8 Áhugaverðar staðreyndir um Kom Ombo hofið, Aswan, Egyptaland

8 Áhugaverðar staðreyndir um Kom Ombo hofið, Aswan, Egyptaland
John Graves

Staðsetning Kom Ombo hofsins

8 Áhugaverðar staðreyndir um Kom Ombo hofið, Aswan, Egyptaland 4

Litla þorpið Kom Ombo er staðsett á austurbakka Nílar, um 800 kílómetra suður af Kaíró, höfuðborg Egyptalands, og 45 kílómetra norður af borginni Aswan. Kom Ombo, heillandi landbúnaðarþorp umkringt sykurreyr- og maísökrum, er nú heimkynni margra Nubía sem voru rifnir upp með rótum þegar Nasser vatnið var byggt og Níl sökk heimabæ þeirra. Hið glæsilega grísk-rómverska musteri Kom Ombo var strax með útsýni yfir Níl. Af þessum sökum stoppar næstum allar Nílar skemmtisiglingar sem liggja framhjá svæðinu við þetta musteri.

The Name Kom Ombo

Arabíska hugtakið „Kom“ táknar a litla hæð, en fornegypska híeróglyfið „Ombo“ táknar „gullið“. Nafnið Kom Ombo þýðir því „hæð gullsins“. Faraónska orðið „Nbty,“ lýsingarorð dregið af orðinu Nebo sem táknaði „gull,“ er þar sem orðið Ombo byrjaði sannarlega. Nafninu var örlítið breytt á koptíska tímabilinu til að verða Enbo, síðan þegar arabíska varð mikið notað í Egyptalandi þróaðist orðið í „Ombo“.

Fornegypska goðafræðin

Guðinn Seth, sem tengist illsku og myrkri í goðsögninni um Horus og Osiris, breyttist einhvern veginn í krókódíl til að flýja. Hægri hliðarbyggingin á Kom Ombo musterinu er fyrir Sobek (mynd aftil Aswan. Jafnvel meðfram bökkum borgarinnar gætirðu fundið gestrisna einstaklinga sem eru fúsir til að kynna ferðamönnum frá öllum heimshornum fyrir lifandi veggteppi sögu, hefðar og menningar. Frá hrífandi glæsileika nubískrar menningar til aðlaðandi gripa forn Egyptalands, Aswan hefur allt.

Lykilatriðið sem dregur fólk til Aswan er að eyða dásamlegu fríi sínu á meðan það skoðar stórkostlega staði og aðdráttarafl borgarinnar í veðri borgarinnar, sem býður upp á ákveðna endurnærandi & endurnýjun bóta. Aswan er best heimsótt á veturna vegna þess að sumrin í Efra-Egyptalandi eru frekar heit, þó sumarið sé samt notalegt ef þú ert með hóp af sundmönnum.

árstíðarbundið vor (Frá mars til maí)

Með hámarki í borginni Aswan á bilinu 41,6°C til 28,3°C á vorin, er hiti á síðari mánuðum hærri. Skortur á rigningu í Aswan á vorin gæti verið aðalþátturinn í tiltölulega lágum ferðafjölda þess árstíðar. Á þessu frábæra tímabili gætirðu fengið besta afsláttinn af fríi og frítíma.

Sumartímabilið (frá júní til ágúst)

Heitustu mánuðir ársins hafa núll prósent úrkomu, sem er skynsamlegt í ljósi þess að þeir hafa líka heitasta hitann. Aswan upplifir lægsta stig ferðaþjónustu frá júlí til ágúst, sem lækkar kostnað við allar tegundir gistingar miðað við aðra tímaársins.

Hausttímabil (frá september til nóvember)

Haustveður er hlýrra en þægilegt er, með daglegum hita á bilinu 40,5°C til 28,6°C. Vegna notalegs veðurs er haustið næstfjölmennasti tími ársins fyrir ferðamenn. Þetta hefur áhrif á útgjöld vegna gistingar og skoðunarferða, sem gæti leitt til hækkaðra gjalda.

Vetrartímabil (frá desember til febrúar)

Vetur í Aswan er kjörinn tími til að fara í hina frábærustu ferð þar sem kalt er í borginni og veðrið er notalegt fyrir alla gesti. Á milli árstíðanna tveggja er meðalhiti á bilinu 28,5°C til 22,6°C. Þetta er annasamasti og besti tími ársins fyrir ferðamenn í Aswan og þú gætir orðið vitni að smá rigningu á þeim tíma.

