മാൾട്ട: മനോഹരമായ ദ്വീപിൽ ചെയ്യേണ്ട 13 കാര്യങ്ങൾ

മാൾട്ട ദ്വീപ് യൂറോപ്യൻ ഭൂഖണ്ഡത്തെ പിന്തുടരുന്നു, ഇത് എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നും വെള്ളത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇറ്റലിക്ക് തെക്ക് മെഡിറ്ററേനിയൻ കടലിന്റെ മധ്യത്തിലാണ് ഇത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. യൂറോപ്യൻ ഭൂഖണ്ഡം, മിഡിൽ ഈസ്റ്റ്, ആഫ്രിക്കൻ ഭൂഖണ്ഡത്തിലെ രാജ്യങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കിടയിലുള്ള സ്ഥാനത്തിന്റെ ഫലമായി മാൾട്ടയ്ക്ക് ഒരു പ്രത്യേക തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്ഥാനം ലഭിക്കുന്നു.

പ്രധാന മൂന്ന് ദ്വീപുകളിലെ ഏറ്റവും വലിയ ദ്വീപായി മാൾട്ട ദ്വീപ് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. മാൾട്ട രാജ്യവും ഈ ദ്വീപുകളും മാൾട്ട, ഗോസോ, കോമിനോ എന്നിവയാണ്.

ബിസി 5200 മുതൽ ആളുകൾ മാൾട്ടയിൽ താമസിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവർ ആദ്യകാല ശിലാസ്ഥാപനങ്ങളും ഗുഹകളും നിർമ്മിച്ചു, അത് കണ്ടെത്തിയത് ബിസി 2500 മുതലാണ്. ഫിനീഷ്യൻമാർ, റോമാക്കാർ, ബൈസന്റൈൻസ്, അറബികൾ എന്നിവരുടെ നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്നു മാൾട്ട. 1964-ൽ മാൾട്ട സ്വതന്ത്രമായി, 2004-ൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ ചേർന്നു, നാല് വർഷത്തിന് ശേഷം അത് യൂറോ കറൻസി ഉപയോഗിച്ചു.

മാൾട്ടയിലെ കാലാവസ്ഥ

വേനൽക്കാലത്തെ കാലാവസ്ഥയാണ് ചൂടുള്ളതും വരണ്ടതും ഉയർന്ന താപനിലയും ഉള്ളതിനാൽ, മാൾട്ട സന്ദർശിക്കാൻ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ സമയം ജൂൺ മുതൽ സെപ്തംബർ വരെയാണ്, മാൾട്ട സന്ദർശിക്കാൻ പറ്റിയ സമയമാണിത്. വേനൽക്കാലത്ത് ശരാശരി താപനില 28 മുതൽ 32 ഡിഗ്രി വരെയാണ്.

ശൈത്യകാലത്ത് കാലാവസ്ഥ ഏറ്റവും ആർദ്രമായ സീസണായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ഡിസംബറിലെ താപനില 17 ഡിഗ്രിയിലും ജനുവരി, ഫെബ്രുവരി മാസങ്ങളിൽ ഇത് 15 ഡിഗ്രിയിലും എത്തുന്നു.

മാൾട്ടയിൽ ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾ

മാൾട്ട ദ്വീപ്ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിനോദസഞ്ചാരികളെ ആകർഷിക്കുന്ന ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വിനോദസഞ്ചാര മേഖലകളിൽ ഒന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, യൂറോപ്യൻ ഭൂഖണ്ഡത്തിനുള്ളിൽ അമൂല്യമായ രത്നമാക്കി മാറ്റുന്ന നിരവധി സവിശേഷമായ പുരാവസ്തു സ്മാരകങ്ങളുണ്ട്, കൂടാതെ റോമാക്കാർ, സ്പെയിൻകാർ തുടങ്ങിയ നാഗരികതകളുടെ വൈവിധ്യവും ഇതിന്റെ സവിശേഷതയാണ്. മുസ്ലീങ്ങളും ഫ്രഞ്ചുകാരും ബ്രിട്ടീഷുകാരും.

