តារាងមាតិកា
អ្នកនិពន្ធជនជាតិអៀរឡង់ Elizabeth Bowen ត្រូវបានមនុស្សជាច្រើនចាត់ទុកថាជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកដ៏ល្បីបំផុតម្នាក់នៃសតវត្សទី 20 ហើយវាមិនមែនទេ។ ភ្ញាក់ផ្អើលហេតុអ្វី! តើអ្នកបានអានស្នាដៃអក្សរសាស្ត្ររបស់អ្នកនិពន្ធអៀរឡង់ដែលយើងចូលចិត្តមួយណាដែរឬទេ? សូមប្រាប់យើងនៅក្នុងមតិយោបល់ខាងក្រោម!
ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តរៀនអំពីអ្នកនិពន្ធជនជាតិអៀរឡង់ Elizabeth Bowen សូមរីករាយក្នុងការស្វែងយល់អំពីអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនទៀតរបស់អៀរឡង់៖
អ្នកនិពន្ធជនជាតិអៀរឡង់ Edna O'Brienមិនអាចមានអារម្មណ៍ថាឯកកោក្នុងចំណោមអារម្មណ៍ទាំងនោះ
អ្នកនិពន្ធជនជាតិអៀរឡង់ Elizabeth Bowen នៅលើអេក្រង់
ដោយសារតែភាពល្បីល្បាញ និងរឿងរ៉ាវដ៏អស្ចារ្យដែលបានប្រាប់នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Elizabeth Bowen វាគ្មានអ្វីចម្លែកទេដែលប្រលោមលោករបស់នាង ហើយរឿងខ្លីៗបានធ្វើឱ្យវានៅលើអេក្រង់ធំ។ ការងាររបស់នាងក៏ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងស៊េរី T.V ដូចជា BBC2 Playhouse, Ten from the Twenties និង The Twentieth Century ។
ប្រលោមលោកដំបូងរបស់ Elizabeth Bowen ចំពោះការសម្របខ្លួនរបស់ T.V. គឺ "The Death of the Heart" ក្នុងឆ្នាំ 1956។ វាត្រូវបានកែសម្រួលទៅជាខ្សែភាពយន្ត T.V. ដោយអ្នកនិពន្ធរឿង Anne Allan និង Julian Amyes ។
បន្ទាប់ពីរឿងនេះ "The House in Paris" ត្រូវបានកែសម្រួល និងផលិតទៅជាភាពយន្ត T.V. ក្នុងឆ្នាំ 1959។ ការសម្របខ្លួននេះសម្តែងដោយ Pamela Brown, Vivienne Bennett, Trader Faulkner និង Clare Austin។
The Death of the Heart ត្រូវបានកែសម្រួលទៅជាភាពយន្ត T.V. ទីពីរក្នុងឆ្នាំ 1987 សម្តែងដោយ Patricia Hodge, Nigel Havers, Robert Hardy, Phyllis Calvert, Wendy Hiller និង Miranda Richardson ។
បន្ទាប់ពីរឿងនេះ រឿង The Heat of the Day ត្រូវបានផលិតជាខ្សែភាពយន្ត T.V. ក្នុងឆ្នាំ 1989 ដោយទូរទស្សន៍ Granada Television ដែលសម្តែងដោយ Patricia Hodge, Michael Gambon, Michael York, Peggy Ashcroft និង Imelda Staunton ។
ជាចុងក្រោយ ក្នុងឆ្នាំ 1999 The Last September ត្រូវបានផលិតឡើងជាខ្សែភាពយន្តដោយអ្នកនិពន្ធរឿង John Banville ដែលសម្តែងដោយ Maggie Smith, David Tennant, Michael Gambon និង Fiona Shaw ។
Elizabeth Bowen
Elizabeth Bowen គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអៀរឡង់ដ៏ល្បីម្នាក់ ដែលត្រូវបានគេចងចាំសម្រាប់ស្នាដៃអក្សរសាស្ត្ររបស់នាង។ នាងត្រូវបានគេស្គាល់តាមរយៈរឿងប្រលោមលោក និងរឿងខ្លីរបស់នាង ដែលត្រូវបានគេផលិតជាទូរទស្សន៍ និងភាពយន្ត។ ប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយចំនួនរបស់នាងរួមមាន The Last September, The House in Paris, និង The Heat of the Day។
បន្តអានដើម្បីស្វែងយល់ពីជីវិតដ៏អស្ចារ្យ និងកេរដំណែលដែល Elizabeth Bowen បានបន្សល់ទុកនៅក្នុង ពិភពអក្សរសិល្ប៍។
Elizabeth Bowen ពីកំណើតរហូតដល់ស្លាប់
Elizabeth Bowen, Sourced:enotes អ្នកនិពន្ធជនជាតិអៀរឡង់ Elizabeth Bowen (Elizabeth Dorothea Cole Bowen) កើតនៅ Herbert Place, Dublin នៅថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1899 ក្នុងវ័យកុមារភាព ឪពុកម្តាយរបស់នាងបាននាំនាងទៅតុលាការ Bowen នៅ Farahy ខោនធី Cork ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1907 ម្តាយរបស់នាងបាននាំនាងទៅប្រទេសអង់គ្លេសខណៈដែលឪពុករបស់នាងមានជំងឺផ្លូវចិត្ត។ ម្តាយរបស់នាងបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1912 ហើយកូនពៅ Elizabeth Bowen ត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយមីងរបស់នាងនៅ Hythe ។