Aðgerðir til að gera í Kom Ombo

Nótt Níl Felucca frá Aswan til Kom Ombo hofsins og Edfu: Ævintýri er mikið í felucca siglingu. Áhöfnin mun búa til nubíska veislur fyrir framan þig á meðan þú skoðar sögulega staði meðfram bökkum Nílar, hittir heimamenn og nýtur þess að syngja og dansa í kringum varðelda. Ef þú ert að leita að því að slaka á hefurðu nægan tíma til að halla þér aftur á dýnuna þína, fylgjast með lífinu meðfram bökkum Nílar, lesa bók eða einfaldlega hlusta á fuglana og goluna. Allt felucca verður tiltækt til persónulegra nota. Engir aðrir farþegar viðstaddir. Furðuleg ferð.

Bestu hótelin fyrir gistingu íKom Ombo

Hapi Hotel: Hapi Hotel í Aswan er með loftkæld herbergi og sameiginlega setustofu og er í 24 km fjarlægð frá Aga Khan grafhýsinu. Þægindi þessa gististaðar eru meðal annars veitingastaður, móttaka opin allan sólarhringinn, herbergisþjónusta og ókeypis WiFi. Gistingin veitir gestum sínum alhliða móttökuþjónustu og stað til að geyma töskurnar sínar. Herbergisvalkostir eru eins, tveggja og þriggja manna. Öll herbergi hótelsins eru með sjónvarpi, skáp, sérbaðherbergi, rúmfötum og handklæðum. Minibar verður í boði í hverju gistirými. Hapi Hotel býður upp á léttan morgunverð á hverjum morgni.

Pyramisa Island Hotel: framandi dvalarstaður á eyju í miðbæ Aswan, innan um Níl. 28 hektarar af fallega gróðursettum görðum bjóða upp á töfrandi útsýni yfir Aswan borg, fjöllin og Níl. Agha Khan grafhýsið og verslunarhverfið í miðbænum eru í stuttri siglingu frá Pyramisa Resort. Hvert af 450 herbergjunum og svítunum býður upp á stórkostlegt útsýni yfir Níl, hálendið, suðræna garða og sundlaugar. Herbergin okkar eru stór og þægileg og þau eru smekklega innréttuð með nútímalegum þægindum. Það eru 3 veitingastaðir á Pyramisa Island Hotel Aswan sem eru Nefertari, Italian og Ramses. Pyramisa Island Hotel Aswan býður upp á eftirfarandi gerðir af herbergjum sem eru eins manns, tveggja manna, þriggja manna, fjallaskála og svíta.

Kato Dool Nubian Resort: Kato Dool Nubian Resort býður upp á gistingu með veitingastað, ókeypis einkabílastæði, sameiginlegri setustofu og garði í Aswan, sem er 29 mílur frá Aga Khan grafhýsinu. Þetta 3 stjörnu hótel er með ókeypis WiFi og upplýsingaborð ferðaþjónustu. Hótelið býður gestum upp á sólarhringsmóttöku, herbergisþjónustu og gjaldeyrisskipti. Öll herbergi hótelsins eru með skápum. Öll gistirýmin á Kato Dool Nubian Resort eru með sérbaðherbergi og loftkælingu og sum eru jafnvel með seturými. Hvert herbergi á hótelinu er búið handklæðum og rúmfötum.

Kato Dool Nubian Resort býður upp á eftirfarandi gerðir af herbergjum hjónaherbergi, þriggja manna og svítu. Eftirfarandi þjónusta og afþreying er í boði hjá Kato Dool Nubian Resort (gjöld geta átt við) sem eru nudd, gönguferðir, kvöldvökur, menningarferð eða námskeið á staðnum, kvöldverðir með þema og ferð gangandi, lifandi flutningur eða tónlist og jógatímar .

