តារាងមាតិកា
Dirty Old Town: The Platinum Collection
ប្លុកជាច្រើនទៀតដែលអ្នកអាចរីករាយជាមួយ៖
ក្រុមតន្រ្តីអៀរឡង់ដ៏ល្បីល្បាញ
ពួកគេនិយាយថា វិញ្ញាណនៃរ៉ុក និងវិលមិនដែលស្លាប់ឡើយ។ អ្វីដែលអាចនិយាយបានគឺថាវិញ្ញាណនេះអាចត្រូវបានគេរកឃើញជាទម្លាប់នៅក្នុងតន្ត្រីអៀរឡង់ដែលមានភាពស្រើបស្រាលប្លែកពីអារម្មណ៍។
ក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ទី 80 ក្រុមតន្ត្រីមួយបានចេញពីប្រទេសអៀរឡង់ដើម្បីកំណត់ឡើងវិញនូវតន្ត្រីរ៉ុកក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ហើយពួកគេពិតជាបានប៉ះ កំណត់ចំណាំត្រឹមត្រូវ។ The Pogues គឺជាក្រុមតន្រ្តីដ៏ជោគជ័យបំផុតមួយនៅសម័យនោះ ហើយជាក្រុមតន្រ្តីដែលបានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Celtic។
ក្រុមនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយអ្នកចំរៀង Shane MacGowan ដែលមានសំលេងស្អក និងស្អកដែលកំណត់ដោយឡែកដែលជារឿយៗ បន្លំសំឡេងរបស់គាត់។ ពេលស្តាប់បទចម្រៀងរបស់ពួកគេ អ្នកណាក៏ដឹងថាតន្ត្រីរបស់ពួកគេពិតជានយោបាយ និងមិនអាចប្រកែកបាន។ មិនត្រឹមតែមានបទចម្រៀងជាច្រើនរបស់ពួកគេយ៉ាងច្បាស់លាស់ក្នុងការពេញចិត្តចំពោះលទ្ធិសេរីនិយមនៃវណ្ណៈកម្មករប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេក៏បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាមានទិសដៅឆ្ពោះទៅរកគ្រប់បែបយ៉ាងចំពោះតន្ត្រីរ៉ុក។
អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះ ក្រុមតន្រ្តីក៏មានគំនិតអាក្រក់ផងដែរ។ អារម្មណ៍នៃការលេងសើចដែលមិនអាចដកហូតបាន ដែលមានភាពច្បាស់លាស់យ៉ាងខ្លាំងលើការវាយលុកដ៏ធំបំផុតរបស់ពួកគេរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន ខ្សែភាពយន្តបុណ្យណូអែល "Fairy Tale of New York ។ ជំនឿ The Pogues គឺជាក្រុមមកពីទីក្រុងឡុងដ៍ខាងជើង (មិនមែនមកពីប្រទេសអៀរឡង់) នៅឯ King' Cross ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1982។ ពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ជាលើកដំបូងថា Pogue Mahone─ pogue mahone ជា "The Anglicisation of the Irish póg mo thóin ─មានន័យថា “kiss my arse”។
ឈុត punk ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងឡុងដ៍នៃចុងទសវត្សរ៍ទី 70 និងដើមទសវត្សរ៍ទី 80 បានបំផុសគំនិតក្រុមតន្រ្តី (និងក្រុមតន្រ្តីផ្សេងទៀតនៅពេលនោះ) ឱ្យបន្ត និងប្រើប្រាស់រចនាប័ទ្មចម្រុះមិនធម្មតា ដែលភាគច្រើនតំណាងឱ្យនៅក្នុងប្រភេទតន្ត្រីរ៉ុកដែល The Pogues បានធ្វើតាម។
