DERRYLONDONDERRY ទីក្រុង Maiden ទីក្រុងជញ្ជាំង

ទីក្រុង Derry! ទីក្រុងធំទីពីរនៅអៀរឡង់ខាងជើង! ទីក្រុងវប្បធម៌របស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 2010! ទីក្រុងជាច្រើននៅលើពិភពលោកត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមវា។ Derry~Londonderry ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា The Maiden City ព្រោះ​ជញ្ជាំង​ខ្ពស់​របស់​វា​មិន​ដែល​ត្រូវ​បាន​រំលោភ​បំពាន​ឡើយ! វាគឺជាទីក្រុងឡុងដ៍ពិសេសមួយនៅជុំវិញពិភពលោក នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ឈីលី និងអូស្ត្រាលី។ល។

Derry On The Map

Don' កុំនឹកវា ហើយទៅទស្សនាទីក្រុងដែលមានកំពែងចាស់ ដែលស្ថិតនៅច្រាំងខាងលិចនៃទន្លេ Foyle ខោនធី Londonderry ក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើង ដែលលាតសន្ធឹងដោយស្ពានផ្លូវពីរ និងស្ពានថ្មជើងមួយ។ អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញថា ទីក្រុងនេះគ្របដណ្តប់ច្រាំងទន្លេទាំងសងខាង (Waterside នៅខាងកើត និង Cityside នៅខាងលិច)។

តើ Derry មកបំភ្លឺដោយរបៀបណា?

សូម​អរគុណ​ដល់​សាវក​ដប់ពីរ​នាក់​នៃ​ប្រទេស​អៀរឡង់ St. Columba ឬ Colmcille ។ អាចារ្យ និងជាសាសនទូតជនជាតិអៀរឡង់ម្នាក់នោះ ដែលបានទទួលការសរសើរពីការផ្សព្វផ្សាយសាសនាគ្រឹស្ត គឺជាអ្នកនៅពីក្រោយការលេចចេញនូវ Derry របស់យើង។

នៅក្នុងសតវត្សទី 6 វត្តអារាមមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Derry ដោយ St. Columba មុនពេលចាកចេញពីប្រទេសអៀរឡង់សម្រាប់បេសកកម្មដ៏ពិសិដ្ឋរបស់គាត់។ ហើយមនុស្សបានរស់នៅក្បែរនោះរាប់ពាន់ឆ្នាំមុន។ វត្តអារាម ឬ Doire Calgach ដែលត្រូវបានគេហៅថានៅពេលនោះ គឺស្ថិតនៅលើច្រាំងខាងលិចនៃ Foyle ហើយទីតាំងរបស់វាត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យទីក្រុង Colmcille ដោយស្តេចក្នុងតំបន់ដែលមានបន្ទាយនៅទីនោះ។

បន្ទាប់មកសហព័ន្ធនៃព្រះវិហារ Columban បានគ្រប់គ្រងវា ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកណែនាំខាងវិញ្ញាណរបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់ពីនោះ សប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ IRA” ដែលមេដឹកនាំសាធារណរដ្ឋនៅទីនោះបានចរចាបទឈប់បាញ់ ជាក់ស្តែង នៅក្នុងទីក្រុងនៅដើមឆ្នាំ 1991។ វាច្បាស់ណាស់ក្នុងអំឡុងពេលនោះដែលទីក្រុងបានឃើញការបង្ហូរឈាមតិចជាងទីក្រុង Belfast ឬតំបន់ផ្សេងទៀត។

ពីព្រឹត្តិការណ៏ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៅ Derry គឺនៅពេលដែលវាត្រូវបានទស្សនាដោយត្រីបាឡែនឃាតករ ដែលជាត្រីបាឡែនធ្មេញដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារត្រីផ្សោតសមុទ្រ និងជាសមាជិកដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1977។ វាត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Dopey Dick ដោយមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ដែល បានមកពីម៉ាយជុំវិញដើម្បីមើលគាត់។

រដ្ឋាភិបាលនៃទីក្រុង

Derry ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយសាជីវកម្ម Londonderry ពីឆ្នាំ 1613 ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Londonderry County Borough ក្នុងឆ្នាំ 1898។ នៅឆ្នាំ 1969 បន្ទាប់មករដ្ឋបាលត្រូវបានបញ្ជូនទៅគណៈកម្មការអភិវឌ្ឍន៍ Londonderry ដែលមិនជាប់ឆ្នោត។ នៅឆ្នាំ 1973 ក្រុមប្រឹក្សាស្រុកថ្មីដែលមានព្រំប្រទល់លាតសន្ធឹងទៅជនបទភាគនិរតីត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយដាក់ឈ្មោះថា ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Londonderry។

តំបន់បោះឆ្នោតទាំងប្រាំរបស់ Derry

បន្ទាប់ពីនោះ នៅឆ្នាំ 1984 វាត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជាក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Derry ហើយបានបែងចែកជាប្រាំតំបន់បោះឆ្នោត៖ Cityside, Waterside, Northland, ជនបទ និង Shantallow ។ ក្រុម​ប្រឹក្សា​នោះ​មាន​សមាជិក​៣០​រូប ហើយ​ត្រូវ​បាន​បោះ​ឆ្នោត​ឡើង​វិញ​រៀង​រាល់​៤​ឆ្នាំ។ នៅខែមេសា ឆ្នាំ 2015 ក្រុមប្រឹក្សានេះបានរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយក្រុមប្រឹក្សាស្រុក Strabane ក្រោមការរៀបចំឡើងវិញរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ដើម្បីក្លាយជាក្រុមប្រឹក្សាស្រុក Derry និង Strabane ។ វាត្រូវបានប្រើក្នុងបរិបទវប្បធម៌ ជាជាងសម្រាប់រដ្ឋបាល និងរដ្ឋបាលមូលដ្ឋានគោលបំណង។

អភិបាលក្រុងបច្ចុប្បន្នរបស់ Derry

អភិបាលក្រុង និងអភិបាលរងត្រូវបានជ្រើសរើសជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ទីប្រឹក្សា Maolíosa McHugh (មិថុនា 2017-June 2018) គឺជាអភិបាលក្រុងបច្ចុប្បន្ន។ គាត់​មាន​តួនាទី​ប្រជាធិបតេយ្យ និង​ពលរដ្ឋ​យ៉ាង​សំខាន់​ក្នុង​ការ​លេង​ក្នុង​ក្រុមប្រឹក្សា និង​ទូទាំង​តំបន់​ក្រុមប្រឹក្សា។ ការដើរតួជាពលរដ្ឋទីមួយសម្រាប់តំបន់ក្រុមប្រឹក្សាគឺមកពីការទទួលខុសត្រូវរបស់គាត់នៅពេលចូលរួមកិច្ចប្រជុំ ឬព្រឹត្តិការណ៍នានា។

គាត់ក៏តំណាងឱ្យក្រុមប្រឹក្សានៅក្នុងពិធី ឬមុខងារពលរដ្ឋ ខិតខំដើម្បីទទួលបានផលប្រយោជន៍សម្រាប់តំបន់ និងគាំទ្រសហគមន៍មូលដ្ឋាននៅពេល ការផ្តល់ឱកាសផ្សេងៗដើម្បីបន្តការអភិវឌ្ឍន៍។

នេះអាចច្បាស់នៅពេលដែលគាត់ទទួលស្គាល់ និងទទួលបានចំណេះដឹងអំពីសមិទ្ធផលដ៏គួរអោយចាប់អារម្មណ៍របស់ក្រុម ឬបុគ្គលក្នុងតំបន់តាមរយៈការទទួលបានការយល់ដឹងអំពីគម្រោងដែលបានអនុវត្ត។ ពីភារកិច្ចជាក់ស្តែងរបស់គាត់គឺគាត់ធ្វើជាប្រធានកិច្ចប្រជុំរបស់ក្រុមប្រឹក្សា ចុះហត្ថលេខាលើគណនីប្រចាំឆ្នាំ និងកិច្ចសន្យាក្រុមប្រឹក្សា និងធ្វើការបោះឆ្នោតនៅពេលមានការបោះឆ្នោតស្មើលើសេចក្តីសម្រេចមួយ។

ដូច្នេះ ការដឹកនាំប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពចំពោះក្រុមប្រឹក្សាត្រូវបានផ្តល់ជូន។ តាមរយៈការបង្ហាញពីអព្យាក្រឹតភាពនយោបាយ និងការធានានូវគោលការណ៍សំខាន់ៗនៃភាពយុត្តិធម៌ និងសមភាពគឺមានសារៈសំខាន់ចំពោះគោលនយោបាយ និងសកម្មភាពទាំងអស់របស់ក្រុមប្រឹក្សា។

ក្រុមប្រឹក្សា Derry

ទាក់ទងនឹងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាមូលដ្ឋាន ពួកគេមាន ជ្រើសរើសដើម្បីសម្រេចថាតើក្រុមប្រឹក្សាគួរអនុវត្តសកម្មភាពផ្សេងៗដោយសហគមន៍យ៉ាងដូចម្តេច។ នៅ​ក្នុង​តំបន់​បោះ​ឆ្នោត​ស្រុក​ដែល​គាត់​ឬ​នាង​ត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យបម្រើអាណត្តិមួយ ពួកគេតំណាងឱ្យផលប្រយោជន៍សាធារណៈ ក៏ដូចជាបុគ្គលដែលរស់នៅទីនោះ។

