេចពិតប្រាកដនោះទេ។

ពិធីបុណ្យដែល ដំណើរការនៅចុងរដូវក្តៅ ហើយជាធម្មតាត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងទាក់ទាញអ្នកទស្សនាជាង 80,000 នាក់។ដែលមានលក្ខណៈពិសេសនៅក្នុងរឿងព្រេងនិទានអៀរឡង់ជាមួយនឹងព្រះ និងបិសាច។

ស្តេចជាន់ខ្ពស់ (ស្តេចដែលគ្រប់គ្រងលើទឹកដីអៀរឡង់ពីមុន) បានបង្កើតបល្ល័ង្កជាលើកដំបូងរហូតដល់ឆ្នាំ 1500 មុនគ.ស ប៉ុន្តែមិនទាន់មានកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រត្រឹមត្រូវច្បាស់លាស់នៃ នេះ ដូច្នេះអត្ថិភាពរបស់ពួកគេគឺជាផ្នែកមួយនៃរឿងព្រេងនិទាន និងប្រឌិត។ ស្តេចជាន់ខ្ពស់ណាមួយដែលរស់នៅមុនសតវត្សទី 5 ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃទេវកថាអៀរឡង់ឬស្តេចរឿងព្រេងនិទាន (ឬអ្វីដែលគេហៅថា "pseudohistory") ។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងពិនិត្យមើលស្តេច និងមហាក្សត្រិយានីពីមុន និងក្រោយពេលវេលានេះ។

នេះមិនធ្វើឱ្យអត្ថិភាពរបស់ពួកគេមានសុពលភាពទេ ដោយសារក្រុម Celts នៅអៀរឡង់មិនបានរក្សាកំណត់ត្រាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ វាគ្រាន់តែជាពេលដែលព្រះសង្ឃគ្រីស្ទានបានមកដល់ប្រទេសអៀរឡង់រឿងរបស់ Celts ត្រូវបានសរសេរចុះ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី កម្មវត្ថុនៃអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសាសនាទាំងនេះ គឺមានចម្ងល់ ព្រះសង្ឃជាច្រើនបានបន្សល់ទុក ឬកែប្រែប្រវត្តិសាស្រ្តដើម្បីឱ្យសមនឹងជំនឿគ្រិស្តសាសនា។ គ្រិស្តសាសនា Celtic ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលរក្សានូវទំនៀមទម្លាប់ទាំងនេះ ប៉ុន្តែយូរៗទៅ ជីវិតរបស់ Celtic ភាគច្រើនត្រូវបានបំភ្លេចចោល ដោយសារការពេញចិត្តនៃសាសនាគ្រិស្តប្រពៃណី។

ពាក់ព័ន្ធ៖ ប្រាសាទបុរាណ ថ្ម នៃ Cashel, Moor, Cashel, County Tipperary, អៀរឡង់

ស្តេចខ្ពស់ទីមួយនៃប្រទេសអៀរឡង់

ទេវកថាអៀរឡង់ប្រាប់ពីរឿងរបស់មនុស្សមួយក្រុមដែលមានឈ្មោះថា The Fir Bolg ដែល លុកលុយអៀរឡង់ជាមួយបុរសជិត 5,000 ។ ពួកគេត្រូវបានដឹកនាំដោយបងប្អូន 5 នាក់ដែលបានបែងចែកប្រទេសអៀរឡង់ទៅជាខេត្ត ហើយផ្តល់ងារឱ្យខ្លួនឯងនាយ។ បន្ទាប់ពីការពិភាក្សា និងការពិភាក្សាមួយចំនួន ពួកគេបានសម្រេចចិត្តថា ប្អូនប្រុសពៅរបស់ពួកគេ Sláine mac Dela នឹងត្រូវបានផ្តល់ងារជាស្តេច ហើយនឹងគ្រប់គ្រងពួកគេទាំងអស់។

