สารบัญ
คุณยังจะมีโอกาสเดินชมห้องลองรูมสมัยศตวรรษที่ 18 ซึ่งเต็มไปด้วยหนังสือที่เก่าแก่ที่สุดของห้องสมุดกว่า 200,000 เล่ม
The Old Library และ The Book of Kells เปิดให้ผู้เข้าชมเจ็ดวันต่อสัปดาห์... เราหวังว่าคุณจะมีโอกาสเป็นหนึ่งในนั้น!
สำหรับผู้คลั่งไคล้วรรณกรรม: ไอร์แลนด์เป็น บ้านเกิดของนักเขียนที่เก่งกาจหลายคน… มันคือประสบการณ์ชีวิต!
ข้อเท็จจริงโดยย่อเกี่ยวกับ The Book of Kells
เป็นหนังสือของ Kells หนังสือที่เก่าแก่ที่สุดในโลก? หนังสือของ Kells มีอายุย้อนไปถึงปี ค.ศ. 800 ถือเป็นหนังสือที่เก่าแก่ที่สุดในโลกและเป็นหนึ่งในหนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุด
หนังสือของ Kells เขียนขึ้นเมื่อใด หนังสือเล่มนี้เขียนย้อนกลับไปในปี ค.ศ. 800 โดยพระชาวเซลติกซึ่งมีพระกิตติคุณสี่เล่มของพันธสัญญาใหม่
หนังสือของเคลส์ตั้งอยู่ที่ไหน หนังสือที่มีชื่อเสียงสามารถพบได้ในห้องสมุดประวัติศาสตร์ที่ตั้งอยู่ใน Trinity College ในดับลิน ประเทศไอร์แลนด์
เหตุใดหนังสือของ Kells จึงมีความสำคัญ หนังสือเล่มนี้ถือว่ามีความสำคัญเนื่องจากคำจารึกภายในหนังสือเป็นหลักฐานเกี่ยวกับที่ตั้งของหนังสือเล่มนี้ในขณะนั้น หนังสือเล่มนี้ช่วยบอกเราเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ยุคกลางพร้อมกับประวัติศาสตร์ศาสนาคริสต์ในช่วงเวลาหนึ่งๆ
นอกจากนี้ อย่าลืมดูบล็อกอื่นๆ ที่คุณอาจสนใจ: ทั้งหมดที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับซีเอส ลูอิส
ดูสิ่งนี้ด้วย: 10 ภูเขาไฟที่ยังปะทุอยู่ที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกที่ต้องไปให้เห็นใกล้ๆ อย่างน้อยสักครั้งความสำคัญของหนังสือ The Book of Kells ที่เขียนด้วยแสงอันน่าทึ่งของไอร์แลนด์นั้นไม่สามารถพูดเกินจริงได้
เพื่อทำความเข้าใจ Book of Kells คือการเข้าใจตัวเองของไอร์แลนด์ - ทั้งเก่าและใหม่ - ดีขึ้นเล็กน้อย
ไม่เพียงเป็นผลงานศิลปะชิ้นเอกของนักส่องสว่างเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ระดับโลกของความเป็นไอริช และนั่นทำให้ไม่แปลกใจเลยที่ห้องสมุด Trinity College แห่งนี้จะดึงดูดผู้เข้าชมจำนวนมากไม่หยุดหย่อน
เนื้อหาสำคัญ
การจัดตั้ง
Inside the Book of Kells
ฉลอง Book of Kells
หนึ่งในความลับของ Kells: The Chi Rho
Trinity College Dublin
Wondrous Gems
การก่อตั้ง The Book of Kells
เมื่อ 15 ศตวรรษที่แล้ว บนเกาะ Iona ที่ถูกพายุพัดถล่มนอกชายฝั่งของสกอตแลนด์ในปัจจุบัน มีเหตุการณ์สำคัญใน ประวัติศาสตร์โลกตะวันตก. แม้จะรู้มากเกี่ยวกับเวลาและสถานที่นี้ ความลึกลับที่ยิ่งใหญ่มากมายยังคงอยู่
เรื่องนี้เป็นที่รู้กันมากมาย─ ในปี ค.ศ. 563 พระชาวไอริชชื่อ Columba พร้อมเพื่อนพระสงฆ์อีก 12 รูปไปสกอตแลนด์ ที่นั่น เขาเริ่มสร้างอารามคริสต์แห่งที่ 36 บนเกาะไอโอนา สำนักสงฆ์เติบโตอย่างรวดเร็วและกลายเป็นศูนย์กลางทางศาสนาที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปตะวันตก
นี่คือยุคที่บางครั้งเรียกว่ายุคมืด กลุ่มชนเผ่าที่ต่อสู้กันอาศัยอยู่ในเกาะอังกฤษและทวีปยุโรป ในไอร์แลนด์แทบจะไม่มีใครทำได้อ่าน (ไม่ใช่แม้แต่กษัตริย์) คำสอนและการเรียนรู้ทั้งหมดมีศูนย์กลางอยู่ที่อารามซึ่งเป็นที่ทำหนังสือด้วย ในสมัยก่อนที่จะมีการพิมพ์นี้ พระสงฆ์ได้คัดลอกและทำภาพประกอบหนังสือด้วยมือ ทักษะของพวกเขาดีขึ้นมาก หนังสือเขียนด้วยอักษรวิจิตรงดงามและประดับประดาด้วยแสงสีสวยงาม
