Ekscentrične irske tradicije vjenčanja i prekrasni blagoslovi vjenčanja

• Desmond Hall, Limerick
• Centar za posjetitelje Ceide Fields Stoneage, Mayo
• Dvorac Kilkenny, Kilkenny
• Kazino u Marinu, Dublin
• Castletown House, Kildare
• Barryscourt Castle, Cork
• Centar za posjetitelje otoka Blasket, Kerry

Ne zaboravite pogledati srodne blogove o irskoj povijesti, tradicijama, legendama i mitovima: Upoznajte neke od najpoznatijih irskih poslovica

Vjenčanja mogu biti najsretnija prilika u životu osobe. To nije samo radosno vrijeme za mladenku i mladoženju, već i za svu obitelj i prijatelje koji slave zajedno. To je uobičajeni način proslave braka u gotovo svim kulturama diljem svijeta. Međutim, svaka kultura ima svoju tradiciju i običaje vjenčanja. Dvije zemlje mogu slaviti koncept braka kroz vjenčanja, ali na potpuno različite načine.

U ovom članku ćemo vas upoznati s čudnim i prekrasnim irskim vjenčanim tradicijama i lijepim irskim vjenčanim blagoslovima. Općenito, Irska je popularna zbog posjedovanja brojnih jedinstvenih uvjerenja koja se razlikuju od ostatka svijeta. Imamo tradiciju iz Europe, kao i drevne galske i keltske običaje.

Kako se irske tradicije vjenčanja razlikuju od onih drugih kultura?

Kulture imaju svoje razlike, ali uvijek dijele neke sličnosti. Zapravo, današnja irska vjenčanja prilično su usporediva s vjenčanjima diljem svijeta. Irske svadbene tradicije modernog doba sve su o luksuzu. Otmjeni hoteli, veliki popis gostiju i odlična hrana i piće postali su norma na vjenčanjima. Ljudi nose svoje najbolje odijelo ili haljinu za tu priliku. Sve su to stvari koje rade mnoge zemlje. Dakle, što zapravo razlikuje naša vjenčanja od drugih zemalja? Pa, još uvijek prakticiramo mnoga vjenčanjapoznat, ali jeste li znali da je dio tradicionalnog irskog vjenčanja? Metalni komadi u obliku slova U bili su irski simbol sreće; ljudi su ih držali u svojim kućama za sreću. Irska nije bila jedina zemlja s ovim sretnim simbolom; I Engleska je bila poznata po tome.

Na vjenčanjima bi mladenke hodale niz oltar držeći potkovu za sreću, a mogla je biti i dio njihovog buketa. Mladenka i mladoženja bi potkovu odnijeli u svoj bračni dom, a mladoženja bi je sigurno pričvrstio na zid. Unatoč rijetkosti ove prakse danas, korištenje keramičkih i staklenih potkova u vjenčanjima postalo je popularno među irskim svadbenim tradicijama.

U grčkoj kulturi potkova nije simbolizirala sreću. Zapravo se vjerovalo da je to simbol plodnosti uz polumjesec. Potkova se smatra sretnom jer je podsjećala na polumjesec za kojeg se u davna vremena vjerovalo da je zaštitnik ljudi. Zanimljivo je da se naopako okrenuta potkova smatrala lošom srećom u irskoj kulturi.

Svadbena zvona

Zvona su popularna u kršćanskim religijama. Ljudi vjeruju da zvona mogu otjerati zle duhove. Legenda kaže da je sveti Patrik zvonom tjerao zle duhove kada je postio na Croagh Patrick 40 dana. Ljudi nisu riskirali i zvonili bi na točuvati njihove živote i brakove.

Među irskim tradicijama vjenčanja, zvonjava zvona znak je želje bračnog para za sretan život. Prilikom zvonjenja važno je da netko baci cipelu mladenki preko glave. Naravno, cipela ne smije udariti u glavu mladenke. Ova praksa osigurava daljnju sreću.

Hladna stopala i zaključana vrata

Prije nekoliko stoljeća ljudi u Irskoj vjerovali su da Irci ohladio noge. Što je još iznenađujuće, to je nešto što dobivaju posebno na dane vjenčanja. Kako bi riješili problem, gosti bi zaključavali vrata crkve. To je bio način na koji su gosti koristili kako bi osigurali da mladoženja mirno prođe kroz rituale ceremonije.

Zdravice na vjenčanjima

Zdravice su važni dijelovi bilo koje sretne prilike. Ljudi navijaju za nešto veliko što će se dogoditi. Irske svadbene tradicije uključuju nazdravljanje gdje se svi okupljaju da piju vino, nazdravljajući zdravlju para. Postoji mnogo različitih zdravica i izreka koje se recitiraju na vjenčanjima. SLAINTE je tradicionalni irski tost; to znači "za vaše zdravlje."

Aitin' the Gander

'Aitin' (jesti) the Gander' stara je irska fraza koja znači "guska je kuhana". Ova se fraza još uvijek koristi u Dublinu. To znači da jemladoženja je već zauzet i nema povratka!