ដំបូងរបស់ពួកគេ ការប្រគុំតន្ត្រីដែលធ្លាប់បានធ្វើឡើងនៅហាងស្រាមួយដែលមានឆាកតូចមួយនៅបន្ទប់ខាងក្រោយហៅថា The Water Rats (ពីមុនត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា The Pindar of Wakefield) នៅថ្ងៃទី 4 ខែតុលា ឆ្នាំ 1982។ សមាជិកក្រុមនៅពេលនោះគឺ MacGowan ដែលជាអ្នកច្រៀងនាំមុខគឺ Spider Stacy (ក៏ច្រៀងផងដែរ ), Jem Finer (banjo/mandolin), James Fearnley (guitar/piano accordion) និង John Hasler (ស្គរ)។
សូមមើលផងដែរ: ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ 7 អំពីភាសាអេហ្ស៊ីបបុរាណMacGowan មានបទពិសោធន៍ក្រុមតន្រ្តីពីមុន ខណៈដែលគាត់បានចំណាយពេលវ័យជំទង់របស់គាត់ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 ច្រៀងនៅក្នុង ក្រុមតន្រ្តី punk ដែលមានឈ្មោះថា Nipple Erectors (aka the Nips) ដែលមានលក្ខណៈពិសេស Fearnley ផងដែរ។ Cait O'Riordan (បាស) ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងក្រុមនៅថ្ងៃបន្ទាប់ ហើយបន្ទាប់ពីក្រុមនេះបានឆ្លងកាត់អ្នកវាយស្គរជាច្រើននាក់ ទីបំផុតពួកគេបានតាំងលំនៅនៅលើ Andrew Ranken ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1983។
Pogues Rise to Fame
ក្រុមតន្រ្តីនេះភាគច្រើនបានប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ប្រពៃណីអៀរឡង់ដូចជា កញ្ចែសំណប៉ាហាំង បាចូ ស៊ីថេន ម៉ង់ដូលីន អាវកាក់ និងជាច្រើនទៀតដើម្បីសំដែងតន្ត្រីរបស់ពួកគេ។ ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកដូចជាហ្គីតាអគ្គិសនីនឹងកាន់តែមានភាពលេចធ្លោនៅក្នុងតន្ត្រីរបស់ពួកគេ។
បន្ទាប់ពីមានការត្អូញត្អែរជាច្រើន ក្រុមតន្រ្តីនេះបានប្តូរឈ្មោះរបស់ពួកគេដោយសារតែវាមានការប្រមាថចំពោះមួយចំនួន (ផងដែរដោយសារតែកង្វះការលេងវិទ្យុសម្រាប់ បណ្តាសានៅក្នុងឈ្មោះរបស់ពួកគេ) ហើយមិនយូរប៉ុន្មានបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ The Clashដោយសារតែតន្ត្រីដែលមានលក្ខណៈនយោបាយរបស់ Pogues គឺនឹកឃើញដល់ពួកគេ។ The Clash បានស្នើឱ្យ The Pogues ធ្វើជាសកម្មភាពបើកឆាករបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងពេលដំណើរកម្សាន្តរបស់ពួកគេ ហើយអ្វីៗបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងពីទីនោះ។
ក្រុមតន្រ្តីនេះទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលកម្មវិធីតន្ត្រីដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់ប៉ុស្តិ៍លេខ 4 របស់ចក្រភពអង់គ្លេស The Tube បានធ្វើវីដេអូនៃកំណែរបស់ពួកគេនៃ Waxie's Dargle របស់ក្រុមតន្រ្តីសម្រាប់កម្មវិធីដែលបង្កើនប្រជាប្រិយភាពរបស់ពួកគេយ៉ាងពិតប្រាកដ។