កុមារី Elizabeth Bowen បានទទួលការអប់រំនៅសាលា Downe House, Berkshire ។ នៅទីនេះនាងបានសម្រេចចិត្តបន្តការសរសេរ។ នាងបានក្លាយជាសមាជិកនៃ Bloomsbury Group ដែលជាក្រុមសម្រាប់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេង។ ខណៈពេលដែលសមាជិកម្នាក់នាងបានក្លាយជាមិត្តភក្តិជាមួយ Rose Macaulay ដែលជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេសដែលបានជួយនាងស្វែងរកអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយសម្រាប់ការប្រមូលរឿងខ្លីដំបូងរបស់នាងដែលមានឈ្មោះថា "Encounters" ។ នាងបានបោះពុម្ព "Encounters" ក្នុងឆ្នាំ 1923 ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះនាងបានរៀបការជាមួយ Alan Cameron ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះមិនដែលត្រូវបានបញ្ចប់ទេ។ ទោះយ៉ាងណា អេលីហ្សាបែត បូវេន បានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយអ្នកដទៃបន្ទប់សណ្ឋាគារជាមួយ Major Brutt ។ តាមបទពិសោធន៍របស់គាត់ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ គាត់មិនសមនឹងសង្គមទេ។ Portia អង្វរគាត់ឱ្យរត់ចេញជាមួយនាង គាត់រន្ធត់ណាស់ ហើយទាក់ទង Thomas និង Anna ។ Portia ប្រកាសថានាងនឹងមិនត្រឡប់មកវិញទេលុះត្រាតែថូម៉ាសនិងអាណា "ធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ" ថូម៉ាសនិងអាណាបានបញ្ជូន Mattett ទៅប្រមូល Portia ។
ការបញ្ចប់នេះគឺមិនច្បាស់លាស់ ជោគវាសនារបស់ Portia ត្រូវបានសម្រេចដោយការស្រមើលស្រមៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកអានម្នាក់ៗ។ Elizabeth Bowen មិនបានផ្តល់ចម្លើយងាយស្រួល ឬណាមួយទាក់ទងនឹងអនាគតរបស់ Portia ទេ។
The Death of the Heart Quotes
Darling, I don't want you; ខ្ញុំគ្មានកន្លែងសម្រាប់អ្នកទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បានអ្វីដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យ។ ខ្ញុំមិនចង់បានអ្នកណាទាំងអស់… អ្វីដែលអ្នកចង់បានគឺជារបស់ខ្ញុំទាំងមូល - តើវាមិនមែនវា? - ហើយខ្ញុំទាំងមូលគឺមិនមានសម្រាប់នរណាម្នាក់។ ក្នុងន័យពេញលេញដែលអ្នកចង់បានខ្ញុំ ខ្ញុំមិនមានទេ
អាណិតអាត្មានិយមរបស់គូស្នេហ៍៖ វាខ្លី ជាក្តីសង្ឃឹមដ៏សោកសៅ។ វាមិនអាចទៅរួចទេ
ស្លូតត្រង់មានតិចតួចណាស់ ដែលពួកគេពីរនាក់កម្របានជួបគ្នា - នៅពេលដែលពួកគេជួបគ្នា ជនរងគ្រោះរបស់ពួកគេដេកពាសពេញ
បេះដូងប្រហែលជាគិតថាវាដឹងប្រសើរជាង៖ អារម្មណ៍ដឹងថាអវត្តមាន blots មនុស្ស outl មានឥទ្ធិពលខ្លាំងពេកដោយអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សចំពោះខ្ញុំ - ជាពិសេស Anna ដែលខ្ញុំស្មាន។ មនុស្សវាយប្រហារខ្ញុំដោយផ្ទាល់ ខ្ញុំគិតថាពួកគេនិយាយត្រូវ ហើយស្អប់ខ្លួនឯង ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំស្អប់ពួកគេ - ខ្ញុំកាន់តែចូលចិត្តពួកគេបែបនេះ
The Heat of Day
អ្នកនិពន្ធជនជាតិអៀរឡង់ Elizabeth ប្រលោមលោករបស់ Bowen គឺ The Heat of the Dayបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1948 នៅចក្រភពអង់គ្លេស ហើយនៅឆ្នាំ 1939 នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រលោមលោកនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 និងស្វែងយល់ពីជីវិតរបស់តួអង្គដែលធ្វើការប្រឆាំងនឹងសេវាកម្មសម្ងាត់។
សេចក្តីសង្ខេបនៃថ្ងៃដ៏ក្តៅគគុក
ប្រលោមលោកបានបើកនៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយយើងត្រូវបានណែនាំទៅកាន់ Louie និង Harrison ។ Louie គឺជានារីវ័យក្មេងដែលប្តីរបស់គាត់កំពុងប្រយុទ្ធជាមួយកងកម្លាំងអង់គ្លេសក្នុងសង្គ្រាម។ Louie ចែចង់ជាមួយ Harrison ដែលបដិសេធការស្រលាញ់របស់នាងភ្លាមៗ។ នៅពេលណាដែលការប្រគុំតន្ត្រីបញ្ចប់ យើងដើរតាម Harrison ទៅផ្ទះល្វែងមួយដែលត្រូវបានជួលដោយ Stella Rodney ។ Harrison ស្រលាញ់ Stella ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Stella កំពុងមានស្នេហាជាមួយបុរសផ្សេងទៀតគឺ Robert Kelway ។ Harrison មានការសង្ស័យអំពី Robert ហើយជឿថាគាត់ជាចារកម្មអាឡឺម៉ង់-ណាស៊ី។ Harrison ប្រាប់ Stella ពីការសង្ស័យរបស់គាត់ ហើយសន្យាថានឹងមិនរាយការណ៍ Robert ប្រសិនបើនាងចាកចេញពីគាត់ ហើយក្លាយជារបស់គាត់។ Stella ច្រានចោលការចោទប្រកាន់នេះ ប៉ុន្តែគិតអំពីលទ្ធភាពដែល Robert អាចជាចារកម្ម។ Stella បន្តទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយ Robert ជួបគ្រួសារដ៏ចម្លែករបស់គាត់ ហើយបន្តបដិសេធ Harrison ។ នៅពេលនេះកូនប្រុស Stellas ឈ្មោះ Roderick មកលេងនាង។