Izraz seže do stare tradicije koju su Irci prakticirali prije vjenčanja. Prije vjenčanja mladoženja bi posjećivao mladenkinu ​​kuću i ukućani bi mu skuhali gusku. Kuhanje guske postalo je simbol da su mladenka i mladoženja službeno zajedno i da će se uskoro vjenčati. Stoga su ljudi govorili "Njegova guska je kuhana" što je postalo "aitin' the Gander".

Novac za sreću – Nešto je posudilo nešto plavo....

Čini se kao irski tradicija vjenčanja nema kraja. Evo jednog od popularnijih običaja; Novac za sreću. U prošlosti je mladoženja bio odgovoran za davanje novca roditeljima mladenke. Vjerovalo se da ova praksa donosi sreću u novu bračnu kuću.

Novac za sreću više nije jedna od irskih vjenčanih tradicija. No, još uvijek postoji kada je u pitanju kupnja stoke ili goveda. Kada vam netko plati u gotovini, tradicija je da mu vratite 'novac za sreću'. Ne očekuje se da puno vratite, to je samo znak poštovanja i nadamo se dobre sreće.

Jeste li znali da cijela svadbena pjesma glasi otprilike ovako:

Nešto staro,

nešto novo,

nešto posuđeno,

nešto plavo,

šest penija u vašoj cipeli

Šest penija se odnosi na novac korišten u UK i Irske u to vrijeme. Obično je mladenkin otac stavljao novčić u mladenkinu ​​cipelu ili mladoženjukoristio bi novčić kao dio svojih manžeta za sreću.

Plave vjenčanice – nešto plavo

• Jeste li znali? Tradicionalna boja irske vjenčanice bila je plava. Plava je bila simbol čistoće i vjerovalo se da tjera osvetoljubive duhove. Vjeruje se da je trend bijelih vjenčanica započeo s kraljicom Viktorijom 1840. godine. Prije toga, bijela je bila boja koja se nosila tijekom žalosti!

Ples Ceilidh

Ako ćete imati irsko vjenčanje, ovo je jedna od najvažnijih irskih svadbenih tradicija. Morat ćete naučiti tradicionalni irski ples, Ceilidh. Naziv plesa je irski izraz; međutim, može se promijeniti ovisno o drugim lokacijama u Irskoj. Neki ljudi to nazivaju opsadom Ennisa ili Kerryjevim skupom.

Par pleše uz posebne irske melodije poput Home to Mayo ili The Galway Shawl, ali možete odabrati irsku pjesmu koja odražava vaše porijeklo i nasljeđe vaše obitelji. Da sve bude zabavnije tradicionalno se pridružuju i gosti. Novi parovi obično se upisuju na satove plesa prije vjenčanja. Neki od njih čak dovedu svoje svatove kako bi osigurali zabavan ples.

Miraz

Miraz je nekoć bio popularna praksa koju su uključivale irske tradicije vjenčanja.Pojam miraz znači vjenčani dar (doslovno znači bogatstvo); to može biti novac ili druge vrijedne stvari. Otprilike od 19. stoljeća buduće su mladenke svadbene darove uvijek dobivale od svojih roditelja. Obitelj kćeri koja se trebala udati prebacivala bi paru novac, imovinu ili drugu vrijednu robu.

Mnogi Irci nisu bili bogati, pa se nudio miraz u obliku zemlje ili domaćih životinja, poput goveda ili ovaca.

Miraz je bio način da osigurate budućnost svoje kćeri, ali često se na njega gledalo kao na dar koji se daje mužu u dogovorenom braku. U stvarnosti, roditelji su željeli osigurati da njihova kći ostane u dobrom financijskom statusu, bez obzira na bogatstvo ili radnu etiku njezina muža. U slučaju da je kći ostala udovica, miraz joj je dobro došao za uzdržavanje.

Štoviše, miraz je ponekad bio dar novopečenoj bračnoj kući. Obitelji su se složile dati dar za novi par kako bi se smjestili na početku svog novog života. U većini slučajeva roditelji plaćaju prvu polovicu miraza na dan vjenčanja. Kasnije daju ostatak novca kada prvo dijete dođe na svijet.

Miraz je ponekad služio kao kriterij za odabir muža. Na primjer, ako je nevjestin miraz veći od muževa, nisu se mogle vjenčati. To je bilo drugonačin da se kći ne uda za nekoga s nižim statusom u društvu.

Moderna vremena i tradicija miraza

Miraz je bio jedan od najistaknutijih Irske tradicije vjenčanja već dugo vremena. Međutim, u modernom svijetu ljudi su napustili ovu tradiciju. Postao je manje popularan na selu i ruralnim područjima Irske jer su žene počele dobivati ​​više prava i sloboda, poput prava na nastavak rada nakon udaje.

To je definitivno tradicija koja je zastarjela, ali još uvijek je uobičajeno da obitelji i gosti daju paru novac ili koristan dar u modernoj Irskoj. Ali to je samo to, dar, a ne miraz.