ទោះបីជាស្លាកកំណត់ត្រាមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសកម្មភាពផ្សាយផ្ទាល់របស់ក្រុមម្តងម្កាលក៏ដោយ ដែលពួកគេតែងតែវាយគ្នានៅលើឆាក ហើយវាយក្បាលដោយមិនដឹងខ្លួន។ ជាមួយនឹងធុងស្រាបៀរ នោះមិនបានបញ្ឈប់ពួកគេពីការដឹងពីសក្តានុពលដែលក្រុមតន្រ្តីដ៏ស្វាហាប់បែបនេះមាននោះទេ។
The Bands First Album
ក្នុងឆ្នាំ 1984 Stiff Records បានចុះហត្ថលេខាលើ Pogues និងបានថតអាល់ប៊ុមដំបូងរបស់ពួកគេ ' Red Roses For Me' ដែលមានបទភ្លេងប្រពៃណីជាច្រើន ក៏ដូចជាបទចម្រៀងដើមដ៏អស្ចារ្យដូចជា Streams Of Whiskey និង Dark Streets of London ។
បទចម្រៀងទាំងនោះបានបញ្ចេញនូវទេពកោសល្យនិពន្ធបទចម្រៀងដែលមានលក្ខណៈចម្រុះ និងអាចប្រើប្រាស់បាននៅក្នុងការពិពណ៌នាដ៏រំជួលចិត្តរបស់ MacGowan អំពីពេលវេលា និងទីកន្លែងដែលគាត់បានទៅលេងដោយផ្ទាល់ដៃ។ ចំណងជើងអាល់ប៊ុមគឺជាការអត្ថាធិប្បាយដ៏ល្បីល្បាញដែលសន្មតថាមិនពិតចំពោះ Winston Churchill និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាពិពណ៌នាអំពីប្រពៃណី "ពិត" នៃកងនាវាចរអង់គ្លេស។ គម្របអាល់ប៊ុមមានលក្ខណៈពិសេស The Raft of the Medusa ទោះបីជាមុខនៅលើតួអង្គក្នុងគំនូររបស់ Géricault ត្រូវបានជំនួសដោយសមាជិកក្រុមតន្រ្តីនេះ។
សិល្បករថតសំឡេងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស Elvis Costello បានផលិតអាល់ប៊ុមបន្តបន្ទាប់ Rum, Sodomy & Lash ដែល Philip Chevron ដែលធ្លាប់ជាអ្នកលេងហ្គីតាជាមួយ Radiators បានជំនួស Finer ដែលកំពុងសម្រាកលំហែមាតុភាព។ អាល់ប៊ុមនេះបានបង្ហាញពីក្រុមតន្រ្តីផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីគម្របទៅសម្ភារៈដើម ហើយបានឃើញការនិពន្ធបទចម្រៀងរបស់ MacGowan ឈានដល់កម្រិតថ្មី ដោយផ្តល់នូវការនិទានរឿងបែបកំណាព្យនៅលើ The Sick Bed Of Cúchulainn , A Pair Of Brown Eyes និង The Old Main Drag ក៏ដូចជាការបកស្រាយច្បាស់លាស់នៃ "Dirty Old Town" របស់ Ewan MacColl និង "And the Band Played Waltzing Matilda" របស់ Eric Bogle របស់ Ewan MacColl ដែលក្រោយមកទៀតបានក្លាយទៅជាការពេញនិយមជាងការថតដើម។
អាល់ប៊ុមទីពីរ និងការផ្លាស់ប្តូរសមាជិកក្រុម
ក្រុមតន្រ្តីនេះបានបរាជ័យក្នុងការប្រើប្រាស់សន្ទុះដែលបង្កើតឡើងដោយជោគជ័យផ្នែកសិល្បៈ និងពាណិជ្ជកម្មដ៏រឹងមាំនៃអាល់ប៊ុមទីពីររបស់ពួកគេ ដើម្បីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ពួកគេបានបដិសេធមិនថតអាល់ប៊ុមពេញលេញមួយផ្សេងទៀត (ផ្តល់ជូន EP បួនបទ Poguetry in Motion ជំនួសវិញ) ហើយ Cait O'Riordan បានរៀបការជាមួយ Elvis Costello ហើយបានចាកចេញពីក្រុម។ នាងត្រូវបានជំនួសដោយអ្នកលេងបាស Darryl Hunt។
