តារាងមាតិកា
ត្បូងដែលលាក់របស់ Grianan នៃ Aileach
លាក់ទុកនៅឆ្ងាយនៅលើផ្លូវខាងក្រៅ Letterkenny ក្នុងខោនធី Donegal គឺជា Grianan នៃ Aileach ។ ដាក់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនៅលើទីតាំងខ្ពស់បំផុតមួយដែលអាចមើលឃើញនៅគ្រប់ទិសដៅ។ ជាពិសេសចុះទៅក្នុង Loughs ខាងក្រោមវា។
កម្ពស់ 801 ហ្វីតនៅលើភ្នំ Greenan - ភាគខាងជើង Uí Néill ដែលដើមឡើយសាងសង់នៅទីតាំងនេះអាចមើលចូលទៅក្នុងស្រុកជិតខាង ហើយនឹងផ្តល់នូវទីតាំងការពារដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហារ។
Ringforts គឺជារឿងធម្មតានៅអៀរឡង់។ ពួកវាជាវិមានវាលទូទៅបំផុតដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៅប្រទេសអៀរឡង់ ដែលភាគច្រើនមានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ 550-900 គ.ស.។ មាន ringforts ប្រហែល 50,000 ។ ជាង 40,000 ត្រូវបានគេកំណត់អត្តសញ្ញាណ ខណៈដែលអ្នកផ្សេងទៀតទំនងជាត្រូវបានបំផ្លាញដោយការធ្វើកសិកម្ម និងទីក្រុង។
តើ Ringforts ជាអ្វី?
ប៉ុន្តែដំបូង តើអ្វីជា ringforts Ringforts គឺជាការតាំងទីលំនៅរាងជារង្វង់ដែលមានអង្កត់ផ្ចិតចន្លោះពី 24 ទៅ 60 ម៉ែត្រ។ ពួកវាមាននៅអឺរ៉ុបខាងជើងជាទូទៅ ជាពិសេសនៅអៀរឡង់។ ពួកវាច្រើនតែគ្របពីលើដោយឈើប្រណិត (បង្គោលដ៏រឹងមាំវែងមួយចង្អុលទៅកំពូល ហើយដាក់នៅជិតជាមួយអ្នកដទៃជាការការពារ) និងហ៊ុំព័ទ្ធដោយធនាគារដីមួយ ឬច្រើន។ ដានដែក និងសំរិទ្ធដែលធ្វើការត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងបន្ទាយមួយចំនួននេះ។ ដែលបង្ហាញថា ringforts ខ្លះមានមុខងារជាក់លាក់ ខណៈខ្លះទៀតមានមុខងារច្រើន។
ពួកវាត្រូវបានសាងសង់ក្នុងទំហំខុសៗគ្នា ប៉ុន្តែពួកវាភាគច្រើនតូចដែលការពារដោយធនាគារ ឬជញ្ជាំងដី។ សត្វតូចៗត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកសិដ្ឋានតែមួយ ចំណែកអ្នកធំជាង ដែលត្រូវបានការពារដោយធនាគារដីច្រើនជាងមួយ ប្រហែលជាកន្លែងអង្គុយរបស់ស្តេច និងអភិជន។
History of Grianan Of Aileach
Grianan Of Aileach គឺជាកំពែងថ្មបុរាណដ៏ធំមួយ។ មានទីតាំងនៅលើកំពូលភ្នំដែលអាចមើលឃើញ Loughs Foyle និង Swilly និងស្រុក Donegal, Derry និង Tyrone ។ វាជាបន្ទាយរាជវង្សនៃភាគខាងជើង Ui Neill (ស្តេច O'Neill ខាងជើង) ក្នុងកំឡុង (សតវត្សទី 5 ដល់ទី 12) ។