Basma hótel: Hotel Basma býður upp á einstakt útsýni yfir ána Níl frá útsýnisstað sínum á hæstu hæð Aswan. Það er með sundlaugarverönd og hæðaskipan garð. Það er rétt hinum megin við götuna frá Nubian-safninu. Í almenningsrýmum er ókeypis WiFi. Öll loftkældu herbergin eru með sérbaðherbergi og eru smekklega innréttuð. Öll herbergin eru með sjónvarpi og minibar og sum eru með útsýni yfir Níl. Hótelið býður upp á eftirfarandi tegundir herbergja semeru eins manns, tveggja manna, þriggja manna og svíta. Hótelið býður upp á morgunverðarhlaðborð á hverjum degi.

Á þakverönd Basma geta gestir sopa í sér nýkreistan ávaxtasafa á meðan þeir njóta töfrandi útsýnis yfir Nílardalinn. Eins konar réttur er í boði á veitingastaðnum. Aswan High Dam er í 15 mínútna akstursfjarlægð frá Basma Hotel Aswan. Aðeins 2 kílómetrar aðskilja hótelið frá aðalgötu Nílarbakkans í Aswan.

Seth), kona hans Hathor og sonur þeirra. Forn Egyptar höfðu mjög einstaka trúarskoðanir og þeir áttu marga guði og gyðjur, sem hver um sig benti til einhvers siðferðis sem hvatti Egypta til að helga sig tilbeiðslu musteri (khunso).

Egyptar töldu að með því að heiðra og tilbiðja ógnvekjandi krókódíla sem guði yrðu þeir varnir fyrir árásum. Hins vegar er vinstri handarbygging musterisins tileinkuð Haroeris, tegund af Horus, og konu hans. Hollusta Fornegypta við guði sína var vel þekkt fyrir rómverska keisara, sem notuðu goðsagnir Egypta sér í hag með því að sýna sig sem egypska guða til að öðlast virðingu og tryggð hinna almennu Egypta.

Ásamt 52 löngum línum af myndletruðum skrifum gætirðu fundið rómverska keisarann ​​Domitian á inngöngustaurnum ásamt guðunum Sobek, Hathor og Khonsu. Tíberíus keisari er einnig sýndur á súlum musterisins, þar sem hann greiðir skatt og færir guðunum fórnir.

8 Áhugaverðar staðreyndir um Kom Ombo hofið, Aswan, Egyptaland 5

Saga Kom Ombo

Svæðið hafði verið byggt frá því fyrir ættarveldi egypskrar sögu og nokkrir fornir grafreitir fundust í og ​​við Kom Ombo, jafnvel þó að Kom Ombo sé viðurkennt í dag fyrir að hafa verið byggt á Grísk-rómversk tímabil. Jafnvel þó að bærinn hafi aldrei dafnað að fullu fyrr en klPtólemíasar náðu yfirráðum yfir Egyptalandi, nafn bæjarins, Kom Ombo (sem þýðir hæð gullsins), gefur til kynna hversu mikilvægur hann var efnahagslega fyrir Forn-Egypta.

Nálægt Rauðahafinu byggðu Ptólemíumenn fjöldann allan af varanlegum hernaðarmannvirkjum. Þetta ýtti undir viðskipti milli Nílarborga og þessara útvarða, sérstaklega Kom Ombo, sem þjónaði sem miðstöð fyrir nokkur verslunarhjólhýsi. Yfirráð Rómverja yfir Egyptalandi var þegar Kom Ombo var sem glæsilegastur. Stór hluti af musterinu í Kom Ombo var byggður á þessum tíma, en nokkrir aðrir hlutar voru endurbyggðir og endurnýjaðir. Kom Ombo varð einnig aðsetur og stjórnunarmiðstöð héraðsins.

Smíði musterisins

Lefar af miklu fyrr musteri sem heitir „Ber Sobek,“ eða bústaðurinn. guðdómsins Sobek, voru grunnurinn að musteri Kom Ombo. Tveir höfðingjar 18. konungsættarinnar — Tútmosis III konungur og Hatshepsut drottning, en hið stórkostlega musteri hennar er enn sýnilegt á Vesturbakkanum í Luxor — byggðu þetta eldra musteri. Á valdatíma Ptolemaios V konungs, frá 205 til 180 f.Kr., var musteri Kom Ombo reist.

