アイルランドの風変わりな結婚式の伝統と素晴らしい結婚式の祝福

結婚式は、新郎新婦だけでなく、一緒にお祝いする家族や友人にとっても、人生で最も幸せな瞬間です。 結婚式は、世界中のほとんどの文化で結婚を祝う一般的な方法です。 しかし、どの文化にも独自の結婚式の伝統や習慣があります。 2つの国が結婚式を通して結婚の概念を祝うことがあります。しかし、やり方はまったく違う。

この記事では、奇妙で素晴らしいアイルランドの結婚式の伝統と、素敵なアイルランドの結婚式の祝福をご紹介します。 一般的に、アイルランドは世界の他の地域とは異なる複数のユニークな信仰を持っていることで人気があります。 ヨーロッパからの伝統だけでなく、古代のゲール語やケルトの習慣があります。

アイルランドの結婚式の伝統は他の文化とどう違うのか？

文化にはそれぞれの違いがあるが、常に共通点がある。 実際、今日のアイルランドの結婚式は、世界中の結婚式と比べても遜色のないものだ。 現代のアイルランドの結婚式の伝統は、豪華なものばかりだ。 豪華なホテル、大勢の招待客、おいしい料理と飲み物が結婚式の常識となっている。 人々はこの日のために、最高のスーツやドレスを着る。では、実際のところ、私たちの結婚式は他の国と何が違うのだろうか。 さて、私たちは今でも、あなたが驚くかもしれない多くの結婚式の伝統を実践している。

昔、アイルランドは貧しい国だった。 結婚式はまだ祝われていたが、現代のような豪華な結婚式を挙げるだけの金銭的余裕はなかった。 結婚式はもっとシンプルで、2人の結びつきに焦点を当てた、伝統的なものだった。 アイルランドの結婚式の伝統は素敵なもので、今でも多くの人が好んで守っている。 ゲール語の歴史を通じて形成されたものだ。アイルランドの風習を、あなたの大切な日に取り入れてみてはいかがだろう。

アイルランドの結婚式の伝統の多くが、世界中で認知され、実践されていることをご存知だろうか。 ポップカルチャーの主流となっている結婚式関連の用語も、実はアイルランド由来のものが多い。

この記事では、以下のセクションを紹介する：

アイルランドの結婚式の種類

ホテルや教会以外にも、結婚式を挙げる場所はある。 また、結婚にはさまざまな形がある：

• シビル・パートナーシップ（Civil partnership） - アメリカで行われる裁判所の結婚式に似た、宗教にとらわれない法的な結婚式。 その後に披露宴を行うのが一般的。
• 世俗的な結婚式 - これは非宗教的または無宗派の法的な結婚式であり、ヒューマニストやスピリチュアリストの結婚式も含まれる。
• 宗教婚 - 現代のアイルランドは、さまざまな宗教、習慣、信条を持つ多文化国家です。 伝統的にアイルランドで宗教婚といえば、教会で行うカトリックの結婚式を指します。

伝統的なアイルランドの結婚式は、教会でのカトリック式であり、この記事ではこのタイプの結婚式を取り上げる。

過去のアイルランドの結婚式の伝統

アイルランドは多くの抑圧の時代を経てきた。 過去に最も苦しんだのはカトリック宗派の人々であった。 この抑圧には16世紀の刑法が含まれ、教育や結婚など多くのカトリックの権利が阻害された。

この法律は、司祭がミサを行ったり、結婚の秘跡を執り行うことを許さなかった。 また、逮捕された司祭には厳しい制裁が課せられた。 18世紀後半から廃止され、厳しくなくなったが、刑法典が正式に終了し、カトリック信者が自由を取り戻したのは1920年のことである。

しかし、それ以前は、カトリック教徒は何世紀にもわたり、地下で宗教儀式を実践していた。 そのため、アイルランドの結婚式の伝統が独特であることは不思議ではなく、さらに重要なことは、時の試練を乗り越えてきたということだ。

アイリッシュ・ウェディングの特定の日

奇妙に聞こえるかもしれないが、実はアイルランドでは結婚式を挙げる日が決まっていたのだ。 他の文化圏では結婚式を挙げるときに曜日を気にしなかったり、すべての関係者に適した日を手配したりすることもあるが、アイルランドでは必ずしもそうではなかった。