ប្រលោមលោកប្រាប់យើងថា Roderick បានទទួលមរតកពីអៀរឡង់ Mount Morris ។ Stella ចាកចេញទៅអៀរឡង់ដើម្បីថែរក្សាអចលនទ្រព្យសម្រាប់ Roderick ។ ពេលនៅប្រទេសអៀរឡង់ Stella ត្រូវបានរំឭកពីយុវវ័យ និងកុមារភាពរបស់នាង វារំឭកនាងអំពីការភ្ជាប់ពាក្យ និងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងជាមួយនឹងឪពុករបស់ Roderick ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយក្រោយមកពួកគេបានលែងលះគ្នា។ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងអៀរឡង់ Stella សួរ Robert ប្រសិនបើការសង្ស័យរបស់ Harrison ជាការពិត។ Robert បដិសេធការចោទប្រកាន់ទាំងនេះ ហើយស្នើទៅ Stella ។
ក្នុងអំឡុងពេលនេះ Roderick ទៅសួរសុខទុក្ខបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ឈ្មោះ Nettie ។ គាត់ចង់ដឹងថាតើនាងចង់ត្រលប់ទៅភ្នំ Morris ដែរឬទេ។ ពេលទៅសួរសុខទុក្ខ Nettie គាត់ដឹងថាការលែងលះរបស់ឪពុកម្តាយគាត់មិនមែនជាការដែលម្តាយគាត់ធ្វើនោះទេ ផ្ទុយទៅវិញវាគឺជាឪពុករបស់គាត់ដែលបានធ្លាក់ខ្លួនធ្វើជាគិលានុបដ្ឋាយិកាយោធា ហើយផ្តួចផ្តើមកិច្ចការដែលបញ្ចប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេ។ Roderick បានចោទសួរម្តាយរបស់គាត់ជាមួយនឹងព័ត៌មាននេះ នាងឆ្លើយថា មនុស្សគ្រប់គ្នាសន្មត់ថានាងចាប់ផ្តើមការលែងលះ ប៉ុន្តែការហៅទូរស័ព្ទពី Harrison រំខានការសន្ទនា Stella យល់ព្រមញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយ Harrison ដើម្បីគេចពីកូនប្រុសដែលសួរនាង។
ខណៈពេលដែលនៅអាហារពេលល្ងាចនេះ យើងដឹងថា Stella បានកុហកអំពីហេតុផលពិតដែលអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងបានបញ្ចប់ ដោយសារនាងមិនចង់ឱ្យមនុស្សគិតថានាងជាមនុស្សល្ងង់។ Harrison ប្រកាសថាឥឡូវនេះគាត់ត្រូវតែចាប់ខ្លួន Robert នៅពេលដែលនាងបានដោះលែងការសង្ស័យរបស់គាត់អំពី Robert ។ មុនពេល Stella អាចឆ្លើយតប Louie (ពីការប្រគុំតន្ត្រី) ទទួលស្គាល់ Harrison និងរំខានការសន្ទនា។ Stella ប្រើការរំខាននេះដើម្បីចំអកឱ្យ Harrison ប៉ុន្តែនាងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់អារម្មណ៍របស់គាត់។
Robert ដោយដឹងខ្លួន និងភ័យខ្លាចថារដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសកំពុងសង្ស័យគាត់ ប្រកាសប្រាប់ Stella ថា តាមពិតគាត់គឺជាចារកម្មរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ Stella ត្រូវបានគេច្រានចោលចំពោះរឿងនេះ ហើយជំនឿខុសគ្នារបស់ពួកគេ ទោះជាយ៉ាងណា នាងស្រឡាញ់គាត់ ហើយមិនចង់បានរឿងថ្មីនេះទេ។ព័ត៌មានដើម្បីបំផ្លាញទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Robert សម្រេចចិត្តចាកចេញពីនាង ដោយសារតែជីវិត និងជំនឿផ្សេងគ្នារបស់ពួកគេនឹងធ្វើឱ្យពួកគេស្អប់គ្នាទៅវិញទៅមក។ គាត់បានសម្លាប់ខ្លួនដោយលោតពីលើដំបូលអគារ Stella ។
ប្រលោមលោកបញ្ចប់ដោយបង្ហាញយើងនូវទិដ្ឋភាពទូទៅនៃឆ្នាំបន្ទាប់។ Roderick តាំងទីលំនៅនៅភ្នំ Morris ហើយសម្រេចចិត្តមិនសួរការពិតនៃការលែងលះរបស់ឪពុកម្តាយគាត់។ យើងដឹងថាឈ្មោះដំបូងរបស់ Harrison គឺ Robert ហើយគាត់បន្តស្រលាញ់ Stella គាត់បានមកលេងនាងកំឡុងពេលទម្លាក់គ្រាប់បែក។ យើងមិនរៀនទេ បើគេចូលរួមស្នេហា។ Louie មានផ្ទៃពោះដោយសារតែរឿងស្នេហា ប៉ុន្តែប្តីរបស់នាងបានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ ហើយរកមិនឃើញ។ នាងចាកចេញពីទីក្រុងឡុងដ៍ដើម្បីចិញ្ចឹមកូនប្រុសរបស់នាង ហើយចិញ្ចឹមគាត់ដូចជាគាត់ជាកូនរបស់ប្តីនាង។
The Heat of the Day Characters
Stella Rodney គឺជាតួឯកនៃប្រលោមលោក។ នាងត្រូវបានគេពណ៌នាថាជាស្ត្រីវ័យកណ្តាលដ៏ទាក់ទាញ ស្មុគ្រស្មាញ និងឯករាជ្យ។ នាងធ្វើការឱ្យទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល XYD នាងត្រូវបានយាមកាម និងមិនចង់ដឹងចង់ឃើញ។ នាងមានចិត្តស្នេហាជាតិខ្លាំងណាស់ ខណៈបងប្អូនរបស់នាងបានស្លាប់បម្រើប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី១។
Robert Kelway គឺជាបុរសដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញម្នាក់ក្នុងវ័យ 30 ចុងឆ្នាំ ដែលស្រលាញ់ Stella ។ គាត់នៅតែស្ថិតក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍កំឡុងសង្គ្រាម ខណៈដែលគាត់បានរងរបួសនៅឯសមរភូមិ Dunkirk គាត់ជារឿយៗពិការជើងដោយសាររបួសរបស់គាត់។ គាត់មានជំនឿបែបហ្វាស៊ីស ដោយសាររបួសរបស់គាត់ ហើយដោយសារម្តាយផ្តាច់ការរបស់គាត់បានបំបិទមាត់ឪពុករបស់គាត់។
Harrison គឺជាការប្រឆាំងភាសាអង់គ្លេស។ គាត់ជាមនុស្សស្ងៀមស្ងាត់ មានអារម្មណ៍ឆ្កួត ហើយមានភ្នែកមិនស្មើគ្នា។ យើងគ្រាន់តែដឹងថាឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Robert នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រលោមលោក។