Eftir þá, frá 180 til 169 f.Kr., var musterið enn í byggingu, og hver einvaldur bættist við samstæðuna allan þann tíma. Hópstílsalurinn og mikilvægur hluti af musterinu Kom Ombo voru byggðir á árunum 81 til 96 f.Kr.Tíberíus keisari. Á valdatíma keisara Caracalla og Macrinus, sem stóð fram á miðja þriðju öld e.Kr., héldu byggingu musterisins áfram í meira en 400 ár

Sjá einnig: 10 töfrandi strendur í Puglia sem þú ættir ekki að missa af

Uppbygging musterisins

Musteri Kom Ombo er einstakt að því leyti að það er helgað tveimur guðum, ólíkt mörgum öðrum musteri í Egyptalandi. Þar sem guðirnir eru virtir óháðir hver öðrum, má finna krókódílahöfuðgoðinn Sobek, sem upphaflega var helgaður guði vatns og frjósemi áður en hann varð guð sköpunarinnar, hægra megin, suðausturhlið, fjarri Níl. Fálkahöfuðguðurinn Haroeris, guð ljóss, himins og stríðs, var heiðraður vinstra megin, norðvesturhlið musterisins. Þar af leiðandi var musterið einnig þekkt sem „Falcon Castle“ og „House of the Crocodile“. Í Kom Ombo mynduðu Ta-senet-no fret, Pa-neb-tour og Haroeris – birtingarmynd guðdómsins Horus, einnig þekktur sem „Horus hinn mikli“ – tríó guða. En Sobek bjó einnig til tríó með Chons og Hathor.

Sá hluti musterisins sem er enn sýnilegur í dag, að sögn fornleifafræðinga og Egyptafræðinga, var smíðaður ofan á eldri mannvirki frá Miðríkinu og Nýja ríkinu. . Musterið var með girðingarvegg umhverfis það og var 51 metra breitt og 96 metra langt. Þó smíði á skreytingu musterisins hafi haldið áfram á þriðju öld eftir Krist,það var aldrei búið. Þess vegna eru aðeins tilbúnar lágmyndir sýnilegar í kapellunni, sem er í bakhluta musterisins.

Önnur svæði musterisins urðu fyrir skemmdum af Nílarflóðunum, þar á meðal vesturhluti aðkomustaursins, aðliggjandi veggur og Mammisi tengdur honum. 52-lína myndletrið heiðrar Sobek, Hathor og Chons í suðausturhluta musterisins, þar sem turninn á stóra súlunni sem táknar rómverska keisarann ​​Domitian er staðsettur. Áður var húsagarður með 16 súlum á hvorri hlið fyrir aftan tvo aðalinnganga á ytri vegg musterisins.

Sjá einnig: Hin forna borg Marsa Matrouh8 Áhugaverðar staðreyndir um Kom Ombo hofið, Aswan, Egyptaland 6

Aðeins grunnsúlan, eða neðstu súlurnar, eru sýnilegar í dag. Þeir eru líka prýðilega skreyttir lágmyndum og myndletrunum. Það eru myndir af Tíberíusi þegar hann gefur guðunum gjafir á súlunum. Rústir altaris eru staðsettar í miðjum garðinum. Hinn heilagi pramma var staðsettur hér í göngunum. „Fórnarhólfið“ er staðsett inni í öðrum súlusalnum. Faraó Ptolemaios XI, Euergetes II og eiginkona hans Cleopatra III eru öll sýnd hér ásamt faraó Ptolemaios VIII. Sjá Dionysus News.

Á eftir þessu herbergi eru þrjú fremri herbergi sem eru skipulögð þversum og voru búin til af Faraó Ptolemaios VI Philomentor, eins og sést á lágmyndunum. Tveir helgar á bak við það eru helgaðirtil guðanna tveggja. Í helgidómunum er hins vegar bara sneið af skraut og vígsluáletrun. Tveir gangar umkringdu musterið að innan og annar þeirra opnaði út í forgarðinn með 16 súlunum. Sá síðari fór beint í hjarta musterisins.

Tilkynningar guða og faraóa í miðhólfunum eru ófullkomnar á ákveðnum stöðum. Á innri ganginum má sjá lágmynd sem sýnir lækningatæki og vísað er til að sé sérstakt einkenni. Eitt merkasta dæmið um ptólemaískan byggingarlist eru lágmyndir Kom Ombo.