Medeni mjesec bio je irska stvar

Ljudi diljem svijeta koriste taj izraz medeni mjesec; međutim, znate li istinu iza toga? Čini se da je Irska bila prva zemlja koja je upotrijebila taj izraz. Postala je popularna među mladencima diljem svijeta. Dakle, koja je točno priča o medenom mjesecu?

Pa, 'meala' je irska riječ koja na engleskom znači med. Ljudi u Irskoj nazivali su mjesec nakon vjenčanja Mi na meala. Doslovan prijevod potonjeg bio je “Mjesec meda.”

Razlog za to je što nakon vjenčanja mladenka i mladoženja obično piju medovinu koja je napravljena od fermentiranog meda. Gosti bi paru često darivali medovinu uz posebne pehare. Ovi darovibili su jednostavni načini da se mladencima poželi sjajan početak braka.

Par bi pio jedan puni mjesec nakon vjenčanja. Odavde je nastao izraz "medeni mjesec". Medovina i med bili su sveta pića u irskoj svadbenoj tradiciji; ljudi su vjerovali da daju plodnost za dobar brak.

Ovo je tradicija koju su slavile mnoge kulture kroz povijest.

Korizma, zabrana braka i nedjelja od krede

Korizma je vrijeme koje su Irci u prošlosti shvaćali vrlo ozbiljno, bilo je to razdoblje koje dolazi prije Uskrsne nedjelje i traje 40 dana. Među irskim svadbenim tradicijama, ceremonije vjenčanja nisu se smjele održavati tijekom korizme.

Dan prije početka korizme je pokladni utorak, koji nazivamo palačinka. Pokladni utorak je zapravo zadnja prilika za vjenčanje prije Uskrsa; bio je to dan za gozbu i uživanje prije posta, pa je to bio savršen dan za vjenčanje.

Lipanj je najpopularniji mjesec za vjenčanja, no ako ste se željeli vjenčati u prošlosti, razdoblje od Božića do korizme bilo je najbolje vrijeme za vjenčanje. To bi moglo biti zato što su ljudi bili zauzeti poljoprivredom tijekom ljetnih mjeseci. Zimski mjeseci bili su mirniji i općenito teži za ljude, pa bi svadba bila lijepa vesela prilikaza to vrijeme.

Prva nedjelja korizme bila je zabavan dan. Ljudi su to nazivali nedjeljom krede, a samci su bili cilj dana. Kredna nedjelja uključivala je označavanje leđa neženja kredom. Ova se šala obično shvaćala s dobrim humorom među mlađim muškarcima koji su imali dovoljno vremena za ženidbu, no starije bi muškarce takva šala jako naljutila.

To je bilo zato što se brak smatrao statusnim simbolom i obredom prijelaza. Muškarci su smatrani dječacima dok se ne vjenčaju ili spoje, a muškarcima nakon toga. Slani ponedjeljak bio je uobičajen i dan poslije, neudate žene i muškarce posipali su solju kako bi ih 'sačuvali' za sljedeću godinu!

Život tradicionalne irske nevjeste

Biti mladenka trebalo bi biti nešto posebno. Slavite pronalazak svoje srodne duše i početak novog poglavlja života. Kako ćete slaviti ovisi isključivo o vašem kulturnom i vjerskom podrijetlu. Irske mladenke imaju mnogo jedinstvenih običaja koje su im nametnule tradicije vjenčanja. Neki od njih su prilično zabavni, a neki su prilično čudni. Dakle, pogledajmo život irske mladenke.

Razbij tortu

Lomljenje torte jedna je od prvih irskih svadbenih tradicija za mladenke, koja je nedvojbeno najčudnija od svih ostalih običaja. Kad mlada prvi put uđe u svoj novi dom, to će učiniti njezina svekrvarazbiti joj komad svadbene torte preko glave.

Ovo je učinjeno kako bi se osiguralo da žene uvijek budu prijateljice, ali nisam siguran da bi itko bio presretan da dobije kolač u kosi, pogotovo u današnje vrijeme kada su skupi frizeri obično zaposleni na dan!

Ovo je jedna tradicija koju je bolje izostaviti, ali smiješno je razmišljati o njoj. Obično je postojao sloj torte natopljen viskijem koji bi se čuvao za krštenje prvog djeteta para.

Kad sunce sja

Irci su imali neke čudne predodžbe. Jedna od njih bila je o suncu koje donosi sreću. U 18. i 19. stoljeću postojala je ideja koja je uključivala sunce. Ako je svijetlio na mladenki, bio je to znak sreće za par.

Nakon završetka ceremonije, bilo je poželjno da muškarac prvi poželi mladenki radost. Ako je žena bila ta koja je prva poželjela, onda bi ih pratila loša sreća.