ក្រុម Fír Bolg គឺជាក្រុមទី 4 ដែលមកដល់ប្រទេសអៀរឡង់ . ពួកគេជាកូនចៅរបស់ជនជាតិអៀរឡង់ ដែលបានចាកចេញពីកោះនេះ ហើយធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក។ ពួក​គេ​បាន​បង្កើត​ស្តេច​ជាន់​ខ្ពស់ ហើយ​ក្នុង​រយៈ​ពេល ៣៧ ឆ្នាំ​បន្ទាប់ ស្ដេច​ខ្ពស់ ៩ អង្គ​បាន​គ្រប់​គ្រង​លើ​ប្រទេស​អៀរឡង់។ ពួកគេក៏បានបង្កើតអាសនៈរបស់ស្តេចជាន់ខ្ពស់នៅភ្នំតារ៉ាផងដែរ។

ស្តេចដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ទីមួយនៃប្រទេសអៀរឡង់មានព្រះជន្មដ៏ខ្លី និងមិនបានបំពេញការងារ។ ក្រោយ​ឡើង​សោយរាជ្យ​បាន​តែ​មួយ​ឆ្នាំ​គត់ ព្រះអង្គ​សោយ​ទិវង្គត​នៅ​កន្លែង​មួយ​ឈ្មោះ Dind Ríg ក្នុង​ខេត្ត Leinster (ដោយ​មិន​ដឹង​មូលហេតុ)។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Dumha Sláine។ Hill of Slane ដូចដែលគេដឹងសព្វថ្ងៃនេះ បានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់សាសនា និងការរៀនសូត្រនៅប្រទេសអៀរឡង់តាមពេលវេលា ហើយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ St. Patrick។

បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ស្តេច Sláine ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ Rudraige បានឡើងកាន់តំណែង។ អាវធំប៉ុន្តែគាត់ដឹងតិចតួចថាការស្លាប់ដ៏សោកសៅកើតឡើងនៅក្នុងគ្រួសារ។ ស្តេច Rudraige ក៏​មាន​អាយុ​ខ្លី​ដែរ ខណៈ​ទ្រង់​សោយ​ទិវង្គត ២ ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក។ បងប្អូនពីរនាក់ទៀតក្នុងចំណោមបងប្អូនទាំងប្រាំនាក់បានក្លាយជាស្តេចជាន់ខ្ពស់រួមគ្នា ហើយគ្រប់គ្រងបាន 4 ឆ្នាំរហូតដល់ពួកគេទាំងពីរបានស្លាប់ដោយសារគ្រោះកាច។

Sengann mac Dela ដែលជាបងប្អូនចុងក្រោយបង្អស់បានក្លាយជាស្តេចជាន់ខ្ពស់ និងគ្រប់គ្រងប្រទេសអៀរឡង់ចំនួន 5 ឆ្នាំ រជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ត្រូវបានបញ្ចប់នៅពេលដែលទ្រង់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយចៅប្រុសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Rudraige ដែលបានបន្តទៅទទួល​ងារ​ជា​ព្រះមហាក្សត្រ។ ស្តេចជាន់ខ្ពស់ចុងក្រោយ Eochaid mac Eirc ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្តេចដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

ការមកដល់នៃ Tuatha de Danann

ការស្នងរាជ្យបន្តនៅជាមួយ Fir Bolg រហូតដល់ឆ្នាំ 1477 មុនគ.ស នៅពេលដែលការប្រណាំងរឿងព្រេងនិទានរបស់ Tuatha Dé Danann (ឬកុលសម្ព័ន្ធ Danu) បានឈ្លានពានអៀរឡង់។ នៅពេលដែល Tuatha de Danann មកដល់ ស្តេច Nuada បានសុំពាក់កណ្តាលនៃប្រទេសអៀរឡង់។ Fir Bolg បានបដិសេធហើយសមរភូមិដំបូងរបស់ Mag Tuiread បានកើតឡើង។ Nuada បានបាត់បង់ដៃនៅក្នុងសមរភូមិ ប៉ុន្តែបានយកឈ្នះ Fir Bolgs ។ ទេវកថាខ្លះនិយាយថាដោយសប្បុរសក្នុងការទទួលជ័យជម្នះ Nuada បានផ្តល់ Fir Bolg មួយភាគបួននៃកោះ ហើយពួកគេបានជ្រើសរើស Connacht ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតនិយាយថាពួកគេបានភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសអៀរឡង់ ប៉ុន្តែតាមរបៀបណាក៏ដោយ ពួកគេមិនមានលក្ខណៈច្រើននៅក្នុងទេវកថាបន្ទាប់ពីនេះទេ។