Lýsing musterisins

Hlið musterisins, umtalsverð bygging sem samanstendur af steinkubbum , er náð um stiga sem rísa upp úr jörðu. Fallegir veggskúlptúrar á framhlið musterisins Kom Ombo sýna ptólemaíska höfðingja sigra óvini og færa guðunum fórnir. Hópstílsalur frá rómverskum tímum, sem er aðgengilegur í gegnum inngang musterisins en hefur að mestu verið eyðilagður og skemmdur í gegnum tíðina.

Garði musterisins er rétthyrnt opið svæði umkringt sextán súlum í hverri af þremur stefnum þess. Því miður standa aðeins undirstöður þessara súlna eftir í dag. Athyglisvert er að sumir af dálkstoppunum innihalda hástafi. Fyrsti innri salurinn, byggður á valdatíma Ptolemaios XII, er staðsettur handan við húsagarðinn. Fjölmargar portrettmyndir afPtólemíumenn sem eru hreinsaðir af guðunum Sobek og Horus má finna austan við þennan sal, sem líkjast senum frá öðrum hofum eins og Edfu og Philae.

Innri salur musterisins í Kom Ombo hefur svipaðan stíl og ytri salurinn, en súlurnar eru mun styttri og innihalda steinhöfuðstóla í laginu eins og lótus, ein virtasta og merkasta planta í Egyptalandi til forna. Tveir helgidómar fyrir tvo guði musterisins, Sobek og Horus, má finna í hofi Kom Ombo. Þeir eru taldir vera meðal elstu hluta musterisins vegna þess að þeir voru reistir á valdatíma Ptolemy VI og samanstanda af tveimur tengdum rétthyrndum herbergjum.

Suðausturhluti samstæðunnar er þar sem musteri Kom Ombo var stofnað og það var byggt undir valdatíma Ptolemaios VII. Þessi bygging samanstendur af ytri garði, hallarsal að framan og tveimur herbergjum til viðbótar þar sem fæðingarathafnir fyrir son guðanna voru framkvæmdar.

Útbyggingar og burðarvirki

Hathor-kapellan: Hægra megin við syðsta garðshornið er lítil kapella. Domitianus keisari hóf einu sinni byggingu á kapellunni til heiðurs gyðjunni Hathor, en henni var hörmulega aldrei lokið. Hathor var líkt við gyðjuna Afródítu, sem einnig var frjósemisgyðja, í grískri goðafræði frá austurhluta Miðjarðarhafs. Þessi litla kapella hýsti krókódílamúmíurnarog sarkófar, sem í dag verða sýndir á litlu safni kirkjunnar. Múmíurnar eru sönnun um fyrri tilbeiðslu sem miðast við guðinn Sobek, sem var með krókódílahaus.

Nílometer: Í norðvesturhorni musterisins er vatnsborðsmælir sem kallast a nílometer. Aðrar mílur voru í Edfu, Memphis eða Elephantine. Kom Ombo Nilometer var smíðaður sem gegnumgangandi, hringlaga brunnskaft. Merkin á því leyfðu manni að ákvarða hæð Nílar. Niðurstöðurnar skiptu sköpum fyrir Egyptaland til forna þar sem þær ákváðu upphæð skatta sem almenningur myndi greiða. Það fjallaði aðallega um eftirspurn eftir vatni í landbúnaði til að vökva jarðveginn. Því betri sem uppskeran var og því hærra skatthlutfall sem íbúar Kom Ombo, Edfu o.fl. höfðu efni á, því meira vatn var aðgengilegt.

The Mammisi: Upp til 19. öld, vestur. af forgarðinum. Fæðingarheimili sem kallast Mammisi er venjulega hornrétt á aðalmusterið og er í laginu eins og smækkað musteri. Mammisi má sjá í mörgum musterum, þar á meðal í Luxor. Mammisi í Kom Ombo var þurrkað af í Nílarflóði. Faraó Ptolemaios VIII Euergetes II smíðaði það. Léttmynd af faraónum og tveimur guðum hafa varðveist í Kom Ombo.

Vöxtur Kom Ombo-bæjar

Smábærinn Kom Ombo, sem er staðsettur á vesturbakki Nílar milli Edfu og Aswan, vareinu sinni þakið sandi. Kannski, af þessum sökum, gáfu Arabar því nafnið Kom, sem þýðir „lítið fjall“, þar sem svæðið var einu sinni eyðimörk og hafði sandhæðir fyrir uppgröftinn, og merkasta kennileiti bæjarins, Kom Ombo hofið, er á toppnum. hæð með útsýni yfir Níl.

