เดอร์รีลอนดอนเดอร์รีเมืองหญิงสาวกำแพงเมือง

เดอร์รี่ ซิตี้! เมืองใหญ่อันดับสองของไอร์แลนด์เหนือ! เมืองแห่งวัฒนธรรมแห่งสหราชอาณาจักรในปี 2010! หลายเมืองในโลกได้รับการตั้งชื่อตามชื่อนี้ Derry~Londonderry ได้รับการขนานนามว่าเป็น The Maiden City เนื่องจากกำแพงสูงไม่เคยถูกทะลวง! เป็นหนึ่งในลอนดอนเดอร์รีพิเศษทั่วโลก ในสหรัฐอเมริกา ชิลี และออสเตรเลีย เป็นต้น

เดอร์รีบนแผนที่

ดอน' อย่าพลาดชมเมืองเก่าที่มีกำแพงล้อมรอบ ซึ่งตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ Foyle เทศมณฑลลอนดอนเดอร์รีในไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งทอดข้ามด้วยสะพานถนนสองแห่งและสะพานลอยหนึ่งแห่ง คุณจะสังเกตเห็นว่าตอนนี้เมืองครอบคลุมทั้งสองฝั่งของแม่น้ำ (ริมน้ำทางทิศตะวันออกและฝั่งเมืองทางทิศตะวันตก)

เดอร์รี่เกิดขึ้นได้อย่างไร

ขอบคุณหนึ่งในอัครสาวกสิบสองคนแห่งไอร์แลนด์ นักบุญโคลัมบาหรือคอลซิล เจ้าอาวาสและมิชชันนารีชาวไอริชผู้ซึ่งให้เครดิตในการเผยแพร่ศาสนาคริสต์คือผู้ที่อยู่เบื้องหลังการเกิดขึ้นของ Derry ของเรา

ในศตวรรษที่ 6 อารามแห่งหนึ่งก่อตั้งขึ้นที่ Derry โดย St. Columba ก่อนที่จะออกจากไอร์แลนด์เพื่อปฏิบัติภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์ของเขา และผู้คนเคยอาศัยอยู่ใกล้ ๆ กันเป็นเวลาหลายพันปีก่อนหน้านั้น อารามหรือที่เรียกกันในตอนนั้นว่า Doire Calgach อยู่บนฝั่งตะวันตกของ Foyle และเป็นที่ตั้งของ Colmcille โดยกษัตริย์ท้องถิ่นซึ่งมีป้อมปราการอยู่ที่นั่น

จากนั้นสหพันธ์คริสตจักร Columban ก็ควบคุมวัดนี้ และถือเป็นที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณของพวกเขา หลังจากนั้นผประวัติศาสตร์ของ IRA” ที่ผู้นำพรรครีพับลิกันเจรจาหยุดยิง โดยพฤตินัย ในเมืองนี้ตั้งแต่ปี 1991 เป็นที่ชัดเจนว่าในช่วงเวลานั้นเมืองนี้มีการนองเลือดน้อยกว่าเมืองเบลฟัสต์หรือเมืองอื่นๆ

จากเหตุการณ์ที่ยากจะลืมเลือนใน Derry คือเมื่อวาฬเพชฌฆาตซึ่งเป็นวาฬมีฟันอยู่ในวงศ์ปลาโลมาในมหาสมุทรและเป็นสมาชิกที่ใหญ่ที่สุดในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2520 มันถูกเรียกว่า Dopey Dick โดยคนหลายพันคน เดินทางมาจากหลายไมล์เพื่อพบเขา

รัฐบาลของเมือง

เดอร์รีอยู่ภายใต้การปกครองของ Londonderry Corporation ตั้งแต่ปี 1613 ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสภาเขตเลือกตั้งเทศมณฑลลอนดอนเดอร์รีในปี 1898 ในปีพ.ศ. 2512 ฝ่ายบริหารได้ส่งต่อไปยังคณะกรรมาธิการพัฒนาลอนดอนเดอร์รีที่ไม่ได้รับการเลือกตั้ง ในปี พ.ศ. 2516 ได้มีการจัดตั้งสภาเขตใหม่ซึ่งมีขอบเขตขยายไปถึงชนบททางตะวันตกเฉียงใต้และตั้งชื่อว่าสภาเทศบาลเมืองลอนดอนเดอร์รี

เขตการเลือกตั้งทั้งห้าแห่งของเดอร์รี

หลังจากนั้น ในปี 1984 เปลี่ยนชื่อเป็น Derry City Council และแบ่งออกเป็น 5 เขตการเลือกตั้ง: Cityside, Waterside, Northland, Rural และ Shantallow สภานั้นมีสมาชิก 30 คนและเลือกตั้งใหม่ทุก 4 ปี ในเดือนเมษายน 2015 สภาได้รวมเข้ากับสภาเขต Strabane ภายใต้การปรับโครงสร้างองค์กรของรัฐบาลท้องถิ่นเป็นสภาเขต Derry and Strabane ใช้ในบริบททางวัฒนธรรมมากกว่าสำหรับการบริหารและการปกครองท้องถิ่นจุดประสงค์

นายกเทศมนตรีคนปัจจุบันของ Derry

นายกเทศมนตรีและรองนายกเทศมนตรีได้รับเลือกทุกปี สมาชิกสภา Maolíosa McHugh (มิถุนายน 2017-มิถุนายน 2018) เป็นนายกเทศมนตรีคนปัจจุบัน เขามีบทบาททางประชาธิปไตยและพลเมืองที่สำคัญในสภาและทั่วทั้งพื้นที่สภา การทำหน้าที่เป็นพลเมืองคนแรกของพื้นที่สภานั้นมาจากความรับผิดชอบของเขาเมื่อเข้าร่วมการประชุมหรืองานต่างๆ

เขายังเป็นตัวแทนของสภาในพิธีการหรือหน้าที่พลเมือง มุ่งมั่นที่จะบรรลุผลประโยชน์ในพื้นที่ และสนับสนุนชุมชนท้องถิ่นเมื่อ ให้โอกาสที่แตกต่างกันในการดำเนินการพัฒนา

สิ่งนี้สามารถชัดเจนได้เมื่อเขารับรู้และได้รับความรู้เกี่ยวกับความสำเร็จที่น่าประทับใจของกลุ่มหรือบุคคลในท้องถิ่นผ่านการได้รับข้อมูลเชิงลึกในโครงการที่ดำเนินการ จากหน้าที่ในทางปฏิบัติของเขาคือการเป็นประธานการประชุมของสภา การลงนามในบัญชีประจำปีและสัญญาของสภา และทำการลงคะแนนเสียงชี้ขาดเมื่อมีการลงคะแนนเสียงเท่ากันในการตัดสินใจ

ดังนั้น จึงมีการจัดหาความเป็นผู้นำที่มีประสิทธิภาพให้กับสภา ผ่านการแสดงความเป็นกลางทางการเมืองและรับประกันว่าหลักความยุติธรรมและความเสมอภาคเป็นส่วนสำคัญของนโยบายและการดำเนินการทั้งหมดของสภา

สภาเดอร์รี

เกี่ยวกับสมาชิกสภาท้องถิ่น พวกเขาคือ ได้รับเลือกให้ตัดสินใจว่าสภาควรดำเนินกิจกรรมต่าง ๆ โดยชุมชนอย่างไร ในเขตเลือกตั้งที่ตนสังกัดได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งตามวาระ พวกเขาเป็นตัวแทนของผลประโยชน์สาธารณะเช่นเดียวกับบุคคลที่อาศัยอยู่ที่นั่น