ពួកគេក៏មានទំនាក់ទំនងជាទៀងទាត់ជាមួយសាធារណជនទូទៅតាមរយៈការហៅទូរសព្ទ ឬការប្រជុំផងដែរ។ ជាងនេះទៅទៀត ពួកគេមិនត្រូវបានផ្តល់ប្រាក់បៀវត្សរ៍សម្រាប់ការងាររបស់ពួកគេទេ ប៉ុន្តែពួកគេទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភ ហើយតាមច្បាប់ សមាជិកទាំងអស់នៃក្រុមប្រឹក្សាត្រូវបំពេញបែបបទប្រកាសការប្រាក់ ដែលព័ត៌មានលម្អិតត្រូវបានបោះពុម្ពជារៀងរាល់ឆ្នាំ

អ្វីដែលគួរធ្វើដែលមានការវាយតម្លៃខ្ពស់នៅ Derry

ខ្ចប់កាបូបរបស់អ្នក ហើយត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដ៏រីករាយទៅកាន់កន្លែងដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុង Derry។

• ដើរ ជញ្ជាំងទីក្រុងសតវត្សទី 17

ការដើរដ៏រីករាយបែបនេះជុំវិញជញ្ជាំងក្នុងទីក្រុង Derry~Londonderry បង្ហាញពីទិដ្ឋភាពទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យដែលពោរពេញទៅដោយបេតិកភណ្ឌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងទេសភាពវប្បធម៌ដ៏អស្ចារ្យ។ នៅប្រទេសអៀរឡង់ ឌឺរី ដែលជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អបំផុតមួយនៃទីក្រុងដែលមានជញ្ជាំងនៅអឺរ៉ុប គឺជាទីក្រុងតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់ដែលមានជញ្ជាំងទាំងស្រុង។ ច្រកទ្វារដើមចំនួនបួនទៅកាន់ Walled City គឺ Ferryquay Gate, Bishop's Gate Shipquay Gate និង Butcher Gate។ ច្រកទ្វារបីទៀតត្រូវបានបន្ថែម៖ ច្រកទ្វារប្រាសាទ ច្រកទ្វារទស្សនាវដ្ដី និងច្រកទ្វារថ្មី។ ដើរក្នុងផ្លូវដើរដែលបង្កើតឡើងជុំវិញទីក្រុងខាងក្នុងដោយជញ្ជាំងដែលមានរង្វង់ប្រហែល 1.5 គីឡូម៉ែត្រ និងទទឹងខុសគ្នាចន្លោះពី 12 ទៅ 35 ហ្វីត។ ដូចគ្នានេះផងដែរ ឆ្លៀតឱកាសដើម្បីមើលប្លង់នៃទីក្រុងដើម និងរបៀបដែលវានៅតែរក្សាផែនការផ្លូវរចនាប័ទ្មក្រុមហ៊ុន Renaissance រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

កាណុងដ៏ល្បីនៅ Derryទីក្រុង

លើសពីនេះទៅទៀត ទីក្រុងនេះទាមទារការប្រមូលកាំភ្លើងធំជាងគេរបស់អឺរ៉ុប ដែលភាគច្រើនត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការឡោមព័ទ្ធពីរនៅសតវត្សរ៍ទី 17។

ក្រោមការត្រួតពិនិត្យពីអ្នកជំនាញ កាណុងចំនួន 24 ដើមដែលនៅរស់រានមានជីវិតត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ។ ដោយដៃ សិប្បករ ឬដោយការបោសសម្អាតធុងសម្រាមរាប់សតវត្ស បោសសំអាតស្រទាប់ថ្នាំលាប និងការច្រេះ ហើយដោយការងូតទឹក អេប៉ុង ឬក្រមួន ដើម្បីនាំកាណុងត្រឡប់ទៅរកភាពរុងរឿងពីមុនវិញ។ អ្នកនឹងឃើញពួកវានៅទូទាំងជញ្ជាំងទីក្រុងជាមួយនឹង Roaring Meg ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលមានទីតាំងនៅលើបន្ទាយទ្វេ។

អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍ឱ្យទៅលេងកន្លែងបែបនេះពីព្រឹកព្រលឹមដល់ព្រលប់ដោយមិនគិតថ្លៃ ហើយអ្នកអាចពិនិត្យមើលមជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានអ្នកទស្សនាសម្រាប់កន្លែងដែលមាន ដំណើរកម្សាន្ត។

• Guildhall

រីករាយជាមួយអ្វីដែលជាបេះដូងនៃជីវិតទីក្រុងតាំងពីឆ្នាំ 1890។ The Guildhall គឺមួយ ទីតាំងដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Derry ។ វាជាអគារមួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1890 ដែលជាកន្លែងដែលសមាជិកជាប់ឆ្នោតនៃកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាស្រុក Derry និង Strabane ។ នៅទីនោះអ្នកអាចមើលឃើញបង្អួចកញ្ចក់ប្រឡាក់ដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលជាការតាំងពិពណ៌នៅលើ Plantation of Ulster។ ហាងកាហ្វេដ៏ស្រស់ស្អាតក៏ត្រូវបានរកឃើញនៅទីនោះផងដែរ។

អ្នកក៏អាចរីករាយជាមួយព្រឹត្តិការណ៍ សន្និសីទ អាពាហ៍ពិពាហ៍ និងពិធីស៊ីវិលដែលធ្វើឡើងនៅ Guildhall ។ គេហទំព័រនេះបានទទួលការពិនិត្យលើអ៊ីនធឺណិតដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនពីអ្នកទស្សនា ដូចជា៖ “នេះគឺជាអគារដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងខាងក្នុង និងខាងក្រៅ។ ក្រោកឈរឡើង ហើយភ្ញាក់ផ្អើលនឹងស្ថាបត្យកម្ម។ នៅពេលវាឡើងលើមេឃ។ អ្នកមានសេរីភាពក្នុងការមើលជុំវិញក្នុងផ្ទះជាមួយនឹងតំបន់ជាក់លាក់បានដាក់កម្រិត – ប៉ុន្តែជាអគារដ៏ស្រស់ស្អាតម្តងទៀត”។

• វិហាររបស់ Columb

ត្រលប់ទៅសម័យកាលទៅទស្សនាវិហារ St. Columb's Cathedral វាមានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ 1633។ វាជាទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏លេចធ្លោមួយ ដែលដាក់តាំងបង្ហាញវត្ថុបុរាណពីការឡោមព័ទ្ធ។

“វិហារនេះត្រូវបានទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងស្រុក ជាតិ និងអន្តរជាតិសម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងសកម្មនៃសកម្មភាពស្ថាបនា និងស្ពាន ហើយនេះ តួនាទីត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងទិដ្ឋភាពដែលអគារនេះត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជាកន្លែងសាសនាដែលអាចទទួលយកបានសម្រាប់ផ្នែកទាំងអស់នៃសហគមន៍។

អ្វីដែលត្រូវស្វែងយល់នៅខាងក្នុងវិហាររបស់ Columb

ការប្រមូលផ្ដុំដ៏ល្អនៃផ្លាកសញ្ញារួមត្រូវបានបង្ហាញ ក៏ដូចជាព័ត៌មានអំពីតួលេខល្បីៗ ឧ. Earl Bishop ទស្សនវិទូ George Berkeley និង Cecil Francis Alexander ដែលជាអ្នកនិពន្ធទំនុកតម្កើងអន្តរជាតិដ៏ល្បីល្បាញ។ ការតាំងពិព័រណ៌ទូរសារនៃ Book of Kells ត្រូវបានចាប់ផ្តើមនាពេលថ្មីៗនេះ ដើម្បីឧទ្ទិសដល់ St. Columba (Columb) ដែលជាព្រះសង្ឃ Ulster ដែលបានបង្កើតការតាំងទីលំនៅរបស់គ្រិស្តបរិស័ទនៅទីនោះ។

St. Columb's Cathedral ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ William Parrot សម្រាប់កិត្តិយសសង្គមអៀរឡង់ក្នុងរចនាប័ទ្មហ្គោធិក Planter ។ ប៉មបច្ចុប្បន្ន និងអគារសំខាន់របស់វាគឺដូចគ្នាទៅនឹងវិហារដើម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រាសាទនេះត្រូវបានបន្ថែមនៅឆ្នាំ 1821 ដែលជា Chancel ក្នុងឆ្នាំ 1887 និង Chapter House ក្នុងឆ្នាំ 1910។