ഇപ്പോൾ യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ രാജ്യത്തേക്ക് പര്യടനം നടത്താനും അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യാനാകുമെന്ന് കാണാനും നോക്കാനും സമയമായിരിക്കുന്നു.

വാലറ്റ : മാൾട്ടയുടെ തലസ്ഥാനം

മാൾട്ട റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ തലസ്ഥാനമാണ് വാലറ്റ, 1530-ൽ ദ്വീപ് നൈറ്റ്‌സ് ഓഫ് മാൾട്ടയ്ക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. സ്പെയിനിലെ രാജാവ്, അവർ യൂറോപ്പിലെ മറ്റ് മനോഹരമായ നഗരങ്ങൾക്ക് സമാനമായ ഒരു തലസ്ഥാനം നിർമ്മിച്ചു. പൊതു സ്‌ക്വയറുകളും കെട്ടിടങ്ങളും കൊണ്ട് ആകർഷകമായ രീതിയിലാണ് വാലെറ്റ ആസൂത്രണം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.

നിങ്ങൾ നഗരം സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ സെന്റ് ജോൺ കത്തീഡ്രൽ പോലെയുള്ള നിരവധി ആകർഷണങ്ങൾ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും, തലസ്ഥാന നഗരത്തിൽ പണികഴിപ്പിച്ച പ്രധാന സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്. 16-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഫ്രാൻസ്, ഇറ്റലി, സ്പെയിൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നൈറ്റ്സ്.

വലെറ്റയിലെ മറ്റൊരു സ്ഥലം ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്റേഴ്സ് പാലസാണ്, പഴയ കാലത്ത് ഇത് നൈറ്റ്സ് ഓഫ് മാൾട്ടയുടെ വസതിയായിരുന്നു, കൂടാതെ അതിൽ നിരവധി മനോഹരമായ ചിത്രങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. നൈറ്റിന്റെ വിജയങ്ങളുടെ കഥ പറയുന്ന ആയുധപ്പുരയും.

ഗോസോ ദ്വീപ്

ഇത് രണ്ടാമത്തെ വലിയതാണ്മാൾട്ടയിലെ ദ്വീപ്, മനോഹരമായ ബീച്ചുകളും മനോഹരമായ പട്ടണങ്ങളും ഉള്ള വിനോദസഞ്ചാരികൾക്ക് അതിശയകരമായ അവധിക്കാലം ആസ്വദിക്കാൻ പറ്റിയ സ്ഥലമാണിത്. മാർസൽഫോർൺ പോലെ സന്ദർശിക്കാൻ നിരവധി ആകർഷണങ്ങൾ ഈ ദ്വീപിലുണ്ട്, മാൾട്ടയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പുരാവസ്തു സൈറ്റായി ഇത് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ ബിസി 3500-ൽ പണികഴിപ്പിച്ച ഗഗന്തിജ ക്ഷേത്രങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്.

റംല ബേയാണ് അവിടെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പ്രിയപ്പെട്ട ബീച്ചുകളിൽ ഒന്ന്. , അതിന്റെ മണൽ തീരവും ഗംഭീരമായ നീല വെള്ളവും അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഷവറുകൾ, വിശ്രമമുറികൾ, മാറുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ, മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള നിരവധി സൗകര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്താനാകും.

ദ്വീപിലെ മനോഹരമായ കാര്യം ഗ്രാമപ്രദേശമാണ്, അവിടെ ഫാമുകൾ ദ്വീപിന്റെ താഴ്‌വരയും പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾക്ക് മുകളിലുള്ള ഗ്രാമങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിനടിയിൽ ബീച്ചുകളും ഒരു പഴയ തുറമുഖവുമുണ്ട്. പ്രകൃതിസ്‌നേഹികൾക്കും ചുറ്റുമുള്ള ഈ മനോഹരമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ വിശ്രമിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളുകൾക്കും അനുയോജ്യമായ സ്ഥലമാണ് ഗോസോ ദ്വീപ്.

