世界13のユニークなハロウィーンの伝統

ハロウィンの祝い方は世界各地で異なることをご存知だろうか。 今回は、世界各地のユニークなハロウィンの伝統を13個ご紹介しよう！

また、ハロウィンの時期に行われるお祭りや、怖い季節と共通するお祭りも掲載しています。

世界のハロウィーンの伝統のリストに入る前に、この不気味な祝日がなぜハロウィーンと呼ばれるのかご存知だろうか？

ハロウィーンの伝統：祝日の語源（ハロウィーンの意味）

ハロウィーンは2つの言葉の省略形である。 まず「ハロマス」（Hallow-mas）とは、聖なる、聖人という意味の「Hallow」と、祝祭を意味する「mas」の2つの言葉の組み合わせである。 このことから、ハロマスは「聖人の祝祭」、つまり11月1日に行われる万聖節を意味する。

All hallows eveは文字通り「諸聖人の日の前夜」を意味し、時代とともにハロウィーンと略されるようになった。

10月31日から11月2日（万霊節）までの3日間は、歴史的に「All Hallowtide」と呼ばれていた。 Tideは季節や時間を意味するので、All Hallowtideは「聖人の季節」を意味する。

さて、このお祭りの名前の由来がわかったところで、世界中のお気に入りのハロウィーンの伝統を探しに、世界中を旅する準備が整いました！ 以下の国とそれぞれのお祭りを取り上げます。 以下の国のいずれかをクリックすると、記事のそのセクションにジャンプします！

また、このブログの最後に、ハロウィンと共通点のある2つのボーナス・フェスティバルを掲載しました。

世界のハロウィーンの伝統

#1.アイルランド - アイルランドのハロウィーンの伝統 - サムハイン

トリック・オア・トリート（お菓子をくれないといたずらするぞ）や仮装など、誰もが知っていて大好きなハロウィンの習慣は誰が始めたのか、不思議に思うかもしれない。 現代のハロウィンの起源は、アイルランドとスコットランドのケルト民族にある。 ケルト民族は、ケルト年の4つの祭りのひとつであるサムハインを祝った。

サムハインは基本的にケルト人の大晦日である。 ケルト人は日没や暗闇から日々を始めた。 11月1日は夏の終わりと収穫の季節と重なる。 この暗闇の期間がケルト人の新年の始まりとなった。 サムハインは10月31日の日没から始まり、翌日まで祝われた。

ケルト人は急激な変化を信じず、生と死、夏と冬、旧年と新年といった過渡期を人生と捉えていた。 こうした過渡期には、この世とあの世（死後の世界）を隔てるベールが弱くなり、霊魂が地上に戻ってくる。

亡霊は愛する人の魂であり、悪霊でもあった。 亡くなった家族は、食卓に余分な皿を並べることで対応した。 しかし、地上をさまよう脅威的な幻影はまだ存在していた。そこで人々は精霊に扮し、たき火を焚いた。 たき火の灰には守護の力があるという考えからだ。 ケルト人は灰を顔につけ悪から身を隠すために、霊の格好をするのだ。

キリスト教がアイルランドに伝来したとき、サムハインのようなケルトの祭りはあまりにも人気があったため、単純に禁止することはできなかった。 その代わりに、ケルト文化の多くが採用され、変容し、キリスト教に適した祭りに置き換えられたと考えられている。 風習はかなり類似したままだったが、その背景にはまったく新しい宗教的意味があった。

現在ではハロウィーンは商業的なホリデーとなっているが、サムハインのエッセンスはしっかりと受け継がれている。

サムハイン（アイルランドのハロウィン）の伝統には、モンスターの仮装をして家々を回るトリック・オア・トリート（お菓子をくれないといたずらするぞ）がある。 かつては、この旅のためにカブをランタンに刻んでいたが、アイルランド移民がアメリカに到着すると、カボチャが簡単に手に入るようになったため、代わりにカボチャが使われるようになった。

サムハインの10月の伝統行事には、アイルランドの伝統的なパンであるバームブラックを焼くことが含まれる。 指輪やコインなどのアイテムがパンの中に入れられる。 指輪を手にした人は次に結婚する人、コインを手にした人は1年以内にお金持ちになれる。

アイルランドでは、昔ながらのハロウィーンの伝統が今も受け継がれている。 サムハインのパレードは、ダブリンやベルファストなど、アイルランド島のほとんどの主要都市で行われる。