大昔、人々は日曜日に結婚式を挙げていた。 日曜日は週末であり、農民でさえも休息日としていたため、ほとんどの人が責任から解放されていた。 そのため、誰もが結婚式に出席する余裕があったのだ。 長い年月を経て、その考え方は少しずつ変化してきた。 当然ながら、文化は進化・発展し、ある風習を捨てたり、ある風習を残したりする。

しかし、カトリックの宗派では、日曜日は司祭にとって最も忙しい日であるため、結婚式を挙げるのは失礼なことだった。 日曜日は祈りに捧げられるべき日であり、日曜日のテキストは結婚式よりも優先されていた。 正典法ではなかったため、人々は司教に日曜日や聖日にミサを行う許可を求めることができたが、それは極端な状況でのみ認められた。 人々は通常、次のようなことを望んでいた。しかし、アイルランドの結婚式には興味深い注意点がある。

通常、四旬節中は結婚が禁じられていた。 結婚のお祝いは、四旬節中に求められる懺悔や自己犠牲とは対照的だったからだ。 致命的な病気など、例外は常にあった。 現在では、四旬節中に結婚式に招待されることは珍しくないが、どちらかと言えば、人々はより良い気候を求めて四旬節が終わるまで待つ。

5月に結婚式を挙げることは、アイルランドの結婚式の伝統に反するとされていました。 なぜかというと、5月は夏の季節の始まりであり、異教徒の祝祭であるベールタン（Bealtane）だったからです。 異教徒の祝祭に結婚式を挙げることは不作法だったのです。 このような考え方は、非常に長い間アイルランドに存在していました。 実は、1年の12ヶ月について人々が普通に歌っていた古い結婚の歌に由来しています。には次のような歌詞がある：

できる限り4月に結婚しなさい、乙女と男の喜びを

5月に結婚すれば、その日を必ず後悔することになる。

6月のバラの季節に結婚しよう、陸も海も越えて。

逆に、夏の季節は春からの成熟を意味するため、ベアルタインが結婚に人気の季節であったと主張する人もいる。 また、後述する手婚がよく行われる時期でもあった。

ベアルタインに結婚するのは縁起が悪いという考えは、キリスト教がアイルランドに伝来したときに異教徒の伝統を断ち切るための方法だったのかもしれないが、これは純粋な憶測である。 また、ベアルタインに結婚式を挙げるのは問題なかったかもしれないが、祝祭日には挙げるべきでなかっただけかもしれない。

アイリッシュ・ウェディングの特別な日

アイルランドの結婚式のしきたりでは、トラブルを避けるために、大切な日は何年も前から計画を立てるべきだとされている。 最近では、結婚式に金銭的な負担がかかるため、計画に時間をかける人が増えている。

アイルランドの結婚式の伝統

結婚式当日、花嫁は早くから支度を始め、ブライズメイドは花嫁の自宅やホテルに参列し、一緒に支度をする。 幸せな気分になったところで、派手なリムジンが花嫁を乗せ、花婿の待つ教会へと送り届ける。 そこから、アイルランドの結婚式の真の伝統と習慣が始まる。 では、そんな素敵なアイルランドの結婚式の伝統に親しもう。

アイルランドの結婚式の伝統の特徴

前回まで、アイルランドの結婚式の伝統に独自のアイデンティティがある理由を述べてきた。 今回は、このアイデンティティについて説明しよう。

クラダ・リング

伝統的なクラダリングを身につけることは、アイルランドの結婚式では一般的な習慣である。 新郎新婦ともに伝統的に身につけ、男性が求婚中の女性に贈る最初のジュエリーであることが多い。 通常はプロミスリングとして贈られ、カップルはお揃いのペアを身につける。

この指輪はロマンスと結婚のシンボルであり、母親から娘へと受け継がれるのが一般的である。 この指輪の名前は、この指輪が最初に作られたゴールウェイの漁村に由来する。

忠誠を象徴する王冠、愛を象徴するハート、そして友情を象徴する両手でハートを支える王冠の3つのエレメントが特徴的なリング。

指輪の着け方は4通りあり、2人の関係を周囲に伝えることができる。 婚約した花嫁は、結婚式の前、右手の指輪を手首の内側に向けて着ける。 結婚式が終わると、花嫁は指輪を左手に移し、やはり内側、つまり「逆さま」にする。 クラダ・リングは結婚指輪として使うことも、結婚指輪と一緒に着けることもできる。