พวกเขายังมีการติดต่อเป็นประจำกับประชาชนทั่วไปผ่านทางโทรศัพท์หรือการประชุม ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาไม่ได้รับเงินเดือนจากการทำงาน แต่พวกเขาได้รับเบี้ยเลี้ยง และตามกฎหมาย สมาชิกสภาทุกคนจะต้องกรอกแบบฟอร์มแสดงความสนใจ ซึ่งจะมีการเผยแพร่รายละเอียดเป็นประจำทุกปี

กิจกรรมท่องเที่ยวยอดนิยมอันดับต้น ๆ ในเดอร์รี

จัดกระเป๋าของคุณแล้วเตรียมพร้อมสำหรับการเดินทางที่สนุกสนานไปยังสถานที่ที่น่าทึ่งในเดอร์รี

• เดิน กำแพงเมืองในศตวรรษที่ 17

การเดินรอบกำแพงที่สนุกสนานใน Derry~Londonderry เผยให้เห็นทิวทัศน์เมืองที่มีเสน่ห์ซึ่งเต็มไปด้วยมรดก ประวัติศาสตร์ และทิวทัศน์ทางวัฒนธรรมที่น่าทึ่ง ในไอร์แลนด์ เดอร์รีซึ่งเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบในยุโรป เป็นเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบทั้งหมดที่เหลืออยู่เพียงแห่งเดียว ประตูเดิมสี่ประตูสู่กำแพงเมือง ได้แก่ ประตู Ferryquay ประตู Bishop’s Gate Shipquay และ Butcher Gate เพิ่มประตูอีกสามประตู: Castle Gate, Magazine Gate และ New Gate เดินเล่นในทางเดินที่สร้างขึ้นรอบเมืองชั้นในโดยกำแพง ซึ่งมีเส้นรอบวงประมาณ 1.5 กม. และมีความกว้างต่างกันระหว่าง 12 ถึง 35 ฟุต นอกจากนี้ ลองใช้โอกาสดูแผนผังของเมืองดั้งเดิมและวิธีที่ยังคงรักษาแผนผังถนนสไตล์เรอเนซองส์ไว้ได้จนถึงทุกวันนี้

ปืนใหญ่ที่มีชื่อเสียงใน Derryเมืองนี้

ยิ่งไปกว่านั้น เมืองนี้อ้างว่าเป็นแหล่งรวบรวมปืนใหญ่ที่ใหญ่ที่สุดของยุโรป ซึ่งหลายกระบอกถูกใช้ในการปิดล้อมสองครั้งในศตวรรษที่ 17

ภายใต้การดูแลของผู้เชี่ยวชาญ ปืนใหญ่ 24 กระบอกที่หลงเหลืออยู่ได้รับการบูรณะ ด้วยมือ ช่างฝีมือ หรือโดยการล้างถังขยะที่มีอายุหลายศตวรรษ การล้างชั้นของสีและการกัดกร่อน และโดยการอาบน้ำ ฟองน้ำ หรือแว็กซ์เพื่อทำให้ปืนใหญ่กลับคืนสู่ความรุ่งเรืองในอดีต คุณจะพบพวกมันได้ทั่วกำแพงเมืองพร้อมกับ Roaring Meg ที่น่าประทับใจซึ่งตั้งอยู่บนป้อมสองชั้น

คุณสามารถเยี่ยมชมสถานที่ดังกล่าวได้ฟรีตั้งแต่เช้าจรดค่ำ และคุณสามารถตรวจสอบศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวสำหรับ ทัวร์

• Guildhall

เพลิดเพลินไปกับสิ่งที่เป็นใจกลางของชีวิตในเมืองมาตั้งแต่ปี 1890 Guildhall เป็นหนึ่งเดียว ของสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงของ Derry เป็นอาคารที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2433 ซึ่งเป็นที่ประชุมสภาเขตเดอร์รีและสตราเบนที่ได้รับการเลือกตั้ง ที่นั่นคุณสามารถเห็นหน้าต่างกระจกสีที่สวยงาม ซึ่งเป็นนิทรรศการเกี่ยวกับ Plantation of Ulster มีคาเฟ่สวยๆ อยู่ที่นั่นด้วย

คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับกิจกรรม การประชุม งานแต่งงาน และพิธีการทางแพ่งที่จัดขึ้นที่ Guildhall ไซต์นี้ได้รับคำวิจารณ์ทางออนไลน์ที่ยอดเยี่ยมมากมายจากผู้เยี่ยมชม เช่น: “นี่เป็นอาคารที่สวยงามทั้งภายในและภายนอก ยืนหันหลังให้และตื่นตาตื่นใจไปกับสถาปัตยกรรม ขณะที่มันปีนขึ้นไปบนท้องฟ้า คุณมีอิสระที่จะมองไปรอบ ๆ ภายในอาคารในบางพื้นที่ถูกจำกัด – แต่เป็นอาคารที่สวยงามอีกครั้ง”

• อาสนวิหารโคลัมบ์

ย้อนเวลาสู่อาสนวิหารเซนต์โคลัมบ์ ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปี 1633 เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่โดดเด่นซึ่งจัดแสดงวัตถุโบราณจากการปิดล้อม

“อาสนวิหารแห่งนี้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางทั้งในระดับท้องถิ่น ระดับชาติ และระดับนานาชาติในด้านการส่งเสริมกิจกรรมทั่วโลกและการสร้างสะพานอย่างแข็งขัน และสิ่งนี้ สะท้อนให้เห็นบทบาทในการที่อาคารนี้จัดเป็นสถานที่ทางศาสนาซึ่งเป็นที่ยอมรับของทุกส่วนในชุมชน”

สิ่งที่ค้นพบภายในอาสนวิหารของโคลัมบ์

มีการจัดแสดงชุดจานเงินสำหรับศีลมหาสนิท รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลที่มีชื่อเสียง เช่น ท่านเอิร์ลบิชอป นักปรัชญา จอร์จ เบิร์กลีย์ และเซซิล ฟรานซิส อเล็กซานเดอร์ นักเขียนเพลงสรรเสริญพระบารมีที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ นิทรรศการโทรสารของ Book of Kells เพิ่งเปิดตัวเพื่อเป็นเกียรติแก่ St. Columba (Columb) พระ Ulster ผู้ตั้งถิ่นฐานของชาวคริสต์ที่นั่น

St. วิหาร Columb ก่อตั้งขึ้นโดย William Parrot สำหรับสมาคมผู้มีเกียรติชาวไอริชในสไตล์โกธิคชาวไร่ หอคอยและอาคารหลักในปัจจุบันเป็นอาคารเดียวกันกับอาสนวิหารหลังเดิม อย่างไรก็ตาม มีการเพิ่มยอดแหลมในปี 1821, Chancel ในปี 1887 และ Chapter House ในปี 1910

การออกแบบมหาวิหารของ Columb

อาสนวิหารสร้างด้วยหินจาก ท้องถิ่นเหมืองหิน เสาและซุ้มประตูเก่าแก่ที่สวยงามถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งการตัดสินและยอดฝีมือ อาคารมีหน้าต่างกระจกสีวิจิตร อนุสรณ์สถาน ธงประจำกองร้อย และสิ่งของทางประวัติศาสตร์จำนวนมากจากช่วงเวลาของการปิดล้อม ศิลาฤกษ์ในเฉลียงซึ่งอยู่นอกเหนือไปจากอาราม Templemore แห่งศตวรรษที่ 12 ของประเพณี Columban มีคำจารึกที่สลักไว้ว่า:

“หากก้อนหินพูดได้ คำอธิษฐานของชาวลอนดอนก็ควรจะ sounde ผู้สร้างโบสถ์แห่งนี้และ cittie จากพื้นดิน Vaughan aed”

การบูรณะอาสนวิหารเสร็จสมบูรณ์ในปี 2554 ทำให้ทั่วโลกได้ชมภาพวาด ภาพถ่าย และหนังสือเก่าๆ และทำความรู้จักกับเบื้องหลังของเมืองประวัติศาสตร์แห่งนี้

• The Gobbins

อยากเสพเรื่องราวสุดดราม่า เดิน? ไปที่ The Gobbins โดยตรงและหลีกหนีจากชีวิตประจำวัน คุณจะได้รับทัวร์เดินชมพร้อมไกด์ 2.5 ชั่วโมง เพลิดเพลินกับการชิมเกลือทะเลบนริมฝีปากของคุณ สัมผัสลมทะเลไอริช และชมปลาโลมาแหวกว่ายนอกชายฝั่งที่ขรุขระ

ประสบการณ์ดังกล่าวจะพาคุณไปตามเส้นทางแคบ ๆ ที่ติดกับหน้าผาอันน่าทึ่ง ข้ามสะพานอันน่าตื่นตาตื่นใจที่ซ่อนตัวอยู่ อุโมงค์ใต้ทะเลไอริช คุณสามารถขึ้นและลงโดยใช้บันไดขรุขระที่สลักไว้บนหน้าผาและเข้าไปในถ้ำที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่อยู่ของพวกลักลอบขนของเถื่อนและพวกค้าของเถื่อน

สิ่งที่ต้องตรวจสอบที่ Gobbins

อนิทรรศการบอกเล่าประวัติศาสตร์เกี่ยวกับ The Gobbins Path พืชและสัตว์ต่างๆ จัดขึ้นที่ Visitor Centre โดยบอกเล่าเรื่องราวของจุดเริ่มต้น แขกทุกท่านสามารถเพลิดเพลินกับการจิบกาแฟที่ The Gobbins Café เลือกดูร้านขายของที่ระลึกที่นั่น หรือเพลิดเพลินกับการเล่นสำหรับเด็กกลางแจ้งและพื้นที่ปิกนิก นอกจากนี้ คุณยังอาจได้รับที่จอดรถฟรีที่ศูนย์

เนื่องจากตำแหน่งชายฝั่งที่ขรุขระ จำเป็นต้องนำเสื้อผ้าสำหรับกลางแจ้งและรองเท้าสำหรับเดินที่เหมาะสมมาด้วย โดยไม่มีข้อยกเว้น ทุกคนต้องสวมหมวกนิรภัยที่ประสบกับ The Gobbins

• Mussenden Temple และ Downhill Demesne

วัด Mussenden ตั้งอยู่ในบริเวณรอบๆ Downhill Demesne ใกล้กับ Castlerock ในเขต Londonderry สร้างขึ้นบนหน้าผาสูง 120 ฟุต มองเห็นมหาสมุทรแอตแลนติก นักท่องเที่ยวจะได้เห็นทัศนียภาพที่งดงามของหาด Castlerock ทางตะวันออกและทางตะวันตกของ Downhill Strand

ได้รับแรงบันดาลใจจากสถาปัตยกรรมของ Temple of Vesta ใน Tivoli เดิมที Mussenden Temple ก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นห้องสมุดฤดูร้อน เป็นส่วนหนึ่งของที่ดินของ Frederick Augustus Hervey บิชอปแห่ง Derry และ Earl of Bristol และอุทิศให้กับความทรงจำของลูกพี่ลูกน้อง Frideswide Mussenden

ตลอดทั้งปี มีหลายสิ่งที่ต้องทำเมื่อไปเยือน วัด. คุณสามารถสำรวจซากปรักหักพังที่โดดเด่นในศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็นสถานที่งดงามบนแหลมชายฝั่งทะเลทางเดินในสวนที่มีร่มกำบังและทิวทัศน์ที่สวยงามจากขอบผาสูงที่อันตราย

• สะพานสันติภาพ

เชื่อมต่อทั้งสอง ด้านข้างของแม่น้ำ Foyle เป็นเป้าหมายหลักในการสร้างสะพานสันติภาพ ซึ่งกลายเป็นโครงสร้างสัญลักษณ์ของเมือง สะพานได้เปลี่ยนวิธีที่ผู้คนรับรู้เกี่ยวกับเมืองนี้และได้รับการยอมรับจากประชาชนตั้งแต่เปิดตัว

เป็นที่ชัดเจนว่าสะพานแห่งนี้ได้กลายเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมและงานต่างๆ ของเมือง โดยมีการข้ามมากกว่าสามล้านครั้งจนถึงปัจจุบัน กิจกรรมเหล่านี้รวมถึงกิจกรรมการกุศลต่างๆ เช่น เจ้าสาวข้ามสะพาน การเฉลิมฉลองปีใหม่และการเปิดตัวปีแห่งเมืองแห่งวัฒนธรรม ประตูและฉากหลังของ Big Weekend ของ Radio 1

• พิพิธภัณฑ์การปิดล้อม

ต้องการจัดแสดงประวัติการปิดล้อมลอนดอนเดอร์รีอย่างถาวรหรือไม่ พิพิธภัณฑ์และนิทรรศการ Siege ใหม่เป็นสถานที่ที่เหมาะสม พิพิธภัณฑ์แห่งนี้แสดงถึงการปิดล้อมลอนดอนเดอร์รีที่เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1689 และถือเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์อังกฤษและไอร์แลนด์

ที่พิพิธภัณฑ์ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Associated Clubs of the Apprentice Boys of Derry รวมถึงสิ่งประดิษฐ์ วิดีโอ และสื่อโต้ตอบ คุณจะเห็นคอลเลกชันห้องประชุมที่ดีที่สุดชุดหนึ่งที่ใช้โดย 'Loyal Orders' มีห้องแยกสำหรับแต่ละคำสั่ง: เด็กฝึกหัดแห่งเดอร์รี, สถาบันรอยัลแบล็ค, ออเรนจ์ออร์เดอร์ และสตรีออเร้นจ์

กิจกรรมที่ไม่ควรพลาด

สนุกกับกิจกรรมตลอดทั้งปีเช่น:

1. WALLED CITY MARKET

ที่ Guildhall Square, Derry เพลิดเพลินกับวัตถุดิบสดใหม่ในท้องถิ่น & อาหารริมทาง เนื้อออร์แกนิก เค้ก & ขนมปัง กาแฟ และอื่นๆ อีกมากมาย

2. STRABANE MARKET

กิจกรรมนี้จัดขึ้นในวันศุกร์สุดท้ายของทุกๆ เดือนเมษา-ธันวาคม ที่ Alley Theatre มีแพลตฟอร์มสำหรับผู้ค้างานฝีมือที่ดีที่สุด มอบประสบการณ์การช็อปปิ้งที่เป็นมิตรแก่ผู้เข้าชมด้วยอาหารพิเศษและผลิตภัณฑ์ทำมือที่มีให้เลือกมากมาย