Roderick Rodney គឺជាកូនប្រុសរបស់ Stella ។ គាត់ជាទាហានវ័យក្មេងក្នុងការហ្វឹកហ្វឺន
Louie Lewis គឺជាស្ត្រីធ្វើការដែលមានអាយុ 27 ឆ្នាំ។ ប្តីរបស់នាងកំពុងប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាម ហើយឪពុកម្តាយរបស់នាងបានស្លាប់ ដូច្នេះនាងនៅម្នាក់ឯងនៅទីក្រុងឡុងដ៍។
The Heat of the Day Quotes
តាមច្បាប់ប្រឌិត ដែលជីវិតគួរឲ្យទុកចិត្តត្រូវតែអនុវត្ត គាត់ជាតួអង្គ “មិនអាចទៅរួច” – រាល់ពេលដែលពួកគេបានជួប ជាឧទាហរណ៍ គាត់បានបង្ហាញថាគ្មានការរុះរើ ឬដាននៃការបន្តចាប់តាំងពីពួកគេបានជួបលើកចុងក្រោយ។
ថ្ងៃអាទិត្យនោះ ចាប់ពីម៉ោងប្រាំមួយល្ងាច វាជាវង់ភ្លេង Viennese ដែលលេង
វាអាចកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរស់នៅក្រោមដី ដូច្នេះដោយគ្មានផ្ទៃខាងលើ ខូចដោយមើលឃើញ, ជម្រាលផ្លាស់ប្តូរ, បញ្ឈរមិនអាចចេញពីត្រង់បន្តិច។
ភោជនីយដ្ឋានបានធ្លាក់ចុះ ដោយព្រងើយកន្តើយនឹងការបំភាន់របស់វា៖ សម្រាប់អ្នកដែលមកយឺត ការបំភាន់ឯកជនបានកើតឡើង។ តុរបស់ពួកគេហាក់ដូចជាឈរនៅលើកំរាលព្រំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ពួកគេមានអារម្មណ៏នៃទំនៀមទំលាប់ ភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃការនៅខាងក្នុងជញ្ជាំងតូចៗ ដូចជាការទទួលទានអាហារនៅផ្ទះម្តងទៀតបន្ទាប់ពីនាងធ្វើដំណើរ។ នាងបានប្រាប់គាត់អំពីអាហារពេលយប់នៅភ្នំ Morris របស់នាង នៅកណ្តាលបណ្ណាល័យ គែមនៃថាសគ្រាន់តែមិនប៉ះជើងចង្កៀង… ភ្លើងនៅពីក្រោយខ្នងរបស់នាងបានធ្លាក់មកលើផេះរបស់វាផ្ទាល់។រឿងសម្រាប់មនុស្សរីករាយ និងរៀនពី។ យ៉ាងណាមិញ តើនាងសម្រេចបានច្រើនក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការទទួលស្គាល់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រទេ?
នៅឆ្នាំ 1937 នាងបានក្លាយជាសមាជិកនៃសាលាអក្សរសាស្ត្រអៀរឡង់។ បណ្ឌិតសភាអក្សរអៀរឡង់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ W.B. Yeats និង George Bernard Shaw ។ បណ្ឌិតសភាអក្សរអៀរឡង់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីផ្តល់រង្វាន់ជាសាធារណៈដល់សមិទ្ធិផលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងលើកទឹកចិត្តដល់ការប្រឆាំងប្រឆាំងនឹងការចាប់ពិរុទ្ធអក្សរសាស្ត្រ។
នៅឆ្នាំដដែលនោះ Elizabeth Bowen បានបោះពុម្ភផ្សាយ The Heat of the Day (1848) នាងបានទទួលរង្វាន់ CBE ដែលជាមេបញ្ជាការនៃលំដាប់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃចក្រភពអង់គ្លេស (នៅក្នុងលំដាប់របស់អង់គ្លេស Chivalry) សម្រាប់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់នាង។ ធ្វើការនៅក្នុងសិល្បៈ។
ប្រលោមលោកចុងក្រោយរបស់នាង Eva Trout ឬ Changing Scenes បានឈ្នះពានរង្វាន់ James Tait Black Memorial ឆ្នាំ 1969 ហើយត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ពានរង្វាន់ Man Booker ឆ្នាំ 1970 ។
Royal Society of Literature បានធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាដៃគូនៃអក្សរសិល្ប៍ក្នុងឆ្នាំ 1965 ហើយសាកលវិទ្យាល័យជាច្រើនបានផ្តល់រង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់នាង។ ទាំង Trinity College Dublin និង Oxford បានផ្តល់សញ្ញាបត្រកិត្តិយសរបស់នាង។ នៅឆ្នាំ 1956 នាងត្រូវបានតែងតាំងជា Lucy Martin Donnelly Fellow នៅមហាវិទ្យាល័យ Bryn Mawr ក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។
ការពិតគួរឱ្យអស់សំណើច
បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកនៅក្នុងវិហារ St Stephen's, Upper Mount Street, Dublin
Elizabeth Bowen គឺជាស្ត្រីដំបូងគេដែលទទួលបានមរតកតុលាការ Bowen
ត្រឡប់ទៅទីក្រុង Dublin ក្នុងឆ្នាំ 1916 ដើម្បីធ្វើការនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យសម្រាប់អតីតយុទ្ធជន WWI
នៅពេលដែលនាងកើតនៅថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនា សញ្ញាផ្កាយរបស់នាងគឺ Taurus
នាងទំនាក់ទំនង រួមទាំងទំនាក់ទំនងជាមួយ Charles Ritchie , Seán Ó Faoláin និង May Sarton ។