മാൾട്ടയുടെ കാസിൽ

മാൾട്ടയിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ കോട്ടകളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് വിക്ടോറിയ മേഖലയിലെ ഗോസോ ദ്വീപിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ബിസി 1500 ലാണ് ഈ കോട്ട നിർമ്മിച്ചത്, വളരെ ശക്തമായ കോട്ടകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഈ കോട്ട അതിന്റെ വ്യതിരിക്തമായ പുരാതന വാസ്തുവിദ്യയ്ക്ക് പേരുകേട്ടതാണ്.

Tarxien ക്ഷേത്രങ്ങൾ

Tarxien ക്ഷേത്രങ്ങൾ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. മാൾട്ടയിലെ ഏറ്റവും വലുതും നന്നായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടതുമായ ചരിത്രാതീത പ്രദേശം, ഇത് നാല് ഘടനകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, 1914-ൽ ഖനനം ചെയ്തു. ക്ഷേത്രങ്ങൾ 5400 ചതുരശ്ര വിസ്തീർണ്ണം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.300 BC നും 2500 BC നും ഇടയിലുള്ള മാൾട്ടയുടെ ചരിത്രാതീത സംസ്കാരം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ, ക്ഷേത്രങ്ങളുടെ ശിലാഭിത്തികൾ സർപ്പിള പാറ്റേണുകളും മൃഗങ്ങളുടെ രൂപങ്ങളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണും. തെക്കൻ ക്ഷേത്രത്തിൽ, അതിൽ നിരവധി കലാ ശേഖരങ്ങളും ആട്, കാള എന്നിവയും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ കാണും.

കിഴക്കേ ക്ഷേത്രത്തിൽ, ഒറാക്കിൾ ദ്വാരങ്ങളും മധ്യഭാഗവും ഉള്ള ശക്തമായ സ്ലാബ് മതിലുകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതായി നിങ്ങൾ കാണും. ആറ് ആപ്‌സ് വാസ്തുവിദ്യാ പദ്ധതിയും കമാനാകൃതിയിലുള്ള മേൽക്കൂരയുമാണ് ക്ഷേത്രത്തിന്റെ സവിശേഷത.

ബ്ലൂ ഗ്രോട്ടോ

ഏത് വിനോദസഞ്ചാരികളും സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രകൃതിദത്തമായ ഒരു സ്ഥലമാണ് ബ്ലൂ ഗ്രോട്ടോ, ഇത് മെഡിറ്ററേനിയൻ കടലിന് മുകളിലുള്ള ഒരു ക്ലിഫ്‌സൈഡിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്, മുകളിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ഒരു കാഴ്ച കാണാം, വെള്ളം സൂര്യനിൽ തിളങ്ങുന്ന നീലനിറത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു. .

നാവികരെ അവരുടെ മനോഹാരിത കൊണ്ട് പിടികൂടിയ സൈറണുകളുടെ ആവാസ കേന്ദ്രമായിരുന്നു ബ്ലൂ ഗ്രോട്ടോ എന്ന് പറയുന്ന ഒരു കഥയുണ്ട്. കടൽ ശാന്തമായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗൈഡഡ് ബോട്ട് ടൂർ നടത്താം, അതിന് 20 മിനിറ്റ് എടുക്കും, ആറ് ഗുഹകൾ കടന്ന് കടലിലൂടെ പോകാം.

ജോൺസ് കത്തീഡ്രൽ

സെന്റ്. ജോൺസ് കത്തീഡ്രൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് തലസ്ഥാന നഗരമായ മാൾട്ടയിലാണ്, ഇത് 1572 ൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്, ഇത് യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ പള്ളികളിൽ ഒന്നാണ്. നൈറ്റ്‌സ് ഓഫ് സെന്റ് ജോൺസ് ആണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചത്, നല്ല ഡിസൈനും ബറോക്ക് വാസ്തുവിദ്യയും കൊണ്ട് ഇത് വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു.

