ベルファスト平和の壁-ベルファストの驚くべき壁画と歴史

ベルファスト平和の壁には、ベルファスト、紛争、そしてなぜ平和の壁が設置されたのかという重要な物語を伝える素晴らしい壁画や歴史がたくさんある。 世界中からベルファストの平和の壁に残された膨大な量のメッセージを読むのに時間を費やすことができる。

ベルファスト・ピース・ウォールズとは？

ベルファスト・ピース・ウォールとは、北アイルランドのカトリックとプロテスタントの居住区を隔てるために設けられた障壁のことで、ベルファスト、デリー、ポータダウンなどにある。 ピースラインの目的は、カトリック（そのほとんどがアイルランド人を自認するナショナリスト）とプロテスタント（そのほとんどがプロテスタント）の間の暴力的な交流を最小限に抑えることだった。イギリス人を自認する組合員）。

ベルファストの平和の壁は、数百ヤードから3マイル以上の長さがあり、鉄、レンガ、鋼鉄で作られ、高さは最大25フィートある。 壁の一部には、日中は通行可能だが、夜間は閉ざされたままの門がある。

ベルファスト平和の壁の歴史

ベルファストの平和の壁の最初のものは、1969年の北アイルランド暴動と "紛争 "の勃発を受けて、1969年に建設された。 当初は半年間だけ設置される予定だったが、その後、数を増やし、数カ所に設置された。 近年では、ちょっとした観光名所にもなっている。

2008年、壁の撤去の可能性が議論され、2011年、ベルファスト市議会は壁の撤去に関する戦略を策定することに合意した。 調査によると、住民の69％が、暴力が続く可能性があるため、平和の壁は撤去されるべきではないと考えていたが、地域コミュニティが主導したいくつかの取り組みにより、多くの壁が開放された。インターフェイス構造を試用期間中

2012年1月、アイルランド国際基金は、平和の壁の撤去に着手する地域コミュニティを支援するため、平和の壁への資金提供プログラムを開始した。 2013年5月、北アイルランド行政府は、2023年までに相互合意によりすべての平和の壁を撤去することを約束した。

ベルファスト平和の壁を壊すことの難問

ガーディアン』紙によると、北アイルランド政府が実施した極秘報告書は、ベルファストでカトリックとプロテスタントを分離するための壁、門、フェンスの建設が急ピッチで進められていることを批判した。 報告書は、壁が街に「異常な雰囲気」を作り出していると主張した。

壁が建設されたのは、「平和」の感覚をもたらし、双方のコミュニティ間のいかなる形の暴力も防ぐためであったが、しかし、一部の地域では、壁が建設された後も暴力が続いている。 インターフェイスの暴力は、行進の季節と夏休みが始まる夏の間に特に広がっている。

最近、アルスター大学の政治学講師であるジョニー・バーンは、平和の壁をベルリンの壁になぞらえてこう言った。"ベルリンの壁が崩壊しなければ、ベルリンは正常化しなかった。 私たちは壁を取り壊すことなく、ベルファストを正常化したのだ"。

ベルファスト平和の壁

北ベルファストは、「紛争」の最中、最悪の暴力を目撃した。

2011年にアレクサンドラ・パークの鉄柵に「平和の門」が設置されて以来、フェンスの両側を行き来できるようにする努力は少しずつ成果を上げている。

平和の壁の会話で難しいのは、最初の会話の多くが喪失感を中心に展開されることだ。 私は何を失うのだろうか』とロウアー・シャンキル・コミュニティ協会のイアン・マクラフリンは尋ねる。

ベルファストの平和の壁の難問に対する答えは、再生にある、とマクラフリンは言う。"かつての私たちの中核事業は平和構築でしたが、今はコミュニティの再生と近隣諸国との関係構築という2つのアプローチを持っています"。

2016年8月、ベルファストは、この地域の和平協定を仲介した「聖金曜日協定」から18年後、最初の平和の壁を取り壊した。 2023年までに、北アイルランドの48の平和の壁はすべて取り壊される。

アメリカのバラク・オバマ大統領は、ベルファストの群衆を前にして、この問題をこう訴えたことがある。"まだ立ちはだかる壁があり、まだ何マイルも先がある。" さらにこう付け加えた。"あなたは私たちに何度も何度も希望を思い出させなければならない。 抵抗にもかかわらず、挫折にもかかわらず、苦難にもかかわらず、悲劇にもかかわらず、あなたは私たちに何度も何度も何度も未来を思い出させなければならない。"

北アイルランド政府は、2023年までにすべての壁を撤去したいと述べている。 しかし、すべての関係者をなだめるためには、そのプロセスはゆっくりと徐々にしか進まないようだ。

アルスター大学の学者であるバーン博士は、壁に対する人々の態度に関する2012年の報告書を共同執筆した。 彼の報告書によると、壁の近くに住む69％が、もし壁が取り壊されたら身の危険を感じると回答し、58％が、その結果起こる暴力を警察が封じ込めることができるか心配だと答えている。 しかし、58％は「将来のある時点で」壁が取り壊されるのを見たいと答えている。