ការរចនានៃវិហារ Columb's

វិហារនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងពីថ្មពី ក្នុងស្រុកកន្លែងយកថ្ម។ សសរ និង​ក្លោងទ្វារ​ចាស់​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់ផ្អើល​ត្រូវ​បាន​គេ​សាងសង់​ជា​និមិត្តរូប​នៃ​ការ​វិនិច្ឆ័យ និង​ស្នាដៃ​សិល្បៈ​កំពូល។ អគារនេះមានបង្អួចកញ្ចក់ប្រឡាក់ល្អិតល្អន់ វិមានអនុស្សាវរីយ៍ ទង់កងវរសេនាធំ និងការប្រមូលវត្ថុប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនពីសម័យនៃការឡោមព័ទ្ធ។ ថ្មគ្រឹះនៅក្នុងរានហាលដែលនៅឆ្ងាយពីវត្ត Templemore សតវត្សទី 12 នៃប្រពៃណី Columban មានសិលាចារឹកដែលឆ្លាក់នៅក្នុងវាដែលនិយាយថា:

“ប្រសិនបើថ្មអាចនិយាយបាន នោះការអធិស្ឋានរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍គួរតែ Sounde ដែលបានសាងសង់ព្រះវិហារនេះ និងទីក្រុងពីដីនោះ Vaughan aed”។

ការស្ដារឡើងវិញពេញលេញនៃវិហារនេះត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងឆ្នាំ 2011 ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពិភពលោកបានឃើញគំនូរ រូបថត និងសៀវភៅចាស់ៗ និងស្វែងយល់ពីផ្ទៃខាងក្រោយនៃទីក្រុងប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ។

• The Gobbins

ចង់ទទួលយកភាពអស្ចារ្យបំផុត ដើរ? ទៅកាន់ The Gobbins ដោយផ្ទាល់ ហើយគេចចេញពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ អ្នកនឹងទទួលបានដំណើរទេសចរណ៍ដើររយៈពេល 2.5 ម៉ោង។ រីករាយនឹងការភ្លក់អំបិលសមុទ្រនៅលើបបូរមាត់របស់អ្នក មានអារម្មណ៍ថាមានខ្យល់បក់នៅសមុទ្រអៀរឡង់ និងមើលសត្វផ្សោតហែលចេញពីឆ្នេរសមុទ្រដ៏រដុប។

បទពិសោធន៍បែបនេះនឹងនាំអ្នកទៅកាន់ផ្លូវតូចចង្អៀតដែលតោងច្រាំងថ្មចោទឆ្លងកាត់ស្ពានដ៏អស្ចារ្យឆ្លងកាត់លាក់កំបាំង។ ផ្លូវរូងក្រោមដីនៅក្រោមសមុទ្រអៀរឡង់។ អ្នកអាចឡើងចុះដោយប្រើជណ្តើរដ៏រដុបដែលឆ្លាក់ចូលទៅក្នុងមុខច្រាំងថ្មចោទ និងចូលទៅក្នុងរូងភ្នំដែលធ្លាប់ជាផ្ទះរបស់អ្នករត់ពន្ធ និងអ្នកឯកជនផងដែរ។

អ្វីដែលត្រូវពិនិត្យមើលនៅ Gobbins

កការតាំងពិពណ៌ប្រាប់ពីប្រវត្តិសាស្ត្រអំពីផ្លូវ Gobbins រុក្ខជាតិ និងសត្វរបស់វាត្រូវបានធ្វើឡើងនៅមជ្ឈមណ្ឌលអ្នកទស្សនា ដោយប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃការចាប់ផ្តើមរបស់វា។ ភ្ញៀវទាំងអស់ត្រូវបានស្វាគមន៍ឱ្យរីករាយជាមួយកាហ្វេនៅ The Gobbins Café រកមើលហាងលក់អំណោយនៅទីនោះ ឬរីករាយនឹងកន្លែងលេងរបស់កុមារ និងកន្លែងពិសាអាហារនៅខាងក្រៅ។ អ្នកក៏អាចទទួលបានចំណតរថយន្តដោយឥតគិតថ្លៃដែលមានទីតាំងនៅមជ្ឈមណ្ឌលផងដែរ។

ដោយសារតែទីតាំងឆ្នេរដ៏រឹងមាំ វាចាំបាច់ក្នុងការនាំយកសម្លៀកបំពាក់ខាងក្រៅសមរម្យ និងស្បែកជើង ឬស្បែកជើងដើរលេង។ ដោយគ្មានករណីលើកលែង អ្នកគ្រប់គ្នាត្រូវតែពាក់មួកសុវត្ថិភាពដែលកំពុងជួបប្រទះ The Gobbins។

• Mussenden Temple និង Downhill Demesne

ប្រាសាទ Mussenden ត្រូវបានរកឃើញនៅតំបន់ជុំវិញនៃ Downhill Demesne នៅជិត Castlerock ក្នុងខោនធី Londonderry ។ វាត្រូវបានសាងសង់នៅលើកំពូលនៃច្រាំងថ្ម 120 ហ្វីត ដែលគ្រប់គ្រងលើមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។ អ្នកទស្សនាត្រូវបានផ្តល់ជូននូវទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យនៅលើឆ្នេរ Castlerock ខាងកើត និងខាងលិចនៅលើ Downhill Strand ។

ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយស្ថាបត្យកម្មនៃប្រាសាទ Vesta នៅ Tivoli ប្រាសាទ Mussenden ត្រូវបានបង្កើតឡើងដំបូងជាបណ្ណាល័យរដូវក្តៅ។ វាគឺជាផ្នែកមួយនៃអចលនទ្រព្យរបស់ Frederick Augustus Hervey, Bishop of Derry និង Earl of Bristol ហើយត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការចងចាំរបស់បងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ Frideswide Mussenden។

ពេញមួយឆ្នាំ មានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើនៅពេលទៅទស្សនា ប្រាសាទ។ អ្នក​អាច​រុករក​ប្រាសាទ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ក្នុង​សតវត្ស​ទី 18 ដែល​ជា​កន្លែង​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​នៅ​លើ​ឆ្នេរ​សមុទ្រ​ព្រៃ។ផ្លូវសួនច្បារដែលមានទីជំរក និងទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតពីគែមច្រាំងថ្មចោទដ៏គ្រោះថ្នាក់។

• ស្ពានសន្តិភាព

ភ្ជាប់ស្ពានទាំងពីរ ជ្រុងម្ខាងនៃទន្លេ Foyle គឺជាគោលបំណងសំខាន់នៅពីក្រោយការកសាងស្ពានសន្តិភាព ដែលបានក្លាយជារចនាសម្ព័ន្ធនិមិត្តសញ្ញានៅក្នុងទីក្រុង។ ស្ពាននេះបានផ្លាស់ប្តូររបៀបដែលមនុស្សយល់ឃើញពីទីក្រុង និងត្រូវបានទទួលយកដោយប្រជាពលរដ្ឋចាប់តាំងពីការបើកដំណើរការ។

វាច្បាស់ណាស់ថាវាបានក្លាយទៅជាចំណុចសំខាន់នៅក្នុងសកម្មភាពទីក្រុង និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានផ្លូវឆ្លងកាត់ជាងបីលានរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះរួមមានកម្មវិធីសប្បុរសធម៌ជាច្រើនដូចជា កូនក្រមុំឆ្លងស្ពាន ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី និងការបើកសម្ពោធឆ្នាំវប្បធម៌ ច្រកផ្លូវ និងផ្ទៃខាងក្រោយទៅកាន់កម្មវិធីធំប្រចាំសប្តាហ៍របស់វិទ្យុ 1។

• Siege Museum

ចង់ស្វែងរកកន្លែងតាំងបង្ហាញអចិន្ត្រៃយ៍នៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Siege of Londonderry មែនទេ? សារមន្ទីរ Siege និងពិព័រណ៍ថ្មីគឺជាកន្លែងត្រឹមត្រូវ។ សារមន្ទីរសម្គាល់ការឡោមព័ទ្ធនៃទីក្រុងឡុងឌឺរីដែលបានកើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1689 ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស និងអៀរឡង់។

នៅសារមន្ទីរ អ្នកអាចដឹងបន្ថែមអំពីក្លឹបដែលពាក់ព័ន្ធនៃសិស្សសាលា ឌឺរី រួមទាំងវត្ថុបុរាណ វីដេអូ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអន្តរកម្ម។ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ការ​ប្រមូល​បន្ទប់​ប្រជុំ​ដ៏​ល្អ​បំផុត​មួយ​ដែល​ប្រើ​ដោយ 'ការ​បញ្ជា​ដោយ​ស្មោះត្រង់'។ មានបន្ទប់ដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ការបញ្ជាទិញនីមួយៗ៖ Apprentice Boys of Derry, The Royal Black Institution, Orange Order និង Women'sពណ៌ទឹកក្រូច។

ព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនត្រូវខកខាន

រីករាយជាមួយព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកំណត់ពេញមួយឆ្នាំដូចជា៖

1. WALLED CITY MARKET

នៅ Guildhall Square, Derry, រីករាយជាមួយផលិតផលក្នុងស្រុកថ្មីៗ & អាហារតាមដងផ្លូវ សាច់សរីរាង្គ នំសិប្បករ & នំបុ័ង កាហ្វេ និងច្រើនទៀត។