#2.メキシコ - 亡霊の日

死者の日（Día de los Muertos）は、伝統的に11月1日と2日に祝われる祝日です。 地域によっては、10月31日と11月6日に祝われることもあります。 このお祭りは、ラテンアメリカ全土と、他のスペイン語圏やカソリックの国々で祝われます。 Día de los Meurtosは、万聖節（All saints day）の別のバージョンで、各国と合併しています。伝統文化である。

メキシコのハロウィンの伝統は、死者の日のお祝いの影に隠れている。 その日付、名前、歴史から、ハロウィン、万聖節、万霊節と関連付けられているが、死者の日は実際にはもっと厳粛ではなく、喪に服すよりもむしろ喜びと楽しみの祝日として祝われる。

ハロウィーンの伝統と死者の日のお祝いには、仮装など多くの類似点がある。 女性は一般的に、ラ・カトリーナや「優雅な頭蓋骨」に仮装する。

この祝日には、家族が集まり、亡くなった大切な人を偲び、弔問する。 故人にまつわる面白い出来事や逸話を思い出しながら、ユーモアを交えて偲ぶ。 これは、同じく故人の生と喜びを讃えようとするアイルランドの通夜と類似している。

死者の日の伝統には、カラベラ（頭蓋骨の飾り、食べられることもある）とセンパズーチル（アステカのマリーゴールドの花）を持って故人の墓参りをすることが含まれる。 この祝日を祝う人々はオブレンダ（自宅の祭壇）を作り、故人の写真で飾られたオブレンダに故人の好きだった食べ物や飲み物を置いていく。

この祝日はまた、生きている人たちに焦点を当て、友人たちがお菓子の頭蓋骨やパン・デ・ムエルト（パンの一種）を贈り合う。 人々は冗談の習慣として、お互いに模擬墓碑銘を書き合う。

#第3節 日本 - 川崎パレード

90年代後半、ディズニーランドが日本で初めて不気味なイベントを開催して以来、ハロウィーンは、ぞっとするようなモンスターやポップカルチャーのキャラクターに仮装するのが大好きな若者たちに人気のイベントとなった。

トリック・オア・トリートのようなハロウィーンの伝統は日本ではそれほどポピュラーではないが、仮装のクリエイティビティは次のレベルに達している。 古典的なホラーコスチュームや象徴的なキャラクターが、ストリートパレードやパーティー、さらにはゾンビや吸血鬼、非常に混乱した数人のハロウィーン列車を徘徊しているのを見かけるように、仮装は間違いなく日本のハロウィーンの主な焦点である。通勤客である！

日本ではトリック・オア・トリートのトリック要素は一般的に嫌われるが、街中ではジャック・オ・ランタンやキャンディーをたくさん見かける。

カワサキ・ハロウィン・パレードは、日本のハロウィン・パレードの中でも最も人気のあるものの一つである。 誰でも投票できる国際的なコンテストも開催されるが、コスチュームのクオリティは、プロレベルの特殊メイクを施した、皆さんが想像しているよりもはるかに高いのでご注意を！ 上の写真は、カワサキ・ハロウィン・パレードで有名な絵画のコスプレをしたものである。

#4.イタリア - オグニサンティ（万聖節） - イタリアのハロウィーンの伝統

11月1日、イタリアではオグニサンティ（万聖節）が祝われる。 この日はキリスト教の聖人や殉教者が祭られる。

キリスト教の暦では、毎日が聖人や殉教者に捧げられており、オグニサンティはそのすべてを祝っている。 すでに述べたように、この祭りの日付は偶然の一致ではなく、実はケルトの祭日であるサムハインと関係があるという説がある。

シチリアでは、オグニサンティの期間中、良い行いをした子供たちに死者がお菓子や贈り物を持ってくるという風習がある。 他にも、子供たちが家々を回って、亡くなった親族に祈りを捧げ、そのお礼に甘い「魂のパン」をもらうという風習もある。 棺桶の形をした段ボール箱で仮装することも多い。

ローマでは、死者の墓の近くで食事をし、故人を供養していた。 より身近な伝統は、カボチャを彫ってランタンにすることである。 人々は、通り過ぎる死者の魂のために、火を灯したロウソクと水を張った洗面器とパンを家の窓辺に置いていた。 これらのイタリアの習慣はすべて、ハロウィーンの伝統に似ているが、必ずしもハロウィーンの習慣とは異なる。同じ起源である。