សូមមើលផងដែរ: 10 កោះអៀរឡង់ដែលអ្នកត្រូវទៅទស្សនាUi Neill គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃ Fifth of Ulster ដែលលាតសន្ធឹងពី Tyrone ទៅ Donegal ។ បន្ទាយនេះប្រហែលជាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលខ្លះជុំវិញការប្រសូតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ។ អ្នកសាងសង់ប្រហែលជាបានរកឃើញកំពូលភ្នំនេះជាទីតាំងដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់បូជនីយដ្ឋានដ៏ពិសិដ្ឋនៅទីនោះ ដែលជាកន្លែងបញ្ចុះសពបុរេប្រវត្តិ ឬ tumulus ប្រហែលជាពីសម័យយុគថ្មរំលីង ( គ. 3000 BCE)។
ផ្លូវកាត់តាមជញ្ជាំងកំរាស់ 4.5 ម នាំទៅដល់ផ្នែកខាងក្នុង ដែលជញ្ជាំងកើនឡើងជាបីជាន់រហូតដល់កម្ពស់ប្រហែល 5 ម៉ែត្រ។ ក្នុងកំរាស់ជញ្ជាំងបន្ទាយ ផ្លូវវែងពីរត្រូវបានរកឃើញ។
នៅជុំវិញ Grianan នៃ Aileach មានធនាគារដីចំនួនបី ប៉ុន្តែគេដឹងតិចតួចអំពីពួកវា។ ពួកគេអាចត្រូវបានចុះកាលបរិច្ឆេទត្រលប់ទៅយុគសំរិទ្ធមុន ឬយុគសម័យដែក។ វាត្រូវបានគេជឿថាផ្លូវដែកដែលរត់កាត់ច្រាំងទន្លេទាំងនេះហើយនាំទៅដល់បន្ទាយគឺជាផ្លូវបុរាណ។
ប្រវត្តិច្រើនទៀត
នៅក្រោមភ្នំ Grianan នៃ Aileach វាត្រូវបានគេនិយាយថាមានផ្លូវក្រោមដីដែលតភ្ជាប់កំពូលភ្នំជាមួយ Scalp Mountain ដែលជាភ្នំ Irish Hill 484m Inishowen ដែលអាចមើលឃើញភូមិ Fahan និងប្រហែល 6 ម៉ាយទៀតចុះពីឧបទ្វីប។
មានរឿងព្រេងនិទានថា វីរបុរសដែលកំពុងដេកលក់ពីអតីតកាលនៅតែដេកនៅលើភ្នំ ដើម្បីភ្ញាក់ដឹងខ្លួននៅម៉ោងដែលត្រូវការចាំបាច់របស់ប្រទេសអៀរឡង់។ hillfort គឺជាកន្លែងមួយក្នុងចំណោមតំបន់អៀរឡង់តែ 5 ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានសម្គាល់នៅលើផែនទីរបស់ Ptolemy នៃ Alexandria នៃពិភពលោកពីសតវត្សទី 2 ។
យោងតាមអក្សរសិល្ប៍អៀរឡង់ បន្ទាយនេះត្រូវបានបំផ្លាញនៅឆ្នាំ ១១០១ ដោយ Muirchertach Ua Briain ស្តេច Munster ។ ការងារជួសជុលជាច្រើនត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1870 ដោយលោក Walter Bernard នៃ Derry ។ ភាគច្រើននៃរចនាសម្ព័ន្ធចាស់នៃ hillfort នៅតែនៅដដែល ប៉ុន្តែវាមានមូលដ្ឋានខុសពីមុន។ បន្ទាយនេះបើកឱ្យភ្ញៀវចូលទស្សនាក្នុងរដូវក្តៅ ហើយបិទនៅម៉ោង៦ល្ងាច ។
Grianan នៃ Aileach-View ពីភ្នំ Greenan នៅ Inishowen – County Donegalបន្ទាយបុរាណផ្សេងទៀតនៅ Donegal
ពេញមួយប្រវត្តិសាស្រ្ត ខោនធី Donegal គឺជាតំបន់សំខាន់មួយ។ កន្លែងការពារដែលពន្យល់អំពីវត្តមានរបស់បន្ទាយបុរាណ។ Donegal ខ្លួនវាផ្ទាល់ជាភាសាអៀរឡង់មានន័យថា "បន្ទាយរបស់ជនបរទេស"។ ក្រៅពី Grianan នៃ Aileach យើងរកឃើញ Fort Dunree, Doon Fort, Inch Fort និង Ned's Point Fort ។
The Fort of Dunree