ក្រោយមក នៅឆ្នាំ 1930 អេលីសាបិត បូវេន បានទទួលមរតកពីតុលាការរបស់ Bowen ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងបានស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ហើយបានទៅលេងប្រទេសអៀរឡង់ញឹកញាប់។ នាងមិនបានត្រឡប់ទៅប្រទេសអៀរឡង់វិញទេរហូតដល់ស្វាមីរបស់នាងចូលនិវត្តន៍ក្នុងឆ្នាំ ១៩៥២។ បន្ទាប់មក T hey បានតាំងទីលំនៅក្នុងតុលាការ Bowen ។ ក្រោយមករស់នៅទីនេះ គាត់បានស្លាប់តែប៉ុន្មានខែក្រោយមក។ ក្នុងនាមជាស្ត្រីមេម៉ាយធ្វើដំណើរ Elizabeth Bowen បានតស៊ូដើម្បីរក្សាតុលាការ Bowen ។ បន្ទាប់មកនាងត្រូវលក់ផ្ទះនេះក្នុងឆ្នាំ 1959 ហើយវាត្រូវបានកម្ទេចចោលនៅឆ្នាំបន្ទាប់ ក្នុងឆ្នាំ 1960។ បន្ទាប់មកនាងបានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំដោយគ្មានផ្ទះអចិន្ត្រៃយ៍ មុនពេលស្នាក់នៅក្នុង Church Hill, Hythe ក្នុងឆ្នាំ 1965។
ចុងក្រោយរបស់នាង ប្រលោមលោក "Eva Trout ឬការផ្លាស់ប្តូរឈុតឆាក" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1968 ហើយបានទទួលរង្វាន់ James Trait Black Memorial Prize ឆ្នាំ 1969 ។ មិនយូរប៉ុន្មាន នៅឆ្នាំ ១៩៧២ នាងបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ នាងកំពុងចំណាយពេលបុណ្យណូអែលនៅ Kinsale, County Cork ជាមួយមេទ័ព Stephen Vernon និង Lady Ursula ប៉ុន្តែត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យភ្លាមៗបន្ទាប់ពីមកដល់។ នាងបានកើតជំងឺមហារីកសួត ហើយពីរបីខែក្រោយមក នៅថ្ងៃទី 22 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1973 នាងបានស្លាប់នៅអាយុ 73 ឆ្នាំ។ នាងត្រូវបានគេបញ្ចុះជាមួយប្តីរបស់នាងនៅ Farahy Churchyard, County Cork នៅជិតច្រកទ្វារតុលាការ Bowen ។
Elizabeth Bowen និងកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់នាង
Elizabeth Bowen បានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណអចិន្ត្រៃយ៍នៅលើពិភពអក្សរសាស្ត្រ។ អ្នកនិពន្ធជនជាតិអៀរឡង់នេះត្រូវបានសិក្សាយ៉ាងទូលំទូលាយនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះនៅក្នុងសាលារៀន និងសាកលវិទ្យាល័យទូទាំងពិភពលោក។
ជីវប្រវត្តិដំបូងរបស់ Elizabeth Bowen ត្រូវបានសរសេរត្រឹមតែ 4 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់នាងដោយ Victoria Glendinning ។ វាត្រូវបានគេហៅថា "Elizabeth Bowen: Portrait of a Writer" ហើយត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1977 ។ ជីវប្រវត្តិនេះបានឈ្នះពានរង្វាន់ James Tait Black Memorial ក្នុងឆ្នាំ 1987 ។ បន្ទាប់ពីរឿងនេះ Victoria Glendinning បានបោះពុម្ពសៀវភៅអំពីទំនាក់ទំនងរវាង Elizabeth Bowen និង Charles Ritchie ក្នុងឆ្នាំ 2009 ដែលមានឈ្មោះថា "សង្រ្គាមស៊ីវិលរបស់ស្នេហា: Elizabeth Bowen និង Charles Ritchie: Letters and Diaries, 1941-1973" ។
ក្នុងឆ្នាំ 2012 English Heritage បានដាក់បន្ទះពណ៌ខៀវនៅផ្ទះ Clarence Terrace របស់ Elizabeth Bowen នៅ Regent's Park ហើយទីពីរត្រូវបានដាក់នៅគេហដ្ឋានរបស់នាងនៅឯ Coach House, The Croft in Headington ក្នុងឆ្នាំ 2014។
ស្នាដៃអក្សរសាស្ត្ររបស់ Elizabeth Bowen
អ្នកអាចស្វែងរកបញ្ជីស្នាដៃអក្សរសាស្ត្ររបស់ Elizabeth Bowen នៅទីនេះ។
The Demon Lover
រឿងខ្លីរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិអៀរឡង់ Elizabeth Bowan រឿង The Demon Lover គឺជារឿងខ្លីដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់នាង ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងឡុងដ៍កំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ។ អ្នកអាចអាន The Demon Lover នៅទីនេះ។
The Demon Lover Summary
រឿងខ្លីនេះរៀបរាប់ពីម្តាយ Kathleen Dover ដែលត្រឡប់ទៅទីក្រុង Dublin កំឡុងសង្គ្រាមដើម្បីប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសាររបស់នាង។ ពេលនៅផ្ទះ នាងបានរកឃើញសំបុត្រមួយអំពីការណាត់ជួបដែលនាងបានធ្វើជាមួយទាហានម្នាក់ដែលបានស្លាប់ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែវាមិនមានត្រា ឬអាសយដ្ឋានត្រឡប់មកវិញ នាងគិតថាវាបានមកដល់ដោយអព្ភូតហេតុ។ សំបុត្រនេះរំលឹកនាងអំពីស្នេហានាងមានសម្រាប់គាត់។ នាងត្រូវបានគេសន្យាថានឹងជួបគាត់ ឥឡូវនេះបានទទួលសំបុត្រនេះ នាងមិនដឹងថាដោយរបៀបណា ឬនៅទីណានោះទេ ប៉ុន្តែនាងដឹងថានាងត្រូវតែរក្សាការសន្យានេះ។ បន្ទាប់មក នាងក៏ចេញដំណើរទៅជួបគាត់ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី តាក់ស៊ីរបស់នាងក៏ស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលអរូបីផងដែរ។ អ្នកបើកបរទំនងជាអតីតគូដណ្តឹងរបស់នាង។ រឿងនេះត្រូវបញ្ចប់យ៉ាងខ្លាំង ខណៈនាងកំពុងតែស្រែក ដោយព្យាយាមរត់គេចពីតាក់ស៊ី ប៉ុន្តែត្រូវបានគេនាំទៅផ្លូវស្ងាត់ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍។