หนึ่งในผลงานสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
300 ปีหลังจากการก่อตั้งอารามที่ไอโอนา ประมาณ ค.ศ. 800 สมบัติทางศิลปะที่น่าทึ่งที่สุดชิ้นหนึ่งของโลกตะวันตกถูกสร้างขึ้น สมบัตินั้นคือ Book of Kells ยังมีสิ่งที่เราไม่รู้ ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าหนังสือเล่มพิเศษเล่มนั้นทำขึ้นที่ไหน ไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นคนทำ
สำรวจเมืองดับลินและเรื่องยอดนิยมที่คุณทำได้
สิ่งเหล่านี้คือความลึกลับอันยิ่งใหญ่ที่ อาจไม่มีวันแก้ไขได้ เรา รู้ ว่า Book of Kells ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นงานศิลปะทางศาสนา เช่นเดียวกับงานศิลปะส่วนใหญ่ในสมัยนั้น หนังสือเล่มนี้เขียนเป็นภาษาละติน มันเป็นสำเนาของพระคัมภีร์คริสเตียน
ดูสิ่งนี้ด้วย: ค้นหาความสุขบนชายหาดของคุณที่หนึ่งใน 15 ชายหาดซานดิเอโกเหล่านี้!ภายใน Book of Kells
งานศิลปะและการประดิษฐ์ตัวอักษรนั้นดีมากจนหนังสือเล่มนี้ถือเป็นผลงานชิ้นเอกแม้ในปัจจุบัน 12 หลายศตวรรษต่อมา หนังสือของเคลส์เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ศิลปะข้ามวัฒนธรรม ในนั้นผสมผสานสไตล์ศิลปะแบบเซลติก คริสต์ อิสลาม และแอฟริกาเหนือ รวมถึงตะวันออกใกล้
วัสดุที่ใช้ทำหนังสือเล่มนี้มาจากที่ไกลโพ้นอย่างเมโสโปเตเมีย หมึกทำมาจากอัญมณีล้ำค่า เช่น ลาพิส ลาซูลี
นี่เป็นเพียงส่วนน้อยจากหลายสิ่งหลายอย่างที่รู้จักเกี่ยวกับหนังสือของเคลส์ และอาจได้รับการศึกษามากกว่าหนังสือเล่มอื่นๆ เป็นหนึ่งในหนังสือที่เป็นที่รู้จักดีที่สุดในโลก หลายคนถือว่าหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่คมคายที่สุดตลอดกาล
มาสำรวจดับลินด้วยรถบัสทัวร์กันเถอะ
ความลึกลับของหนังสือ
มาร์กาเร็ต แมนเนียน นักวิชาการคนหนึ่งที่ศึกษาหนังสือเล่มนี้กล่าวว่า "ตลอดหลายศตวรรษ หน้าของหนังสือที่ยิ่งใหญ่เล่มนี้ได้กระตุ้นความพิศวงและความชื่นชมในความเฉลียวฉลาดและความคิดสร้างสรรค์ของจิตวิญญาณมนุษย์ ยิ่งไปกว่านั้น เรื่องราวการอยู่รอดของหนังสือมานานกว่า 1200 ปีทำให้หนังสือเล่มนี้มีค่ามากขึ้น”
มองหาที่พักในดับลิน: ค้นหาโรงแรมที่ดีที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวทุกคน
ยังมีเรื่องลึกลับอีกมากมาย หนังสือเล่มนี้รอดชีวิตจากการโจมตีของชาวไวกิ้งในปี 893 ได้อย่างไร เกิดอะไรขึ้นกับวัดที่ไอโอน่า? เกิดอะไรขึ้นเมื่อหนังสือเล่มนี้ถูกขโมยไปในปี 1006 และมันถูกพบที่ไหน? เคยพบหน้าปกประดับอัญมณีหรือไม่
สำหรับผู้ชื่นชอบวรรณกรรม: พิพิธภัณฑ์นักเขียนแห่งดับลินเป็นสถานที่ที่ห้ามพลาด
มีสิ่งอื่นๆ ที่เรารู้... หนังสือของเคลส์ก็เป็นเช่นนั้น ที่มีชื่อเสียง มีผู้คนกว่าครึ่งล้านคนไปดูมันทุกปีในดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ที่ Trinity College
ฉลอง Book of Kells