Fort Dunree ជាភាសាអៀរឡង់ (Dun Fhraoigh) មានន័យថា “Fort of the Heather”។ បន្ទាយ Fort Dunree មានទីតាំងនៅនៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃឧបទ្វីប Inishowen បែរមុខឆ្លងកាត់ Lough Swilly ឆ្ពោះទៅភ្នំ Knockalla នៅលើឧបទ្វីប Fanad ក្នុង North Donegal ។ បន្ទាយនេះត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1798 ។ បន្ទាយនេះឥឡូវនេះមានទីតាំងនៅលើព្រំប្រទល់ថ្មដែលអាចចូលទៅបានតាមរយៈប្រេះស្រាំធម្មជាតិ។
វាត្រូវបានកែលម្អនៅឆ្នាំ 1895 ដើម្បីសម្រួលដល់ភាពជឿនលឿនចុងក្រោយបង្អស់នៃបច្ចេកវិទ្យាសព្វាវុធ និងជាចំណុចសំខាន់សម្រាប់រកមើលក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 & II. វាត្រូវបានកែប្រែដើម្បីមានកាំភ្លើង QF ទំហំ 2 x 4.7 អ៊ីង (119 ម.ម) នៅខាងក្រោម ហើយក្រោយមកមានកាំភ្លើង 12 ផោន (5 គីឡូក្រាម) QF និង 2 x 6 អ៊ីញ (152 ម.ម) ក្នុងថ្មខាងលើ។
កន្លែងការពារដ៏សំខាន់នេះនៃច្រកចូលទឹកជ្រៅនៃ Lough Swilly បានស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសម្តងទៀតបន្ទាប់ពីសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់បានទទួលឯករាជ្យនៅឆ្នាំ 1936 ។
សារមន្ទីរយោធា Fort Dunree បានបើកជាលើកដំបូងជាសាធារណៈក្នុងឆ្នាំ 1986 ។ សារមន្ទីរនេះបង្ហាញពីប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជីវិតដ៏សម្បូរបែបនៅ Fort Dunree ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៅក្នុងការបង្ហាញដ៏រស់រវើក និងចម្រុះពណ៌ តាមរយៈបច្ចេកវិទ្យាសោតទស្សន៍ និងអន្តរកម្មចុងក្រោយបង្អស់។
Doon Fort
Doon Fort គឺជាបន្ទាយបុរាណមួយដែលលាក់ទុកនៅលើ Doon Lough ក្បែរភូមិឆ្នេរសមុទ្រ Portnoo ។ កាលពី 1500 ឆ្នាំមុន បន្ទាយនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងជាកន្លែងជ្រកកោនកាលពី 1500 ឆ្នាំមុន ហើយជញ្ជាំងរបស់វាមានកម្ពស់ 4.8 ម៉ែត្រ និងកម្រាស់ 3.6 ម៉ែត្រ។
ជញ្ជាំងនៃបន្ទាយត្រូវបានសាងសង់ពីថ្មតូចៗ។ បន្ទាយថ្មនេះមានតាំងពីឆ្នាំ 3000 មុនគ។ សំណង់របស់វាប្រហាក់ប្រហែលនឹងបន្ទាយអៀរឡង់ផ្សេងទៀតដូចជាDun Aengus (កោះ Aran), Grianan នៃ Aileach (Burt, co.Donegal) និង Staige Fort (Kerry) ។
Inch Fort
Inch Fort គឺជាបន្ទាយយោធានៅលើកោះ Inch ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកន្លែងដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អ្នកមើលបក្សីនៅ Donegal សម្រាប់ប្រភេទសត្វស្លាបដែលផ្លាស់ទីលំនៅ និងហ្វូងសត្វនៅទីនោះ។ ដូចជា Whooper Swan, Greenland White-fronted Goose និង Greylag Goose ។ បន្ទាយនេះមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី 15 ។