3. MABEL COLHOUN: ทางตะวันตกเฉียงเหนือ PIONEER

นิทรรศการที่น่าทึ่งซึ่งจัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์หอคอย เปิดโปงชีวิตของ Mabel ผ่านการใช้พื้นที่ นำเสนอคอลเลกชันที่น่าทึ่งและสร้างแรงบันดาลใจเกี่ยวกับงานของเธอในฐานะครู นักสำรวจทางโบราณคดี นักเขียน ศิลปิน และนักประวัติศาสตร์

4. MUSIC @ หนึ่งมหาวิทยาลัยของโรงเรียนศิลปะ ULSTER - มนุษยศาสตร์

Ulster University ยังคงมีการแสดงระดับนานาชาติในวิทยาเขต Magee ภูมิภาคนี้มีชื่อเสียงมากในด้านดนตรีและนักดนตรี รวมถึงดนตรีดั้งเดิม เช่น Air for Oh Danny Boy

5. HALLOWEEN

ฉลองวันฮาโลวีนที่งานฮาโลวีนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด จากแม่น้ำมอร์นถึงริมฝั่งฟอล์ สามวันปาร์ตี้เต็มไปด้วยความสนุกสนานและความตื่นเต้น เดอร์รีกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกว่าเป็นหนึ่งในสถานที่จัดงานฮัลโลวีนที่ดีที่สุด คุณไม่อยากพลาด Derry ในช่วงวันฮัลโลวีนซึ่งเป็นประสบการณ์ที่ยากจะลืมเลือน

การคมนาคม

เครือข่ายการคมนาคมของ Derry ประกอบด้วยถนนและทางรถไฟทั้งเก่าและใหม่ วิ่งไปทั่วเมืองและเขต สะพาน Craigavon ​​และสะพาน Foyle ซึ่งเป็นสะพานที่ยาวที่สุดในไอร์แลนด์เป็นทางข้ามแม่น้ำ Foyle Derry ยังถือเป็นศูนย์กลางการคมนาคมที่สำคัญสำหรับการเดินทางทั่วทั้งเคาน์ตี Donegal ที่อยู่ใกล้เคียง

รถประจำทาง

บริษัทในเครือของ Translink ซึ่งเป็นบริษัท Northern Ireland Transport Holding Company ดำเนินการขนส่งสาธารณะส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์เหนือ รถประจำทาง Ulster เป็นวิธีการขนส่งสาธารณะและเป็นส่วนหนึ่งของ Translink ใช้ในการวิ่งเครือข่ายรถประจำทางภายในเมืองและการเชื่อมต่อกับเมืองอื่นๆ ในภูมิภาคเดียวกัน

ขณะนี้รถประจำทางวิ่งโดย Ulsterbus Foyle และ มีเส้นทางประมาณ 13 เส้นทางทั่วเมืองไปยังพื้นที่ชานเมือง ยกเว้นรถบัส Rail Link ฟรีซึ่งวิ่งจากสถานีรถไฟ Waterside ไปยังใจกลางเมือง และทางเชื่อม Easibus ซึ่งเชื่อมต่อกับ Waterside และ Drumahoe ซึ่งอยู่ทางตะวันออกของ Derry

ในใจกลางเมือง รถโดยสารทุกคันออกจากสถานีขนส่ง Foyle Street ซึ่งอยู่ที่นั่นและสามารถให้บริการทางไกลไปยังจุดหมายปลายทางได้ตลอดการตั้งถิ่นฐานเดิมก่อตั้งขึ้นในปี 546 CE อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์อ้างว่าวันที่นี้ไม่ถูกต้อง เนื่องจากถูกกำหนดโดยพงศาวดารในยุคกลาง เดอร์รีได้รับการยอมรับให้เป็นที่ตั้งถิ่นฐานของสงฆ์ระหว่างศตวรรษที่ 6 และ 11

ประวัติศาสตร์ของเดอร์รี – เมืองหญิงสาว

ประวัติศาสตร์ของเดอร์รีเต็มไปด้วยเหตุการณ์สำคัญที่ทำให้ มันมีความสำคัญอย่างยิ่ง เพิ่มพูนความรู้ของคุณด้วยข้อมูลเกี่ยวกับการโจมตีหรือสงครามที่เผชิญหน้า สร้างใหม่หรือปลูกมัน ลองดูว่ามันเป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีผู้คนอาศัยอยู่อย่างต่อเนื่องและเก่าแก่ที่สุดในไอร์แลนด์ได้อย่างไร

• ประวัติศาสตร์ยุคแรก

ระหว่างการพิชิตไอร์แลนด์ของราชวงศ์ทิวดอร์ ซึ่งยึดครองราชอาณาจักรอังกฤษในช่วงศตวรรษที่ 16 เมืองนี้มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์มากขึ้นและถูกโจมตีบ่อยครั้ง

ในปี ค.ศ. 1608 การจลาจลของโอโดเฮอร์ตีเพื่อต่อต้านเจ้าหน้าที่ในเดอร์รีเกิดขึ้น นำโดยเซอร์ แคร์ โอโดเฮอร์ตี ผู้นำชาวไอริชแห่งคาบสมุทรอินิโชเวนในเคาน์ตีโดเนกัล เขาเป็นผู้นำกองกำลังกบฏ เผาเมืองส่วนใหญ่ และสังหารจอร์จ พอเล็ต ผู้ว่าราชการ ชื่อเสียงของ "ผู้ก่อตั้งเมือง Derry" มอบให้กับ Sir Henry Docwra ทหารและรัฐบุรุษ ผู้ซึ่งใช้ความพยายามอย่างมากในการพัฒนาเมือง แต่เขากลับไปอังกฤษเพราะถูกกล่าวหาว่าล้มเหลวในการป้องกันการโจมตีของ O'Doherty

• ยุคเพาะปลูก & เรื่องราวเบื้องหลังชื่อ “ลอนดอนเดอร์รี”

จนถึงปี 1610ไอร์แลนด์

อากาศ

เมืองสนามบิน Derry เป็นสนามบินที่สภาเป็นเจ้าของ ใกล้กับเมือง Eglinton เขต Londonderry มีแผนที่จะพัฒนาอาคารผู้โดยสารใหม่และลงทุนใหม่ในการขยายรันเวย์

สนามบินหลักระดับภูมิภาคสำหรับเคาน์ตีลอนดอนเดอร์รี เคาน์ตีไทโรน และเคาน์ตีโดเนกัล ตลอดจนเมืองเดอร์รีเอง คือสนามบินซิตี้ออฟเดอร์รี

ด้วยเที่ยวบินตามกำหนดเวลาไปยังสนามบินกลาสโกว์ในสกอตแลนด์และสนามบินลิเวอร์พูลจอห์นเลนนอนในสเปน ไรอันแอร์ สายการบินต้นทุนต่ำให้บริการสนามบินและสามารถหาเที่ยวบินตลอดทั้งปีพร้อมตารางฤดูร้อนไปยังเมืองต่างๆ ของสเปนและโปรตุเกส เช่น Faro และ Alicante

รถไฟ

(N.I.R.) มี มีเส้นทางเดียวจากสถานีรถไฟ Londonderry (หรือที่เรียกว่า Waterside Station) บน Waterside ไปยัง Belfast Great ถนนวิกตอเรียผ่าน