ការសម្របខ្លួន
The Demon Lover របស់ Elizabeth Bowen ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងវគ្គមួយនៃ "Shades of Darkness" ។ វគ្គនេះត្រូវបានចាក់ផ្សាយនៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1986 ហើយធ្វើតាមសាច់រឿងដើមរបស់ Elizabeth Bowen ។
The Last September
The Last September គឺជាប្រលោមលោកដែលនិពន្ធដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអៀរឡង់ Elizabeth Bowen ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1929។ លោក John Banville បានកែសម្រួលប្រលោមលោកនេះទៅជាការចាក់បញ្ចាំង ហើយខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 1999 ។ ប្រលោមលោកទទួលយកការបំផុសគំនិតពីផលវិបាកនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ។
សេចក្តីសង្ខេបខែកញ្ញាចុងក្រោយ
ខែកញ្ញាចុងក្រោយបើកនៅ Danielstown, County Cork ។ យើងត្រូវបានណែនាំទៅកាន់លោក Sir Richard និង Lady Naylor ដែលកំពុងស្វាគមន៍មិត្តភក្តិរបស់ពួកគេ Hugo និង Francie Montmorency ចូលទៅក្នុងអចលនទ្រព្យរបស់ពួកគេ។ វាត្រូវបានកំណត់បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ហើយផ្តោតលើគ្រួសារដែលព្យាយាមរស់នៅបន្ទាប់បន្សំ។ បញ្ហាចម្បងមួយគឺ វណ្ណៈសង្គម មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងធ្វើសកម្មភាពតាមរបៀបជាក់លាក់មួយទៅតាមថ្នាក់របស់ពួកគេ ដោយសារតែអនាគតមិនច្បាស់លាស់។ ប្រជាជននៅ Danielstown ចំណាយពេលច្រើនក្នុងការលេងកីឡាវាយកូនបាល់និងចូលរួមរាំ មានការចាប់អារម្មណ៍លើ Lois (ក្មួយស្រីរបស់ Naylors) និងទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយមន្ត្រីអង់គ្លេស Gerald Lesworth ។ Lois កំពុងតស៊ូជាមួយ 'ស្វែងរកខ្លួនឯង' ។
សូមមើលផងដែរ: ព្រះរាជាណាចក្រចុងក្រោយ៖ ទីតាំងដ៏អស្ចារ្យចំនួន 10 នៅក្នុងជីវិតពិត ដែលអ្នកចម្បាំង Dane និង Saxon បានប្រយុទ្ធការតស៊ូរបស់ Lois ស្រាប់តែមិនពាក់ព័ន្ធ នៅពេលដែលកញ្ញា Marda Norton មកដល់ទីក្រុង Danielstown ។ ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Mara គឺជាការធូរស្បើយសម្រាប់ Lois ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គឺជាការរអាក់រអួលសម្រាប់ Lady Naylor ។ Lois និង Marda ក្លាយជាមិត្តល្អ។ អំពើហិង្សាកំពុងកើនឡើងរវាងកងទ័ពអង់គ្លេស និងកងរក្សាអៀរឡង់។ កូនប្រុសរបស់មិត្តភក្តិគ្រួសាររបស់ Naylor គឺលោក Peter Conner ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយការតស៊ូរបស់ជនជាតិអៀរឡង់មានអារម្មណ៍ថាត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយរឿងនេះ។ នៅពេលនេះ បរិយាកាសនៃប្រលោមលោកកាន់តែផ្លាស់ប្តូរ និងកាន់តែស្ងាត់ជ្រងំ។ ផ្នែកកណ្តាលបញ្ចប់ដោយ Marda ចាកចេញទៅប្រទេសអង់គ្លេស ហើយតួអង្គរស់ឡើងវិញបន្តិចម្ដងៗនូវរបៀបដែលពួកគេនៅមុនពេលនាងមកដល់។
ផ្នែកចុងក្រោយនៃខែកញ្ញាចុងក្រោយបង្ហាញ Lois ត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងទំនាក់ទំនងដ៏រឹងមាំជាមួយ Gerald ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងមិនអាចធ្វើការសម្រេចចិត្តអំពីអនាគតរបស់នាងបានទេ ព្រោះដំបូងនាងត្រូវបានពន្យារពេលដោយសារឧបាយកលរបស់ Lady Naylor ហើយទីពីរ Gerald បានស្លាប់។ ដោយសារតែការស្លាប់របស់គាត់ បញ្ហានៅតែមិនអាចដោះស្រាយបានជារៀងរហូត។ មានទ្រឹស្តីមួយដែលថាគាត់អាចត្រូវបានសម្លាប់ដោយមិត្តភក្តិរបស់ Peter Connor ។ បន្ទាប់ពី Lois នេះ Laurence និងគ្រួសារ Montgomery ចាកចេញពីគ្រួសារ Naylor ។ ខែកុម្ភៈបន្ទាប់ ទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារ Naylor រួមជាមួយនឹងផ្ទះដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនទៀតត្រូវបានដុត។ នេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយ គបុរសដូចគ្នាដែលបានរៀបចំការស្លាប់របស់ Gerald ។
អ្នកអាចរកឃើញខែកញ្ញាចុងក្រោយនៅទីនេះតាមអ៊ីនធឺណិត។
សម្រង់សម្រង់ខែកញ្ញាចុងក្រោយ
ប៉ុន្តែប្រាកដណាស់ថាស្នេហានឹងមិនត្រូវបានគេនិយាយច្រើនទេប្រសិនបើមិនមានអ្វីមួយនៅក្នុងនោះ?