Ned's Point Fort
Ned's Point Fort គឺជាថ្មមួយក្នុងចំណោមថ្មជាច្រើនរបស់ណាប៉ូឡេអុង (អង្គភាពកាំភ្លើងធំនៅក្នុងជួរកងទ័ពស្មើនឹងក្រុមហ៊ុនមួយ) ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1812 ដោយជនជាតិអង់គ្លេសនៅតាមបណ្តោយផ្លូវ ច្រាំងនៃ Lough Swilly, County Donegal ដើម្បីការពារភាគពាយព្យនៃប្រទេសអៀរឡង់។
វាមានទីតាំងនៅជិត Buncrana ដែលជាទីក្រុងកងទ័ពជើងទឹកដ៏សំខាន់មួយនៅជាប់នឹង Lough Swilly នៅលើឧបទ្វីប Inishowen ចម្ងាយ 23 គីឡូម៉ែត្រភាគពាយព្យនៃ Derry និង 43 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងជើងនៃ Letterkenny ។ (ជាភាសាអៀរឡង់ Buncrana មានន័យថា "ជើងទន្លេ")។ ការដើរ 500 ម៉ែត្រពី O'Doherty's Keep នាំអ្នកទៅកាន់ Ned's Point Fort ។ បន្ទាយនេះត្រូវបានគេកែប្រែក្នុងឆ្នាំ១៨៩៧ ជាថ្មដែលមានកាំភ្លើងភ្លោះ ៦ អ៊ីញ។ នៅឆ្នាំ 2012 វាត្រូវបានស្តារឡើងវិញ។
មិនត្រឹមតែជារនាំងដែលមានទីតាំងនៅ County Donegal ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែកន្លែងផ្សេងទៀតបានរាយប៉ាយពាសពេញទេសភាពអៀរឡង់។ Ringforts គឺជាកន្លែងដែល Celts រស់នៅ ដើរតួជាអ្នកការពារជុំវិញខ្ទមរបស់ពួកគេ។
Fort Dun Aengus នៅ Galway
Dun Aengus គឺជា ringfort ពាក់កណ្តាលរង្វង់ដែលមានទីតាំងនៅ Inishmore នៃឆ្នេរសមុទ្រ Galway និងមួយនៃringforts ដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។ វាអាចមានរាងជារង្វង់ ហើយពាក់កណ្តាលរបស់វាអាចនឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រ ដោយសារតែការហូរច្រោះ។
បន្ទាយនេះមានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ 1500 មុនគ។ វាត្រូវបានពិពណ៌នាដោយលោក George Petrie ដែលជាអ្នកបុរាណវត្ថុវិទូនៅសតវត្សរ៍ទី 19 ថាជា "វិមានដ៏ព្រៃផ្សៃបំផុតនៅអឺរ៉ុប"។ គាត់និយាយត្រូវ ដោយសារទីតាំងនេះស្ថិតនៅលើគែមនៃច្រាំងថ្មចោទកម្ពស់ 100 ម៉ែត្រនៅគែមខាងលិចនៃ Inis Mór ប្រហែល 7 គីឡូម៉ែត្រពី Kilronan ដែលបង្ហាញពីទេសភាពដ៏អស្ចារ្យ។
បន្ទាយនេះមានជញ្ជាំងខាងក្នុងរាងមិនទៀងទាត់ចំនួនបីដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយ Chevaux-de-frise (របៀបការពារដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីរារាំងការវាយប្រហារ) ជាមួយនឹងជញ្ជាំងខាងក្រៅទីបួនគ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដី 14 ហិចតា។ ឈ្មោះរបស់បន្ទាយ Dun Aengus មានន័យថា "បន្ទាយ Aonghas" ។ ដែលនៅក្នុងទេវកថាអៀរឡង់ សំដៅទៅលើព្រះមុនគ្រឹស្តសករាជ Aonghas ឬស្តេចទេវកថា Aonghus mac Úmhór។ ទីតាំងនៃបន្ទាយនេះបម្រើគោលបំណងសាសនា និងពិធីជាជាងសម្រាប់យោធា។