Nuada of the Silver Arm

វាគឺជា Morrigan ដែលជាព្រះបីសាចនៃសង្គ្រាម និងការស្លាប់របស់ Celtic ដែលបានកម្ចាត់ Eochaid ។ Morrigan ពិត​ជា​ចំណង​ជើង​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ដើម្បី​សំដៅ​ទៅ​លើ​ប្អូន​ស្រី​បី​នាក់​នៃ​សង្គ្រាម វេទមន្ត និង​ទំនាយ។ ពួកគេកម្របានជ្រៀតជ្រែកក្នុងសមរភូមិបន្ទាប់ពីនេះ។ ជួនកាល Morrigan ត្រូវបានគេប្រៀបធៀបទៅនឹង Banshee ដោយសារតែការមើលឃើញរបស់នាង និងទាក់ទងទៅនឹងការស្លាប់។

Tuatha de Danann គឺជាព្រះ Celtic និងជាព្រះនៃអៀរឡង់បុរាណ ហើយមានសមត្ថភាពវេទមន្តជាច្រើន។ នូដាបានឈ្នះការប្រយុទ្ធ ប៉ុន្តែបានបាត់បង់ការសោយរាជ្យរបស់ទ្រង់ ដោយសារតែទម្លាប់នៃកុលសម្ព័ន្ធ Danu ស្តេចមួយអង្គមិនអាចគ្រប់គ្រងបានទេ ប្រសិនបើមិនមានសុខភាពល្អឥតខ្ចោះ។ Nuada ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដៃប្រាក់ដែលមានមុខងារពេញលេញ។ប៉ុន្តែមិនមែនមុនពេលមេដឹកនាំគៀបសង្កត់ថ្មីមកជំនួសគាត់…

ថ្មនៃជោគវាសនា – Lia Fáil

Lia Fáil (ថ្មនៃវាសនា ឬថ្មនិយាយ) គឺជាថ្មមួយនៅឯកន្លែងសម្ពោធភ្នំនៅលើ ភ្នំតារ៉ា ក្នុងខោនធី មាត។ វាត្រូវបានគេប្រើជាថ្មឡើងគ្រងរាជ្យសម្រាប់ស្តេចជាន់ខ្ពស់នៃប្រទេសអៀរឡង់ ហើយនៅតែត្រូវបានរក្សាទុករហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

យោងទៅតាមទេវកថា Lia Fáil គឺជារតនសម្បត្តិមួយក្នុងចំណោមរតនសម្បត្តិទាំងបួនដែល Tuatha de Danann នាំយកមកជាមួយពួកគេទៅកាន់ប្រទេសអៀរឡង់។ ទ្រព្យសម្បត្តិផ្សេងទៀតគឺលំពែងរបស់ Lugh, ដាវរបស់ Nuada និង Cauldron of Dagda ។

នៅពេលដែលស្តេចអៀរឡង់ដ៏ត្រឹមត្រូវបានឈានជើងលើថ្មវេទមន្ត វានឹងបន្លឺឡើងដោយសេចក្តីរីករាយ។ វាត្រូវបានគេជឿថា Lia Fáil អាចធ្វើអោយស្តេចមានថាមពលឡើងវិញ។ ថ្មត្រូវបានបំផ្លាញដោយកំហឹងបន្ទាប់ពីវាមិនបានស្រែករកអ្នកការពាររបស់ស្តេច; វាបានបន្លឺឡើងម្តងហើយម្តងទៀត (នៅក្នុងកំណែមួយចំនួននៃរឿងព្រេងនិទាន) នៅក្នុងពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Brian Boru។

Lia Fáil – The Stone of Destiny – The Four Treasures of the Tuatha de Danann

The Reign of Bres

អ្នកស្នងតំណែងរបស់ Nuada គឺ Bres ដែលជាបុរសពាក់កណ្តាល Tuatha de Danann និងពាក់កណ្តាល Fomorian ។ Fomorians គឺជាពូជសាសន៍ជំនឿអរូបីមួយផ្សេងទៀតដែលតំណាងឱ្យអំណាចព្រៃ ភាពងងឹត និងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃធម្មជាតិ។ រូបរាងរបស់ពួកគេប្រែប្រួលយ៉ាងខ្លាំង ពីយក្ស និងសត្វចម្លែក រហូតដល់មនុស្សដ៏ស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែជាធម្មតាពួកវាជាអ្នកប្រឆាំងរបស់ Tuatha de Danann។