Vjenčani veo ili pokrivalo za glavu

Irske mladenke imaju isti izbor kao i druge europske zemlje kada su u pitanju pokrivala za mladenke. Ona bira ili veo ili bilo koje drugo modno pokrivalo za glavu. Osim toga, vijenac od poljskog cvijeća obično je bio omiljeni izbor irske mladenke.

Nije važno što ona odabere. Svi su izbori prilično sretni; međutim, mlada ne smije staviti pokrivalo na glavu.Sama nositi pokrivalo za glavu bio je znak loše sreće.

Nevjestama je čak bilo dopušteno brati cvijeće s vilinskog stabla gloga tijekom festivala Bealtaine. Smatralo se izuzetno lošom srećom poremetiti vilinsko stablo, no nevjeste su bile iznimka. Nekada bi vam trebao netko tko bi pratio sve sretne i nesretne irske tradicije vjenčanja s obzirom na to koliko ih je bilo!

Zadržite muškarca u blizini

Irske tradicije vjenčanja uključuju neke jednostavne korake koji pomažu ženi da zadrži svog muškarca odanim. Nevjeste su prirodno željele osigurati vjernost svojih budućih muževa. Da bi to učinila, žena bi krišom dala mužu piće. Dok je pio, izgovorila je sljedeće riječi:

“Ovo je amajlija koju sam odredila za ljubav,

Ženska čarolija ljubavi i želje:

Ti za mene i Ja za tebe i ni za koga više;

Tvoje lice meni i tvoja ruka okrenuta od svih drugih”.

Plaćanje Coibche

Coibche je iznos novca koji budući muž mora platiti. Kad muškarac zaprosi ženu, mora platiti novac mladenkinu ​​ocu. Čim je otac primio novac, podijelio ga je s glavarom njihova plemena. U drugoj godini braka žena je imala pravo dobiti dio novca. S godinama bi se iznos povećavao. Ovajtradicije koje bi vas mogle iznenaditi.

U prošlosti je Irska bila siromašna zemlja. Vjenčanja su se i dalje slavila, ali ljudi jednostavno nisu imali novca da si priušte luksuz koji danas očekujemo na vjenčanjima. Vjenčanja su bila puno jednostavnija i konvencionalnija, fokusirana na zajednicu dvoje ljudi. Tradicije irskih vjenčanja su lijepe i mnogi ih ljudi još uvijek vole slijediti. Formirani su kroz galsku povijest Irske. Možda biste željeli dodati neke od ovih običaja svom velikom danu.

Jeste li znali da su mnoge irske tradicije vjenčanja postale priznate i prakticiraju se diljem svijeta? Postoje mnogi pojmovi povezani s vjenčanjem koji su također postali mainstream u pop-kulturi, a zapravo su irskog podrijetla.

U ovom ćete članku pronaći sljedeće odjeljke:

Vrsta irskog vjenčanja

Osim hotela i crkava, postoje i druga mjesta za proslavu vjenčanja. Postoje i različiti oblici braka uključujući:

• Građansko partnerstvo – ovo je nereligiozno zakonsko vjenčanje slično vjenčanju u sudnici u SAD-u. Uobičajeno je da se nakon toga organizira prijem.
• Svjetovna ceremonija vjenčanja – Ovo su nereligijske ili nedenominacijske legalne ceremonije vjenčanja koja uključuju humanistička i spiritualistička vjenčanja.
• Religijska ceremonija vjenčanja – Moderna Irska je aovo je definitivno bila jedna od skupljih irskih svadbenih tradicija za mladoženje!

Osim Coibchea, postoji i Tionnscar. To je bila naknada koju je muž plaćao ocu ako su dolazili iz različitih kraljevstava. Plaćanje je obično bilo srebro, mjed, zlato ili bakar. Ovo je bila jedna od najstarijih irskih svadbenih tradicija.

Bračni ugovor

Tijekom 12. stoljeća, Normani su stigli u Irsku. U to je vrijeme brak u Irskoj bio ležerna stvar. Parovi su se smjeli vjenčati godinu dana, a nakon toga se svaka strana mogla povući. To se promijenilo kako su bračni ugovori postali stvar.

Tada je postalo kompliciranije; ako ljudi nisu mogli ispuniti uvjete ugovora, koji su obično bili osnivanje i uzdržavanje obitelji, postojali su opravdani razlozi za razdvajanje. To je bilo prije nego što su kršćanski brakovi postali popularni; razvod kršćanskog braka postao je legalan u Irskoj 1995.

Dob je važna

Ovaj je običaj bio popularan u mnogim kulturama. Najstarija djevojka u obitelji morala je biti prva kći za udaju. Tada bi se njezine mlađe sestre udavale redom, prema godinama. Kad bi se mlađa djevojka prva udala, ljudi bi posumnjali da nešto nije u redu sa starijim kćerima.

Savršena žena za brak

Drevni Irske tradicije vjenčanja uključivale su odabir'savršena' žena. Žene koje su se trebale udati morale su odgovarati kriterijima idealne žene. Te osobine bile su sladak pjevački glas, dobre vještine šivanja, pamet i ugodan govor.

