Ynhâldsopjefte
Les Vosges leit yn it noardeasten fan Frankryk, yn 'e regio Grand-Est, krekter yn 'e histoaryske en kulturele regio fan Lorraine. Les Vosges krije harren namme fan it "Vogezen-massyf" dat in grut part fan har grûngebiet beslacht. It is lestich om net te oerweldigjen troch de brede en prachtige útsichten dy't Les Vosges te bieden hat.
Foar leafhawwers fan natuer en aventoer, geweldige sporters of kuierders, dit plak is perfekt foar jo! Doch jo waarmste jas oan en fyn mear oer de yndrukwekkende Les Vosges Mountains en guon fan 'e geweldige alternative fakânsjes dy't Frankryk te bieden hat.
It natuergebiet fan Les Ballons des Vosges bestiet út 14 toppen. (Ofbyldingskredyt: Giulia Fedele)Les Ballons des Vosges
Les Ballons des Vosges is in natuerreservaat dat waard makke yn 1989 en kombinearret de twa regio's Grand Est en Bourgogne Franche-Comté. It omfettet de 197 gemeenten yn fjouwer ferskillende gebieten: Les Vosges, Le Haut-Rhin, Le Territoire de Belfort en La Haute-Saône.
It wurdt beskôge as ien fan 'e grutste natuerreservaten yn Frankryk, troch syn 3.000 km plein. Dit natuerreservaat hat 14 toppen, wêrûnder de hegere, Le Grand Ballon d'Alsace dy't op 1.424 meter boppe seenivo rint.
Dit prachtige beskerme gebiet biedt in breed natuerlik en kultureel erfguod.
Hielendal ûnderdompele yn 'e midden fan swier beboske hellingen, feangebieten,marren en rivieren, ike-, beuken- en sparbosken. De fauna en floara binne oerfloedich en emblematysk fan it Massyf fan de Vogezen. D'r binne Lynx, Peregrine Falcons, Deer, Chamois, Timber Wolves en safolle medisinale planten.
It Regionaal Natuerpark fan Ballons des Vosges is boud mei fjouwer haaddoelen: behâld fan biodiversiteit en lânskipsferskaat, generalisearjen fan kosten-effektive oanpak foar romtlik en boarnebehear, bouwe ekonomyske wearde op lokale boarnen en lokale fraach en as lêste, fersterkje it gefoel by it territoarium te hearren.
By frieze temperatueren kin Le Hohneck leechten fan min 30 graden sjen. (Ofbyldingskredyt: Giulia Fedele)Le Markstein
Leit tusken Le Hohneck en Les Ballons des Vosges, Le Markstein is in resort foar wintersport, simmer en ûntspanning.
Sjoch ek: Dorothy Eady: 5 fassinearjende feiten oer de Ierske frou, de reinkarnaasje fan in âlde Egyptyske prysteresseLe Markstein Alpine Ski Area omfettet 13 pistes mei 8 skiliften. It resort hat ek in slalomstadion, dêr't elk jier wedstriden fan International Ski Federation organisearret. Derneist biedt Le Markstein de mooglikheid om te genietsjen fan in enoarm Noardsk gebiet, mei 40 kilometer oan markearre paden, ynklusyf in Noardsk park yn it hert fan it resort. Ta beslút, seis snowshoe tours tastean minsken te bewûnderjen de unike panorama's fan 'e delling.
Lizzend tusken 1040 en 1265 meter boppe seenivo, wurdt Le Markstein-gebiet klassifisearre as Natura 2000, in netwurk dat natuerlike of semy-natuerlike plakken fan 'eEuropeeske Uny mei in hege erfgoedwearde troch rike floara en fauna.
Yn 'e simmer is de side tige ferneamd om syn "Summer Sledge" of syn geweldige fytsrûte.
Yndied, Le Markstein host de 9e etappe fan Le Tour de France 2014, mei in klim troch de helling klassifisearre yn de 1e kategory. Tony Martin wie foarop.
Yn 2019 krúst Le Tour de France wer Le Markstein op de 6e etappe. Tim Wellens wie foar.
Le Hohneck – La Bresse
Le Hohneck, de tredde top fan it massyf fan de Vogezen, mei 1.363 meter hichte, dominearret de ridgeline dy't de Elzas skiedt fan Loataringen. It is it heechste punt fan de ôfdieling Vogezen. Fanôf de top kinne jo de flakten fan 'e Elzas mei "La Forêt Noire" oersjen en sels de Alpen yn helder waar sjen.