最後に教会の鐘が鳴り響き、死者の魂を呼び寄せ、彼らが食事をするためのテーブルが用意された。

オグニッサンティで食べられる伝統的なイタリア料理はたくさんある：

• 死者の骨（Ossa dei morti） - アーモンドとヘーゼルナッツのクッキー
• コルバ - 小麦、ザクロ、チョコレート、クルミから作られる。
• Lu scacciu - ドライフルーツとトーストしたひよこ豆、かぼちゃの種、ヘーゼルナッツ、ピーナッツ、ピスタチオのミックス。
• オッサ・リ・ムオルトゥ（死者の骨）-蜂蜜生地でできた小さなお菓子で、骨のように硬い食感の白いアイシングで覆われている。

#5.フランス - ラ・トゥーサン - フランスのハロウィーンの伝統

フランスでは11月1日に「トゥーサン」（万聖節）が祝われ、2日には「万霊節」（la Commémoration des fidèles défunts）が祝われる。

フランスではラ・トゥーサンの期間中、愛する人の墓をヒースや菊、不滅の花輪で飾る習慣がある。

フランスにおける「ジャガイモの休日」の起源は、ラ・トゥーサンに関係している。 トゥーサンの時期はジャガイモの収穫時期でもあったため、この時期、生徒たちは学校をたくさん休んだ。 子供たちが授業を大幅に欠席するのを避けるため、学校は10月23日から11月3日までの2週間、ジャガイモの休日を導入した。 この休日は現在も続いている。今日、ジャガイモ畑のない地域でも、ジャガイモを楽しむことができる！

また、フランスでは死後の世界での幸福を象徴するためにロウソクに火を灯すが、これは世界共通の習慣である。 ハロウィンの伝統もラ・トゥーサンの祭りも、収穫の終わりを祝うものであり、興味深い共通点である。

フランスのハロウィンは、当初は拒否されていたが、その不気味な性質とそれを祝うことに関連する反抗的なイメージのために、主に若者の間で人気が出た。 しかし、それは真の意味を持つ休日というよりもむしろ商業的なベンチャーと見なされたため、最終的にラ・トゥーサンのお祝いを超えることはなかった。 これはいくつかのケースで真実であるが、ハロウィンの伝統は多くの場所で文化に大きな影響を与えている。

#第6位 グアテマラ - バリエテス・ギガンテス

巨大凧祭り（Barriletes Gigantes）は11月1日に行われ、死者の日のお祝いの一環である。 スンパゴとサンティアゴ・サカテペケス中の墓地で巨大凧を流して死者を祀る。

3000年前、凧は死者と交信するための入り口だと信じられていたが、今では平和の象徴であり、苦悩する生者への思いやりの象徴とされている。

凧は人々の祖先を表すものであると同時に、社会問題に対する意識を高めるものでもある。 人々は祖先の墓を訪れ、祈りを捧げながら献花をする。

グアテマラでもこの時期に死者の日を祝う。

グアテマラの伝統的な料理には、フィアンブレという50種類以上の食材を使ったサラダがある。 この料理は家庭によって異なり、隣人や親戚と分け合う。 フィアンブレには、ソーセージ、コールドカット肉、チーズ、オリーブ、野菜、ベビーコーンのピクルス、ビーツ、パカヤの花など、多くの共通食材がある。 フィアンブレの種類は以下の通り：

• フィアンブレ・ロホ - ビーツ入りの赤いフィアンブレ
• フィアンブレ・ブランコ - 白フィアンブレ、ビーツ抜き
• Fiambre Desarmado / Divorciado（フィアンブレ・デサルマド／ディボルシエード） -フィアンブロを解体し、材料を別々に提供。
• フィアンブレ・ヴェルデ - グリーン・フィアンブレ／ベジタリアン・フィアンブレ

故人の霊のために余分な皿を残す。 サラダの起源はさまざまだが、墓地で簡単に持ち寄ったり作ったりできるので食べられているのだろう。 夜になると、墓地で楽しいパーティーが開かれる。

それぞれの起源があるにせよ、ハロウィーンの伝統とグアテマラのバリレテス・ギガンテスや死者の日の祝祭には間違いなく類似点がある。

#第7位 ハイチ - フェット・ゲデ

フェット・ゲデとはハイチの「死者の日」のことで、ヴォドゥの修行者たちが死者の霊に取り憑かれた状態で通りを練り歩く毎年恒例の伝統行事である( 楓 )