ប្រាកដណាស់ពាក់កណ្តាល Tuatha de Danann ពាក់កណ្តាល Fomorian អាចបង្កើតយុគសម័យថ្មី។សន្តិភាពនៅប្រទេសអៀរឡង់? មិនពិតប្រាកដទេ។ Bres បានតម្រឹមខ្លួនគាត់ជាមួយ Fomorians ខណៈពេលដែលដើរតួជាស្តេចនៃកុលសម្ព័ន្ធ Danu ដោយបង្ខំប្រជាជនរបស់គាត់ឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់សត្រូវរបស់ពួកគេ។

The Fomorians បានពន្យល់ និងការរៀបរាប់សង្ខេបអំពី Bres និង Balor of the Evil Eye

ជាសំណាងល្អ នូដាបានត្រលប់មកវិញប្រាំពីរឆ្នាំក្រោយមក ដៃរបស់គាត់ឥឡូវមានលក្ខណៈធម្មជាតិ ហើយលែងធ្វើពីប្រាក់ទៀតហើយ ដោយសារព្រះនៃ Celtic God of Medicine Miacht។ គាត់បានកម្ចាត់ Bres និងរំដោះប្រជាជនរបស់គាត់។ Lugh នឹងក្លាយជាពាក់កណ្តាល Fomorian ពាក់កណ្តាល Tuatha de Danann King ដើម្បីគ្រប់គ្រងបន្ទាប់ពីរជ្ជកាលទីពីររបស់ Nuada ហើយគាត់បានមើលថែរក្សាប្រជាជនរបស់គាត់។

ការសោយទិវង្គតរបស់ Tuatha de Danann

រជ្ជកាលរបស់ Tuatha de Danann បានបញ្ចប់នៅពេលការមកដល់នៃពួក Milesians ។ Milesians គឺជា Gaels ដែលបានជិះទូកពីអៀរឡង់ទៅ Iberia ហើយត្រឡប់ទៅអៀរឡង់វិញរាប់រយឆ្នាំក្រោយមក។ Milesians គឺជាការប្រណាំងចុងក្រោយដើម្បីតាំងទីលំនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ យោងទៅតាមទេវកថា ហើយពួកគេតំណាងឱ្យជនជាតិអៀរឡង់សម័យទំនើប។

Tuatha de Danann ត្រូវបានរុញទៅក្រោមដីទៅកាន់ពិភពផ្សេង ហើយអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយបានក្លាយជាទេពអប្សរនៃប្រទេសអៀរឡង់។

សម្រាប់រយៈពេលពីរពាន់ឆ្នាំខាងមុខនៅក្នុងទេវកថាអៀរឡង់ អៀរឡង់នឹងមានរឿងព្រេងនិទានខ្ពស់ជាង 100 Kings.

គួរកត់សម្គាល់ថានៅពេលនោះ អៀរឡង់បុរាណមានវប្បធម៌កុលសម្ព័ន្ធ Celtic ដែលមានអាយុកាលតាំងពីសម័យបុរេប្រវត្តិ។ ស្តេចជាន់ខ្ពស់ត្រូវបានជ្រើសរើសពីកុលសម្ព័ន្ធនៃប្រទេសអៀរឡង់ដែលត្រូវបានបែងចែកក្នុងចំណោមស្តេចអនុតំបន់មួយចំនួន (ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជារី)។

សាខានៃស្តេចនៃ "ស្កុត" នៃ Dalriada នៅ Ulster បានលេចចេញនៅសតវត្សទីប្រាំ ហើយបានចាប់ផ្តើមធ្វើអាណានិគមលើកោះខាងលើអៀរឡង់ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាស្កុតឡែន។

The Last High ស្តេចអៀរឡង់

Ruaidhrí Ó Conchobhair (Rory O'Connor) គឺជាស្តេចជាន់ខ្ពស់ចុងក្រោយនៃប្រទេសអៀរឡង់ក្នុងឆ្នាំ 1166 បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ស្តេច Muircheartach Mac Lochlainn។ គាត់បានគ្រប់គ្រងអស់រយៈពេលជាង 30 ឆ្នាំ ហើយត្រូវបោះបង់ចោលបល្ល័ង្កបន្ទាប់ពីការលុកលុយរបស់ Anglo-Normans ក្នុងឆ្នាំ 1198។