2. ផ្សារ STRABANE

ព្រឹត្តិការណ៍នេះធ្វើឡើងនៅថ្ងៃសុក្រចុងក្រោយនៃរៀងរាល់ ចាប់ពីខែមេសា ដល់ខែធ្នូ នៅសាលមហោស្រព Alley។ វេទិកាមួយត្រូវបានផ្តល់ជូនដល់ពាណិជ្ជករសិប្បករល្អបំផុត ដោយផ្តល់ជូនអ្នកទស្សនានូវបទពិសោធន៍ទិញទំនិញប្រកបដោយភាពរួសរាយរាក់ទាក់ជាមួយនឹងជម្រើសដ៏ធំទូលាយនៃអាហារពិសេស និងផលិតផលសិប្បកម្មធ្វើដោយដៃ។

3. MABEL COLHOUN: ភាគពាយព្យ PIONEER

ការតាំងពិពណ៌ដ៏អស្ចារ្យដែលបានធ្វើឡើងនៅសារមន្ទីរ Tower។ វាលាតត្រដាងជីវិតរបស់ Mabel តាមរយៈការប្រើប្រាស់លំហ ដែលបង្ហាញពីបណ្តុំដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងបំផុសគំនិតរបស់នាងទាក់ទងនឹងការងាររបស់នាងជាគ្រូបង្រៀន អ្នកស្រាវជ្រាវបុរាណវត្ថុ អ្នកនិពន្ធ សិល្បករ និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត។

4. MUSIC @ សាកលវិទ្យាល័យមួយនៃសាលាសិល្បៈ ULSTER & HUMANITIES

សាកលវិទ្យាល័យ Ulster បន្តជាមួយនឹងការសម្តែងពេលអាហារថ្ងៃត្រង់ជាលក្ខណៈអន្តរជាតិរបស់ខ្លួននៅក្នុង Magee Campus ។ តំបន់​នេះ​មាន​ភាព​ល្បី​ល្បាញ​ខ្លាំង​ចំពោះ​តន្ត្រីករ និង​តន្ត្រីករ។ រួមទាំងតន្ត្រីប្រពៃណីដូចជា Air for Oh Danny Boy។

5. HALLOWEEN

ប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Halloween នៅព្រឹត្តិការណ៍ Halloween ដ៏អស្ចារ្យបំផុត ពី River Morne ទៅ Banks of the Foyle ។ បីថ្ងៃពិធីជប់លៀងគឺពោរពេញដោយភាពសប្បាយរីករាយ និងរំភើប។ Derry បាន​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ល្បី​ពាសពេញ​ពិភពលោក​ថា​ជា​ទិសដៅ​បុណ្យ Halloween ដ៏​ល្អ​បំផុត​មួយ។ អ្នកពិតជាមិនចង់នឹក Derry ជុំវិញពិធីបុណ្យ Halloween ដែលជាបទពិសោធន៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។

ការដឹកជញ្ជូន

បណ្តាញដឹកជញ្ជូនរបស់ Derry រួមមានផ្លូវ និងផ្លូវដែកទំនើប និងចាស់។ ដំណើរការទូទាំងក្រុង និងខេត្ត។ ស្ពាន Craigavon ​​និងស្ពាន Foyle ដែលជាស្ពានដែលវែងជាងគេក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ គឺជាផ្លូវឆ្លងកាត់ទន្លេ Foyle។ ឌឺរីក៏ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាមជ្ឈមណ្ឌលដឹកជញ្ជូនដ៏សំខាន់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរទូទាំងតំបន់ដែលនៅជិតនោះ ខោនធី ដូណេហ្គាល់។

រថយន្តក្រុង

ក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ Translink ដែលជាក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនអៀរឡង់ខាងជើង។ ប្រតិបត្តិការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈភាគច្រើននៅអៀរឡង់ខាងជើង។ Ulster bus ជាមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ និងជាផ្នែកមួយនៃ Translink ត្រូវបានប្រើដើម្បីដំណើរការបណ្តាញរថយន្តក្រុងខាងក្នុងរបស់ទីក្រុង និងការភ្ជាប់ជាមួយទីក្រុងផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់ដូចគ្នា។

ឡានក្រុងឥឡូវនេះត្រូវបានដំណើរការដោយ Ulsterbus Foyle ហើយ ផ្លូវប្រហែល 13 ផ្លូវឆ្លងកាត់ទីក្រុងទៅកាន់តំបន់ជាយក្រុងត្រូវបានផ្តល់ជូន ដោយមិនរាប់បញ្ចូលឡានក្រុង Rail Link Bus ឥតគិតថ្លៃដែលរត់ពីស្ថានីយ៍រថភ្លើង Waterside ទៅកណ្តាលទីក្រុង និងតំណភ្ជាប់ Easibus ដែលតភ្ជាប់ទៅ Waterside និង Drumahoe ស្ថិតនៅភាគខាងកើតនៃ Derry ។

នៅកណ្តាលទីក្រុង ឡានក្រុងទាំងអស់ចាកចេញពីស្ថានីយ៍រថយន្តក្រុងផ្លូវ Foyle ដែលដាក់នៅទីនោះ ហើយពួកគេអាចទៅសម្រាប់សេវាផ្លូវឆ្ងាយទៅកាន់គោលដៅនានាទូទាំងការតាំងទីលំនៅដើមត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 546 គ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រវត្តិវិទូអះអាងថា កាលបរិច្ឆេទនេះគឺមិនត្រឹមត្រូវទេ ដែលកំណត់ដោយកាលប្បវត្តិមជ្ឈិមសម័យ។ ឌឺរីត្រូវបានទទួលយកថាជាកន្លែងតាំងទីលំនៅរបស់ព្រះសង្ឃនៅចន្លោះសតវត្សទី 6 និងទី 11។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទីក្រុង Derry – ទីក្រុង Maiden

ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Derry គឺសម្បូរទៅដោយព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗដែលបង្កើត វាមានសារៈសំខាន់ណាស់។ ការបង្កើនចំណេះដឹងរបស់អ្នកជាមួយនឹងព័ត៌មានអំពីការវាយប្រហារ ឬសង្រ្គាមដែលវាប្រឈមមុខ បង្កើតឡើងវិញ ឬដាំវា សូមមើលឱ្យកាន់តែច្បាស់អំពីរបៀបដែលវាបានក្លាយជាកន្លែងដែលមានមនុស្សបន្តបន្ទាប់ចំណាស់ជាងគេបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។

• ប្រវត្តិសាស្រ្តដើម

ក្នុងអំឡុងពេលការសញ្ជ័យ Tudor នៃប្រទេសអៀរឡង់ ដែលបានកាន់កាប់ព្រះរាជាណាចក្រអង់គ្លេសក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 16 ទីក្រុងនេះកាន់តែមានយុទ្ធសាស្ត្រសំខាន់ និងទទួលរងការវាយប្រហារជាញឹកញាប់។

នៅឆ្នាំ 1608 ការបះបោរបះបោររបស់ O'Doherty ប្រឆាំងនឹងអាជ្ញាធរនៅ Derry បានធ្វើឡើងដែលដឹកនាំដោយ Sir Cahir O'Doherty ដែលជាមេអៀរឡង់នៃឧបទ្វីប Inishowen ក្នុងខោនធី Donegal ។ គាត់បានដឹកនាំកម្លាំងឧទ្ទាម ដុតបំផ្លាញទីក្រុងជាច្រើន ហើយសម្លាប់អភិបាលក្រុង George Paulet ។ កេរ្តិ៍ឈ្មោះនៃ "ស្ថាបនិកនៃទីក្រុង Derry" ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ Sir Henry Docwra ដែលជាទាហាន និងជារដ្ឋបុរស ដែលបានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុង ប៉ុន្តែគាត់បានត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ ដោយសារការចោទប្រកាន់ថាមិនបានការពារការវាយប្រហាររបស់ O'Doherty ។

• សម័យដាំដុះ & រឿងនៅពីក្រោយឈ្មោះ “ទីក្រុងឡុងដ៍”

រហូតដល់ឆ្នាំ 1610អៀរឡង់។

Air

ទីក្រុងនៃអាកាសយានដ្ឋាន Derry គឺជាព្រលានយន្តហោះដែលគ្រប់គ្រងដោយក្រុមប្រឹក្សានៅជិត Eglinton, County Londonderry។ មានគម្រោងក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ស្ថានីយឡើងវិញ និងការវិនិយោគថ្មីក្នុងការពង្រីកផ្លូវរត់។

អាកាសយានដ្ឋានក្នុងតំបន់សំខាន់សម្រាប់ខោនធី ឡុងឌឺរី ខោនធី ធីរ៉ូន និងខោនធី ដូណេហ្គាល់ ក៏ដូចជាទីក្រុងឌឺរីផ្ទាល់ គឺជាព្រលានយន្តហោះទីក្រុងឌឺរី។

ជាមួយនឹងជើងហោះហើរដែលបានកំណត់ពេលទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋាន Glasgow ក្នុងប្រទេសស្កុតឡែន និង Liverpool John Lennon Airport ក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ Ryanair ដែលជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍តម្លៃទាប បម្រើអាកាសយានដ្ឋាន ហើយអ្នកក៏អាចស្វែងរកជើងហោះហើរពេញមួយឆ្នាំជាមួយនឹងកាលវិភាគរដូវក្តៅទៅកាន់ទីក្រុងអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់ ដូចជា Faro និង Alicante។