Postojala su očekivanja i od muškaraca, morali su biti u formi, zdravi i dovoljno bogati da zasnuju obitelj i plaćaju svoje obveze tazbini.

Čipka irske nevjeste

Opet, moda nevjesta u Irskoj prilično je slična onoj u zapadnom svijetu. S druge strane, irska čipka je nešto jedinstveno u irskoj kulturi vjenčanja.

Čipka je zapravo jedinstvena tkanina u irskoj svadbenoj tradiciji. Žene u Irskoj dodale su ovu lijepu tkaninu na svoj veo ili pokrivalo za glavu i izgledalo je veličanstveno. Međutim, neki ljudi su to smatrali preskupim ili previše skupim, ali su ipak htjeli slijediti ovu tradiciju, pa su nosili čipkasti rupčić. Neke posebno bogate nevjeste radije su dijelile čipkaste torbe kao darove pratiljama. Dobile bi ih i kao dragocjene darove.

Vjenčani darovi za mladenku

Čipka je obično poseban dar koji irske mladenke dobivaju kao upravo smo razgovarali. To je važna irska tradicija vjenčanja; međutim, postoji mnogo drugih predmeta. Irski lan jednako je važan kao i čipka; oboje predstavljaju obvezu. Iznenađujuće, neke mladenke ne započinju svoj novi život bez posjedovanja kolekcionarskog BelleekaKeramika ili zapanjujući Waterford Crystal, to su ipak modernije tradicije.

Ovo može zvučati vrlo čudno drugim kulturama, ali to je dio irske tradicije vjenčanja. Ostali darovi koje irske mladenke obično dobivaju su posudice za papar i sol koje su značajne prema irskim svadbenim običajima. Visoke čaše za tostiranje također su darovi za sreću uz porculanska zvona koja služe kao podsjetnici za prve dane braka. Rečeno je da bi parovi mogli zvoniti zvonima kao način da zaustave ili riješe sukob kada se svađaju.

Kina za vjenčanje je moderan dar u posljednjih nekoliko generacija, koji daje jedan od roditelja para. Danas će većina parova u Irskoj imati izloženu vjenčanu Kinu koja uključuje cijeli set tanjura, pribora za jelo, šalica za čaj i tanjurića. Ova kina se koristi samo za vrlo posebne prilike kao što su krštenja, božićna i irska bdijenja ili kada su važni gosti u kući. Koristi se samo za vrlo značajne točke u životu Iraca.

Pokopavanje kipa

Praško dijete je kip koji mlada bi trebala staviti vani prije svog vjenčanja. Neke nevjeste zakopaju kip u svojim vrtovima, vjerujući da je to siguran način da blagoslove dan s lijepim vremenom. Suprotno tome, ako je padala kiša dok je kip bio vani, govorilo se da će donijeti novac u budućnosti.

Praško dijete može se vidjeti u većini tradicionalnih irskih domova. Bilo jeobično se daje nevjesti i govorilo se da donosi sreću nakon što mu se glava odlomi i ponovno zalijepi. Jedina začkoljica bila je u tome što niste mogli koristiti ljudske ruke da ga slomite; trebao se prirodno slomiti zbog čega je i ostavljen vani. Ponekad bi ljudi ubrzali proces kamenom!

Bilo je važno da se glava čisto odlomi na vratu kako bi se mogla ponovno zalijepiti.

Drevne irske svadbene tradicije

Sada znate previše o čudnim irskim tradicijama vjenčanja! Međutim, postoji još nekoliko iznenađujućih i fascinantnih tradicija koje su postojale tijekom davnih vremena, a koje su uglavnom zaboravljene. Preletite ove ekscentrične običaje radi zabave; sigurno ćete naići na nekoliko onih koje prije niste vidjeli.

Dobar znak

Ljudi u Irskoj imali su poticaj vjerovati da su mnoge svjetovne stvari zapravo predznaci sreće. Jedan od tih znakova je i vjenčanje tijekom žetve; ljudi to smatraju dobrim znakom. Još jedan donosilac sreće bio je zvuk ptice kukavice na dan vašeg vjenčanja.

Ipak, budite upozoreni, mladenci se nikada ne bi trebali susresti s pogrebnim povorkama na njihov veliki dan. To se smatra lošom srećom, ali je vjerojatno više povezano s poštovanjem nego s nesrećom.

Otjerajte zle duhove

Tradicionalno su ljudi zvonili svadbenim zvonima vjerujući dadržao vraga podalje. No, čini se da im to nije bio jedini način da otjeraju zle duhove. Bilo je mnogo irskih vjenčanih praznovjerja!

Drevna irska tradicija vjenčanja obvezivala je parove da na svoj veliki dan jedu sol i zobenu kašu. To je bio jedan od načina da se osigura miran brak. Ove predodžbe potječu iz nekih katoličkih i galskih običaja koji su postojali u Irskoj.

Danas svatovi ujutro jedu tradicionalnu irsku hranu kao što je puni irski doručak i soda kruh. Irska ima u najmanju ruku smiješne irske vjenčane tradicije!