ពួក Normans បានឈ្លានពានប្រទេសអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1066 ហើយមួយសតវត្សក្រោយមកពួកគេបានដឹកនាំការយកចិត្តទុកដាក់របស់ពួកគេទៅកាន់ប្រទេសអៀរឡង់។ ស្តេច Norman ទីមួយដែលបានមកដល់ជាមួយកងទ័ពរបស់គាត់ឆ្លងកាត់សមុទ្រអៀរឡង់ពីប្រទេសអង់គ្លេសគឺ Henry II ក្នុងឆ្នាំ 1171។ ភាពជាម្ចាស់នៃប្រទេសអៀរឡង់ក្រោមក្រោនរបស់អង់គ្លេសបានលេចចេញបន្ទាប់ពីស្តេចជាន់ខ្ពស់បានបញ្ចប់។

ការគ្រប់គ្រងរបស់ក្រោន

នៅក្នុងសតវត្សក្រោយមក ការគ្រប់គ្រងផ្ទាល់របស់ក្រោនត្រូវបានបង្ខាំងយ៉ាងទូលំទូលាយទៅកាន់តំបន់ជុំវិញទីក្រុង Dublin ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Pale និងប្រាសាទយោធភូមិជាច្រើនដែលនៅរាយប៉ាយពាសពេញអៀរឡង់។ បន្ទាប់ពីការគ្រប់គ្រងដ៏ខ្លីរបស់ស្តេច Henry កូនប្រុសរបស់គាត់ King John ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Lord of Ireland ក្នុងឆ្នាំ 1177។ សភាអៀរឡង់មួយត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1297។

Edward Bruce (ប្អូនប្រុសរបស់ស្តេចស្កុតឡេន Robert I) បានដឹកនាំការលុកលុយទៅកាន់ប្រទេសអៀរឡង់ក្នុង សតវត្សទី 14 ប៉ុន្តែបានបរាជ័យយ៉ាងវេទនាក្នុងការធ្វើដូច្នេះ។ នៅសតវត្សទី 16 ការិយាល័យអនុរាជរបស់ព្រះអម្ចាស់រងបានក្លាយទៅជាពាក់កណ្តាលតំណពូជនៅក្នុងគ្រួសារនៃFitzgerald Earls of Kildare។

Henry VIII

Henry VII បានក្លាយជាស្តេចទីមួយនៃប្រទេសអង់គ្លេសដែលប្រកាសខ្លួនឯងថាជាស្តេចអៀរឡង់ក្នុងឆ្នាំ 1541។ រជ្ជកាលរបស់ Henry VIII បានឃើញការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់នៅក្នុងកិច្ចការអៀរឡង់។ នៅពេលដែល "ព្រះអម្ចាស់" បានផ្លាស់ប្តូរទៅជា "ព្រះរាជាណាចក្រ" ។ ច្បាប់ Crown of Ireland បានបង្កើត "ការរួបរួមផ្ទាល់ខ្លួន" នៃមកុដនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ ដូច្នេះអ្នកណាដែលជាស្តេច/ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃប្រទេសអង់គ្លេសក៏ជាស្តេច/ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃប្រទេសអៀរឡង់ផងដែរ។

Henry VIII បានផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយព្រះវិហារកាតូលិក។ ដែលក៏ជាធាតុសំខាន់នៅក្នុងរបបនយោបាយថ្មី។ នៅឆ្នាំ 1540 Henry បានរឹបអូសយកវត្តអារាមអៀរឡង់ ដូចដែលគាត់បានធ្វើរួចហើយនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ ក្នុងចំណោមផលប៉ះពាល់នៃកំណែទម្រង់ប្រូតេស្តង់អង់គ្លេសគឺការរំលាយវត្តអារាមទាំងនេះ ដែលដី និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ព្រះសង្ឃត្រូវបានបំបែក និងលក់ចេញ។ លទ្ធិប្រូតេស្តង់ថ្មីបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបង្កើតឡើង… ប៉ុន្តែកំណែទម្រង់អៀរឡង់ត្រូវបានបំពេញដោយការតស៊ូដ៏ពេញនិយមជាងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។