ក្លិនឈួលនៃប្រអប់ឈើខ្សាច់ ដែលជាប្រភេទកញ្ចក់នៅលើអាកាសពីចង្កាទាំងអស់ធ្វើឱ្យបាត់បង់ភាពរស់រវើករបស់ផែនដី គាត់បានក្លាយជាឆ្អឹងជំនី និងឯកសណ្ឋានទាំងអស់
នាងគិតថានាងមិនចាំបាច់ខ្វល់ខ្វាយអំពីយុវវ័យរបស់នាងទេ។ វាខ្ជះខ្ជាយដោយឯកឯង ដូចជាពន្លឺព្រះអាទិត្យនៅកន្លែងផ្សេង ឬភ្លើងនៅក្នុងបន្ទប់ទទេ
ផ្ទះនៅទីក្រុងប៉ារីស
ផ្ទះនៅប៉ារីស គឺជាប្រលោមលោកទីប្រាំដែលនិពន្ធដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអៀរឡង់ Elizabeth Bowen។ វាត្រូវបានកំណត់ទាំងនៅក្នុងប្រទេសបារាំង និងចក្រភពអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ។ ប្រលោមលោកនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1935 ហើយត្រូវបានគេហៅថាជាស្នាដៃដ៏ស្មុគស្មាញបំផុតរបស់ Elizabeth Bowen ។
The House in Paris Summary
Similar to the Last September, the Last September, the Last September, The House in Paris is បំបែកជាបីផ្នែក: បច្ចុប្បន្ន, អតីតកាល, និងបច្ចុប្បន្ន.
ផ្នែកដំបូងនៃ The House in Paris បើកជាមួយ Henrietta ធ្វើដំណើរទៅកាន់ Menton ដើម្បីមើលជីដូនរបស់នាង។ Henrietta ឈប់នៅប៉ារីសដើម្បីជួបជាមួយគ្រួសារ Fisher ។ ប្រលោមលោកបើកនៅលើ Henrietta និង Miss Fisher ធ្វើដំណើរទៅផ្ទះ Madam Fisher ។ ពេលនៅ Madam Fishers, Henrietta បានប្រាប់យើងថានាងនឹងចំណាយពេលមួយថ្ងៃជាមួយ Leopold អាយុ 9 ឆ្នាំ។ នាងក៏ត្រូវបានព្រមានមិនឱ្យសួរសំណួរជាច្រើនរបស់ Leopold ខណៈដែលគាត់នឹងទៅជួបម្តាយរបស់គាត់។ជាលើកដំបូងនៅល្ងាចនោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កញ្ញា Fisher និង Henrietta បានទទួលទូរលេខមួយប្រាប់ពួកគេថា ម្តាយរបស់ Leopold នឹងមិនទៅជួបគាត់ទេ។
ផ្នែកទីពីរនៃ The House in Paris, The Past ផ្តោតលើការជួបគ្នារវាងម្តាយ និងឪពុករបស់ Leopold (Karen និង Max) ប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចាប់កំណើតរបស់ Leopold ។ ពេលកំពុងមានទំនាក់ទំនងស្នេហា Max បានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយ Miss Fisher ហើយ Karen បានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយបុរសម្នាក់ឈ្មោះ Ray Forrestier ។ Karen និង Max ពិភាក្សាគ្នាអំពីលទ្ធភាពនៃការរៀបការជាមួយគ្នា និងផ្តាច់ទំនាក់ទំនងបច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេសម្រេចចិត្តប្រឆាំងនឹងរឿងនេះ។ ផ្ទុយទៅវិញ Karen រៀបការជាមួយ Ray ហើយផ្តល់ឱ្យ Leopold ឱ្យកូនចិញ្ចឹម ហើយ Max ធ្វើអត្តឃាត។
ផ្នែកទីបី និងចុងក្រោយនៃ The House in Paris បន្តពីផ្នែកទីមួយ។ Ray រើស Leopold ពី Madam Fisher's ហើយនាំគាត់ទៅជួបម្តាយរបស់គាត់ ព្រោះ Karen ខ្លាចពេកក្នុងការជួបគាត់។ Ray ជឿថានេះជារឿងត្រឹមត្រូវដែលគាត់និង Karen មានបញ្ហាពេញមួយជីវិតអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេដោយសារតែវត្តមាន និងការចិញ្ចឹមរបស់ Leopold ។ នៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះ ពួកគេបានទម្លាក់ Henrietta នៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង ដូច្នេះនាងអាចបន្តការធ្វើដំណើររបស់នាងទៅកាន់ Menton ។
សូមមើលផងដែរ: 10 ពរជ័យលាអៀរឡង់ដែលអ្នកអាចប្រើThe House in Paris Quotes
Henrietta ដឹងថាបេះដូងជាសរីរាង្គមួយ៖ នាងបានឃើញវាដោយឯកជនគ្របដណ្តប់ដោយអាវពណ៌ក្រហម ហើយជឿថាវាមិនអាចបំបែកបាន ទោះបីជាវាអាចហែក
ការជួបមនុស្សមិនដូចខ្លួនឯង មិនពង្រីកទស្សនៈរបស់ខ្លួនឡើយ។ វាគ្រាន់តែបញ្ជាក់ពីគំនិតរបស់មនុស្សម្នាក់ថាជាមួយ។ប្លែកៗ
Karen កែងដៃរបស់នាងបត់នៅលើផ្លូវរថភ្លើង ចង់ចែករំលែកជាមួយនរណាម្នាក់ពីភាពរីករាយរបស់នាងក្នុងការនៅម្នាក់ឯង៖ នេះជាការប្រៀបធៀបនៃភាពឯកោដ៏រីករាយ
ការស្លាប់នៃបេះដូង