អ្នកផ្សេងទៀតបានចូលរួមក្រុមគឺ Terry Woods (អតីតក្រុមតន្រ្តី Steeleye Span ) ដែលជាអ្នកលេងភ្លេងពហុភ្លេង មានភ្លេងពិណពាទ្យ។ concertina និងហ្គីតាក្នុងចំណោមឧបករណ៍ដែលគាត់អាចលេងបាន។
ក្នុងអំឡុងពេលនោះ ឧបសគ្គដែលគំរាមកំហែងបំផុតរបស់ក្រុមគឺបង្កើតជារូបរាងរបស់វា។ វាគឺជាអាកប្បកិរិយាដែលខុសឆ្គងកាន់តែខ្លាំងឡើងរបស់អ្នកចម្រៀង អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងសំខាន់ និងជាអ្នកមានចក្ខុវិស័យប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត Shane MacGowan។
ភាពជាតារា និងការបែងចែកក្រុម The Pogues
ក្រុមតន្រ្តីនៅតែមានស្ថេរភាពគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការថតអាល់ប៊ុមមួយទៀតដែលមានចំណងជើងថា If I Should Fall from Grace with God ក្នុងឆ្នាំ 1988 ដែលមានបទភ្លេងបុណ្យណូអែលជាមួយ Kirsty MacCall ហៅថា Fairytale of New York ដែលត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើស The Best Christmas Song Ever in VH1 UK polls in 2004. មួយឆ្នាំ ក្រោយមក ក្រុមនេះបានចេញអាល់ប៊ុមមួយទៀតដែលមានចំណងជើងថា សន្តិភាព និងសេចក្តីស្រឡាញ់ ។ ក្រុមនេះបានឈានដល់កម្រិតកំពូលនៃភាពជោគជ័យផ្នែកពាណិជ្ជកម្មរបស់ខ្លួន ដោយអាល់ប៊ុមទាំងពីរបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់កំពូលទាំង 5 នៅចក្រភពអង់គ្លេស (លេខ 3 និង 5 រៀងគ្នា) ប៉ុន្តែពួកគេ និងទស្សនិកជនរបស់ពួកគេតិចតួចណាស់ដែលដឹងថាការធ្លាក់ចុះដ៏ធំជិតនឹងវាយប្រហារ។
គួរឱ្យស្តាយ ការញៀនថ្នាំ និងគ្រឿងស្រវឹងឥតឈប់ឈររបស់ Shane MacGowan កំពុងចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យក្រុមតន្រ្តីពិការ។ ទោះបីជាអាល់ប៊ុមល្បីឆ្នាំ 1989 របស់ពួកគេ Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah ឬ Peace and Love ត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់គួរឱ្យកត់សម្គាល់ដោយពេលវេលាទំនេររបស់គាត់ MacGowan បានខកខានការប្រគុំតន្ត្រីបើកឆាកដ៏មានកិត្យានុភាពរបស់ Pogues ក្នុងឆ្នាំ 1988 សម្រាប់ Bob Dylan ។
សូមមើលផងដែរ: ហូលីវូដចាស់៖ ចុងឆ្នាំ 1920 ឆ្នាំ 1960 យុគមាសនៃហូលីវូដត្រឹមឆ្នាំ 1990 Hell's Ditch Spider Stacy និង Jem Finer បានចាប់ផ្តើមសរសេរ និងអនុវត្តសម្ភារៈភាគច្រើនរបស់ Pogues ។ ទោះបីជាមានការពិនិត្យឡើងវិញជាវិជ្ជមានក៏ដោយ Hell's Ditch គឺជាទីផ្សារដ៏ពេញនិយមមួយ ហើយក្រុមនេះមិនអាចគាំទ្រកំណត់ត្រានេះបានទេ ដោយសារតែអាកប្បកិរិយារបស់ MacGowan ។ ជាលទ្ធផលគាត់ត្រូវបានស្នើសុំឱ្យចាកចេញក្រុមតន្រ្តីនៅឆ្នាំ 1991។