The Book of Kells มีค่ามาก ในปี 1980 ผู้จัดพิมพ์ชาวสวิสพัฒนาวิธีการทำสำเนาหนังสืออย่างดีจนลอยอยู่ในอากาศและพลิกหน้ากระดาษโดยไม่เคยแตะต้อง จากขั้นตอนดังกล่าว Kells ที่พิมพ์ออกมามีจำนวนจำกัดเพียง 1,480 เล่ม ประมาณ 700 คนถูกสงวนไว้สำหรับโลกตะวันตก หนึ่งในแบบจำลองเหล่านี้จัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย
คุณรู้หรือไม่ว่ามีผับวรรณกรรม: ดับลินมีจำนวนมาก
ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น ทุกๆ ปี ผู้คนกว่าครึ่งล้านคนจ่ายเงินเพื่อเข้าชมนิทรรศการ The Book of Kells ที่ Trinity College Dublin และเพื่อชมหนังสือเล่มนี้ Book of Kells ตั้งอยู่ในห้องสมุดเก่าใน Trinity มีอายุมากกว่า 1,200 ปี
ถือเป็นการถอดความจากพระกิตติคุณทั้ง 4 เล่มโดยพระสงฆ์ชาวไอริชซึ่งถูกมองว่าเป็นนักเขียนและนักวาดภาพประกอบที่มีพรสวรรค์ที่สุดในยุโรป หนังสือเล่มนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็นสิ่งต่างๆ มากมาย เช่น "สิ่งประดิษฐ์ที่น่าทึ่งที่สุดของศิลปะยุคกลาง" และ "หนังสือที่จะเปลี่ยนความมืดให้เป็นแสงสว่าง"
หนังสือเล่มนี้มีชื่อเสียงในด้านภาพประกอบที่หรูหราและรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เป็นที่ชื่นชอบมากที่เรื่องราวของหนังสือเล่มนี้ได้รับการสร้างเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เมื่อไม่นานมานี้
หนึ่งในความลับของเคลส์: เดอะ ชี โร
หน้า Chi Rho เป็นหนึ่งในหน้าที่รู้จักกันดีที่สุดในหนังสือ แนะนำเรื่องราวการประสูติของนักบุญแมทธิว หน้านี้ประกอบด้วยภาพคนและสัตว์ รวมทั้งนากกับปลานกยูงและหนูสองตัวต่อสู้กับโฮสต์ศีลมหาสนิทในขณะที่แมวสองตัวเฝ้าดู
เรื่องราวเบื้องต้นนำเสนอด้วยภาพสัญลักษณ์ของพระแม่มารีและเด็ก (ยก 7v) ของจิ๋วนี้เป็นตัวแทนพระแม่มารีเป็นครั้งแรกในต้นฉบับตะวันตก แมรี่แสดงในท่าด้านหน้าและท่าสามในสี่ผสมกัน เป็นภาพเหมือนของพระแม่มารีและพระกุมารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังมีชีวิตรอดในศิลปะตะวันตก
ถือว่าได้รับอิทธิพลมาจากศิลปะอียิปต์และศิลปะตะวันออก
บรรทัดฐานที่เกิดซ้ำตลอดทั้งเล่มคือ การใช้ภาพประกอบที่ทำหน้าที่เป็นตัวช่วยนำสายตาของผู้อ่านไปยังหน้าอื่น ตัวอย่างที่ดีของบรรทัดฐานนี้คือผู้ชมหกคนที่ด้านล่างขวาของหน้านี้ มีแม้แต่หน้าหนึ่งของหนังสือที่แสดงผู้เผยแพร่ศาสนาทั้งสี่และสัญลักษณ์ของพวกเขา ทั้งสี่คนนี้คือ Mark the Lion, Matthew the Man, John the Eagle, Luke the Ox
สัมผัสประสบการณ์เต็มรูปแบบของการอยู่ในไอร์แลนด์ และวางแผนเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมด
หน้า Chi Rho ในหนังสือของ Kells รูปภาพโดย anncavitfisher.com เพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญลักษณ์ของหนังสือ
ในศตวรรษที่หก นักบุญเกรกอรี่ระบุว่าสัญลักษณ์ดังกล่าวเป็นสี่ช่วงของชีวิตพระคริสต์: พระคริสต์ทรงเป็นมนุษย์เมื่อ เขาเกิด ลูกวัวตาย สิงโตฟื้นคืนชีพ และนกอินทรีขึ้นสู่สวรรค์ สัญลักษณ์ถูกจัดเรียงรอบกากบาทสีเหลืองสดใส แต่ละอันล้อมรอบด้วยวงกลมสีเหลืองสดใสสัญลักษณ์แต่ละอย่างมาพร้อมกับสิ่งมีชีวิตที่เกี่ยวข้อง ผู้ชาย (บนซ้าย) มาพร้อมกับผู้ชายคนอื่นหรืออาจจะเป็นทูตสวรรค์ สิงโต (บนขวา) โดยลูกวัวและนกอินทรี นกอินทรี (ล่างขวา) โดยลูกวัวและ สิงโตกับลูกวัว (ล่างซ้าย) โดยลูกวัวอีกตัว ประวัติศาสตร์ไอริชจะทำให้คุณทึ่ง!