Ballymoney, Coleraine, Antrim, Ballymena, Mossley West และ Belfast Central เส้นทางนี้ดำเนินการโดย Northern Ireland Railways บริการได้รับการปรับปรุงโดยการลงทุนที่เพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 1990 มีการทำแผนบางอย่างเพื่อเพิ่มจำนวนรถไฟหรือความจุของการจราจร และยังมีแผน 86 ล้านปอนด์ที่จะลดเวลาการเดินทางไปยังเบลฟัสต์ลง 30 นาที

เครือข่ายถนน

ถนนหลายสายได้รับการพัฒนาใหม่หรือสร้างขึ้นในเดอร์รี การสร้างโครงการ 'A2 Broadbridge Maydown to City of Derry Airport Dualling' เป็นการลงทุนสร้างถนนที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ทางตะวันตกเฉียงเหนือและยังมีการประกาศที่จะช่วยลดระยะเวลาการเดินทางไปเบลฟาสต์ เป็นโครงการ 'A6 Londonderry to Dungiven Dualling Scheme' นอกจากนี้ 'ทางเดินขนส่ง A5 ทางตะวันตก' ยังเป็นการปรับปรุงที่สมบูรณ์ของถนน A5 Derry – Omagh – Aughnacloy (– ดับลิน) ซึ่งมีความยาวประมาณ 90 กิโลเมตร (56 ไมล์) ซึ่งเป็นมาตรฐานทางคู่ขนาน

ทะเล

ท่าเรือที่อยู่ทางตะวันตกที่สุดของสหราชอาณาจักรคือท่าเรือ Londonderry ที่ Lisahally และสามารถรองรับเรือขนาด 30,000 ตัน

ในอดีต การให้บริการของฝ่ายสัมพันธมิตรที่สำคัญในระยะเวลาที่ยาวที่สุด -การรณรงค์ในสงครามโลกครั้งที่สองมอบให้โดย Londonderry Port and Harbour Commissioners (LPHC) มอบให้ การรบในมหาสมุทรแอตแลนติก และเห็นการยอมจำนนของกองเรือ U-Boat ของเยอรมันที่ Lisahally เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488

ทางน้ำในบก

จากชายฝั่งที่ Derry ไปจนถึงประมาณ 10 ไมล์ (16 กม.) ในแผ่นดิน แม่น้ำ Foyle ที่มีน้ำขึ้นน้ำลงสามารถเดินเรือได้ เพื่อเดินเรือต่อไปอีก 4 ไมล์ (6 กม.) ไปทางใต้ถึงสตราเบนในปี พ.ศ. 2339 คลองสตราเบนเปิดใช้ในปี พ.ศ. 2339 แต่ถูกปิดในปี พ.ศ. 2505

การศึกษา

Derry เป็นที่ตั้งของวิทยาลัยและโรงเรียนต่างๆ วิทยาเขต Magee ของ Ulster University ซึ่งเดิมคือ Magee College ตั้งอยู่ในเมืองซึ่งมีการศึกษาที่หลากหลายสำหรับนักศึกษาระดับปริญญาตรีและสูงกว่าปริญญาตรี

สิ่งอำนวยความสะดวกและทรัพยากรที่โดดเด่น สภาพแวดล้อมการเรียนรู้ที่ครอบคลุม และการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องสามารถพบได้เพื่อช่วยให้บรรลุเป้าหมายของตน มีหลักสูตรหลายประเภท: เต็มเวลา นอกเวลา หลักสูตรระยะสั้น หรือการเรียนรู้ทางอิเล็กทรอนิกส์ North West Regional College ตั้งอยู่ในเมือง Derry เช่นกัน และมีนักเรียนเพิ่มขึ้นเกือบ 30,000 คนเมื่อเร็วๆ นี้

เกี่ยวกับโรงเรียน Derry มีหนึ่งในสองโรงเรียนมัธยมศึกษาที่เก่าแก่ที่สุดในไอร์แลนด์เหนือตั้งอยู่: Foyle และ Londonderry College ซึ่ง ก่อตั้งขึ้นในปี 1616 ยังคงเป็นตัวเลือกยอดนิยม โรงเรียนมัธยมอื่นๆ ได้แก่ Oakgrove Integrated College, St. Columb’s College, St. Mary’s College, St. Joseph’s Boys’ School, St Cecilia’s College, Lisneal College, Lumen Christi College, Thornhill College และ St. Brigid’s College นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนประถมศึกษาหลายแห่ง เช่น โรงเรียนประถมเซนต์แอนน์ โรงเรียนประถมเซนต์เอธน์ และโรงเรียนประถมซาเคร็ดฮาร์ต

สันทนาการและกีฬา

การพักผ่อนสามารถเป็นได้ พบได้ทั่วเมือง Derry ตามสถานที่ต่อไปนี้ ทำกิจกรรมดังต่อไปนี้:

ศูนย์กิจกรรมและการผจญภัยกลางแจ้ง:

ช่วงเวลาที่สนุกสนานที่สุดเท่าที่เคยมีมา โดยใช้เวลาในสถานที่ต่อไปนี้:

• Escape Rooms Derry
• Campsie Karting Centre
• Foylehov Activity Centre
• The Jungle Ni
• Jump Lanes Ni Ltd
• Brunswick Moviebowl
• Lock N Load
• The Play Shed
• ศูนย์กิจกรรม Carrowmena

การเล่นกอล์ฟ:

กอล์ฟเป็นหนึ่งในกีฬายอดนิยมในเดอร์รี่ อย่าลังเลและตรงไปยังสถานที่ต่อไปนี้:

• Greencastle Golf Club
• Royal Portrush Golf Club
• Foyle Golf Centre
• Roe Park Resort And Golf Club
• Faughan Valley And Golf Club

The Sporting Club:

Derry City Football Club เป็นมืออาชีพ สโมสรฟุตบอล. สโมสรมีชื่อเสียงในด้านจิตวิญญาณของชุมชนและผู้สนับสนุนที่ภักดีซึ่งมีบทบาทอย่างมากในการอยู่รอดและความสำเร็จของสโมสรนี้

การผ่อนคลายและการออกกำลังกาย:

ต้องการฟิตร่างกายหรือแม้กระทั่งทิ้งชีวิตการทำงานที่เหน็ดเหนื่อยไว้เบื้องหลัง? Derry นำเสนอสถานที่ต่างๆ ดังต่อไปนี้:

• Riversdale Leisure Centre
• Foyle Arena
• Templemore Sports Complex
• City Swimming Baths
• ศูนย์กีฬา Brandywell
• ศูนย์สันทนาการ Brooke Park
• Melvin Strabane Complex

คุณสามารถเพลิดเพลินกับการชกมวยที่คลับที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Derry เช่น The Ring Boxing Club รักบี้ก็เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมเช่นกันที่ City of Derry Rugby Club มีการเล่นคริกเก็ต บาสเก็ตบอล และกอล์ฟเป็นประจำเช่นกัน

ศิลปะและวัฒนธรรม:

ไม่น่าแปลกใจที่ Derry ภูมิใจในศิลปินหรือนักดนตรีของตน สถานที่อันงดงามมีบทบาทสำคัญในการระบุว่า Derry เป็นแหล่งกำเนิดของศิลปะและวัฒนธรรม สถานที่ที่สวยงามน่าจดจำต่อไปนี้:

หอศิลป์:

• ศูนย์ศิลปะและการประชุม The Alley
• Garden Ofภาพสะท้อน
• ความว่างเปล่า
• ศูนย์ศิลปะร่วมสมัย Derry~Londonderry
• Warehouse Gallery