ជម្លោះ និងការមិនដោះស្រាយ

គោលនយោបាយដ៏អាក្រក់ របស់ Henry VIII មិនអាចគ្រប់គ្រងប្រទេសអៀរឡង់ឱ្យស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងបានទេ ហើយកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Elizabeth I បានរកឃើញថាខ្លួននាងត្រូវតែតឹងរ៉ឹងជាងនេះ។ ភាពអនាធិបតេយ្យជិតស្និតជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន រួមជាមួយនឹងការទប់ទល់យ៉ាងស៊ីជម្រៅ និងរីករាលដាលចំពោះការផ្លាស់ប្តូរសាសនា បានធ្វើឱ្យមានទិដ្ឋភាពនៃសត្រូវរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ដោយប្រើវាជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការវាយប្រហារប្រឆាំងនឹងនាង។

ហេតុដូច្នេះហើយ នាងចង់មានការគ្រប់គ្រងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់លើប្រទេសអៀរឡង់ដោយ​សារ​នាង​ខ្លាច​សត្រូវ​របស់​នាង ស្តេច​អេស្បាញ និង​កាតូលិក គឺ​ស្តេច Philip នឹង​បញ្ជូន​កង​កម្លាំង​ទៅ​ប្រទេស​អៀរឡង់ ហើយ​នឹង​ប្រើ​ពួក​វា​ដើម្បី​វាយ​លុក​ប្រទេស​អង់គ្លេស។ នាងចង់ឱ្យអៀរឡង់ស្មោះត្រង់នឹងប្រទេសអង់គ្លេស។

Elizabethans ដ៏ល្បីល្បាញដូចជា Earl of Essex ដ៏ល្បីល្បាញ និងកវី Edmund Spenser បានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមប្រាំបួនឆ្នាំដែលអូសបន្លាយ (1594-1603) ដែលដឹកនាំដោយ Hugh O'Neill the Earl of Tyrone នៅផ្នែកខាងអៀរឡង់ ហើយភាគច្រើននៅកណ្តាល Ulster ។ សង្រ្គាមបាននាំមកនូវចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលរបស់ Elizabeth។

ការចូលកាន់តំណែងរបស់អ្នកស្នងរាជ្យបន្តរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth គឺ James I (VI of Scotland) ដូចដែលបានបង្កើតនៅក្នុងខ្លួនគាត់នូវ "ការរួបរួមផ្ទាល់ខ្លួន" នៃមកុដបីគឺ ស្កុតឡែន អង់គ្លេស និងអៀរឡង់។ .

ពាក់ព័ន្ធ៖ ប្រាសាទអៀរឡង់បុរាណ។ ប្រាសាទ Blarney និងប៉មមូល ដែលជាផ្ទះរបស់ Blarney Stone នៃទេវកថា និងរឿងព្រេង នៅក្នុង County Cork (ខែសីហា ឆ្នាំ 2008) .

អៀរឡង់សតវត្សទី 17

សតវត្សទីដប់ប្រាំពីរបានបង្ហាញពីភាពចលាចល និងរង្គោះរង្គើ។ Charles I ជាកូនប្រុសរបស់ King James បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្កសង្គ្រាមស៊ីវិលនៅក្នុងនគរទាំងបីរបស់គាត់ក្នុងពេលតែមួយ។ Oliver Cromwell ដែលជាឥស្សរជនល្បីល្បាញ និងល្បីល្បាញក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស បានសម្លាប់ Charles I ហើយបាននាំយកកំណែថ្មីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៃគោលនយោបាយ "កំទេចអៀរឡង់" ចាស់។ បន្ទាប់ពីបានដោះស្រាយអ្នកគាំទ្រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ Cromwell គិតថាគាត់មានអំណាចលើក្នុងការប្រយុទ្ធរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹង Charles II ដែលជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់ Charles I ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជនជាតិអៀរឡង់បានបដិសេធយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នូវការគ្រប់គ្រងរបស់ Cromwellian និងបានគាំទ្រ Charles II ប៉ុន្តែ