Tradicionalni irski blagoslovi vjenčanja

Zašto ne uključite neke tradicionalne irske vjenčane blagoslove na svoju ceremoniju, evo nekih od naših omiljenih s popisa. Možete zamoliti bilo koga da izgovori ceremoniju vjenčanja, od vašeg svećenika ili službenika, do voljene osobe, člana svatova ili čak samih mladenaca i mladoženja!

Irski vjenčani blagoslovi kao Gaeilge (irski vjenčani blagoslovi u Irish)

• Sláinte chuig na fir, agus go mairfidh na mná go deo. [izgovor: slawn-cha kwig nah fur, og-us guh mar-fig nah mnaw guh joe ] (Na zdravlje muškarcima i neka žene žive vječno!)
• Mo sheacht mbeannacht ort! [izgovor: Muh shocked bannocked urt!] (Mojih sedam blagoslova!)
• Go n-éirí an bóthar leat! [izgovor: Guh nye-ree unbow-her lat!] (Neka vaše putovanje bude uspješno)

Ove smo fraze dobili s bloga Onefabday. Možete provjeriti blog Onefabday za više irskih blagoslova za vjenčanje ili provjeriti naše tradicionalne irske seanfhocail (poslovice) za izreke za svaku priliku!

Irski blagoslovi za vjenčanje na engleskom

Neka se put podigne u susret tebi. Neka ti vjetar uvijek bude u leđa.

Neka ti sunce grije lice; kiše lagano padaju na vaša polja i dok se ponovno ne sretnemo, neka vas Bog drži na dlanu.

Prekrasan irski blagoslov vjenčanja i vjerojatno najpoznatiji na ovom popisu. Postoji nešto vrlo iskreno u želji da male stvari idu kako treba osobi u životu; da i kad tebe nema, sve će ići svojim tokom.

Neka ti ljubav i smijeh osvjetljavaju dane, a griju srce i dom.

Neka ti budu prijatelji dobri i vjerni, gdje god da lutate.

Neka mir i obilje blagoslove vaš svijet dugotrajnom radošću.

Neka sva životna godišnja doba donesu najbolje vama i vašima!

Još jedan zdrav irski blagoslov vjenčanja. Ove stihove možete koristiti čak i kao poruku u čestitki za vjenčanje ili kao poruku na poklonu!

Religiozni irski blagoslov vjenčanja

Neka Bog bude s vama i neka vas blagosloviti.

Da vidiš djecu svoje djece.

Da si siromašan u nesreći, bogat u blagodatima.

Da ne znaš ništa osim sreće.

Od danas nadalje.

Ovo je idealno za crkvenu ceremoniju ako želite uključiti vjerski irski blagoslov vjenčanja! Evo još jednog vjenčanog blagoslova koji biste mogli uključiti:

Neka imate ljubav koja nikada ne prestaje,

puno novca i puno prijatelja.

Bilo vam zdravlje, što god činili,

i neka vam Bog pošalje mnogo blagoslova!

Završne misli

Danas nema pritiska za tradicionalnim irskim vjenčanjem. Parovi se mogu odlučiti vjenčati u crkvi, na hotelskim prijemima vani u prirodi ili stvarno gdje god žele. Vjenčanja variraju od raskošnih ceremonija sa stotinama uzvanika do malih vjenčanja nakon kojih slijedi intimno druženje. Neki ljudi pobjegnu u inozemstvo, dok se drugi posebno za tu priliku vrate kući.

Tradicije se mogu slijediti, mijenjati ili potpuno izostaviti ovisno o željama mladenke i mladoženje. Dakle, nemojte se osjećati pod pritiskom da imate potpuno tradicionalno irsko vjenčanje – nismo ni sigurni je li to moguće – svejedno možete ugraditi elemente koji vam se sviđaju za vaš veliki dan.

Wedding Sites

Irska vlada sada dopušta parovima da iznajmljuju nacionalne zgrade za svoje vjenčanje. Ljudi sumultikulturalna zemlja s mnogo različitih religija, običaja i vjerovanja. Tradicionalno, vjersko vjenčanje u Irskoj odnosilo bi se na katoličko vjenčanje u crkvi.

Tradicionalna irska vjenčanja bila su katolički obredi u crkvama i za potrebe ovog članka razmotrit ćemo ovu vrstu vjenčanja .

Irske svadbene tradicije tijekom prošlosti

Irska je prošla kroz mnoga razdoblja ugnjetavanja. U prošlosti su najviše stradali ljudi katoličke vjeroispovijesti. Ovo ugnjetavanje uključivalo je kaznene zakone u 16. stoljeću koji su sprječavali mnoga katolička prava u stvarima poput obrazovanja i braka.

Zakon nije dopuštao svećenicima da služe mise ili vode sakrament ženidbe. Također su bile stroge sankcije za svećenike koji su uhvaćeni. Tek su 1920. godine Kazneni zakoni službeno okončani i katolici su vratili svoju slobodu, iako su ukinuti i manje se strogo provodili početkom kasnog osamnaestog stoljeća.