โรงละคร:

• โรงละคร
• Cultúrlann Uí Chanáin

ศูนย์ชุมชน:

• สตูดิโอ 2 – ศิลปะชุมชน Greater Shantallow
• Pilots Row Centre

ร้านอาหารและคาเฟ่:

Derry มอบประสบการณ์การรับประทานอาหารรสเลิศ เชฟพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ได้รสชาติที่แตกต่างกัน The Walled City มีชื่อเสียงในด้านฉากการรับประทานอาหารที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในไอร์แลนด์ เนื่องจากโชคดีที่มีกำแพงที่มีบรรยากาศล้อมรอบสถานที่รับประทานอาหาร

ร้านอาหาร

• หญ้าฝรั่น
• วิก & Gown Champagne Bar And Restaurant
• 68 Clooney Restaurant
• The Ponderosa Bar And Restaurant
• Browns Restaurant And Champagne Lounge
• Spaghetti Junction
• ร้านอาหาร La Sosta
• Walled City Brewery
• Cedar A Taste Of Lebanan
• Mama Masala
• Oakleaf Restaurant
• Thompson's On The River
• Stir Restaurant At The Maldron Hotel Derry

คาเฟ่

• The Sandwich Company
• Doherty's Home Bakery
• กวินส์ คาเฟ่ & Pavilion – Brooke Park
• Fiorentinis
• Primrose
• The Limeleaf Café

ที่พัก

A การต้อนรับอย่างอบอุ่นรอการมาเยือนของคุณที่โรงแรมที่ได้รับรางวัลหรือสถานที่อื่น ๆ ใน Derry

ต่อไปนี้เป็นเพียงบางส่วนของสถานที่ที่น่าเพลิดเพลินซึ่งพบได้ที่นั่นให้บริการที่ดีเยี่ยม:

โรงแรม:

• Derry City Travelodge
• Roe Park Resort
• Shipquay Hotel
• โรงแรมเอเวอร์เกลดส์
• โรงแรมพอร์ตรัช แอตแลนติก
• โรงแรมมัลดรอน เดอร์รี
• โรงแรมบีช ฮิลล์ คันทรีเฮาส์
• โรงแรมวอเตอร์ฟุต
• เบสท์เวสเทิร์น โรงแรม Plus White Horse
• Walsh's Hotel
• Bishop's Gate Hotel
• Da Vinci's Hotel, Derry

การตั้งแคมป์และกองคาราวาน:

• Elaghvale Camping Park

เกสต์เฮ้าส์:

• ที่พัก Abbey
• Ardtara Country บ้าน
• Iona Inn

โฮสเทล:

• Hostel Connect
• St Columb's Park House

B&Bs:

• Groarty Manor
• Princes House
• Bridge B&B Derry
• ไนติงเกลเฮาส์
• หมายเลข 8
• เดอะแซดเดิ้ลเฮาส์
• แอชโกรฟวิลล่า บีแอนด์บี
• อมอร์ บีแอนด์บี
• บัลลีฮาร์แกนฟาร์ม บ้าน
• Banks Of The Faughan Motel
• Phoenix B&B
• Cathedral View

ช้อปปิ้ง

นักช็อปตัวยง! คุณจะเป็นเช่นนั้นเมื่อมาเยือน Derry ซึ่งเหมาะสมกับเงินในกระเป๋าทั้งหมด หากคุณเป็นผู้ที่ชื่นชอบการช้อปปิ้ง คุณควรไปที่สถานที่ต่อไปนี้:

ศูนย์การค้า:

• ศูนย์การค้า Foyleside
• ริชมอนด์ ศูนย์การค้า
• ศูนย์การค้า Lisnagelvin
• ศูนย์ท่าเรือ

ร้านสะดวกซื้อ/ เบเกอรี่:

• เดอะกรีน Cat Bakery
• ร้านค้าปลีกของ Moranเมืองเดอร์รีเป็นส่วนหนึ่งของเขตโดเนกัลที่ค่อนข้างใหม่ The English Crown ได้โอนฝั่งตะวันตกไปยัง The Honorable The Irish Society และรวมกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของ County Tyrone, County Coleraine และส่วนหนึ่งของ County Antrim เพื่อก่อตั้ง County Londonderry

  โดยเป็นส่วนหนึ่งของ Plantation of Ulster ซึ่งเป็นการตั้งอาณานิคมของจังหวัด Ulster โดยผู้คนจากบริเตนใหญ่ในรัชสมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 บริษัทโรงรถในลอนดอนได้นำชาวสวนผ่าน The Irish Society และสร้างเมืองขึ้นใหม่ด้วยกำแพงสูงเพื่อป้องกันจากผู้ก่อความไม่สงบที่ต่อต้านพื้นที่เพาะปลูก จุดมุ่งหมายคือเพื่อตั้ง Ulster ด้วยประชากรที่สนับสนุนต่อพระมหากษัตริย์ และจากนั้นจึงได้รับการตั้งชื่อว่า "Londonderry"

  รากฐานของเมือง

  เมืองนี้คือ เมืองแรกที่ได้รับการวางผังเมือง ซึ่งโดยปกติแล้วจะสร้างในพื้นที่ที่ยังไม่พัฒนามาก่อนในไอร์แลนด์ ด้วยราคา 10,757 ปอนด์ รากฐานเริ่มต้นในปี 1613 โดยมีกำแพงสร้างเสร็จในปี 1619 ในฐานะการออกแบบที่ดีสำหรับการป้องกัน เพชรเม็ดกลางภายในเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบพร้อมประตูทั้งสี่เป็นความคิดที่เกิดขึ้นในใจ รูปแบบตารางที่เลือกในเวลานั้นได้รับการคัดลอกอย่างมากในอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกาเหนือ

  อาคารที่เก่าแก่ที่สุดของ Derry

  จิตวิญญาณของการจัดวางแบบไอริชแบบเก่าสามารถสังเกตเห็นได้ในเมืองสมัยใหม่ มันยังคงการออกแบบในศตวรรษที่ 17 ของถนนสายหลักสี่สายที่แผ่จากใจกลางไดมอนด์ไปยังสี่เกตเวย์ ได้แก่ Ferryquay Gate, Bishop’sGate, Butcher's Gate และ Shipquay Gate สิ่งที่น่าทึ่งก็คืออาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ของเมืองก็ถูกสร้างขึ้นในเวลาเดียวกันเช่นกัน นั่นคือ มหาวิหารเซนต์โคลัมบ์ ซึ่งเป็นโบสถ์แม่ของคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ ที่เฉลียงมีหินที่มีคำจารึกว่า:

  “ ถ้าก้อนหินพูดได้ คำอธิษฐานของชาวลอนดอนก็จะดังขึ้น ใครสร้างโบสถ์และซิตตีนี้จากพื้นดิน”

  ความวุ่นวายในศตวรรษที่ 17

  ในทศวรรษที่ 1640 เมืองเดอร์รีต้องทนทุกข์ในสงครามสามก๊กหรือที่เรียกว่าสงครามกลางเมืองอังกฤษ เมื่อความขัดแย้งรุนแรงขึ้น ในอังกฤษ ไอร์แลนด์ และสกอตแลนด์ระหว่างปี 1639 ถึง 1651 สงครามเหล่านั้นเริ่มต้นจากกบฏไอริชในปี 1641 เมื่อกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบชาวไอริชโจมตีเมืองนี้ล้มเหลว