フェット・ゲデは11月の1日と2日に行われ、亡くなった大切な人を偲ぶ行事である。 フェット・ゲデの祝い方は宗教によって異なる。 キリスト教系の宗教は教会に集まり、故人に捧げるミサを行うが、私が思うに最も興味深いのは、この国の国教のひとつであるヴォドゥー教で、フェット・ゲデをもっと華やかに祝う。

フェット・ゲデの起源はアフリカの祖先の伝統に遡り、ゲデのショーは派手で贅沢なことで有名だ。 ヴォドゥの修行者たちがこの日のために凝った格好をするため、ハイチ全土のほぼ至る所で見ることができる。 彼らは「死者」を意味する「ゲデ」と呼ばれる精霊のサブセットであるイワやイオアを象徴する格好をする。

A post shared by Weltmuseum Wien (@weltmuseumwien)

ヴォドゥとキリスト教は宗教的にシンクレティズムがあるため、ヴォドゥの実践者の数を見積もるのは難しいが、ハイチ訪問記によれば、ハイチ人の50％が何らかの形でヴォドゥを実践していると考えられている。 ヴォドゥウィザン（ヴォドゥの実践者）にはそれぞれゲデがおり、ゲデはあの世からやってきた近親者や友人の生まれ変わりである。霊を呼び出す儀式によって、霊は岩に変身する。

ハイチの死者の日、フェット・ゲデについては、Visit Haitiの専用ブログをお読みください！

A post shared by ハイチ訪問 🇭🇹 (@visithaiti)

#8位 中国 テン・チー

旧暦の7月（8月）の終わりに行われるこのお祭りは、厳密にはハロウィンではないが、死を祝うこのリストの他のお祭りと十分な共通点があるため、このリストに載せる価値があると私は感じている。

A post shared by snapshot (@snapshot_____story)

幽霊祭りまたは餓鬼祭りは、中国、ベトナム、台湾、韓国、日本、シンガポール、マレーシア、インドネシアなど多くの東アジアの国々で、7月（幽霊の月）の15日の夜（幽霊の日）に行われる道教、仏教、中国民間宗教の伝統的な祭りである。

幽霊の日は、幽霊や精霊（亡くなった親しい人を含む）が下界から出てくる時期であり、崇拝の儀式が執り行われる。 幽霊の日の伝統には、死者が受け取ってくれると考えられているお金などの供え物を燃やすことが含まれる。 また、先祖の精霊を家に導くために、川や湖に提灯を放つ伝統もある。

ハングリー・ゴーストは、このリストにあるような不気味なお祭りではなく、愛する人を偲び、人々の絆を深めるお祭りである。 他のハロウィンの伝統が陽気なお祭りであるのに対し、ハングリー・ゴーストは死者を敬い、喪失の痛みを和らげることに重点を置いている。

多くの文化では、蝶や蛾は先祖の魂が戻ってきたと信じられている。 他にも、果物は幸運と富を象徴することから、オレンジを贈り合う伝統もある。

この祭りで作られる伝統料理には、以下のようなものがある：

• Png kuek（またはpeng kway）。 Teochew png kuehは、炒めた米、ピーナッツ、ニンニク、エシャロットが入った団子である。 料理の中の団子は幸運の象徴としてピンク色に染まり、先祖のために残される。

#9位 オランダ - ベルギー - シント＝マルテン島

オランダとベルギーでは毎年11月11日に祝われる。

トゥールの聖マルティヌスはローマの軍人であったが、大人になって洗礼を受け、フランスの町で司教となった。 彼の聖人としての行為で最も有名なのは、暴風雪の中、自分の外套を半分に切って乞食に分け与えたことである。 その夜、彼は半分の外套を着てイエスの夢を見、外套を与えてくれたイエスに感謝したという話である。

マルタンマスの伝統には、以下のようなものがある：

• 農耕の年の終わりを祝う、肉食が許された祝宴。

収穫の終わりを祝うこの行事は、サムハインを含む他の西ヨーロッパの祝祭と似ている。 いずれも農耕社会では重要な冬の始まりを祝うものだ。 伝統という点では、マーティンマスはアメリカの感謝祭に似ていると言える、子供たちは通常、歌を歌いながら提灯を持って一軒一軒を回っている）。