クラダリングについては、専用のブログ記事で、リングのさまざまな着け方、それぞれのバリエーションが意味するもの、このリングを作った人物の興味深いエピソードなどをご紹介しています。 クラダリングは、アイルランドの古い結婚式の伝統の主要な部分であり、ありがたいことに現代まで残っています。

手の断食（結び目）

このアイルランドの結婚式の伝統には素晴らしいストーリーがあり、実際に結婚するときに「結ばれた」と言うのはこのためである。 手の断食の伝統は、古代ケルトの習慣である。

結婚前に同棲するカップルは現代的な現象だと思われるかもしれないが、ケルト人は何世紀も前にそれを行っていた。 ビアルタインやルグナサドといった祭りの期間中、人々はお見合いに参加することができた。 初対面で盲目的に関係を結ぶこともあり得た。

これは悪い考えだと思われるかもしれないが、物語はまだ終わっていない。 二人が出会って手を合わせ、ドルイドか司祭が二人の合掌した手にリボンを結び、婚約を宣言するのだ。 当時は婚約というよりお試し婚と見られていた。 見ず知らずの二人は一日と一年、夫婦として暮らす。

そして祭りに戻り、結婚生活を続けるか、相手と別れるかを決めるのだ。 縛りはなく、男性だけが選ぶのではなく、お互いが決めることだった。 これは非常に先進的なことで、結婚を決意する前に関係を試すことができた。 離婚というよりは、現代でいう取り消しに近い。そんなことはなかった。

当時は車も公共交通機関もなかったから、個々の結婚式への移動はもう少し面倒だっただろう！

しかし現代では、結婚式と同じ日に、挙式の一部として行われるのが一般的である。 366日を待たずに誓いを立てることから、愛の象徴とされている。 ケルトの風習であるため、キリスト教式の挙式の一部ではないが、希望すれば行うキリスト教徒もいる。

手締めは他の多くの国でも行われており、スコットランド、イギリス、ゲルマン、北欧の伝統の一部である。

現在では手結びは約束の象徴かもしれないが、中世にはブレホン法で認められた合法的な結婚方法だった。 ブレホン法とは、17世紀まで存在したアイルランドの初期法のことである。 刑法が廃止されると、代わりに正式な結婚が行われるようになったが、経過した時間を考えると、多くのことが変わっていた。

ケルトの結婚式の伝統がキリスト教の結婚式にどのように取り入れられているかを見るのは興味深い。

魔法のハンカチ （アイルランドのハンカチーフウェディングの伝統）

魔法のハンカチも、アイルランドの結婚式の伝統のひとつである。 これはリネンでできた特別なハンカチで、花嫁が結婚式の間ずっと持っている。 幸運を象徴するもので、シャムロックの刺繍が施されていることが多い。

この魔法のハンキーは、将来、花嫁の最初の子供の洗礼式のためにボンネットに変えられる。 このハンキーは母親から娘へと受け継がれ、家族の結婚式や洗礼式に使われる。

幸運の蹄鉄

幸運の蹄鉄は世界中で親しまれている伝統だが、アイルランドの伝統的な結婚式の一部で使われていることをご存知だろうか。 U字型の金属片はアイルランドの幸運のシンボルで、人々は幸運を願って家に飾っていた。 この幸運のシンボルを持つ国はアイルランドだけでなく、イギリスも有名だった。

結婚式では、花嫁は幸運の蹄鉄を持ちながらバージンロードを歩き、ブーケの一部にすることもあった。 花嫁と花婿は蹄鉄を夫婦の家に持ち帰り、花婿は蹄鉄を壁にしっかりと留めた。 今ではこの習慣は珍しいが、結婚式で陶器やガラスの蹄鉄を使うことは、アイルランドの結婚式の伝統の中でも人気がある。

ギリシャ文化では、蹄鉄は幸運の象徴ではなかった。 実際には、三日月とともに豊穣の象徴と信じられていたのだ。 蹄鉄が幸運とされたのは、古代において人々を守護すると信じられていた三日月に似ていたからである。 興味深いことに、アイルランド文化では、逆さまの蹄鉄は不吉とみなされていた。

ウェディング・ベル

キリスト教の宗教では、鐘は悪霊を追い払う力があると信じられている。 聖パトリックがクロアパトリックで40日間断食したとき、鐘で悪霊を追い払ったという伝説がある。 人々は、自分たちの生活や結婚の安全を守るために、危険を顧みず鐘を鳴らした。