ផ្លូវដែក

(N.I.R.) មានផ្លូវតែមួយពីស្ថានីយ៍រថភ្លើង Londonderry (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាស្ថានីយ៍ Waterside) នៅលើ Waterside ទៅ Belfast Great វិថី Victoria តាមរយៈ

Ballymoney, Coleraine, Antrim, Ballymena, Mossley West និង Belfast Central។ ផ្លូវនេះត្រូវបានដំណើរការដោយ Northern Ireland Railways ។ សេវាកម្មនេះត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងដោយការវិនិយោគកើនឡើងចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ។ ផែនការមួយចំនួនត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីបង្កើនចំនួនរថភ្លើង ឬសមត្ថភាពចរាចរណ៍ ហើយក៏មានគម្រោងចំនួន 86 លានផោនដែលនឹងកាត់បន្ថយពេលវេលាធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Belfast ត្រឹម 30 នាទី។

បណ្តាញផ្លូវ

ផ្លូវជាច្រើនត្រូវបានអភិវឌ្ឍឡើងវិញ ឬសាងសង់នៅ Derry។ ការកសាងគម្រោង 'A2 Broadbridge Maydown to City of Derry Airport Dualling' គឺជាការវិនិយោគផ្លូវធំជាងគេនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ North West ហើយក៏មានការប្រកាសដែលនឹងជួយកាត់បន្ថយពេលវេលាធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Belfast ផងដែរ។ វាជាគម្រោង 'A6 Londonderry to Dungiven Dualling Scheme' ។ លើសពីនេះទៅទៀត 'The A5 Western Transport Corridor' គឺជាការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងពេញលេញនៃផ្លូវ A5 Derry – Omagh – Aughnacloy (– Dublin) ដែលមានប្រវែងប្រហែល 90 គីឡូម៉ែត្រ (56 ម៉ាយ) ដែលបង្កើតជាស្តង់ដារផ្លូវរទេះរុញពីរ។

Sea

កំពង់ផែខាងលិចបំផុតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសគឺកំពង់ផែ Londonderry នៅ Lisahally ហើយវាមានសមត្ថភាពសម្រាប់កប៉ាល់ 30,000 តោន

កាលពីមុន សេវាកម្មសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏សំខាន់បំផុតក្នុងរយៈពេលវែងបំផុត - យុទ្ធនាការដែលកំពុងដំណើរការនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយ Londonderry Port and Harbor Commissioners (LPHC) ដែលបានផ្តល់ឱ្យ សមរភូមិអាត្លង់ទិក ហើយបានឃើញការចុះចាញ់នៃកងនាវា U-Boat របស់អាល្លឺម៉ង់នៅ Lisahally នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945។

ផ្លូវទឹកក្នុងទឹក

ពីឆ្នេរសមុទ្រនៅ Derry ទៅប្រហែល 10 ម៉ាយល៍ (16 គីឡូម៉ែត្រ) ក្នុងទឹក ទន្លេ Foyle អាចធ្វើដំណើរបាន។ ដើម្បីបន្តការរុករកចម្ងាយ 4 ម៉ាយល៍ (6 គីឡូម៉ែត្រ) ពីភាគខាងត្បូងឆ្ពោះទៅ Strabane ក្នុងឆ្នាំ 1796 ប្រឡាយ Strabane ត្រូវបានបើកនៅឆ្នាំ 1796 ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបិទនៅឆ្នាំ 1962។

ការអប់រំ

Derry គឺជាផ្ទះរបស់មហាវិទ្យាល័យ និងសាលារៀនផ្សេងៗគ្នា។ សាខា Magee នៃសាកលវិទ្យាល័យ Ulster ដែលជាអតីតមហាវិទ្យាល័យ Magee មានមូលដ្ឋាននៅក្នុងទីក្រុងដែលការសិក្សាផ្សេងៗត្រូវបានផ្តល់ជូនដល់និស្សិតថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ និងក្រោយឧត្តមសិក្សា។

សម្ភារៈបរិក្ខារ និងធនធានឆ្នើម បរិយាកាសសិក្សារួមបញ្ចូល និងការគាំទ្រជាបន្តបន្ទាប់។អាចរកបានដើម្បីជួយមនុស្សម្នាក់ឱ្យដឹងពីគោលដៅរបស់គាត់។ វគ្គសិក្សាជាច្រើនប្រភេទត្រូវបានផ្តល់ជូន៖ ពេញម៉ោង ក្រៅម៉ោង វគ្គខ្លី ឬការរៀនអេឡិចត្រូនិច។ មហាវិទ្យាល័យ North West Regional College ត្រូវបានរកឃើញនៅ Derry ផងដែរ ហើយវាបានកើនឡើងដល់សិស្សជិត 30,000 នាក់នាពេលថ្មីៗនេះ។

ទាក់ទងនឹងសាលារៀន ឌឺរីមានសាលាមធ្យមសិក្សាចំណាស់ជាងគេមួយក្នុងចំណោមសាលាមធ្យមសិក្សាពីរនៅអៀរឡង់ខាងជើងមានទីតាំងនៅ៖ Foyle និង Londonderry College ដែល ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1616 នៅតែជាជម្រើសដ៏ពេញនិយម។ សាលាអនុវិទ្យាល័យផ្សេងទៀតរួមមាន Oakgrove Integrated College, St. Columb's College, St. Mary's College, St. Joseph's Boys' School, St Cecilia's College, Lisneal College, Lumen Christi College, Thornhill College និង St. Brigid's College ។ ក៏មានសាលាបឋមសិក្សាជាច្រើនដូចជា៖ សាលាបឋមសិក្សា St. Anne's សាលាបឋមសិក្សា St. Eithne's និងសាលាបឋមសិក្សា Sacred Heart ។

ការកម្សាន្ដ និងកីឡា

ការលំហែអាចជា បានរកឃើញទូទាំងទីក្រុង Derry នៅកន្លែងដូចខាងក្រោម ដោយធ្វើសកម្មភាពដូចខាងក្រោម៖

មជ្ឈមណ្ឌលសកម្មភាព និងដំណើរផ្សងព្រេងក្រៅផ្ទះ៖

ពេលវេលាដ៏រីករាយបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានអាចត្រូវបានជួបប្រទះ ដោយចំណាយពេលខ្លះនៅកន្លែងដូចខាងក្រោម៖

• Escape Rooms Derry
• Campsie Karting Centre
• មជ្ឈមណ្ឌលសកម្មភាព Foylehov
• The Jungle Ni
• Jump Lanes Ni Ltd
• Brunswick Moviebowl
• Lock N Load
• The Play Shed
• Carrowmena Activity Centre

វាយកូនហ្គោល៖

កីឡាវាយកូនហ្គោលគឺជាផ្នែកមួយនៃកីឡាពេញនិយមនៅ Derry ។ កុំស្ទាក់ស្ទើរ ហើយទៅដោយផ្ទាល់ទៅកាន់កន្លែងមួយក្នុងចំណោមកន្លែងខាងក្រោម៖

• Greencastle Golf Club
• Royal Portrush Golf Club
• Foyle Golf Centre
• Roe Park Resort And Golf Club
• Faughan Valley And Golf Club

ក្លឹបកីឡា៖

ក្លឹបបាល់ទាត់ Derry City គឺជាក្លឹបអាជីព ក្លឹប​បាល់ទាត់។ ក្លឹបមានភាពល្បីល្បាញដោយសារស្មារតីសហគមន៍ និងអ្នកគាំទ្រដ៏ស្មោះត្រង់ដែលបានដើរតួយ៉ាងអស្ចារ្យក្នុងការរស់រានមានជីវិត និងភាពជោគជ័យរបស់ក្លឹបនេះ។

ការសម្រាក និងកាយសម្បទា៖

ចង់​បាន​រាង​ស្អាត ឬ​ក៏​ចាក​ចេញ​ពី​ជីវិត​ការងារ​ដែល​នឿយ​ហត់? Derry បង្ហាញកន្លែងផ្សេងៗដូចខាងក្រោម៖

• មជ្ឈមណ្ឌលកម្សាន្ត Riversdale
• Foyle Arena
• Templemore Sports Complex
• អាងហែលទឹកទីក្រុង
• Brandywell Sports Centre
• Brooke Park Leisure Centre
• Melvin Strabane Complex

មនុស្សម្នាក់អាចរីករាយនឹងការប្រដាល់នៅក្លឹបល្បីៗណាមួយរបស់ Derry ដូចជា The Ring Boxing Club។ Rugby គឺជាជម្រើសដ៏ល្អមួយផងដែរនៅ City of Derry Rugby Club ។ កីឡា Cricket បាល់បោះ និងវាយកូនហ្គោលក៏ត្រូវបានលេងជាទូទៅផងដែរ។