Cahercommaun Stone Ringfort
នៅលើគែមនៃច្រាំងថ្មកំបោរចុះទៅជ្រលងភ្នំ Glen-curraun ក្នុង Co. Clare ស្ថិតនៅលើថ្ម Cahercommaun ringfort ។ វាត្រូវបានសាងសង់ឡើងជាមួយនឹងការរៀបចំជញ្ជាំងផ្ចិតនៅជិត Corrofin ។
ទោះបីជាទីតាំងនៃ Cahercommaun ringfort ដែលជាបន្ទាយកំពូលភ្នំដូច Dun Aengus នៅលើ Inishmore ហាក់បីដូចជាបោកបញ្ឆោតដើម្បីការពារក៏ដោយ វាមិនបម្រើគោលបំណងយោធាទេ ប៉ុន្តែជាកន្លែងក្នុងស្រុក។ ការជីកកកាយបានបង្ហាញថាបន្ទាយអាចជាផ្ទះរបស់មេភូមិ។
សកម្មភាពធ្វើស្រែចំការត្រូវបានអនុវត្ត កន្លែងដែលបន្ទាយជាមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់សហគមន៍ចិញ្ចឹមគោដែលមានមនុស្សប្រហែលសាមសិបនាក់ ឬច្រើនជាងនេះ ដែលបានដាំដុះស្រូវផងដែរ។ សាច់ប្រាក់កណ្តាលមានអង្កត់ផ្ចិត 30.5m ហើយជញ្ជាំងរបស់វាមានកំពស់ប្រហែល 4.3m និងកម្រាស់ 8.5m។ វាមានផ្ទៃរាបស្មើខាងក្នុងពីរ។ ការជីកកកាយដែលបានធ្វើឡើងក្នុងឆ្នាំ 1934 បានរកឃើញគ្រឹះនៃផ្ទះថ្មស្ងួតប្រហែលដប់ខ្នងដែលសាងសង់មិនសូវបានល្អនៅក្នុងឃ្លាំង។
Ringfort នៅខោនធីចុះ
នៅខោនធីចុះ ភ្នំធំមួយមានទីតាំងនៅ — Lisnagade។ វាគឺជាច្រាំងដីដែលមានតម្លៃច្រើនដែលមានចម្ងាយបីម៉ាយភាគខាងលិចនៃទីក្រុង Banbridge, County Down ក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើង។ Lisnagade ringfort ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា rath ដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។ វាជាសំណង់ដីមានអង្កត់ផ្ចិត ១១៣ ម៉ែត្រ។
សូមមើលផងដែរ: ហាងលក់ប្រដាប់ក្មេងលេងល្អបំផុតទាំង 15 នៅទីក្រុងឡុងដ៍មានបន្ទាយរាប់ពាន់ផ្សេងទៀតនៅរាយប៉ាយពាសពេញប្រទេសអៀរឡង់ និងជាច្រើនទៀតនៅមិនទាន់ត្រូវបានគេរកឃើញ។ ពួកវាជារឿងធម្មតានៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ដែលមានគោលបំណងជាច្រើនដូចជា យោធា ក្នុងស្រុកជាដើម។
អត្ថបទដែលអ្នកគួរអានដើម្បីបញ្ចូលខ្លួនអ្នកនៅក្នុងវប្បធម៌អៀរឡង់ខាងជើង៖ Lisa McGee៖ ក្មេងស្រីថ្មី និងមានទេពកោសល្យនៅលើប្លុកពី Derry, អៀរឡង់ខាងជើង
យើងទទួលបានពរជ័យនៅក្នុង ប្រទេសអៀរឡង់ ដែលមានប្រាសាទបុរាណរបស់យើង ស្ថិតនៅជុំវិញគ្រប់ស្រុក។ តើមួយណាជាចំណូលចិត្តរបស់អ្នក? តើអ្នកបានឃើញ Grianan ដ៏អស្ចារ្យរបស់ Aileach ទេ? អនុញ្ញាតឱ្យយើងដឹងហើយ!
ផងដែរ កុំភ្លេចពិនិត្យមើលកន្លែងទាក់ទាញ និងកន្លែងផ្សេងទៀតនៅជុំវិញអៀរឡង់ខាងជើង ដូចជា Bundoran-Donegal ជាដើម។