  ในปี 1649 เหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้น เมืองและกองทหารรักษาการณ์ซึ่งสนับสนุนรัฐสภาของพรรครีพับลิกันในลอนดอน ถูกปิดล้อมโดยกองกำลังเพรสไบทีเรียนของสกอตแลนด์ซึ่งภักดีต่อพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1

  ภายใต้การนำของจอร์จ มองค์ และนายพลชาวไอริชคาทอลิก โอเว่น โร โอนีล พันธมิตรที่แปลกประหลาดของกองทหาร Roundhead ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนรัฐสภาของอังกฤษในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษ ได้ปลดเปลื้องสมาชิกรัฐสภาที่ถูกปิดล้อมใน Derry

  หลังจากการยกพลขึ้นบกในไอร์แลนด์ของ New Model Army ในปี 1649 พันธมิตรชั่วคราวดังกล่าวคือ ในไม่ช้าก็ต่อสู้กัน จากนั้นเมื่อสมาชิกรัฐสภาเข้าบดขยี้ชาวไอริชคาธอลิกกองทัพ Ulster ที่สมรภูมิ Scarrifholis ใกล้กับ Letter Kenny ใกล้กับ County Donegal ในที่สุดสงครามใน Ulster ก็สิ้นสุดลงในปี 1650

  การปิดล้อมเมือง Derry

  ภายในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1688 มีเพียงเดอร์รีและเอนนิสคิลเลนที่อยู่ใกล้เคียงเท่านั้นที่มีกองทหารรักษาการณ์นิกายโปรเตสแตนต์ในช่วงการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ เป็นกองทัพที่มีกำลังพลประมาณ 1,200 นาย ส่วนใหญ่เป็น "เรดแชงก์" (ไฮแลนเดอร์ซึ่งเป็นพื้นที่ประวัติศาสตร์ในสกอตแลนด์) ภายใต้การนำของอเล็กซานเดอร์ แมคดอนเนลล์ เอิร์ลแห่งแอนทริมที่สาม ซึ่งได้รับการจัดระเบียบอย่างช้าๆ

  การปิดล้อมเมืองเดอร์รีเริ่มขึ้นเมื่อ พวกเขามาถึงในวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2231 และพบว่าประตูปิดขวางพวกเขา ต่อมา พระเจ้าเจมส์เสด็จมาที่เมืองและเรียกร้องให้ยอมจำนนในเดือนเมษายน พ.ศ. 2232 กษัตริย์ถูกปฏิเสธและการปิดล้อมดำเนินไปจนกระทั่งเรือบรรเทาทุกข์มาถึงในปลายเดือนกรกฎาคม

  • 18 & ศตวรรษที่ 19

  ในศตวรรษที่ 18 เมือง Derry ได้รับการสร้างขึ้นใหม่โดยมีบ้านสไตล์จอร์เจียที่สวยงามหลายหลังที่ยังคงหลงเหลืออยู่ ในปี 1790 สะพานข้ามแม่น้ำ Foyle แห่งแรกของเมืองถูกสร้างขึ้น จากนั้น ท่าเรือแห่งนี้ก็กลายเป็นก้าวสำคัญสำหรับผู้อพยพชาวไอริชที่ออกเดินทางสู่อเมริกาเหนือในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 ในรัฐนิวแฮมป์เชียร์ บางแห่งได้ก่อตั้งอาณานิคมของเดอร์รีและลอนดอนเดอร์รี

  ในช่วงศตวรรษที่ 19 เดอร์รียังกลายเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับผู้อพยพที่หลบหนีจากพื้นที่ที่ประสบปัญหาความอดอยากจากมันฝรั่งของชาวไอริช ซึ่งประมาณสองแห่ง - หนึ่งในห้าของประชากรพึ่งพามันฝรั่งด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์หลายประการ ผู้คนประมาณหนึ่งล้านคนเสียชีวิต และอีกล้านคนอพยพออกจากไอร์แลนด์ ทำให้ประชากรของเกาะลดลง 20%–25%

  • ต้นศตวรรษที่ 20

  เกิดอะไรขึ้นระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1?

  ชายชาวคาทอลิกกว่า 5,000 คนเข้าร่วมกองทัพอังกฤษจากคาทอลิก และครอบครัวโปรเตสแตนต์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1

  การแบ่งแยกไอร์แลนด์

  ระหว่างสงครามอิสรภาพของไอร์แลนด์ สงครามกองโจรระหว่างกองทัพสาธารณรัฐไอริชและกองทัพอังกฤษได้รับการกระตุ้นเตือน และพื้นที่ถูกสั่นคลอนด้วยความรุนแรงของนิกาย มันได้รับอิทธิพลจากแรงกดดันทางเศรษฐกิจและสังคมด้วย

  สิ่งที่ทำให้แย่กว่านั้น คือ หลายชีวิตเสียชีวิตระหว่างการจลาจลระหว่างนิกายในเดอร์รี และชาวโปรเตสแตนต์และคาทอลิกหลายคนถูกไล่ออกจากบ้านในช่วงเหตุการณ์ความไม่สงบที่เกิดขึ้นโดย กลางปี ​​1920 หลังจากเกิดความรุนแรงหนึ่งสัปดาห์ นักการเมืองท้องถิ่นจากทั้งฝ่ายสาธารณรัฐและฝ่ายสหภาพได้เจรจาสงบศึก

  ในปี พ.ศ. 2464 ตามสนธิสัญญาการแบ่งแยกไอร์แลนด์และแองโกล-ไอริช ซึ่งเป็นข้อตกลงระหว่างรัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร บริเตนใหญ่และไอร์แลนด์และตัวแทนของสาธารณรัฐไอริชซึ่งสรุปสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ เดอร์รีถูกแยกออกจากพื้นที่ห่างไกลทางเศรษฐกิจดั้งเดิมส่วนใหญ่ในเคาน์ตีโดเนกัล ดังนั้นเมืองนี้จึงกลายเป็น 'เมืองชายแดน'

  เหตุการณ์สงครามโลกครั้งที่ 2

  เมืองมีบทบาทสำคัญในสมรภูมิแอตแลนติกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เรือจากกองทัพเรือพันธมิตรบางลำ เช่น กองทัพเรือสหราชอาณาจักรและกองทัพเรือแคนาดา ประจำการอยู่ในเมืองและกองทัพสหรัฐฯ ได้จัดตั้งฐานทัพ นั่นคือสิ่งที่ได้ข้อสรุปในข้อตกลงลับระหว่างชาวอเมริกันและชาวอังกฤษก่อนที่ชาวอเมริกันจะเข้าสู่สงครามโดยสร้างฐานทัพเรืออเมริกันแห่งแรกในยุโรปและสถานีปลายทางสำหรับขบวนรถของอเมริกาที่กำลังเดินทางไปยุโรป

  เนื่องจากเดอร์รีเป็น เมืองท่าพันธมิตรทางตะวันตกสุดในยุโรป เหตุผลของกิจกรรมทางทหารและทางเรือในระดับสูงนั้นชัดเจน เป็นจุดออกเดินทางที่สำคัญสำหรับขบวนขนส่งสินค้าที่วิ่งระหว่างอเมริกาเหนือและยุโรป สนามบินหลายแห่งถูกสร้างขึ้นในพื้นที่รอบนอกของเมือง: Eglinton, RAF Eglinton, Ballykelly และ Maydown ซึ่งต่อมากลายเป็นสนามบินเมือง Derry