アイルランドの結婚式の伝統の中で、鐘を鳴らすことは、結婚するカップルの幸せな人生を祈るしるしである。 鐘を鳴らしながら、誰かが花嫁の頭上に靴を投げることが重要である。 もちろん、靴が花嫁の頭に当たってはならない。 この習慣は、さらなる幸運を約束するものである。

冷たい足と鍵のかかったドア

数世紀前、アイルランドの人々は、アイルランドの男性は足が冷えると信じていた。 もっと驚くことに、それは結婚式の日に特になるものだった。 この問題を解決するために、ゲストは教会のドアに鍵をかけた。 それは、ゲストが新郎が儀式を平穏に通過できるようにするための方法だった。

結婚式の乾杯

アイルランドの結婚式では、乾杯の音頭をとってワインを飲み、二人の健康を祈ります。 結婚式では様々な乾杯の音頭がとりますが、SLAINTEはアイルランドの伝統的な乾杯の音頭で、"あなたの健康を祈ります "という意味です。

アイティン・ザ・ガンダー

Aitin' (eating) the Gander」とは、「ガチョウは調理された」という意味のアイルランドの古いフレーズで、特にダブリンでは今でもこのフレーズが使われている。 花婿はすでに取られ、後戻りはできないという意味だ！

このフレーズは、アイルランド人が結婚式の前に行っていた古い伝統にさかのぼる。 結婚式の前に、花婿は花嫁の家を訪れ、家族が花婿のためにガチョウを料理する。 ガチョウを料理することは、花嫁と花婿が正式に結ばれ、間もなく結婚式を挙げることの象徴となった。 そのため、人々は「His goose is cooked（彼のガチョウは料理された）」と言い、それが「aitin' the Gander（アイティン・ザ・ガンダー）」となった。

運金 - 何か借りた何か青いもの......。

アイルランドの結婚式の風習は尽きることがないようだが、その中でも特にポピュラーな風習を紹介しよう。 昔は、新郎が新婦の両親にお金を渡すのが仕事だった。 この習慣は、新しい夫婦の家に幸運をもたらすと信じられていた。

アイルランドの結婚式の伝統のひとつではなくなった「幸運を呼ぶお金」だが、家畜や牛を買うときにはまだ残っている。 誰かが現金で支払ってくれたら、「幸運を呼ぶお金」をお返しするのが伝統だ。 多くをお返しすることは期待されていないが、敬意を表し、幸運を祈るだけである。

結婚式の詩の全文はこうなっているのをご存知だろうか：

何か古い、

何か新しいものを

借りたもの

サムシング・ブルー

靴の中の6ペンス

シックスペンスとは、当時のイギリスとアイルランドで使われていたお金のことで、通常、花嫁の父親が花嫁の靴にコインを入れたり、花婿が幸運を祈ってカフスボタンの一部にコインを使ったりしていた。

青いウェディングドレス - サムシング・ブルー

• ご存知でしたか？ アイルランドの伝統的なウエディングドレスの色は青だった。 青は純潔の象徴であり、復讐の霊を追い払うと信じられていた。 白いウエディングドレスの流行は、1840年のヴィクトリア女王から始まったと言われている。 それ以前は、白は喪服の時に着る色だった！

セイリッシュ・ダンス

アイリッシュ・ウェディングを挙げるなら、これは最も重要なアイリッシュ・ウェディングの伝統のひとつである。 伝統的なアイリッシュ・ダンス、セイリッシュ（Ceilidh）を学ぶ必要がある。 ダンスの名前はアイルランド語だが、アイルランドの他の場所によって変わることもある。 エニスのシージ（Seige of Ennis）やケリー・セット（Kerry Set）と呼ぶ人もいる。

カップルは、『Home to Mayo』や『The Galway Shawl』のようなアイルランドの特別な曲で踊るが、自分たちの生い立ちや家族の伝統を反映したアイルランドの曲を選んでもいい。 もっと楽しくするために、ゲストも参加するのが伝統的だ。 新婚カップルはたいてい、結婚式の前にダンスレッスンに申し込む。 楽しいダンスができるようにと、結婚パーティーを同伴するカップルもいる。