Međutim, prije ovog vremena katolici su proveli stoljeća prakticirajući svoje vjerske rituale pod zemljom. Borili su se za očuvanje vlastitog identiteta svih tih godina, stoga nije ni čudo da su irske tradicije vjenčanja jedinstvene, ali što je još važnije, preživjele su test vremena.

Specific Days for Irish Vjenčanja

Ovo možda zvuči dovoljno čudno, alizapravo, Irska je imala određene dane kada su se ljudi vjenčavali. Druge kulture možda ne obraćaju pozornost na to koji je dan u tjednu kada su u pitanju vjenčanja ili organiziraju dane koji su prikladni za sve zabave, ali to nije bio baš slučaj u Irskoj.

Davno prije, ljudi odredili svoja vjenčanja nedjeljom. Imalo je smisla, bio je vikend i većina ljudi je bila oslobođena obaveza jer su čak i farmeri nedjelju vidjeli kao dan odmora. To je omogućilo svima da prisustvuju vjenčanju. Tijekom godina taj se pojam malo promijenio. Naravno, kulture se razvijaju i razvijaju; odriču se nekih običaja i zadržavaju druge.

Međutim, u katoličkoj denominaciji nedjelja je bila izbor bez poštovanja za vjenčanja jer je to bio najzaposleniji dan za svećenika. Nedjelje su trebale biti posvećene molitvi i nedjeljni su tekstovi imali prednost pred vjenčanjima. To nije bilo kanonsko pravo, tako da su ljudi mogli zatražiti od biskupa dopuštenje za održavanje mise nedjeljom ili svetkovinom, ali to je bilo odobreno samo u ekstremnim okolnostima. Ljudi su ionako obično htjeli održati vjenčanje u subotu jer sljedeći dan neće raditi, tako da to nikada nije bio veliki problem, ali to je zanimljivo upozorenje za irska vjenčanja.

Brakovi obično nisu bili dopušteni tijekom korizme, jer su svadbena slavlja bila u suprotnosti s pokorom i samopožrtvovnošću koja se očekuju tijekom sezone. Uvijek su postojale iznimke od ovog pravila, kao što je fatalnabolest. U današnje vrijeme ne bi bilo neobično biti pozvan na vjenčanje tijekom korizme, ali ako ništa drugo ljudi čekaju do kraja korizme da bude bolje vrijeme.

Zakazivanje vjenčanja u svibnju navodno je bilo protivno irskim svadbenim tradicijama. Zašto? Pa zato što je svibanj početak ljetne sezone koja je bila Bealtane; poganska svetkovina. Bilo je nepristojno organizirati vjenčanje tijekom poganske gozbe. Ta su uvjerenja dugo bila prisutna u Irskoj. Oni zapravo potječu iz stare svadbene pjesme koju su ljudi obično pjevali o 12 mjeseci u godini, a koja uključuje sljedeće riječi:

Udaj se u travnju kad možeš, radost za djevojku i za čovjeka

Oženite se u mjesecu svibnju i sigurno ćete požaliti dan

Oženite se kada odu lipanjske ruže, preko zemlje i mora otići ćete

Suprotno tome, drugi tvrde da je Bealtaine bio popularan sezona za brak, jer ljetna sezona predstavlja sazrijevanje od proljeća. To je također bilo uobičajeno vrijeme kada su se održavali posti ruku, o čemu ćemo raspravljati u nastavku.

Ideja da je Bealtaine imala loše sreće što se udala tijekom tog vremena mogla je biti način da se prekinu poganske tradicije kada je kršćanstvo stiglo u Irsku , ali ovo je čisto nagađanje. Možda je također bilo u redu vjenčati se tijekom Bealtainea, samo ne na dan svetkovine.

Trenutno posebni dani za irska vjenčanja

Vjenčanja se danas uglavnom održavaju subotom, uglavnom iz praktičnih razloga.Prema irskim tradicijama vjenčanja, svoj veliki dan trebali biste planirati godinama unaprijed kako biste izbjegli bilo kakve probleme. Danas ljudi odvajaju vrijeme za planiranje jer je vjenčanje povezano s financijskim opterećenjem.

Popularne irske tradicije vjenčanja

Na dan vjenčanja mladenka se rano počinje spremati . Djeveruše posjećuju mladenkin dom ili hotel i zajedno se spremaju. Nakon što su sretni, otmjena limuzina dolazi po mladenku i vozi je u crkvu gdje je čeka mladoženja. Tamo započnite pravu tradiciju i običaje irskog vjenčanja. Dakle, upoznajmo se s tim lijepim irskim svadbenim tradicijama.

Izrazitost irskih svadbenih tradicija

Prethodno smo naveli zašto irske svadbene tradicije imaju svoje vrlo vlastiti identitet. Sada smo spremni razgovarati o ovom identitetu.