ഇവിടെയുണ്ട്.മാൾട്ടയിലെ നൈറ്റ്‌സിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം നിർമ്മിച്ച 400 ഓളം സ്മാരകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന മാർബിൾ ശവകുടീരത്തിന്റെ തറ. അവിടെയുള്ള ശവകുടീരങ്ങളിലെ അലങ്കാരത്തിൽ മാലാഖമാരും തലയോട്ടികളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

മാർസാക്‌സ്‌ലോക് വില്ലേജ്

മാർസാക്‌സ്‌ലോക് മാൾട്ടയുടെ തെക്ക് ഭാഗത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു മത്സ്യബന്ധന ഗ്രാമം, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും നടക്കുന്ന ത്രോബിംഗ് മാർക്കറ്റ് കാണാം, ഇത് മാൾട്ടയിലെ അറിയപ്പെടുന്ന ആകർഷണങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനായാലും അത്താഴത്തിനായാലും രുചികരമായ സമുദ്രവിഭവങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

നാഷണൽ മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർക്കിയോളജി

നാഷണൽ പുരാവസ്തു മ്യൂസിയം മാൾട്ടയിലെ പ്രശസ്തമായ ആകർഷണങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. വെങ്കലയുഗ ആയുധങ്ങൾ, ഒരു ഫൊനീഷ്യൻ സാർക്കോഫാഗസ് എന്നിങ്ങനെ രാജ്യത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള ചരിത്ര ശേഖരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. കൂടാതെ, നിരവധി പ്രതിമകൾ, ബലിപീഠം കല്ലുകൾ, ആഭരണങ്ങൾ എന്നിവയുണ്ട്, മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന ഗ്രാൻഡ് ലോബിയിലെ ഗംഭീരമായ സീലിംഗ് നോക്കാൻ മറക്കരുത്.

ഫോർട്ട് സെന്റ് എൽമോ

1522-ൽ സെന്റ് ജോൺ ആണ് സെന്റ് എൽമോ ഫോർട്ട് നിർമ്മിച്ചത്, ഓട്ടോമൻ ആക്രമണങ്ങളെ നേരിടാൻ തന്ത്രപ്രധാനമായ ഒരു സ്ഥലത്താണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഇത് തുറമുഖത്തിന്റെയും ചുറ്റുമുള്ള ഗ്രാമങ്ങളുടെയും മനോഹരമായ കാഴ്ച നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു.

നിങ്ങൾ കോട്ട സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ ചരിത്രാതീത കാലത്തെ നിരവധി ശേഖരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന നാഷണൽ വാർ മ്യൂസിയം ഇവിടെ ഉണ്ടെന്നും നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. കൂടാതെ, മനോഹരമായത് നിങ്ങൾ കാണും.സെന്റ് ആനിക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന രണ്ട് ചാപ്പലുകളുടെ വാസ്തുവിദ്യ.

ഗോൾഡൻ ബേ ബീച്ച്

ഗോൾഡൻ ബേ ബീച്ച് ഒന്നാണ് മാൾട്ടയിലെ ആകർഷകമായ ബീച്ചുകളിൽ, ഇത് ദ്വീപിന്റെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാനും മനോഹരമായ കാഴ്ചകൾ ആസ്വദിക്കാനും കഴിയുന്ന നിരവധി ഹോട്ടലുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

സന്ദർശകർക്ക് അനുയോജ്യമായ സ്ഥലമാണിത്. മൃദുവായ സ്വർണ്ണ മണൽ, നീന്തലിനും സൂര്യപ്രകാശത്തിനും അനുയോജ്യമായ ശാന്തമായ വെള്ളം. നിങ്ങൾക്ക് ബസിലോ കാറിലോ ഗോൾഡൻ ബേ ബീച്ചിൽ എത്തിച്ചേരാം, ബീച്ചിൽ നിന്ന് 5 മിനിറ്റ് നടന്നാൽ ബസ് സ്റ്റോപ്പിലേക്ക് പോകാം.

