Belfast Peace Walls - ภาพจิตรกรรมฝาผนังและประวัติศาสตร์ที่น่าทึ่งในเบลฟาสต์

Belfast Peace Walls เต็มไปด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังที่น่าทึ่งและประวัติศาสตร์ที่บอกเล่าเรื่องราวสำคัญของ Belfast, The Troubles และเหตุใดจึงมีการสร้างกำแพงสันติภาพ คุณสามารถใช้เวลาในการอ่านข้อความจำนวนมหาศาลที่ผู้คนทิ้งไว้บน Belfast Peace Walls จากทั่วทุกมุมโลก พวกเขายกระดับและสร้างแรงบันดาลใจ

Belfast Peace Walls คืออะไร

Belfast Peace Walls เป็นแนวกั้นที่สร้างขึ้นเพื่อแยกย่านคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ใน ไอร์แลนด์เหนือ. พวกเขาตั้งอยู่ในพื้นที่ใน Belfast, Derry, Portadown และที่อื่นๆ จุดประสงค์ของเส้นสันติภาพคือเพื่อลดปฏิสัมพันธ์ที่รุนแรงระหว่างชาวคาทอลิก (ซึ่งส่วนใหญ่เป็นพวกชาตินิยมที่ระบุว่าตนเองเป็นชาวไอริช) และชาวโปรเตสแตนต์ (ส่วนใหญ่เป็นชาวสหภาพที่ระบุว่าตนเองเป็นชาวอังกฤษ)

The Belfast Peace Walls มีความยาวตั้งแต่ไม่กี่ร้อยหลาไปจนถึงมากกว่าสามไมล์ อาจทำด้วยเหล็ก อิฐ และ/หรือเหล็กกล้า และสูงไม่เกิน 25 ฟุต กำแพงบางส่วนมีประตูให้เดินผ่านในช่วงเวลากลางวัน แต่ยังคงปิดในตอนกลางคืน

ประวัติของกำแพงสันติภาพเบลฟาสต์

กำแพงสันติภาพเบลฟาสต์แห่งแรก สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2512 หลังจากการปะทุของการจลาจลในไอร์แลนด์เหนือและ "ปัญหา" ในปี พ.ศ. 2512 เดิมทีพวกมันควรจะอยู่ได้เพียงหกเดือน แต่ต่อมาพวกมันเพิ่มจำนวนขึ้นและกระจายไปตามสถานที่ต่างๆในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กำแพงเหล่านี้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวไปแล้วด้วยซ้ำ

ในปี 2008 มีการหารือถึงความเป็นไปได้ในการรื้อกำแพงออก และในปี 2011 สภาเทศบาลเมืองเบลฟาสต์ตกลงที่จะพัฒนากลยุทธ์เกี่ยวกับการรื้อกำแพงออก แม้ว่าการศึกษาระบุว่า 69% ของผู้อยู่อาศัยเชื่อว่าไม่ควรนำกำแพงสันติภาพออกเนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดความรุนแรงอย่างต่อเนื่อง แต่ความคิดริเริ่มหลายอย่างที่นำโดยชุมชนท้องถิ่นส่งผลให้มีการเปิดโครงสร้างอินเทอร์เฟซจำนวนหนึ่งสำหรับช่วงทดลอง

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2555 กองทุนระหว่างประเทศสำหรับไอร์แลนด์เปิดตัวโครงการระดมทุนของกำแพงสันติภาพ เพื่อสนับสนุนชุมชนท้องถิ่นให้เริ่มทำงานเพื่อทลายกำแพงสันติภาพ ในเดือนพฤษภาคม 2013 ฝ่ายบริหารของไอร์แลนด์เหนือมุ่งมั่นที่จะยกเลิกเส้นแบ่งสันติภาพทั้งหมดโดยความยินยอมร่วมกันภายในปี 2023

ปริศนาของการทลายกำแพงสันติภาพเบลฟาสต์

ตาม ถึงเดอะการ์เดียน รายงานลับที่จัดทำโดยรัฐบาลไอร์แลนด์เหนือวิพากษ์วิจารณ์ความเร็วของการสร้างกำแพง ประตู และรั้วในเบลฟัสต์เพื่อแยกชาวคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ รายงานอ้างว่ากำแพงสร้าง "บรรยากาศแห่งความไม่ปกติ" ในเมือง

แม้ว่ากำแพงจะถูกสร้างขึ้นเพื่อให้เกิดความรู้สึก "สงบสุข" และป้องกันความรุนแรงในรูปแบบใดๆ ระหว่างชุมชนทั้งสองฝ่ายก็ตาม ความรุนแรงยังคงมีอยู่ในบางพื้นที่แม้หลังจากการสร้างสิ่งกีดขวาง ความรุนแรงในอินเทอร์เฟซจะแพร่หลายเป็นพิเศษในช่วงฤดูร้อนซึ่งเป็นช่วงเทศกาลเดินขบวนและวันหยุดฤดูร้อน