なぜセント・マーチン・デーはオールド・ハロウィーンと呼ばれるのか？

アイリッシュ・タイムズによれば、「この日に生贄を捧げて血を流すのはサムハイン祭の一部だったが、中世になって11月11日に変更されたため、オールド・ハロウィーンと呼ばれるようになった」という。

キリスト教では、聖マルタンが司教に召された時、恐れて逃げ隠れ、騒いでいたガチョウが聖職者たちにその存在を知らせたことから、聖マルタンへの裏切り行為としてガチョウが殺され、食べられるようになったという言い伝えがある。 ガチョウの血には、病気や他界の霊から身を守る効果があると信じられていた。

ハロウィーンの伝統がどのように一変するかは興味深い。 アイルランドではハロウィーン期間中、この習慣はもはや存在しないが、セント・マーティンの日の一部となっている。

#第10位 インディア - ピトルー・パスカ

ピトゥル・パスカは、ヒンドゥー暦の16日間に行われる死者を祝うお祭りである。 このお祭りの日付は、9月か10月の満月の見え方によって異なる。

ピトル・パスカとハロウィーンの伝統であるサムハインの共通点は、幽霊の祖先に食べ物を与え、火やろうそくを灯し、霊を鎮めようとすることだ。

ピトル・パスカでは、一家の長男が魂の平穏を保つための儀式を行うことが期待されている。 シュラッダとは、先祖に食べ物を捧げ、祈りを捧げる行為で、通常は司祭の案内で川のほとりで行われる。 キャンドルに火を灯して川に置き、鳥に餌を与える。 鳥は死者の魂であり、死の神ヤマの使いと信じられている。

インドについてもっと知りたい方は、ムンバイの究極の旅行ガイドをぜひご覧ください！

#11.フィリピン - ウンダ - フィリピンのハロウィーンの伝統

ウンダスは11月1日に行われ、フィリピンでは諸聖人の日、諸霊の日とされている。 ごちそうを食べたり、愛する人の墓参りをしたりと、キリスト教では一般的なお祝いがこの日に行われるが、フィリピンの人々には古くから独自のトリック・オア・トリートの伝統がある。

パンガンガルワは「精霊の二重奏」を意味する古い言葉に由来し、フィリピン版トリック・オア・トリートのようなものである。 白いシーツを身につけ、先祖の精霊の形をしたお菓子をもらいに一軒一軒を回る習慣がある。 精霊」がお菓子をもらえなかった場合は、トリックを披露することができる。

ハロウィンと似ている他のお祭り

#12位 ギリシャ - アポクリース

ギリシャでは伝統的にハロウィーンは祝われないが、アポクリースは仮装を伴うため、ハロウィーンと比較されることがある。 実際には四旬節の前日に行われるため、マルディグラやシュローブ・チューズデーに似ている。 アポクリースはカーニバルであり、1年の最初の祭典であるため、このリストにある祭りと共通点がある。

#第13回 ネパール - ガイ・ジャトラ

ガイ・ジャトラは、9月1日に行われるお祭りで、文字通り「牛のカーニバル」を意味し、子供たちが牛に扮するお祭りです。 このお祭りは、プラタップ・マッラ王が、息子の不慮の死を悼み、王妃を励まし、家族が地域社会とともに悲しみを癒すために作られました。 お祭りの中で儀式を行うことで、牛の魂が牛に導かれると信じられています。天国へ旅立った。

このお祭りがこのリストにある他のイベントと共通しているのは、人々が今は亡き愛する人の人生を悲しみ、祝福するためのお祭りであるということだ。

最終的な感想

多くのハロウィン・フェスティバルやそれに類似したものが、実は不気味というよりも高揚感を与えるものであることに驚かれるかもしれない。 これらのフェスティバルは、愛する人を偲び、その死を讃えるために人々が集う方法なのだ。

なぜハロウィンを祝うのか？ その答えは文化によって異なるが、どのお祭りにも共通するのは、人と人との距離を縮めるというテーマであり、それは一見病的なものを祝うに値する理由なのかもしれない。

これらのハロウィン・フェスティバルの中で、あなたのお気に入りはどれでしたか？ このリストに値すると思うものがあれば、下のコメントで教えてください。 それらは必ずしもハロウィンに関連している必要はなく、ただ不気味な季節と多くの共通点があるだけかもしれません。 この記事を楽しんでいただけたなら幸いです！

ハロウィーンに関する興味深い記事がたくさんあるので、次は以下の記事をチェックしてみてはいかがだろうか：

アイルランドの心霊スポット