Í dag hafa þorpin í Komombo þróast í iðnaðarmiðstöðvar þökk sé áveitu, landbúnaði og sykurreyrplantekrum sem spanna næstum 12.000 hektara. Auk þess hafa sykurhreinsunarstöðvar, sjúkrahús og skólar verið settir upp um allt og sykurreyrplantekrur, landbúnaður og áveita hafa hjálpað svæðinu að verða afkastameiri. Steinar Kom Ombo hofsins eru einstakir frá öðrum musterum, en það sem aðgreinir það er ríka sveitin í bakgrunni, tært útsýni yfir Níl og granítklettarnir meðfram vatnsbrúninni.

<1 Kom Ombo hofið, Aswan - hvenær er best að fara þangað?

Aswan, sólríkasta borgin í suðurhluta Egyptalands, er vel þekkt fyrir sérstaka afrískan blæ. Jafnvel þó að það sé lítil borg, er hún blessuð með töfrandi Níl umhverfi. Þó að Aswan hafi ekki eins mörg glæsileg fornminjar og Luxor, þá eru það nokkrar af fallegustu forn- og nútímaminjum, sem gerir það að einum vinsælasta ferðamannastaðnum í Egyptalandi.

Sumir halda því fram að þú hafir ekki raunverulega upplifað hina miklu egypsku Níl fyrr en þú hefur verið




John Graves
John Graves
Jeremy Cruz er ákafur ferðamaður, rithöfundur og ljósmyndari frá Vancouver í Kanada. Með djúpa ástríðu fyrir því að kanna nýja menningu og hitta fólk úr öllum áttum, hefur Jeremy lagt af stað í fjölmörg ævintýri um allan heim, skrásetja reynslu sína með grípandi frásögnum og töfrandi sjónrænum myndum.Eftir að hafa lært blaðamennsku og ljósmyndun við hinn virta háskóla í Bresku Kólumbíu, bætti Jeremy hæfileika sína sem rithöfundur og sögumaður og gerði honum kleift að flytja lesendur til hjarta hvers áfangastaðar sem hann heimsækir. Hæfni hans til að tvinna saman frásagnir af sögu, menningu og persónulegum sögum hefur aflað honum dyggrar fylgis á hinu margrómaða bloggi sínu, Traveling in Ireland, Northern Ireland and the World undir pennanafninu John Graves.Ástarsamband Jeremys við Írland og Norður-Írland hófst í bakpokaferðalagi um Emerald Isle, þar sem hann heillaðist samstundis af stórkostlegu landslagi, líflegum borgum og hjartahlýju fólki. Djúpt þakklæti hans fyrir ríka sögu, þjóðsögur og tónlist svæðisins neyddi hann til að snúa aftur og aftur og sökkva sér algjörlega niður í menningu og hefðir á staðnum.Í gegnum bloggið sitt veitir Jeremy ómetanleg ráð, ráðleggingar og innsýn fyrir ferðalanga sem vilja kanna heillandi áfangastaði Írlands og Norður-Írlands. Hvort sem það er að afhjúpa falinngimsteinar í Galway, rekja fótspor fornra Kelta á Giant's Causeway eða sökkva sér niður í iðandi götum Dublin, nákvæm athygli Jeremy á smáatriðum tryggir að lesendur hans hafi fullkominn ferðahandbók til umráða.Sem þrautreyndur heimsborgari ná ævintýri Jeremy langt út fyrir Írland og Norður-Írland. Frá því að fara yfir líflegar götur Tókýó til að kanna fornar rústir Machu Picchu, hann hefur ekki látið ósnortinn í leit sinni að merkilegri upplifun um allan heim. Bloggið hans þjónar sem dýrmætt úrræði fyrir ferðamenn sem leita að innblæstri og hagnýtum ráðleggingum fyrir eigin ferðir, sama áfangastað.Jeremy Cruz býður þér í gegnum grípandi prósa og grípandi sjónrænt efni að vera með sér í umbreytingarferð um Írland, Norður-Írland og heiminn. Hvort sem þú ert hægindastólaferðalangur að leita að staðgönguævintýrum eða vanur landkönnuður sem leitar að næsta áfangastað, lofar bloggið hans að vera traustur félagi þinn og færa undur heimsins að dyraþrepinu þínu.