សិល្បៈ និងវប្បធម៌៖

វាគ្មានអ្វីចម្លែកទេដែល Derry មានមោទនភាពចំពោះសិល្បករ ឬតន្រ្តីកររបស់ខ្លួន។ កន្លែងដ៏អស្ចារ្យដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបញ្ជាក់ថា Derry ជាផ្ទះនៃសិល្បៈ និងវប្បធម៌។ កន្លែងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលខាងក្រោមគឺមិនអាចបំភ្លេចបាន៖

វិចិត្រសាលសិល្បៈ៖

• មជ្ឈមណ្ឌលសិល្បៈ និងសន្និសីទ
• សួននៃការឆ្លុះបញ្ចាំង
• ចាត់ទុកជាមោឃៈ
• មជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់សិល្បៈសហសម័យ Derry~Londonderry
• វិចិត្រសាលឃ្លាំង

រោងកុន៖

• The Playhouse
• Cultúrlann Uí Chanáin

មជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍៖

• ស្ទូឌីយ៉ូ 2 – សិល្បៈសហគមន៍ Shantallow ដ៏អស្ចារ្យ
• Pilots Row Centre

ភោជនីយដ្ឋាន និងហាងកាហ្វេ៖

Derry ផ្តល់បទពិសោធន៍ទទួលទានអាហារឆ្ងាញ់ៗ។ ចុងភៅប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីបំពេញនូវរសជាតិផ្សេងៗគ្នា។ The Walled City មានភាពល្បីល្បាញដោយសារមានកន្លែងទទួលទានអាហារដ៏ល្អបំផុតមួយក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ វាជាសំណាងដែលមានជញ្ជាំងបរិយាកាសជុំវិញកន្លែងទទួលទានអាហារ។

ភោជនីយដ្ឋាន

• Saffron
• The Wig & Gown Champagne Bar And Restaurant
• 68 Clooney Restaurant
• The Ponderosa Bar And Restaurant
• Browns Restaurant and Champagne Lounge
• Spaghetti Junction
• ភោជនីយដ្ឋាន La Sosta
• Walled City Brewery
• Cedar A Taste Of Lebanan
• Mama Masala
• Oakleaf Restaurant
• Thompson's On The River
• ភោជនីយដ្ឋាន កូរនៅ សណ្ឋាគារ ម៉ាល់ដុន ឌឺរី

ហាងកាហ្វេ

• ក្រុមហ៊ុន សាន់វិច
• ហាងនំប៉័ង Doherty's Home Bakery
• Gwyn's Cafe & Pavilion – Brooke Park
• Fiorentinis
• Primrose
• The Limeleaf Café

កន្លែងស្នាក់នៅ

A ការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅតែងតែរង់ចាំការមកទស្សនារបស់អ្នកទៅកាន់សណ្ឋាគារដែលទទួលបានពានរង្វាន់ ឬកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុង Derry។

ខាងក្រោមនេះគ្រាន់តែជាកន្លែងរីករាយមួយចំនួនដែលបានរកឃើញនៅទីនោះផ្តល់ជូននូវសេវាកម្មដ៏អស្ចារ្យ៖

សណ្ឋាគារ៖

• Derry City Travelodge
• Roe Park Resort
• Shipquay Hotel
• សណ្ឋាគារ Everglades
• សណ្ឋាគារ Portrush Atlantic
• សណ្ឋាគារ Maldron Hotel Derry
• សណ្ឋាគារ Beech Hill Country House Hotel
• សណ្ឋាគារ Waterfoot
• Best Western Plus White Horse Hotel
• Walsh's Hotel
• Bishop's Gate Hotel
• Da Vinci's Hotel, Derry

ការបោះជំរុំ និងការ៉ាវ៉ាន់៖

• Elaghvale Camping Park

ផ្ទះសំណាក់៖

• កន្លែងស្នាក់នៅ Abbey
• ប្រទេស Ardtara ផ្ទះ
• Iona Inn

ផ្ទះសំណាក់៖

• Hostel Connect
• St Columb's Park House

B&Bs:

• Groarty Manor
• Princes House
• Bridge B&B Derry
• ផ្ទះ Nightingale
• លេខ 8
• The Saddlers House
• Ashgrove Villa B&B
• Amore B&B
• Ballyhargan Farm ផ្ទះ
• ធនាគាររបស់ The Faughan Motel
• Phoenix B&B
• Cathedral View

ដើរទិញឥវ៉ាន់

អ្នកលក់ដូរ! អ្នកនឹងក្លាយជាដូច្នេះនៅពេលទៅលេង Derry ដែលជាកន្លែងដែលវាសមនឹងហោប៉ៅទាំងអស់។ ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកចូលចិត្តទិញទំនិញ អ្នកគួរតែទៅកន្លែងដូចខាងក្រោម៖

មជ្ឈមណ្ឌលទិញទំនិញ៖

• មជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើប Foyleside
• Richmond មជ្ឈមណ្ឌលទិញទំនិញ
• មជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើប Lisnagelvin
• មជ្ឈមណ្ឌលកម្សាន្ត

ហាងលក់ទំនិញ/ហាងនំបុ័ង៖

• The Green Cat Bakery
• ហាងលក់រាយរបស់ Moranទីក្រុង Derry គឺជាផ្នែកមួយនៃខោនធី Donegal ថ្មី។ ភ្នំពេញក្រោនអង់គ្លេសបានផ្ទេរធនាគារភាគខាងលិចទៅ The Honorable The Irish Society ហើយត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយផ្នែកធំនៃខោនធី Tyrone, County Coleraine និងផ្នែកនៃខោនធី Antrim ដើម្បីបង្កើតជាខោនធីឡុងឌឺរី។

  ជាផ្នែកមួយនៃការដាំដុះនៃ Ulster ដែលជាការរៀបចំអាណានិគមនៃខេត្ត Ulster ដោយប្រជាជនមកពីចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងរជ្ជកាលស្តេច James I ក្រុមហ៊ុន London livery បាននាំយកអ្នកដាំតាមរយៈ The Irish Society ហើយបានសាងសង់ទីក្រុងឡើងវិញជាមួយនឹងជញ្ជាំងខ្ពស់ដើម្បីការពារវាពីពួកបះបោរប្រឆាំងនឹងចំការ។ គោលបំណងគឺដើម្បីតាំងទីលំនៅ Ulster ជាមួយនឹងចំនួនប្រជាជនដែលគាំទ្រដល់ភ្នំពេញក្រោន ហើយក្រោយមកវាត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា "Londonderry"។

  មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃទីក្រុង

  ទីក្រុងនេះគឺជា ទីក្រុងដែលបានគ្រោងទុកដំបូង ដែលជាធម្មតាត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុងតំបន់ដែលមិនទាន់បានអភិវឌ្ឍពីមុន នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។ ក្នុងតម្លៃ £10,757 គ្រឹះបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1613 ដោយជញ្ជាំងត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1619។ ជាការរចនាដ៏ល្អសម្រាប់ការពារ ពេជ្រកណ្តាលនៅក្នុងទីក្រុងដែលមានជញ្ជាំងដែលមានច្រកទ្វារចំនួន 4 គឺជាគំនិតដែលកើតក្នុងចិត្ត។ លំនាំក្រឡាចត្រង្គដែលបានជ្រើសរើសនៅពេលនោះក្រោយមកត្រូវបានចម្លងយ៉ាងច្រើននៅក្នុងអាណានិគមអាមេរិកខាងជើងរបស់អង់គ្លេស។

  អគារចំណាស់ជាងគេរបស់ Derry

  រចនាប្លង់អៀរឡង់ចាស់គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងទីក្រុងទំនើប។ វារក្សាការរចនានៅសតវត្សរ៍ទី 17 នៃផ្លូវសំខាន់ៗចំនួន 4 ដែលលាតសន្ធឹងពីកណ្តាល Diamond ទៅ 4 gateways—Ferryquay Gate, Bishop'sច្រកទ្វារ Butcher's Gate និង Shipquay Gate ។ អ្វី​ដែល​អស្ចារ្យ​នោះ​គឺ​អគារ​ដែល​នៅ​រស់រាន​មាន​ជីវិត​ចំណាស់​បំផុត​របស់​ទីក្រុង​ក៏​ត្រូវ​បាន​សាងសង់​នៅ​ពេល​នោះ​ដែរ៖ វិហារ St. Columb ដែល​ជា​ព្រះវិហារ​មាតា​នៃ Church of Ireland។ នៅរានហាលរបស់វាមានថ្មមួយមានសិលាចារឹកថា:

  “ ប្រសិនបើថ្មអាចនិយាយបាន នោះការអធិស្ឋានរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍គួរតែបន្លឺឡើង តើអ្នកណាបានសាងសង់ព្រះវិហារនេះ និងទីក្រុងពីដី”។

  ការរំខាននៅសតវត្សរ៍ទី 17

  ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1640 ទីក្រុង Derry បានរងទុក្ខនៅក្នុងសង្គ្រាមនៃនគរទាំងបី ឬគេហៅថាសង្គ្រាមស៊ីវិលអង់គ្លេស នៅពេលដែលជម្លោះកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង។ នៅប្រទេសអង់គ្លេស អៀរឡង់ និងស្កុតឡេន ចន្លោះឆ្នាំ 1639 និង 1651។ សង្រ្គាមទាំងនោះបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបះបោរអៀរឡង់ឆ្នាំ 1641 នៅពេលដែលការវាយប្រហារបរាជ័យមួយត្រូវបានចាប់ផ្តើមលើទីក្រុងដោយពួកបះបោរ Gaelic អៀរឡង់។