Claddagh prsten

Nošenje tradicionalnog Claddagh prstena uobičajena je praksa na irskom vjenčanju. I mladenka i mladoženja tradicionalno ga nose i to je obično prvi komad nakita koji će muškarac dati ženi kojoj se udvara. Obično se daje kao obećavajući prsten i par nosi odgovarajući par.

Prsten je simbol romantike i braka. Obično majke predaju prsten svojim kćerima i ciklus se nastavlja i nastavlja. Ime prstena pripada ribarskom mjestu u Galwayu gdje jeje prvi put proizveden.

Prsten se sastoji od 3 karakteristična elementa, prvo krune koja simbolizira odanost. Kruna tada sjedi na vrhu srca koje simbolizira ljubav, a srce drži par ruku koje simboliziraju prijateljstvo.

Postoje četiri načina nošenja prstena koji ljudima govore o statusu vaše veze. Prije vjenčanja, zaručena mladenka nosila je prsten na desnom prstenu okrenutom prema unutra prema zapešću. Nakon što je vjenčanje završeno, mladenka premješta prsten na lijevu ruku, i dalje okrenut prema unutra ili "naopako". Claddagh prsten se može koristiti kao vjenčani prsten ili nositi uz njega.

Možete pročitati o prstenu Claddagh u našem posvećenom članku na blogu kako biste saznali više, kao što su različiti načini nošenja prstena, što svaka varijacija znači i zanimljiva priča o čovjeku koji ga je napravio. Claddagh prsten bio je glavni dio starih irskih svadbenih tradicija i srećom je preživio u moderno doba.

Post rukama (Vezivanje čvora)

Ova irska tradicija vjenčanja iza sebe ima sjajnu priču i zapravo je razlog zašto kažemo da je netko 'zavezao brak' kada se vjenča. Tradicija posta ruke je drevni keltski običaj.

Možda mislite da je zajednički život parova prije braka moderan fenomen, ali Kelti su bili stoljećima prije.Tijekom festivala kao što su Bealtaine i Lughnasadh, ljudi su mogli sudjelovati u spajanju partnera. Moguće je da se nikada prije nisu upoznali i da su u vezu ušli naslijepo.

Možda se ovo čini kao loša ideja, ali priča još nije gotova. Dakle, dvoje ljudi bi se susrelo i spojilo ruke, druid ili svećenik bi zatim zavezao vrpcu u čvor oko njihovih spojenih ruku i proglasio da su zaručeni. U to se vrijeme na njega gledalo više kao na probni brak nego na zaruke. Stranci su živjeli kao bračni par dan i godinu dana.

Tada bi se vratili na festival i odlučili žele li ostati u braku ili napustiti partnera. Nije bilo nikakvih uvjeta i to je bila zajednička odluka, a ne samo muški izbor. Bilo je zapravo prilično progresivno i omogućilo je ljudima da testiraju vezu prije nego što joj se posvete. Nije se na to gledalo kao na razvod, već više kao na poništenje u današnjem svijetu. Bilo je to kao da se želi reći da se brak nikada nije dogodio.

Praktično govoreći, to je omogućilo druidima da se vjenčaju sa svima na isti dan, tada nije bilo automobila ni javnog prijevoza što bi malo otežalo putovanje na pojedinačna vjenčanja više gnjavaže!

Međutim, u moderno doba, parovi prakticiraju ručni post na isti dan kada im je vjenčanje, obično kao dio njihove ceremonije. Danas je to simbol ljubavi jer parovi ne čekaju 366 dana da se zavjetuju. Kako je to bio aKeltski običaj, nije dio kršćanske ceremonije vjenčanja, iako neki kršćani to čine ako žele.

Vezivanje rukama izvodile su mnoge druge zemlje i dio je škotskog, engleskog, germanskog i nordijskog jezika tradicija.

Post može biti simbol predanosti danas, ali to je bio legitiman način vjenčanja tijekom srednjeg vijeka, priznat Brehonovim zakonom. Brehonov zakon bio je rani irski zakon koji je postojao do 17. stoljeća. Kad su kazneni zakoni ukinuti, umjesto toga mogli su se sklapati formalni brakovi, ali s obzirom na vrijeme koje je prošlo dosta se promijenilo.

Zanimljivo je vidjeti kako su keltske svadbene tradicije uklopljene u kršćanska vjenčanja.

Čarobna maramica (irski Maramica (tradicija vjenčanja)

Čarobna marama je još jedna praksa koju prihvaćaju irske tradicije vjenčanja. To je poseban rupčić od platna. Praksa uključuje mladenku koja drži maramicu tijekom cijelog dana vjenčanja. Komad simbolizira sreću i često ima djeteline izvezene u svom dizajnu.

Čarobnu maramicu treba pretvoriti u šešir za buduće krštenje mladenkina prvog djeteta. Maramica se prenosi s majke na kćeri i koristi se za vjenčanja i krštenja u obitelji.

Potkovica za sreću

Potkovica za sreću je tradicija koju cijeli svijet