持参金

持参金（dowry）は、かつてアイルランドの結婚式の伝統的な慣習として一般的だった。 dowryとは、結婚祝い（文字通り財産を意味する）を意味する言葉で、金銭やその他の価値のあるものを指す。 19世紀頃から、結婚する花嫁は常に両親から結婚祝いを受け取っていた。 結婚を控えた娘の家族は、金銭や財産、その他の価値のある品物を譲り受けた。をカップルに送る。

アイルランド人の多くは裕福ではなかったので、持参金は土地や牛や羊などの家畜の形で提供された。

持参金は娘の将来を保障するためのものだが、見合い結婚の際に夫に贈られるものと見なされることが多かった。 実際には、親は夫の財産や仕事ぶりに関係なく、娘が経済的に良い状態を保てるようにしたかったのである。 娘が未亡人となった場合、持参金は娘を養うために重宝された。

さらに、持参金は新婚家庭に贈られることもあった。 新婚夫婦が新生活を始めるにあたり、落ち着くための贈り物として家族が合意したのである。 ほとんどの場合、両親は持参金の前半を結婚式の当日に支払い、その後、最初の子供がこの世に誕生したときに残りの金額を支払う。

例えば、花嫁の持参金が夫の持参金より高ければ結婚できない。 これも、娘が社会的地位の低い人と結婚しないようにするための手段だった。

現代と持参金の伝統

持参金は長い間、アイルランドの結婚式の伝統のひとつであった。 しかし、現代では、人々はこの伝統を放棄している。 結婚後も働き続ける権利など、女性がより多くの権利と自由を得るようになったため、アイルランドの田舎や地方では、この伝統はあまり好まれなくなった。

確かに時代遅れの伝統ではあるが、現代のアイルランドでは家族や招待客がカップルにお金や便利な贈り物を贈るのは一般的だ。 しかし、それはあくまでも贈り物であって持参金ではない。

ハネムーンはアイルランドのもの

ハネムーンという言葉は世界中で使われているが、その真相をご存知だろうか。 ハネムーンという言葉を最初に使ったのはアイルランドらしいが、今では世界中の新婚夫婦に親しまれている。 では、ハネムーンとは一体どのようなものなのだろうか。

アイルランドでは結婚式の翌月を「ミ・ナ・ミーラ」と呼んでいた。 直訳すると「蜂蜜の月」。

これは、結婚式の後、新郎新婦が蜂蜜を発酵させて作った蜂蜜酒を飲むのが一般的で、招待客が蜂蜜酒を特別なゴブレットと一緒に二人に贈ることが多かったからである。 これらの贈り物は、新婚夫婦の素晴らしい門出を祈る簡単な方法であった。

ここから "ハネムーン "という言葉が生まれた。 ミードと蜂蜜は、アイルランドの結婚式の伝統では神聖な飲み物であり、人々は偉大な結婚のための豊穣をもたらすと信じていた。

これは歴史を通じて多くの文化で祝われてきた伝統である。

四旬節、結婚禁止令、白亜の日曜日

アイルランドの結婚式の伝統では、四旬節の間は結婚式を挙げることが許されていなかった。

四旬節が始まる前日は、シュローブ・チューズデー（Shrove Tuesday）、私たちはパンケーキ・チューズデーと呼んでいる。 シュローブ・チューズデーは、実はイースターが始まる前の最後の結婚のチャンスであり、断食の前にごちそうを食べて楽しむ日であったから、結婚式にはうってつけの日だった。

結婚式は6月が一番人気だが、昔はクリスマスから四旬節までが一番結婚しやすい時期だった。 夏の間は農作業が忙しく、冬は静かで過ごしにくいので、この時期に結婚式を挙げるのは幸せなことだろう。

四旬節の最初の日曜日は楽しい日だった。 人々はこの日をチョーク・サンデーと呼び、独身男性がターゲットだった。 チョーク・サンデーは独身男性の背中にチョークで印をつけるというものだった。 このジョークは、結婚まで時間のある若い男性にはユーモラスに受け止められることが多かったが、年配の男性にとっては非常に腹立たしいいたずらだっただろう。

これは、結婚がステータスシンボルであり、通過儀礼とみなされていたためである。 男性は、結婚または結婚相手が決まるまでは少年とみなされ、それ以降は男性とみなされた。 塩の月曜日も一般的で、その翌日には、独身の女性や男性に塩をまいて、翌年を「保存」する習慣があった！