ជាមួយនឹងការចាកចេញរបស់គាត់ ក្រុមតន្រ្តីនេះត្រូវបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្ថានភាពដ៏សោកសៅ។ បើគ្មានអ្នកចម្រៀងនាំមុខគេអស់រយៈពេលជិត 10 ឆ្នាំ ភារកិច្ចសំនៀងគឺសម្រាប់ពេលវេលាមួយដែលគ្រប់គ្រងដោយ Joe Strummer មុនពេល Stacy ទីបំផុតបានកាន់កាប់ជាអចិន្ត្រៃយ៍។
អាល់ប៊ុមដែលទទួលបានសមរម្យចំនួនពីរបានធ្វើតាម អាល់ប៊ុមដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1993 កំពុងរង់ចាំ សម្រាប់ Herb មានបទចម្រៀងកំពូលទី 20 ចុងក្រោយរបស់ក្រុមតន្រ្តីទី 3 និងចុងក្រោយគឺ ព្រឹកថ្ងៃអង្គារ ដែលបានក្លាយជាបទចម្រៀងលក់ដាច់បំផុតរបស់ពួកគេជាអន្តរជាតិ។ នៅឆ្នាំ 1996 ក្រុម Pogues បានរំសាយដោយសមាជិកបីនាក់ដែលនៅសល់។
ក្រោយការបែកបាក់
បន្ទាប់ពីពួកគេបានបែកបាក់គ្នា សមាជិកបីនាក់ដែលនៅសល់របស់ Pogues គឺជាអ្នកដែលចំណាយពេលយូរបំផុតក្នុងក្រុម។ ៖ Spider Stacy, Andrew Ranken, និង Darryl Hunt ។ អ្នកទាំងបីបានបន្តបង្កើតក្រុមតន្រ្តីថ្មីមួយដែលមានឈ្មោះថា The Wisemen។
ក្រុមតន្រ្តីនេះបានលេងបទចម្រៀងសំខាន់ៗដែលនិពន្ធ និងសំដែងដោយ Stacy ទោះបីជា Hunt ក៏បានចូលរួមចំណែកក្នុងការផលិតតន្ត្រីផងដែរ។ ក្រុមនេះក៏បានគ្របដណ្តប់បទចម្រៀង Pogues មួយចំនួនផងដែរ ដើម្បីរក្សាកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់ពួកគេឱ្យនៅមានជីវិតក្នុងអំឡុងពេលឈុតផ្ទាល់។
ជាអកុសល ក្រុមនេះមិនបានបន្តនៅជាមួយគ្នាយូរជាងពីរបីឆ្នាំទេ។ Ranken បានចាកចេញពីក្រុមដំបូងហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានបន្តដោយ Hunt ។ ក្រោយមកទៀតបានក្លាយជាអ្នកច្រៀងនាំមុខនៅក្នុងក្រុមតន្ត្រីអ៊ីនឌីមួយដែលមានឈ្មោះថា Bish ដែលអាល់ប៊ុមដែលមានចំណងជើងដោយខ្លួនឯងត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 2001។
Ranken បានបន្តលេងជាមួយក្រុមតន្រ្តីមួយចំនួនទៀតរួមទាំង hKippers (the ' h' គឺនៅស្ងៀម), The Municipal Waterboard, និងភាគច្រើនថ្មីៗនេះ កង់អាថ៌កំបាំង។ បន្ទាប់ពីចាកចេញពី Spider Stacy ទោល គាត់បានថតតន្ត្រីជាមួយក្រុមផ្សេងៗនៅពេលកំពុងធ្វើការនៅ The Wisemen (ក្រោយមកប្តូរឈ្មោះជា The Vendettas)។
Shane MacGowan បានបង្កើត The Popes ក្នុងឆ្នាំ 1992 មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីគាត់បានចាកចេញពី The Pogues។ ក្នុងអំឡុងពេលបន្ទាប់ពីនោះ MacGowan បានសម្រេចចិត្តសរសេរជីវប្រវត្តិជាមួយមិត្តស្រីអ្នកកាសែតរបស់គាត់គឺ Victoria Mary Clarke ដែលមានចំណងជើងថា A Drink with Shane MacGowan ហើយបានចេញផ្សាយវាក្នុងឆ្នាំ 2001។