ការស្លាប់នៃបេះដូងរបស់ Elizabeth Bowen ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1938 ហើយត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងរយៈពេលរវាងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ និងលើកទីពីរ។ Elizabeth Bowen បានហៅវាថាជាប្រលោមលោកមុនសង្រ្គាម ដែលត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងពេលវេលាដែលមានការកើនឡើងនៃការថប់បារម្ភ និងភាពតានតឹង។ ប្រលោមលោកនេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាប្រលោមលោកទំនើបល្អបំផុតចំនួន 100 ដោយ Time និងបណ្ណាល័យទំនើប។
The Death of the Heart Summary
The Death of the Heart ផ្តោតលើវីរនារីវ័យក្មេងអាយុ 16 ឆ្នាំ Portia Quayne វានឹងបើកភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនាងមកដល់ទីក្រុងឡុងដ៍។ នាងបានផ្លាស់ទៅរស់នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដើម្បីរស់នៅជាមួយបងប្រុសបង្កើតរបស់នាង ឈ្មោះ Thomas និងភរិយា Anna ដោយសារតែម្តាយរបស់នាងបានលាចាកលោកនេះ ធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាក្មេងកំព្រា។ ឪពុករបស់នាងបានឆ្លងកាត់មុននេះ។ Portia គឺជាលទ្ធផលនៃទំនាក់ទំនងរវាងម្តាយរបស់នាង និងឪពុកដែលបានរៀបការរួចហើយ។ បន្ទាប់មកគាត់បានចាកចេញពីប្រពន្ធរបស់គាត់ហើយរៀបការជាមួយម្តាយរបស់ Portia ។ Portia បានចំណាយពេលភាគច្រើននៃជីវិតរបស់នាងធ្វើដំណើរជាមួយម្តាយ និងឪពុករបស់នាង ដូច្នេះហើយការតាំងទីលំនៅនៅទីក្រុងឡុងដ៍គឺជាបញ្ហាប្រឈមសម្រាប់នាង។ ថូម៉ាស និង អាណា មានការលំបាកក្នុងការស្វាគមន៍ Portia ចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ ខណៈដែលនាងមានភាពឆ្គាំឆ្គង និងការរំលឹកជានិច្ចអំពីកិច្ចការរបស់ឪពុកគាត់។ មិត្តភ័ក្តិតែមួយគត់របស់ Portia នៅពេលនេះគឺអ្នកថែរក្សាផ្ទះ Mattett។
Portia មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ ក្លាយជាឯកោ និងចង់បានយល់ពីរបៀបរស់នៅថ្នាក់ខ្ពស់នេះដែលនាងកំពុងធ្វើជាសាក្សី។ នាងមានភាពឆ្គាំឆ្គង ស្លូតត្រង់ និងខុសពីអ្នកដែលនៅជុំវិញនាង។ ដូច្នេះហើយ នាងចាប់ផ្តើមកត់ត្រាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងធ្វើជាសាក្សីនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ ដើម្បីព្យាយាមវិភាគ និងយល់ពីមនុស្សទាំងនេះដែលនាងស្ថិតក្នុងចំណោមពួកគេ។ Anna រកឃើញកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃនេះ និងខ្លឹមសារទាំងអស់របស់វា នាងមានការខឹងសម្បារចំពោះការសង្កេតរបស់ Portia អំពីគុណវិបត្តិរបស់នាង និងបញ្ចេញកំហឹងរបស់នាងទៅកាន់មិត្តម្នាក់ឈ្មោះ St. Quentin ។
Portia រកឃើញមនោសញ្ចេតនា ខណៈនាងធ្លាក់ទៅលើ Eddie ដែលជាបុរសម្នាក់ដែលធ្វើការជាមួយ Thomas ។ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាងចំពោះទ្រង់បង្ហាញពីភាពស្លូតត្រង់របស់នាង ប៉ុន្តែសេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាងចំពោះទ្រង់គឺខ្លាំងក្លា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងមិនដឹងថា ទង្វើដ៏ស្និទ្ធស្នាលរបស់ Eddie ចំពោះនាង ប្រហែលជាមិនពិតប្រាកដនោះទេ។ យើងជាមិត្តអ្នកអាន រៀនថាជីវិតស្នេហារបស់ Eddie រួមមានការប្រជុំ ការល្បួង និងការចាកចេញពីមនុស្សស្រី។ ថាគាត់គ្មានចេតនាបង្កើតមនោសញ្ចេតនា ភ្ជាប់អារម្មណ៍ជាមួយ Portia ទេ។ Portia នៅទីបំផុតបានដឹងថាអារម្មណ៍របស់គាត់មិនពិតប្រាកដ នៅពេលដែល Thomas និង Anna ធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអ៊ីតាលី ហើយនាងត្រូវបានបញ្ជូនទៅស្នាក់នៅជាមួយលោកស្រី Heccomb ។ Eddie មកសួរសុខទុក្ខនាងនៅទីនេះ នៅពេលដែលរកឃើញពីកង្វះអារម្មណ៍ពិតចំពោះនាង Portia មានការបំផ្លិចបំផ្លាញ ដោយសារជួបប្រទះបញ្ហានេះ នាងបាត់បង់ភាពគ្មានកំហុស និងការជឿទុកចិត្តលើមនុស្ស។
St. Quentin ប្រាប់ Portia ថា Anna បានរកឃើញកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់នាង និងខ្លឹមសារទាំងអស់របស់វា បន្ទាប់ពីវិវរណៈនេះ Portia បានរត់ចេញ។ នាងព្យាយាមយកឈ្នះលើ Eddie ប៉ុន្តែត្រូវបានបដិសេធ ហើយយើងដឹងថាគាត់គឺជាគូស្នេហ៍របស់ Anna ពេញមួយជីវិត។ បន្ទាប់មកនាងរកទីជំរកនៅក្នុង A