伝統的なアイルランドの花嫁の生活

花嫁になることは、とても特別なことであるはずだ。 ソウルメイトを見つけ、人生の新しい章をスタートさせることを祝うのだ。 どのように祝うかは、もっぱら文化的、宗教的背景によって決まる。 アイルランドの花嫁には、結婚式の伝統が押し付けたユニークな習慣がたくさんある。 その中には、とても楽しいものもあれば、かなり奇妙なものもある。 では、アイルランドの花嫁の生活を見てみよう。

ケーキを割る

ケーキ入刀は、アイルランドの結婚式で花嫁が最初に行う風習のひとつで、数ある風習の中でも最も奇妙なものである。 花嫁が初めて新居に入るとき、義母がウェディングケーキを花嫁の頭上で割るのである。

これは、女性たちがいつまでも友人でいられるようにするために行われたことだが、髪にケーキを入れられることを喜ぶ人がいるとは思えない。特に、高価な美容師がその日のために雇われるのが普通である今日では！

これは省略したほうがいい伝統のひとつだが、考えてみると面白い。 通常、ケーキの一段はウイスキー漬けになっていて、夫婦の最初の子供の洗礼式用に取っておくものだ。

太陽が輝くとき

18世紀から19世紀にかけて、太陽が花嫁を照らすと二人に幸運が訪れるという、太陽にまつわる考え方があった。

儀式が終わると、男性が最初に花嫁の喜びを祈るのが好ましく、女性が最初に祈ると、周囲に不運が訪れるとされていた。

ウェディングベールまたはヘッドウェア

アイルランドの花嫁は、他のヨーロッパ諸国と同じように花嫁の頭にかぶるものを選びます。 ベールか他のクチュールヘッドウェアを選びます。 このほか、野の花のガーランドがアイルランドの花嫁のお気に入りでした。

しかし、花嫁は自分でかぶり物をつけてはならない。 自分でかぶり物をするのは不吉のしるしである。

妖精の木を邪魔するのは非常に不吉とされていたが、花嫁は例外だった。 昔は、アイルランドの結婚式の風習がたくさんあったことを考えると、幸運と不運のすべてを記録しておく人が必要だっただろう！

男を囲い込む

アイルランドの結婚式の伝統には、女性が男性に忠誠を誓うための簡単な手順がある。 花嫁は当然、夫となる人の貞節を確かめようとする。 そのために女性は夫にこっそり酒を飲ませ、その間に次のような言葉を口にした：

"これは私が愛のために設定したチャームです、

女性の愛と欲望の魅力：

あなたは私のために、私はあなたのために、そして他の誰のためにも；

あなたの顔は私に向けられ、あなたの手は他のすべてのものから遠ざけられる」。

コイチェの支払い

コイブチェとは、夫になる人が払うお金のことで、プロポーズされた男性は、花嫁の父親にお金を払わなければならない。 父親はお金を受け取るとすぐに、部族の長に分ける。 結婚2年目には、妻はその一部を受け取る権利があった。 年が経つにつれて、その金額は増えていく。アイルランドの結婚式の伝統は、新郎にとってより高価なものだ！

コイブチェとは別に、ティオンスカー（Tionnscar）というものもある。 これは、夫と父親が異なる王国の出身である場合に、夫が父親に支払うものである。 支払いは通常、銀、真鍮、金、銅であった。 これは、最も古いアイルランドの結婚式の伝統のひとつである。

結婚契約

12世紀、ノルマン人がアイルランドにやってきた。 当時のアイルランドでは、結婚は気軽なものだった。 結婚は1年間だけ許され、その後はどちらか一方が辞退することができた。 それが、結婚契約が普及するにつれて変わっていった。

当時はもっと複雑で、家庭を築き、養うという契約条件を満たせない場合は、別居が正当化された。 しかし、これはキリスト教徒による結婚が普及する前のことで、アイルランドでは1995年にキリスト教徒による結婚の離婚が合法化された。

年齢は重要である

この風習は多くの文化圏で見られたもので、一家の長女が最初に結婚しなければならず、妹たちは年齢順に結婚していく。 妹たちが先に結婚してしまうと、上の娘たちに何か問題があるのではないかと疑われるからだ。

結婚に最適な女性

古代アイルランドの結婚式の伝統には、"完璧な "女性を選ぶことが含まれていた。 結婚を控えた女性は、理想的な女性の条件に当てはまらなければならなかった。 その条件とは、甘い歌声、裁縫の上手さ、利発さ、心地よい話し声などであった。