เมื่อเร็วๆ นี้ Jonny Byrne อาจารย์ด้านการเมืองที่มหาวิทยาลัย Ulster เปรียบเทียบกำแพงสันติภาพกับกำแพงเบอร์ลินโดยกล่าวว่า , “กำแพงเบอร์ลินต้องพังลงเพื่อให้เบอร์ลินกลับสู่สภาพปกติ เราทำให้เบลฟาสต์กลับสู่สภาพปกติโดยไม่ต้องทลายกำแพง”

กำแพงสันติภาพเบลฟาสต์

เบลฟาสต์ตอนเหนือได้พบเห็นความรุนแรงที่เลวร้ายที่สุดในช่วง The Troubles

ความพยายามบางอย่างในการฟื้นฟูการเคลื่อนย้ายระหว่างรั้วทั้งสองฝั่งได้ผลตั้งแต่ในปี 2554 มีการติดตั้ง "ประตูสันติภาพ" ในรั้วเหล็กของสวนอเล็กซานดรา

"ความยากลำบากในกำแพงสันติภาพใดๆ การสนทนาคือบทสนทนาเริ่มต้นส่วนใหญ่วนเวียนอยู่กับความรู้สึกสูญเสีย ฉันจะเสียอะไรไป’ Ian McLaughlin จากสมาคมชุมชนแชงคิลตอนล่างถาม

คำตอบของปริศนากำแพงสันติภาพในเบลฟาสต์อยู่ที่การฟื้นฟู McLaughlin กล่าว “ธุรกิจหลักของเราในครั้งหนึ่งคือการสร้างสันติภาพ แต่ตอนนี้เรามีสองแนวทาง นั่นคือ การสร้างชุมชนของเราใหม่ และสร้างความสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านของเรา”

ในเดือนสิงหาคม 2016 เบลฟัสต์ได้ทลายกำแพงสันติภาพแรกในรอบ 18 ปี หลังจากข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐที่เป็นนายหน้าข้อตกลงสันติภาพในภูมิภาค ภายในปี 2566 กำแพงสันติภาพทั้ง 48 แห่งของไอร์แลนด์เหนือจะถูกทุบทิ้ง

ครั้งหนึ่งประธานาธิบดีบารัค โอบามาแห่งสหรัฐอเมริกากล่าวถึงประเด็นนี้ต่อฝูงชนในเบลฟาสต์ว่า “มีกำแพงที่ยังคงตั้งตระหง่าน ยังมีอีกหลายไมล์ที่ต้องก้าวไป” เขาเสริมว่า “คุณต้องเตือนเราถึงความหวังครั้งแล้วครั้งเล่า แม้จะมีการต่อต้าน แม้จะพ่ายแพ้ แม้จะมีความยากลำบาก แม้จะมีโศกนาฏกรรม คุณต้องเตือนเราถึงอนาคตครั้งแล้วครั้งเล่า”

รัฐบาลของไอร์แลนด์เหนือกล่าวว่าต้องการทลายกำแพงทุกแห่งภายในปี 2023 แต่ดูเหมือนว่า ว่ากระบวนการนี้จะเกิดขึ้นอย่างช้าๆ และค่อยเป็นค่อยไปเพื่อให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องสบายใจได้

ดร.เบิร์น นักวิชาการจาก University of Ulster ได้ร่วมเขียนรายงานปี 2012 เกี่ยวกับทัศนคติของผู้คนที่มีต่อกำแพง รายงานของเขาเปิดเผยว่า 69% ที่อาศัยอยู่ใกล้กำแพงจะกลัวความปลอดภัยหากถูกทำลายลง ในขณะที่ 58% บอกว่าพวกเขาจะกังวลเกี่ยวกับความสามารถของตำรวจในการยับยั้งความรุนแรงที่เกิดขึ้น แต่ 58% ยังบอกด้วยว่าพวกเขาต้องการเห็นพวกเขาลงมา “ในอนาคต”