  พัฒนาปฏิบัติการลักลอบนำเข้า

  การรุกรานทางการค้าจากขบวนทหารและที่ตั้งชายแดนของเมืองทำให้ปฏิบัติการลักลอบนำเข้าที่สำคัญพัฒนาขึ้นในเมือง ในที่สุด เรือบางลำของเรือ Kriegsmarine ของเยอรมัน ซึ่งเป็นกองทัพเรือของนาซีเยอรมนี ยอมจำนนที่ท่าเรือของเมืองที่ Lisahally การยอมจำนนครั้งแรกมีเซอร์ เบซิล บรูค นายกรัฐมนตรีคนที่สามของไอร์แลนด์เหนือเข้าร่วม และพลเรือเอก เซอร์ แม็กซ์ ฮอร์ตัน ผู้บัญชาการทหารสูงสุดฝ่ายตะวันตก ซึ่งเป็นพื้นที่สี่เหลี่ยมของมหาสมุทรแอตแลนติกและอยู่ทางตะวันตกของไอร์แลนด์และบางส่วนของสหราชอาณาจักร

  • ปลายศตวรรษที่ 20

  ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 ถึง 1960

  สงครามโลกครั้งที่ 2 ทำให้เมืองต้องประสบกับปัญหาการพัฒนาและการว่างงานที่ซบเซาในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา น่าเสียดายที่การทดลองให้มีมหาวิทยาลัยแห่งที่สองของไอร์แลนด์เหนือตั้งอยู่ในเมืองนี้ล้มเหลว เป็นการรณรงค์ขนาดใหญ่ที่นำโดยคณะกรรมการ University for Derry

  สิทธิพลเมือง

  Derry เป็นจุดศูนย์กลางสำหรับการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองที่กำลังพัฒนาในไอร์แลนด์เหนือในเวลานั้น

  ในไอร์แลนด์เหนือ ชาวคาทอลิกถูกเลือกปฏิบัติภายใต้รัฐบาลสหภาพ ทั้งทางเศรษฐกิจและการเมือง ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 มีการโต้เถียงกันอย่างมากเกี่ยวกับการเกอรี่แมนเดอร์ในสถาบัน John Whyte นักรัฐศาสตร์อธิบายว่า:

  ข้อกล่าวหาทั้งหมดเกี่ยวกับการกระทำผิดกฎหมายและจำนวนค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการจ้างงานส่วนตัวและสาธารณะ และข้อร้องเรียนทั้งหมดเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยและนโยบายระดับภูมิภาคมาจากพื้นที่ซึ่งประกอบด้วย ของเทศมณฑลไทโรนและเฟอร์มานาห์ บางส่วนของเทศมณฑลลอนดอนเดอร์รีและอาร์มาห์ และเขตเลือกตั้งเทศมณฑลลอนดอนเดอร์รี รัฐบาลสหภาพแรงงานใช้มาตรการเดิมซึ่งสนับสนุนการทุจริตประพฤติมิชอบจำนวนมากที่ตามมา และจากนั้นก็ไม่ได้ทำสิ่งใดเพื่อหยุดยั้งการทุจริตประพฤติมิชอบเหล่านั้นต่อไป แม้จะมีการประท้วงซ้ำแล้วซ้ำเล่า ข้อหาร้ายแรงที่สุดกับรัฐบาลไอร์แลนด์เหนืออนุญาตให้มีการเลือกปฏิบัติในพื้นที่ส่วนใหญ่ของไอร์แลนด์เหนือ

  การต่อสู้ที่ Bogside

  รัฐบาลสั่งห้ามการเดินขบวนเรียกร้องสิทธิพลเมืองที่นำโดยชาวเหนือ สมาคมสิทธิพลเมืองไอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2511 มันถูกขัดขวางโดยกองกำลังของ Royal Ulster Constabulary ในปี 1969 การรบที่บ็อกไซด์เกิดขึ้นเมื่อผู้ก่อการจลาจลชาวคาทอลิกต่อสู้กับตำรวจ และนั่นนำไปสู่ความโกลาหลของพลเรือนอย่างกว้างขวางในไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งมักลงวันที่ในช่วงเริ่มต้นของปัญหา

  ระหว่างการเดินขบวนเรียกร้องสิทธิพลเมืองในพื้นที่บ็อกไซด์ ซึ่งเป็นย่านนอกกำแพงเมืองเดอร์รี พลเรือนที่ไม่มีอาวุธ 13 คนถูกยิงเสียชีวิตโดยทหารพลร่มอังกฤษเมื่อวันอาทิตย์ 30 มกราคม พ.ศ. 2515 ยิ่งกว่านั้น มีผู้ได้รับบาดเจ็บอีก 13 คน และต่อมาอีก 1 คนเสียชีวิตจากพิษบาดแผล เหตุการณ์นั้นถูกเรียกว่า "วันอาทิตย์นองเลือด"

  เดอร์รี่กับปัญหา

  เมื่อความขัดแย้งซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ ปัญหา แพร่กระจายออกไปอย่างกว้างขวาง ขบวนการสิทธิพลเมืองก็เช่นกัน มีบทบาทมากใน Derry มีการทหารอย่างหนักและเกิดเหตุการณ์ความไม่สงบอย่างกว้างขวางในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ดังนั้นจึงมีการสร้างเครื่องกีดขวางในหลายเขตในเมืองเพื่อควบคุมการเข้าถึงและป้องกันไม่ให้กองกำลังของรัฐเข้ามา

  ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 ความรุนแรงได้ผ่อนคลายลงจนถึงช่วงสุดท้ายของปัญหา นักข่าวชาวไอริช Ed Maloney อ้างสิทธิ์ใน "ความลับ"Ltd

ของที่ระลึก:

• ร้าน The Donegal Shop
• Number 19 Craft And Design
• ร้าน The Irish
• Belleek Living, Debenhams, Foyleside Shopping Centre
• The Gift Box
• เมือง Derry Crystal
• Checkpoint Charlie

ร้านค้า / ร้านขายของชำ:

• Moran's Retail Ltd
• The Green Cat Bakery

ร้านขายงานฝีมือ:

• Edel Macbride
• Walled City Crafters
• Number 19 Craft And Design
• The Craft Village
• ร้าน Donegal
• เหนือกว่า
• ดีไซเนอร์เมกเกอร์ของ Derry
• City Of Derry Crystal

ผู้ค้าอัญมณี:

• Cooley Jewellers
• Lunn's The Jewellers

ท้ายที่สุด Derry City เป็นเมืองที่น่าทึ่งที่สามารถค้นพบวัฒนธรรมและมรดกร่วมกันที่น่าจดจำ เมื่อมาเยือน Derry ไม่มีสถานที่ใดให้เสียเวลา เพราะกิจกรรมที่ทำที่นั่นหรือสถานที่ใดก็ตามที่ไปเยือนทำให้ชีวิตเต็มไปด้วยช่วงเวลาที่สนุกสนาน

คุณเคยไปที่ The Maiden City หรือไม่? แจ้งให้เราทราบประสบการณ์ของคุณในความคิดเห็นด้านล่าง

ควรอ่านเกี่ยวกับสถานที่และสถานที่ท่องเที่ยวในไอร์แลนด์:

สำรวจเมืองเบลฟาสต์และสถานที่ยอดนิยมทั้งหมด