  នៅឆ្នាំ 1649 ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗបានកើតឡើង។ ទីក្រុង និងយោធភូមិរបស់ខ្លួន ដែលគាំទ្រសភាសាធារណរដ្ឋនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយកងកម្លាំងស្កុតឡេន Presbyterian ដែលស្មោះត្រង់នឹងស្តេច Charles I។

  ក្រោមការដឹកនាំរបស់ George Monck និងមេទ័ពកាតូលិកអៀរឡង់ Owen Roe O'Neill ដែលជា សម្ព័ន្ធភាពចម្លែកនៃកងទ័ព Roundhead ដែលជាអ្នកគាំទ្រសភានៃប្រទេសអង់គ្លេសកំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអង់គ្លេស បានធូរស្រាលសមាជិកសភាដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធនៅ Derry ។

  បន្ទាប់ពីការចុះចតនៅប្រទេសអៀរឡង់នៃកងទ័ពគំរូថ្មីក្នុងឆ្នាំ 1649 សម្ព័ន្ធមិត្តបណ្តោះអាសន្នបែបនេះត្រូវបាន មិនយូរប៉ុន្មានឈ្លោះគ្នា។ បន្ទាប់​មក​នៅ​ពេល​ដែល​សមាជិក​សភា​បាន​វាយ​កម្ទេច​ពួក​កាតូលិក​អៀរឡង់កងទ័ព Ulster នៅសមរភូមិ Scarrifholis នៅជិត Letter Kenny ក្បែរខោនធី Donegal ទីបំផុតសង្រ្គាមនៅ Ulster ត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1650។

  The Siege of Derry

  នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1688 មានតែ Derry និង Enniskillen នៅក្បែរនោះប៉ុណ្ណោះដែលមានយោធភូមិភាគប្រូតេស្តង់ កំឡុងបដិវត្តន៍ដ៏រុងរឿង។ វាគឺជាកងទ័ពដែលមានមនុស្សប្រហែល 1,200 នាក់ ដែលភាគច្រើនជា "Redshanks" (Highlanders ដែលជាតំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងប្រទេសស្កុតឡែន) ក្រោម Alexander Macdonnell ដែលជា Earl of Antrim ទីបីដែលត្រូវបានរៀបចំយឺតៗ។

  ការឡោមព័ទ្ធរបស់ Derry បានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែល ពួកគេបានមកដល់នៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូឆ្នាំ 1688 ហើយបានរកឃើញទ្វារបិទប្រឆាំងនឹងពួកគេ។ ក្រោយមក King James បានមកដល់ទីក្រុង ហើយបានអំពាវនាវឱ្យចុះចាញ់នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1689 ។ ស្តេចត្រូវបានបដិសេធ ហើយការឡោមព័ទ្ធបានអូសបន្លាយរហូតដល់ការមកដល់នៃនាវាសង្គ្រោះនៅចុងខែកក្កដា។

  • ទី 18 & សតវត្សទី 19

  នៅសតវត្សទី 18 ទីក្រុង Derry ត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញជាមួយនឹងផ្ទះរចនាប័ទ្មហ្សកហ្ស៊ីដ៏ល្អជាច្រើនដែលនៅរស់រានមានជីវិត។ នៅឆ្នាំ 1790 ស្ពានទីមួយរបស់ទីក្រុងឆ្លងកាត់ទន្លេ Foyle ត្រូវបានសាងសង់។ បន្ទាប់មក កំពង់ផែនេះបានក្លាយជាជំហានដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍អៀរឡង់ដែលចេញដំណើរសម្រាប់អាមេរិកខាងជើងក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 18 និង 19 ។ នៅក្នុងរដ្ឋ New Hampshire ពួកគេមួយចំនួនបានបង្កើតអាណានិគមនៃ Derry និង Londonderry។

  ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19 Derry ក៏បានក្លាយជាគោលដៅសម្រាប់ជនចំណាកស្រុកដែលភៀសខ្លួនចេញពីតំបន់ដែលទទួលរងពីគ្រោះទុរ្ភិក្សដំឡូងបារាំងច្រើនជាងរបស់អៀរឡង់ ដែលក្នុងនោះប្រហែលពីរ - ភាគប្រាំនៃចំនួនប្រជាជនពឹងផ្អែកតែលើដំឡូងសម្រាប់ហេតុផលប្រវត្តិសាស្ត្រមួយចំនួន មនុស្សប្រហែលមួយលាននាក់បានស្លាប់ និងមួយលាននាក់ទៀតបានធ្វើចំណាកស្រុកពីប្រទេសអៀរឡង់ ដែលបណ្តាលឱ្យចំនួនប្រជាជននៅលើកោះនេះធ្លាក់ចុះពី 20%–25%

  • ដើមសតវត្សទី 20

  តើមានអ្វីកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមលោកលើកទី 1?

  ជាង 5,000 នាក់នៃបុរសរបស់ Derry បានចូលរួមជាមួយកងទ័ពអង់គ្លេសពីកាតូលិក និងគ្រួសារប្រូតេស្តង់ក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ។

  ការបែងចែកនៃប្រទេសអៀរឡង់

  ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមឯករាជ្យអៀរឡង់ សង្រ្គាមទ័ពព្រៃដែលផ្ទុះឡើងរវាងកងទ័ពសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់ និងកងកម្លាំងអង់គ្លេសត្រូវបានជំរុញ ហើយ​តំបន់​នោះ​ត្រូវ​បាន​រញ្ជួយ​ដោយ​អំពើ​ហិង្សា​និកាយ។ វាត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយសម្ពាធសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមផងដែរ។

  អ្វីដែលកាន់តែអាក្រក់ទៅទៀតនោះ ជីវិតជាច្រើនត្រូវបានបាត់បង់ក្នុងអំឡុងពេលកុប្បកម្មនិកាយនៅ Derry ហើយប្រូតេស្តង់ និងកាតូលិកជាច្រើននាក់ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងពេលចលាចលសហគមន៍ដែលបានកើតឡើងដោយ ពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1920 ។ បន្ទាប់ពីអំពើហឹង្សាមួយសប្តាហ៍ អ្នកនយោបាយក្នុងស្រុកមកពីភាគីសាធារណៈរដ្ឋ និងភាគីសហជីពបានចរចារកបទឈប់បាញ់។

  នៅឆ្នាំ 1921 បន្ទាប់ពីសន្ធិសញ្ញាបែងចែកប្រទេសអៀរឡង់ និងអង់គ្លេស-អៀរឡង់ ដែលជាកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរដ្ឋាភិបាលនៃចក្រភពអង់គ្លេស។ ចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ និងអ្នកតំណាងនៃសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់ដែលបានបញ្ចប់សង្រ្គាមឯករាជ្យអៀរឡង់ ឌឺរីត្រូវបានបំបែកចេញពីតំបន់ព្រំដែនសេដ្ឋកិច្ចប្រពៃណីជាច្រើនរបស់ខ្លួននៅក្នុងខោនធី ដូណេហ្គាល់ ដូច្នេះវាបានក្លាយជា 'ទីក្រុងព្រំដែន'។

  ឧប្បត្តិហេតុសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ

  ទីក្រុងបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅសមរភូមិអាត្លង់ទិកកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ។ កប៉ាល់មកពីកងនាវាចរសម្ព័ន្ធមិត្តមួយចំនួន ដូចជាកងនាវាចរចក្រភពអង់គ្លេស និងកងនាវាចរកាណាដា ត្រូវបានឈរជើងនៅក្នុងទីក្រុង ហើយយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្កើតមូលដ្ឋានមួយ។ នោះហើយជាអ្វីដែលត្រូវបានបញ្ចប់នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងសម្ងាត់រវាងជនជាតិអាមេរិក និងអង់គ្លេស មុនពេលដែលជនជាតិអាមេរិកចូលធ្វើសង្រ្គាមបង្កើតមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកអាមេរិកដំបូងគេនៅអឺរ៉ុប និងចំណតសម្រាប់ក្បួនរថយន្តអាមេរិកដែលកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់អឺរ៉ុប។

  ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ឌឺរី កំពង់ផែសម្ព័ន្ធមិត្តខាងលិចបំផុតនៅអឺរ៉ុប ហេតុផលសម្រាប់កម្រិតខ្ពស់នៃសកម្មភាពយោធា និងកងទ័ពជើងទឹកគឺច្បាស់ណាស់។ វា​ជា​ចំណុច​សំខាន់​មួយ​នៃ​ការ​ចេញ​ដំណើរ​សម្រាប់​ក្បួន​ដឹកជញ្ជូន​ដែល​រត់​រវាង​អាមេរិក​ខាង​ជើង​និង​អឺរ៉ុប។ អាកាសយានដ្ឋានជាច្រើនត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុងតំបន់ដាច់ស្រយាលនៃទីក្រុង៖ Eglinton, RAF Eglinton, Ballykelly និង Maydown ដែលបានបន្តក្លាយជាព្រលានយន្តហោះទីក្រុង Derry។