สถานที่ต่างๆ มีความกลัวที่ต่างกันออกไป Dr Byrne กล่าวว่า “ความปลอดภัยของชุมชน ความกลัวที่จะถูกโจมตี แต่ยังกลัวสิ่งที่ไม่รู้ ผู้คนไม่ชอบการเปลี่ยนแปลง ผู้คนพอใจกับสิ่งที่พวกเขารู้… [ใน] แต่ละชุมชน แนวทางนั้นแตกต่างกันมาก ในบางชุมชน กำแพงหมายถึงบางครอบครัวที่สูญเสียบุคคลอันเป็นที่รัก (ในช่วง The Troubles) ในส่วนอื่นๆ มีความกังวลเกี่ยวกับพฤติกรรมต่อต้านสังคมและความรุนแรงของเยาวชน” เขากล่าว “เมื่อคุณลงไปถึงระดับจุลภาค(การรื้อผนังออก) กลายเป็นเรื่องยากมาก สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นจริงเมื่อกองทัพอังกฤษวางมันไว้”

กำแพงสันติภาพเป็นสถานที่ท่องเที่ยว

ตามรายงานของ Huffington Post กำแพงสันติภาพคือ ระบุว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำของเบลฟาสต์ ผู้เยี่ยมชมที่ชอบทัวร์รถบัสหรือรถแท็กซี่สามารถแวะเยี่ยมชมและแนะนำให้เขียนข้อความของตนเองบนนั้น

เมื่อเร็ว ๆ นี้ การไปเยือนพื้นที่ที่มีความขัดแย้งทางประวัติศาสตร์ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ จากนักท่องเที่ยว โดยเฉพาะในไอร์แลนด์เหนือ

Shankill/Falls Peace Wall

สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมอย่างกำแพงสันติภาพตั้งอยู่ระหว่างชุมชน Shankill และ Falls ของ West Belfast กำแพงนี้ทอดยาวระหว่างชุมชนและเป็นหนึ่งในกำแพงแห่งสันติภาพเพียงแห่งเดียวในประเทศที่มีถนนที่ใช้งานผ่านได้ในเวลากลางวัน จากนั้นถนนจะถูกปิดในเวลากลางคืน ทำให้ไม่สามารถผ่านไปยังอีกฝั่งหนึ่งภายใต้ความมืดได้

ทั้งสองด้านของกำแพงสันติภาพมีภาพจิตรกรรมฝาผนังหลายร้อยภาพ ภาพจิตรกรรมฝาผนังหลายภาพอาจถูกมองว่าเป็นพรรครีพับลิกันหรือสหภาพแรงงาน แม้ว่าในระยะหลังๆ นี้ ภาพจิตรกรรมฝาผนังจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ จะถูกเปลี่ยนเพื่อเผยแพร่ข่าวสารที่ครอบคลุมและเป็นบวกมากขึ้น

ที่กำแพงสันติภาพฟอลส์/แชงคิล ทุกคนควรได้รับการสนับสนุนให้ เผยแพร่ข้อความเชิงบวกของตนเองโดยอนุญาตให้เขียนบนกำแพงได้ นักท่องเที่ยวจากทั่วโลกได้เยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวและได้รับการสนับสนุนให้เขียนชื่อของพวกเขาหากพวกเขาไม่จำเป็นต้องมีข้อความที่จะเผยแพร่

ทัวร์จำนวนมากและคนขับรถแท็กซี่ผิวดำส่วนใหญ่ในใจกลางเมืองเบลฟัสต์สามารถพาคุณไปทัวร์ชมอนุสรณ์สถานและภาพจิตรกรรมฝาผนังต่างๆ ของ West Belfast ทัวร์เหล่านี้จะรวมถึงกำแพงสันติภาพนี้ ดังนั้นอย่าลืมใช้ปากกามาร์กเกอร์เพื่อเขียนชื่อหรือข้อความของคุณ

การเฉลิมฉลองการเริ่มต้นศักราชใหม่

ในเดือนสิงหาคม 2016 ผู้อยู่อาศัยที่ส่วนติดต่อของ North Belfast ได้จัด งานเฉลิมฉลองเพื่อทำเครื่องหมายยุคใหม่หลังจากการรื้อกำแพงสันติภาพโดยผู้บริหารการเคหะ

คลาร์ก เบลี ประธานเจ้าหน้าที่บริหารการเคหะกล่าวว่า: "บทบาทของผู้บริหารการเคหะคือการช่วยให้ชุมชนดำเนินการตามนี้ ก้าวไปในเชิงบวกและขจัดสิ่งกีดขวางทางร่างกายและจิตใจนี้ 30 ปีหลังจากสร้างครั้งแรก…การเปลี่ยนแปลงของกำแพงนี้จะช่วยสร้างพื้นที่ใหม่สำหรับทุกคนในชุมชน มันจะเปลี่ยนสภาพแวดล้อมทางกายภาพและชีวิตของผู้คนที่อาศัยอยู่เบื้องหลัง . วันนี้ มันยอดเยี่ยมมากที่ได้เห็นครอบครัวในท้องถิ่นเพลิดเพลินกับพื้นที่เปิดใหม่นี้”