Yn 'e simmer klimme minsken oant de top fan' e Hohneck troch de ferneamde "Route des Crêtes", in dyk dy't tige populêr is troch fytsers, om Chamois te bewûnderjen tidens de sinne en it prachtige lânskip dat it plak biedt. As wy nei ûnderen sjogge, kinne wy de Schiessrothriedmar bewûnderje, oan de Elzasser kant.
Le Hohneck klimaat is bercheftich. Temperatueren kinne tige hurd wêze, oant minus 30 graden yn 'e winter.
Mei in hichte fan mear as 1.200 meter leit it op de subalpine flier. Jo meitsje dizze flier maklik út, mei it ûntbrekken fan fegetaasje troch hege wyn en lege temperatueren, wêr't spar enbeukenhout ûntwikkelt net mear en makket plak foar alpine plantesoarten en stoppels, lykweardich oan alpine greiden yn 'e Alpen.
Le Hohneck is de tredde top fan it Massyf fan de Vogezen. (Ofbyldingskredyt: Giulia Fedele)La Roche du Diable – The Devil's Rock
Op de regionale wei 417, tusken Xonrupt City en La Schlucht-pas, kinne jo in lytse tunnelgraven fine yn rôze sânstien, neamd "la Roche du Diable" of "The Devil's Rock".
Frjemde namme foar in tunnel, is it net?
Rjochts neist dizze koarte tunnel is d'r in belvedere wêr't minsken kinne genietsje fan it útsicht op Xonrupt Lake en Retournemer Lake, twa marren by Gérardmer City.
Op in formele manier soe dizze tunnel groeven wêze troch Napoleon III. De leginde fertelt lykwols dat de duvel de rots taeigene soe.
Hy soe in ôfgryslike stoarm útrûn hawwe en bliksem soe de top fan 'e berch rekke hawwe, wêrtroch't de rots yn' e djipte fan 'e mar foel.
Sjoch ek: 25 bêste dingen te dwaan yn Maleizje Jo folsleine gidsDe seemearminsken, minsken fan de mar, litte har net omkeare, nimme de rots út it wetter. De duvel profitearre der fan om de rots dy't útkaam te pakken en him dêr del te setten. Begelaat troch syn kweade bisten liedt de Duvel in hurd libben foar de folken fan 'e bosken. De lêste steane op tsjin de Duvel. Mei tank oan harren macht bringe folken fan 'e bosken de natuer ta libben oan' e foet fan 'e Rots. Wurch, de Duvel ferliet iten kaam noait werom.
Le Donon, de hillige berch
Op mear as 1.000 meter boppe seenivo, leit de Donon-berch en syn prachtige timpel. It wurdt beskôge as it heechste punt fan Les Basses-Vosges.
Le Donon, mei in útsûnderlik sichtpunt, waard brûkt as taflecht út it 3e millennium f.Kr. It is beset sûnt de neolityske perioade, sa'n 3.000 f.Kr., en nimt syn namme fan "Dun", in Gallyske namme dy't "Berch" betsjut, of fan "Dunos", wat "Fortified Wall" betsjut.
De Kelten bouden in hillichdom wijd oan de God Teutates, heit fan it Galje. De magy fan dit plak hold doe de oandacht fan 'e Galliërs dy't har God Cerf Cernunnos eare. Letter sette de Romeinen ferskate gebouwen op wijd oan guon Gryksk-Romeinske godstsjinsten as Merkurius en Jupiter. De side waard gau in hillich plak dat it in heech plak fan oanbidding makke en feroarsake it ferskinen fan in protte leginden.
It plak wie mei soarch keazen troch de Romeinen. Oan de foet fan de Donon waard in wichtige hannelsrûte iepene, alle jierren waard in grutte merk organisearre.
De timpel fan Merkurius, oan de top fan de Donon, is in replika boud troch Napoleon III en waard ynearsten boud om te tsjinjen as museum. Dizze timpel mei tolve pylders, iepen oan syn 4 kanten, datearret út 1869. In protte nammen en symboalen binne gravearre yn de omlizzende rotsplaten.
In yndrukwekkend lânskip mei in bewûnderber panoramadat beslacht Le Donon massyf, La Forêt Noir, La Lorraine, Les Vosges en troch goed sicht de Alpen en La Saar.
Le Donon biedt in útsûnderlik útsichtspunt en is ek it thús fan de Tempel fan Merkurius. (Ofbyldingskredyt: Giulia Fedele)Us Top Tips foar it besykjen fan Les Vosges
Kom moarns betiid op, as de sinne net opkommen is.
Warm oanklaaie, nim in hapke yn jo rêchsek, gean nei de top fan Le Hohneck en sjoch nei de sinne.
Dit sil in ûnderfining wêze dy't jo noait ferjitte.