地域社会の安全、攻撃されることへの恐怖。 しかし、未知なるものへの恐怖もある。 人々は変化を好まない。 人々は自分の知っているものが心地よいのだ......（中略）地域社会によって、アプローチの仕方は実にさまざまだ。 ある地域社会では、（トラブルで）愛する人を亡くした家族の足跡が壁に残されている。 またある地域社会では、反社会的勢力への懸念がある。英軍が壁を設置したときには、このようなことはまったく想定されていませんでした」。

観光地としての平和の壁

ハフィントン・ポスト』紙によると、平和の壁はベルファストの観光名所のひとつに挙げられており、バスやタクシーのツアーを楽しむ観光客も立ち寄ることができ、平和の壁にメッセージを書き込むことも奨励されている。

近年、特に北アイルランドでは、歴史的紛争が起きた地域を訪れることが観光客に人気となっている。

シャンキル／フォールズ・ピース・ウォール

最も人気のある平和の壁の観光名所は、ウェスト・ベルファストのシャンキルとフォールズのコミュニティの間にある。 この壁は、コミュニティの間に伸びており、昼間は道路が通っている国内唯一の平和の壁のひとつである。 夜間は道路が閉鎖され、暗闇の中、反対側には通行できない。

平和の壁の両側には、何百もの壁画が描かれている。 多くの壁画は共和党または連邦党派のものと見られるが、最近では、より包括的で肯定的なメッセージを広めるために、より多くの壁画が変更されている。

フォールズ／シャンキルの平和の壁では、壁そのものにメッセージを書くことが許されており、誰もが自分自身のポジティブなメッセージを広めることを奨励されている。 世界中から観光客がこのアトラクションを訪れており、必ずしも広めるべきメッセージがなくても、自分の名前を書くことが奨励されている。

多くのツアーや、ベルファスト市内中心部のほとんどの黒人タクシー運転手は、ウェスト・ベルファストのさまざまな記念碑や壁画を巡るツアーに案内してくれるが、これらのツアーにはこの平和の壁も含まれている。 自分の名前やメッセージを書くためのマーカーペンを忘れずに。

新時代の幕開けを祝う会

2016年8月、北ベルファストのインターフェイスに住む住民たちは、住宅管理局による平和の壁の撤去後の新たな時代を記念するイベントを開催した。

ハウジング・エグゼクティブの最高責任者であるクラーク・ベイリーは、「ハウジング・エグゼクティブの役割は、コミュニティがこの前向きな一歩を踏み出し、この壁が最初に建てられてから30年経った今、この物理的・心理的な障壁を取り除くことを可能にすることです。今日、地元の家族がこの新しいオープンスペースを楽しんでいるのを見るのは素晴らしいことです」。

関連イベントと場所

• トラブル

1969年、RUCと地元プロテスタントとの3日間にわたる抗争、通称「ボグサイドの戦い」が勃発し、ボグサイド地区はその中心地となった。 ボグサイドでは、1990年代初頭まで、暴動や宗派間の対立が頻発した。

1990年代の残りの期間を通じて、ボグサイドはベルファストなど当時の北アイルランドの他の地域と比べると比較的平和になったが、それでも暴動は頻繁に起きていた。

• 血の日曜日

血の日曜日」（Bloody Sunday）は、1972年1月30日にボグサイド地区で起こった事件である。 北アイルランド公民権協会と北部抵抗運動が主催した抑留反対への平和的抗議行進中に、英軍兵士が非武装の市民26人を射殺した。 14人が死亡し、13人がそのまま死亡、1人が死亡した。犠牲者の多くは兵士の銃弾から逃げる途中で撃たれ、負傷者を助けようとして撃たれた者もいた。

• ボグサイドの壁画

ボグサイドの壁画は、北アイルランドで最も人気のある壁画であり、おそらく世界で最もよく知られた政治的な壁画です。 フリー・デリーの角に位置し、壁画はボグサイド・アーティストによって描かれました。 ガソリン・ボマーの壁画は、1969年8月にデリーのボグサイド地区で起こった「ボグサイドの戦い」を描くために1994年に描かれました。 この壁画には、デリーのボグサイド地区に住む若いRUCが使用したCSガスから身を守るためにガスマスクをつけている少年。 彼はまた、警察や軍隊をこの地域から阻止するために住民がよく使う武器であるガソリン爆弾を持っている。

フリー・デリー・コーナーには、ボグサイドの戦いから間もない1969年に描かれた「You Are Now Entering Free Derry（あなたは今、フリー・デリーに入りました）」というスローガンがある。 文字だけで絵が描かれていないため、特に壁画とはみなされないが、フリー・デリー・コーナーは、ベルファストの「You Are Now Entering Loyalist Sandy Row（あなたは今、ロイヤリストのサンディ・ロウに入りました）」という壁画など、北アイルランドの他の壁画のモデルとして使われている。フリー・デリー・コーナーでの共和党のメッセージに対する一種の反応として。

ベルファスト平和の壁の意味と歴史をさらに深く知るには、黒塗りのタクシー・ツアーに参加することをお勧めする。 黒塗りのタクシー・ツアーは、2つのコミュニティから地元の人々が集まって催行される。

ピース・ウォールズを訪れたことがありますか？ ぜひコメントください。）