  ប្រតិបត្តិការរត់ពន្ធត្រូវបានអភិវឌ្ឍ

  ការ​ឈ្លាន​ពាន​ពាណិជ្ជកម្ម​ពី​ក្បួន​យោធា និង​ទីតាំង​ព្រំដែន​របស់​ទីក្រុង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ប្រតិបត្តិការ​រត់ពន្ធ​សំខាន់ៗ​ដើម្បី​អភិវឌ្ឍ​ក្នុង​ទីក្រុង។ នៅទីបំផុត ទូកមួយចំនួនរបស់ Kriegsmarine របស់អាល្លឺម៉ង់ ដែលជាកងទ័ពជើងទឹករបស់ Nazi Germany បានចុះចាញ់នៅក្នុងកំពង់ផែរបស់ទីក្រុងនៅ Lisahally ។ ការចុះចាញ់ដំបូងមានការចូលរួមដោយលោក Sir Basil Brooke នាយករដ្ឋមន្ត្រីទីបីនៃប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើង និងឧត្តមនាវីឯក Sir Max Horton អគ្គមេបញ្ជាការនៃ Western Approaches ដែលជាតំបន់ចតុកោណ។នៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ហើយស្ថិតនៅភាគខាងលិចនៃប្រទេសអៀរឡង់ និងផ្នែកខ្លះនៃចក្រភពអង់គ្លេស។

  • ចុងសតវត្សរ៍ទី 20

  ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ដល់ឆ្នាំ 1960

  សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 បាននាំឱ្យទីក្រុងទទួលរងនូវការអភិវឌ្ឍន៍ និងជាប់គាំងភាពអត់ការងារធ្វើក្នុងអំឡុងពេលដប់ឆ្នាំនេះ។ ជាអកុសល ការសាកល្បងនៃការមានសាកលវិទ្យាល័យទីពីររបស់អៀរឡង់ខាងជើងដែលមានទីតាំងនៅក្នុងទីក្រុងបានបរាជ័យ។ វាគឺជាយុទ្ធនាការដ៏ធំមួយដែលដឹកនាំដោយគណៈកម្មាធិការសាកលវិទ្យាល័យ Derry។

  សិទ្ធិពលរដ្ឋ

  Derry គឺជាចំណុចស្នូលសម្រាប់ចលនាសិទ្ធិស៊ីវិលដែលកំពុងអភិវឌ្ឍនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើងនៅពេលនោះ .

  នៅអៀរឡង់ខាងជើង ពួកកាតូលិកត្រូវបានរើសអើងនៅក្រោមរដ្ឋាភិបាលសហភាពនិយម ទាំងសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយ។ នៅចុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 មានការជជែកវែកញែកយ៉ាងខ្លាំងអំពីការគ្រប់គ្រងស្ថាប័ន។ John Whyte ជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ ពន្យល់ថា:

  ការចោទប្រកាន់ទាំងអស់អំពីការងារធ្វើអាជីវកម្ម និងចំនួននៃការចោទប្រកាន់អំពីការងារឯកជន និងសាធារណៈ ហើយការត្អូញត្អែរទាំងអស់អំពីលំនៅដ្ឋាន និងគោលនយោបាយក្នុងតំបន់គឺមកពីតំបន់ដែលមាន នៃខោនធី Tyrone និង Fermanagh ផ្នែកនៃខោនធី Londonderry និង Armagh និងទីក្រុង Londonderry County Borough ។ រដ្ឋាភិបាលសហជីពបានដាក់តាមរយៈមេដឹកនំាដើម ដែលគាំទ្រការប្រព្រឹត្តខុសជាបន្តបន្ទាប់ជាច្រើន ហើយបន្ទាប់មក មិនបានធ្វើអ្វីដើម្បីបញ្ឈប់ការប្រព្រឹត្តខុសទាំងនោះបន្តឡើយ ទោះបីជាមានការតវ៉ាម្តងហើយម្តងទៀតក៏ដោយ។ ការចោទប្រកាន់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុត ប្រឆាំងនឹង អរដ្ឋាភិបាលអៀរឡង់ខាងជើង គឺថាវាអនុញ្ញាតឱ្យមានការរើសអើងលើផ្នែកដ៏អស្ចារ្យនៃអៀរឡង់ខាងជើង។

  សមរភូមិ Bogside

  រដ្ឋាភិបាលបានហាមឃាត់ការធ្វើបាតុកម្មសិទ្ធិពលរដ្ឋដែលដឹកនាំដោយភាគខាងជើង សមាគមសិទ្ធិពលរដ្ឋអៀរឡង់ក្នុងឆ្នាំ 1968។ វាត្រូវបានរារាំងដោយកម្លាំងរបស់ Royal Ulster Constabulary ។ នៅឆ្នាំ 1969 សមរភូមិ Bogside បានកើតឡើងនៅពេលដែលអ្នកបះបោរកាតូលិកបានប្រយុទ្ធជាមួយប៉ូលីស ហើយវាបាននាំឱ្យមានភាពចលាចលស៊ីវិលយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើង។ នោះជាញឹកញាប់ត្រូវបានចុះកាលបរិច្ឆេទតាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃបញ្ហា។

  ក្នុងអំឡុងពេលការដង្ហែក្បួនសិទ្ធិស៊ីវិលនៅក្នុងតំបន់ Bogside ដែលជាសង្កាត់មួយនៅខាងក្រៅជញ្ជាំងទីក្រុង Derry ជនស៊ីវិលដែលគ្មានអាវុធចំនួន 13 នាក់ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ដោយទាហានឆ័ត្រយោងអង់គ្លេសកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ ថ្ងៃទី 30 ខែមករា ឆ្នាំ 1972។ ជាងនេះទៅទៀត មនុស្ស 13 នាក់ផ្សេងទៀតបានរងរបួស ហើយបុរសម្នាក់ទៀតបានស្លាប់ដោយសាររបួសរបស់គាត់។ ឧប្បត្តិហេតុនោះត្រូវបានគេហៅថា “Bloody Sunday”។

  Derry and the Troubles

  នៅពេលដែលជម្លោះ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាបញ្ហា បានរីករាលដាលយ៉ាងទូលំទូលាយ ចលនាសិទ្ធិស៊ីវិលក៏មានផងដែរ។ សកម្មខ្លាំងណាស់នៅក្នុង Derry ។ វាត្រូវបានយោធាយ៉ាងខ្លាំង ហើយមានចលាចលស៊ីវិលរីករាលដាលនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។ ដូច្នេះ របាំងត្រូវបានសាងសង់នៅតាមស្រុកមួយចំនួនក្នុងទីក្រុង ដើម្បីគ្រប់គ្រងការចូលប្រើប្រាស់ និងរារាំងកងកម្លាំងរបស់រដ្ឋមិនឱ្យចូលបាន។

  នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 និងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 អំពើហិង្សាបានធូរស្រាលឆ្ពោះទៅរកទីបញ្ចប់នៃបញ្ហា។ វាត្រូវបានអះអាងដោយអ្នកកាសែតជនជាតិអៀរឡង់ Ed Maloney នៅក្នុង "The SecretLtd

វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍៖

• ហាង Donegal
• លេខ 19 សិប្បកម្ម និងការរចនា
• ហាងអៀរឡង់
• Belleek Living, Debenhams, Foyleside Shopping Centre
• ប្រអប់អំណោយ
• ទីក្រុង Derry Crystal
• Checkpoint Charlie

ហាង/គ្រឿងទេស៖

• Moran's Retail Ltd
• The Green Cat Bakery

ហាងសិប្បកម្ម៖

• Edel Macbride
• Walled City Crafters
• លេខ 19 Craft And Design
• The Craft Village
• The Donegal Shop
• ខាងលើ និងលើសពីនេះ
• អ្នករចនាម៉ូដ Derry
• City Of Derry Crystal

គ្រឿងអលង្ការ៖

• Cooley Jewellers
• Lunn's The Jewellers

ជាចុងក្រោយ ទីក្រុង Derry គឺជាទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យដែលមនុស្សម្នាក់អាចស្វែងរកវប្បធម៌ និងបេតិកភណ្ឌទូទៅដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។ ពេលទៅលេង Derry វាគ្មានកន្លែងណាដែលខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាទេ ព្រោះសកម្មភាពណាមួយដែលបានធ្វើនៅទីនោះ ឬកន្លែងណាក៏បានទៅលេង ធ្វើឱ្យជីវិតរបស់មនុស្សម្នាក់ពោរពេញដោយពេលវេលាដ៏រីករាយ។

តើអ្នកធ្លាប់ទៅលេង The Maiden City ទេ? អនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងដឹងពីបទពិសោធន៍របស់អ្នកនៅក្នុងមតិយោបល់ខាងក្រោម។

ការអានដ៏សក្តិសមអំពីទីកន្លែង និងការទាក់ទាញនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់៖

រុករកទីក្រុង Belfast និងកន្លែងពេញនិយមទាំងអស់