សម្រាប់សមាជិកក្រុមផ្សេងទៀត (អតីត) គឺ Jem Finer បានចូលទៅក្នុងតន្ត្រីពិសោធន៍ ដោយបានដើរតួយ៉ាងធំនៅក្នុងគម្រោងដែលគេស្គាល់ថាជា Longplayer ; តន្ត្រីមួយដុំត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីលេងជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងរយៈពេល 1,000 ឆ្នាំដោយមិនមានការនិយាយឡើងវិញដោយខ្លួនឯង។ James Fearnley បានផ្លាស់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកភ្លាមៗមុនពេលចាកចេញពី Pogues ។ Philip Chevron បានកែទម្រង់អតីតក្រុមតន្រ្តី The Radiators របស់គាត់។ Terry Woods បានបង្កើត The Bucks ជាមួយ Ron Kavana។
Pogues Reunion and Legacy
ក្រុមនេះបានឮការចង់បានរបស់អ្នកគាំទ្ររបស់ពួកគេ ហើយបានសម្រេចចិត្តប្រមូលផ្តុំគ្នាឡើងវិញសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តបុណ្យណូអែលក្នុងឆ្នាំ 2001 និងសម្តែងចំនួនប្រាំបួននៅចក្រភពអង់គ្លេស។ នៅខែធ្នូឆ្នាំនោះ។ ទស្សនាវដ្តី Q បានដាក់ឈ្មោះក្រុម The Pogues ថាជាក្រុមតន្ត្រីមួយក្នុងចំណោម "50 Bands to See before You Die"។
នៅក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2005 ក្រុមតន្រ្តីនេះ─ម្តងទៀតរួមទាំង MacGowan─បានលេងនៅក្នុងពិធីបុណ្យ Guilfest ប្រចាំឆ្នាំនៅ Guildford មុនពេលហោះហើរទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុនដែលជាកន្លែងដែល ពួកគេបានលេងការប្រគុំតន្ត្រីចំនួនបី (វាគួរអោយកត់សំគាល់ថាប្រទេសជប៉ុនគឺជាគោលដៅចុងក្រោយដែលពួកគេលេងមុនពេល MacGowan ចាកចេញពីក្រុមនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 90) ។ពួកគេបានលេងការប្រគុំតន្ត្រីនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញនៅដើមខែកញ្ញាផងដែរ។
The Pogues បានបន្តការប្រគុំតន្ត្រីនៅជុំវិញចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 2005 ហើយទទួលបានការគាំទ្រមួយចំនួនពី Dropkick Murphys នៅពេលនោះ ហើយបានចេញផ្សាយឡើងវិញនូវដើមណូអែលឆ្នាំ 1987 របស់ពួកគេ Fairytale Of New York នៅថ្ងៃទី 19 ខែធ្នូ ដែលបានឡើងដល់លេខ 3 ក្នុងតារាងបទចម្រៀង UK Singles នៅសប្តាហ៍បុណ្យណូអែលក្នុងឆ្នាំ 2005 ដោយបង្ហាញពីភាពពេញនិយមរបស់ក្រុម (និងបទចម្រៀងនេះ)។ រឿងនិទាននៃញូវយ៉ក ត្រូវបានបោះឆ្នោតឱ្យក្លាយជាកំណត់ត្រាបុណ្យណូអែលដ៏អស្ចារ្យបំផុតគ្រប់ពេលសម្រាប់ឆ្នាំទីពីរដែលកំពុងដំណើរការនៅក្នុងការស្ទង់មតិដោយ UK Music Channel VH1 ដោយបទចម្រៀងនេះទទួលបានសំឡេងគាំទ្រ 39% នៃការបោះឆ្នោតសរុប ហើយរហូតមកដល់ពេលនេះ មានការវាយលុកយ៉ាងខ្លាំង។
នៅថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2005 BBC បានចាក់ផ្សាយការសម្តែងផ្ទាល់របស់ Pogues (បានកត់ត្រាកាលពីសប្តាហ៍មុន) នៅលើកម្មវិធី Jonathan Ross Christmas ជាមួយ Katie Melua។