男性にも期待があって、健康で、家庭を築き、義理の親に仕送りをするのに十分な裕福さが必要だった。

アイルランドの花嫁のレース

繰り返しになるが、アイルランドの花嫁のクチュールは西洋のそれとよく似ている。 一方、アイルランドのレースはアイルランドのウェディング文化独特のものだ。

レースは、アイルランドの結婚式の伝統の中で、実はユニークな布地である。 アイルランドの女性たちは、この素敵な布地をベールやヘッドアクセに加え、華麗に見せた。 しかし、高価すぎたり、余分すぎたりすると考える人もいたが、それでもこの伝統に従いたかったので、レースのハンカチを持ち歩いた。 特に裕福な花嫁の中には、レースのバッグを参列者にプレゼントすることを好む人もいた。彼らも貴重な贈り物として受け取るだろう。

新婦への結婚祝い

通常、レースはアイルランドの花嫁が受け取る特別な贈り物です。 それはアイルランドの結婚式の重要な伝統ですが、他のアイテムもたくさんあります。 アイリッシュリネンはレースと同様に重要であり、どちらもコミットメントを表しています。 意外にも、収集可能なBelleek陶器や見事なウォーターフォードクリスタルを所有せずに新生活を始めない花嫁もいます。伝統がある。

アイルランドの花嫁が通常受け取るその他の贈り物は、アイルランドの結婚式の習慣では重要な意味を持つコショウ入れと塩入れである。 背の高い乾杯用のグラスも、結婚当初を思い出させる磁器の鐘と並んで縁起の良い贈り物である。 カップルはこの鐘を鳴らすことができると言われている。口論になったときに、争いを止めたり解決したりする方法としてのベル。

ウェディング・チャイナは、ここ数世代で、カップルの両親のどちらかから贈られるようになった近代的な贈り物です。 今日、アイルランドでは、ほとんどのカップルが、皿、カトラリー、ティーカップ、ソーサー一式を含むウェディング・チャイナを飾っています。 このチャイナは、洗礼式、クリスマス、アイルランドのお通夜、または大切なゲストが家に来るときなど、特別な機会にのみ使用されます。 このチャイナが使用されるのは、ごく限られた場合だけです。アイルランド人の人生における重要なポイント。

像の埋葬

プラハの子像は、結婚式の前に花嫁が外に置くべき像である。 花嫁の中には、この像を庭に埋め、その日は必ず良い天気に恵まれると信じる者もいる。 逆に、像が外にあるときに雨が降った場合は、将来金運をもたらすと言われている。

アイルランドの伝統的な家庭には必ずと言っていいほどあるプラハの子。 通常は花嫁に贈られ、頭が割れて元に戻ると幸運が訪れると言われていた。 ただ、人の手で割ることはできず、自然に割れるものとされていたため、外に放置されていた。 石で割ることで割れるのを早めることもあった！

ヘッドが首のところできれいに折れていることが重要だった。

アイルランド古来の結婚式の伝統

アイルランドの奇妙な結婚式の伝統について、あなたはもう知りすぎている！ しかし、ほとんど忘れられているが、古代の時代に存在した驚くべき、魅力的な伝統がいくつかある。 これらの風変わりな習慣を楽しみながらざっと読んでみてほしい。きっと見たことのないものにいくつか出会うはずだ。

グッド・オーメン

アイルランドの人々は、平凡なことの多くが実は幸運の前兆であると信じる衝動を持っていた。 収穫の時期に結婚することもそのひとつで、人々はそれを吉兆と考える。 また、結婚式の日にカッコウの鳴き声を聞くことも幸運をもたらすとされていた。

新婚夫婦は、大切な日に決して葬列と交わることのないように。 これは縁起が悪いとされているが、おそらく不幸というよりは敬意を表すためだろう。

悪霊を追い払う

伝統的に、人々は結婚式の鐘を鳴らすことで悪魔を遠ざけると信じていた。 しかし、悪霊を食い止める方法はこれだけではなかったようだ。 アイルランドの結婚式の迷信はたくさんあった！

アイルランドの古くからの結婚式のしきたりでは、カップルは大切な日に塩とオートミールを食べることが義務づけられていた。 それは、結婚生活を平穏に過ごすためのひとつの方法だった。 こうした考え方は、アイルランドで行われていたカトリックとゲール人の習慣に端を発している。