กิจกรรมและสถานที่ที่เกี่ยวข้อง

• The ปัญหา

ระหว่างปัญหาในปี 1969; การสู้รบสามวันกับ RUC และโปรเตสแตนต์ในท้องถิ่น ซึ่งรู้จักกันอย่างกว้างขวางในชื่อ Battle of the Bogside พื้นที่ Bogside กลายเป็นจุดศูนย์กลางของเหตุการณ์ส่วนใหญ่ Bogside ประสบกับการจลาจลบนท้องถนนบ่อยครั้งและความขัดแย้งระหว่างนิกายยาวนานจนถึงต้นทศวรรษ 1990

ตลอดช่วงที่เหลือของทศวรรษ 1990 Bogside ค่อนข้างสงบเมื่อเทียบกับท้องถิ่นอื่นๆ ของไอร์แลนด์เหนือในเวลานั้น เช่น เบลฟัสต์ แม้ว่าการจลาจลตามท้องถนนจะยังคงอยู่ บ่อยครั้ง

• วันอาทิตย์นองเลือด

วันอาทิตย์นองเลือด – หรือที่เรียกว่า Bogside Massacre – เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2515 ในพื้นที่บ็อกไซด์ ทหารอังกฤษยิงพลเรือนที่ไม่มีอาวุธ 26 คนระหว่างการเดินขบวนประท้วงอย่างสันติที่จัดโดยสมาคมสิทธิพลเมืองไอร์แลนด์เหนือและขบวนการต่อต้านทางเหนือเพื่อต่อต้านการกักขัง สิบสี่คนเสียชีวิต: สิบสามคนถูกฆ่าตายในขณะที่ชายอีกคนเสียชีวิตในอีกสี่เดือนต่อมาเนื่องจากได้รับบาดเจ็บสาหัส เหยื่อหลายคนถูกยิงขณะที่พวกเขาหลบหนีจากกระสุนที่ยิงโดยทหาร และบางคนถูกยิงขณะที่พวกเขาพยายามช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ

• จิตรกรรมฝาผนังข้างบ็อกไซด์<4

จิตรกรรมฝาผนัง Bogside เป็นภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในไอร์แลนด์เหนือ และอาจเป็นภาพจิตรกรรมฝาผนังทางการเมืองที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในโลก ตั้งอยู่ที่มุม Free Derry ภาพจิตรกรรมฝาผนังวาดโดยศิลปิน Bogside ภาพจิตรกรรมฝาผนังเครื่องบินทิ้งระเบิดน้ำมันถูกวาดขึ้นในปี 1994 และเพื่อแสดงถึง 'การต่อสู้ที่บอกไซด์' ซึ่งเกิดขึ้นที่บริเวณบอกไซด์ของเมืองเดอร์รีในเดือนสิงหาคม 1969 ภาพจิตรกรรมฝาผนังแสดงภาพของเด็กหนุ่มสวมหน้ากากป้องกันแก๊สพิษเพื่อป้องกันตัวเองจากก๊าซ CS ที่ใช้โดย RUC เขายังถือระเบิดเพลิง ซึ่งเป็นอาวุธทั่วไปที่ชาวบ้านใช้ในการสกัดกั้นตำรวจและกองทัพไม่ให้เข้าพื้นที่

ใน Free Derry Corner มีสโลแกนว่า “คุณกำลังเข้าสู่ Free Derry” ในปี 1969 ไม่นานหลังจากการรบที่บ็อกไซด์ แม้ว่าจะไม่ได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษว่าเป็นภาพจิตรกรรมฝาผนังเนื่องจากมีเพียงคำพูดและไม่มีภาพ แต่ Free Derry Corner ยังถูกใช้เป็นต้นแบบสำหรับภาพจิตรกรรมฝาผนังอื่น ๆ ในไอร์แลนด์เหนือ รวมถึงภาพจิตรกรรมฝาผนัง "คุณกำลังเข้าสู่ผู้ภักดี Sandy Row" ในเมืองเบลฟาสต์ ซึ่งถือว่าเป็น เป็นรูปแบบการตอบสนองต่อข้อความของพรรครีพับลิกันที่ Free Derry Corner

เราขอแนะนำให้ไปทัวร์แท็กซี่สีดำของ Belfast Peace Walls เพื่อเจาะลึกความหมายและประวัติของกำแพง คนท้องถิ่นจากสองชุมชนมารวมตัวกันเพื่อส่งทัวร์แท็กซี่สีดำ

คุณเคยไปที่กำแพงสันติภาพหรือไม่? คุณคิดอย่างไรกับพวกเขา? เราอยากทราบความคิดเห็นด้านล่าง :)