សមិទ្ធិផល និងការពិនិត្យ
លើសពីនេះទៀត ក្រុមតន្រ្តីនេះត្រូវបានទទួលពានរង្វាន់សមិទ្ធិផលពេញមួយជីវិតនៅឯ Meteor Ireland Music Awards ប្រចាំឆ្នាំក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2006។ ហើយនៅក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 2011 Pogues បានលេងកម្មវិធីទេសចរណ៍ចំនួនប្រាំមួយទីក្រុង/ដប់-show នៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានចំណងជើងថា "A Parting Glass with The Pogues" ។ នៅខែសីហា ឆ្នាំ 2012 ក្រុម The Pogues បានធ្វើដំណើរកម្សាន្តដើម្បីអបអរខួបទី 30 របស់ពួកគេ។
ពេញមួយអាជីពរបស់ពួកគេ ក្រុមតន្រ្តីនេះបានទទួលការវាយតម្លៃចម្រុះនៃអាល់ប៊ុម និងការសម្តែងរបស់ពួកគេ។ ប្រហែលជាការពិនិត្យឡើងវិញដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញបំផុតបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីការប្រគុំតន្ត្រីខែមីនាឆ្នាំ 2008 ដែលក្នុងនោះកាសែត Washington Post បានពណ៌នា MacGowan ថា "ហើមនិងស្លេកស្លាំង” ប៉ុន្តែបាននិយាយថា តារាចម្រៀងរូបនេះ “នៅតែមានការយំសោកបោកខ្លួនដើម្បីផ្តួល Howard Dean's ហើយសម្លេងស្រែកថ្ងូររបស់តារាចម្រៀងរូបនេះគឺជាក្រុមតន្រ្តីដ៏អស្ចារ្យនេះ ដើម្បីផ្តល់ភាពទាក់ទាញដល់ប្រជាជនអៀរឡង់នូវចំណុចសំខាន់មួយ។”
អ្នកត្រួតពិនិត្យបានបន្តទៀតថា “ឈុតចាប់ផ្តើមរង្គោះរង្គើ MacGowan ច្រៀងបទ 'goin' ដែលស្ទ្រីមស្រាវីស្គីកំពុងហូរ ហើយមើលទៅហាក់ដូចជាគាត់បានទៅដល់ទីនោះរួចហើយ។ គាត់កាន់តែឡូយ និងមានថាមពលកាន់តែខ្លាំង នៅពេលដែលពេលល្ងាចបានប្រមូលផ្តុំនូវចំហាយទឹក ឆ្លងកាត់ពីរម៉ោង និង 26 បទ ដែលភាគច្រើនចេញពីអាល់ប៊ុមបីដំបូង (និងល្អបំផុត) របស់ Pogues។
Exiting With A Blaze
ទោះបីជា ការឡើងចុះរបស់ពួកគេ និងប្រវត្តិដ៏ចម្រូងចម្រាសរបស់តារាចម្រៀងនាំមុខគេ Shane MacGowan The Pogues ពិតជាបានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណច្បាស់លាស់មួយនៅលើឆាកតន្ត្រីរ៉ុកអៀរឡង់ ហើយពួកគេនឹងត្រូវបានចងចាំជារៀងរហូតសម្រាប់តន្ត្រីដ៏សម្បូរបែប និងធម្មជាតិនៃកំណត់ត្រារបស់ពួកគេ។<1
Discography of The Pogues
Albums
Red Roses for Me – 1984
Rum, Sodomy, and the Lash – 1985
Poguetry in Motion (EP) – 1986
ប្រសិនបើខ្ញុំគួរធ្លាក់ពីព្រះគុណជាមួយព្រះ – 1988
សន្តិភាព និងស្នេហា – 1989
យាយ យាយ យាយ យាយ (EP) – 1990
អន្ទាក់នរក – 1990
Waiting for Herb – 1993
Pogue Mahone – 1996
The Best of The Pogues – 1991
The Rest of the Best – 1992
The Very Best of The Pogues – 2001
ការប្រមូលចុងក្រោយ