現在では、フル・アイリッシュ・ブレックファストやソーダブレッドといった伝統的なアイルランド料理が、朝の結婚パーティーで食べられている。 アイルランドには、控えめに言っても面白いアイルランドの結婚式の伝統がある！

伝統的なアイルランドの結婚式の祝福

アイルランドの伝統的な結婚式の祝福を式に取り入れてみてはいかがでしょうか。 司祭や司式者、恋人、披露宴のメンバー、あるいは新郎新婦本人など、誰にお願いしてもかまいません！

アイルランドの結婚式の祝福（アイルランド語での結婚式の祝福）

• 発音は？ "俺たち "は "ジョー "を "俺たち "を "ジョー "を 男性には健康を、女性には永遠を！）。
• Mo sheacht mbeannacht ort！［発音： ショックだ！］ (あなたに7つの祝福を！）。
• Go n-éirí an bóthar leat！［発音： グー・ニー・リー・アン・ボウ・ヘア・ラット！］ (あなたの旅が成功しますように）

これらのフレーズは、Onefabdayさんのブログからいただきました。 Onefabdayさんのブログでは、他にもアイルランドの結婚式の祝福の言葉や、アイルランドの伝統的な諺を紹介しています！

アイルランドの結婚式の祝福を英語で

あなたの背中にいつも風が吹きますように。

太陽があなたの顔を暖かく照らし、雨があなたの畑に柔らかく降り注ぎますように、そしてまた会う日まで、神があなたを手のひらの中に抱いていますように。

アイルランドの美しい結婚式の祝福であり、おそらくこのリストの中で最も有名なものである。 人生の中で、その人にとって小さなことがうまくいくように、たとえ自分がその場にいなくても、物事がその人の思うように進むようにと願うことは、とても誠実なことである。

愛と笑いがあなたの日々を照らし、あなたの心と家庭を暖めますように。

あなたがどこを歩き回ろうとも、良き誠実な友人たちがあなたのそばにいますように。

平和と豊かさがあなたの世界を長く続く喜びで祝福しますように。

すべての人生の過ぎゆく季節が、あなたとあなたに最高のものをもたらしますように！

アイルランドの健全な結婚式の祝福の言葉です。 この詩をウェディングカードのメッセージとして使ったり、贈り物に添えたりすることもできます！

宗教的なアイルランドの結婚式の祝福

神があなたとともにおられ、祝福してくださいますように

子供たちの子供たちに会えますように。

あなたが不幸に貧しく、祝福に富んでいますように。

あなたが幸せしか知りませんように。

この日から

宗教的なアイルランドの結婚式の祝福を入れたい場合、これは教会式に理想的です！ここに、あなたが入れたいかもしれない別の結婚式の祝福があります：

終わることのない愛がありますように、

お金もたくさんあるし、友達もたくさんいる。

何をするにしても、健康はあなたのものだ、

そして神があなたに多くの祝福を送られますように！

最終的な感想

現在では、伝統的なアイルランドの結婚式を挙げなければならないというプレッシャーはない。 教会で挙式するカップルもいれば、屋外の自然の中でホテルのレセプションで挙式するカップルもいる。 結婚式は、何百人ものゲストを招待する豪華なものから、結婚式後に親しい人たちで集まる小さなものまでさまざまだ。 海外に駆け落ちする人もいれば、この日のために特別に帰国する人もいる。

伝統は、新郎新婦の希望によって、踏襲することも、変更することも、完全に省くこともできる。 だから、完全に伝統的なアイルランドの結婚式を挙げることをプレッシャーに感じる必要はない-それが可能かどうかもわからないが-。

結婚式場

アイルランド政府は現在、カップルが結婚パーティーのために国の建物を貸し切ることを許可している。 面白い場所や遺産に行けるということで、人々はこのアイデアに惚れ込んでいる。 あなたの結婚式が間近に迫っているなら、そのような素晴らしい場所のひとつを選んでみてはいかがだろうか。

• デズモンド・ホール（リムリック
• セイデ・フィールズ石器時代ビジター・センター（メイヨー州
• キルケニー、キルケニー城
• カジノ・アット・マリノ、ダブリン
• キャッスルタウン・ハウス（キルデア州
• コーク、バリースコート城
• ケリー、ブラスケット島ビジターセンター

アイルランドの歴史、伝統、伝説、神話に関する関連ブログもお忘れなく。などなど！