മാനേൽ തിയേറ്റർ

മാനോൾ തിയേറ്റർ നിർമ്മിച്ചത് ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ ഓഫ് ദി നൈറ്റ്സ് ഓഫ് സെന്റ് ജോൺ, 1732-ൽ തുറന്നു. നിങ്ങൾ തീയറ്ററിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ സ്വർണ്ണവും നീലയും കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ പ്രധാന ഹാളിൽ അതിന്റെ ഗിൽറ്റ് അലങ്കാരങ്ങൾ നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കും.

തീയറ്ററിനുള്ളിൽ, 623 സീറ്റുകൾ ഉണ്ട്, അത് തിയേറ്ററിന് ഊഷ്മളമായ അനുഭവം നൽകുന്നു, കൂടാതെ വെളുത്ത മാർബിൾ ഗോവണിയും നിങ്ങൾ കാണും. മ്യൂസിക് കച്ചേരികൾ, ഓപ്പറ ഷോകൾ, ബാലെ റെസിറ്റലുകൾ എന്നിങ്ങനെ മാൾട്ടയിലെ നിരവധി കലാപരിപാടികൾ അവിടെ നടക്കുന്നുണ്ട്.

ഹിൽടോപ്പ് ടൗൺ ഓഫ് മദീന

ഹിൽടോപ്പ് ടൗൺ ഓഫ് Mdina യുനെസ്കോയുടെ ലോക പൈതൃക സൈറ്റായി പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, നഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ പ്രധാന ഗേറ്റിലൂടെ പോകേണ്ടതുണ്ട്, കൂടാതെ ഈ സ്ഥലത്തിന്റെ തെരുവുകൾ മുതൽ മണൽക്കല്ല് കെട്ടിടങ്ങൾ വരെ നിങ്ങൾ കാണുകയും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.

അവിടെ നിങ്ങൾ. സെന്റ് പോൾസ് കത്തീഡ്രൽ കാണും, അത് എമനോഹരമായ ബറോക്ക് കെട്ടിടം ലോറെൻസോ ഗഫയാണ് ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. കെട്ടിടത്തിന്റെ താഴികക്കുടം, മാർബിൾ നിരകൾ, സീലിംഗ് പെയിന്റിംഗുകൾ എന്നിവയാൽ സവിശേഷമാണ്. കൂടാതെ, 18-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിർമ്മിച്ചതും ഇപ്പോൾ നാഷണൽ മ്യൂസിയം ഓഫ് നാച്ചുറൽ ഹിസ്റ്ററിക്ക് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നതുമായ വിൽഹേന കൊട്ടാരം സന്ദർശിക്കാനുള്ള അവസരമുണ്ട്.

ബ്ലൂ ലഗൂൺ (കോമിനോ ദ്വീപ്)

നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാനും കുടുംബത്തോടൊപ്പം ആസ്വദിക്കാനുമുള്ള മറ്റൊരു മനോഹരമായ സ്ഥലം, വെളുത്ത മണലിൽ അതിന്റെ സ്ഫടികമായ വെള്ളം നിങ്ങൾക്ക് സുഖകരമാക്കുന്നു. നീന്താനോ ഊതിവീർപ്പിക്കാവുന്ന ട്യൂബുകളിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കാനോ പറ്റിയ സ്ഥലമാണിത്.

കുടകളും കസേരകളും ഉള്ള ഒരു കടൽത്തീരം അവിടെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, അത് വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാം, പാറക്കെട്ടുകൾ നിറഞ്ഞ കുന്നിൻചെരുവിൽ നിങ്ങൾക്ക് സൂര്യപ്രകാശം ആസ്വദിക്കാം. ഉയർന്ന സീസണുകളിൽ, രാത്രി 10 മണി മുതൽ ബീച്ചിൽ എപ്പോഴും തിരക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നതിനാൽ നേരത്തെ എത്താൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.