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Book of Kells
หน้านี้ดำเนินการในหลายๆ ระดับภาพ กรอบด้านนอกประกอบด้วยงู นก เถาวัลย์ และถ้วยยูคาริสติกที่พันกัน ซึ่งทาสีอย่างประณีตจนยากที่จะแยกแยะได้ คุณยังสามารถตื่นตาตื่นใจกับความสมดุลของรูปทรงตรงและวงกลม สัญลักษณ์ปิดล้อมและขอบตกแต่ง
อย่าพลาดโอกาสในการชมสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดในดับลิน
มีความสง่างามที่เรียบง่ายในการออกแบบ และอีกระดับคือรายละเอียดที่สลับซับซ้อนมากมายจนแทบไม่น่าเชื่อ เป็นหน้าที่สามารถมองเห็นได้จากระยะไกลในโบสถ์ยุคกลางหรือในห้องทดลองด้วยแว่นขยาย มันคงสร้างความสับสนให้กับทั้งสองระดับ
น่าเศร้าที่ 30 โฟลิโอจากหนังสือเล่มนี้สูญหายไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การโจมตีของชาวสแกนดิเนเวียนเป็นสิ่งที่กระตุ้นให้หนังสือเล่มนี้ย้ายจาก Iona ไปยัง Kells จากนั้น Kells ก็ถูกไล่ออก หนังสือไม่เคยเสร็จสมบูรณ์ พวกไวกิ้งบุกเข้าไปในวัดที่ Kells ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในช่วงเวลานั้น และการที่หนังสือรอดชีวิตมาได้อย่างไรนั้นเป็นสิ่งที่ยังไม่ทราบ อย่างไรก็ตามไม่พบฝาครอบประดับด้วยเพชรพลอย
Theหนังสือเล่มนี้ถูกเก็บไว้ใน Kells จนถึงปี 1654 ในปี 1661 มันถูกนำเสนอให้กับ Trinity College ซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และการอนุรักษ์ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
ไอร์แลนด์เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์มากมาย แต่ Little Museum of ดับลินน่ารัก
Trinity College Dublin
การเยี่ยมชมมหาวิทยาลัยเก่าแก่แห่งนี้ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1592 เป็นหนึ่งในกิจกรรมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในดับลิน คุณสามารถจองทัวร์ 13 ยูโรได้ง่ายๆ โดยนักศึกษา Trinity College ที่มีความรู้ ด้วยวิธีนี้ คุณจะได้เรียนรู้รายละเอียดที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับอาคาร ประวัติศาสตร์ และอนุสรณ์สถานของมหาวิทยาลัย
คุณจะได้เห็นและเรียนรู้เกี่ยวกับ Sphere Inside Sphere ที่มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นประติมากรรมสำริดโดยประติมากรชาวอิตาลี Arnaldo Pomodoro สุดท้าย คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับ Book of Kells ซึ่งจัดอยู่ในห้องใดห้องหนึ่งของห้องสมุด
สำรวจกิจกรรมกลางแจ้งยอดนิยมที่คุณควรทำในดับลิน
ห้องสมุดของ Trinity College Dublin มีบรรยากาศที่มืด เก่าแก่ และเต็มไปด้วยฝุ่น มีความหมายเหมือนกันกับ Book of Kells แต่เป็นที่ตั้งของต้นฉบับยุคกลางที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักมากมายตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ถึงศตวรรษที่ 16 ตั้งแต่ข้อความภาษาอาหรับและภาษาซีเรียไปจนถึงหนังสือพระกิตติคุณของชาวไอริช
การจัดแสดงอื่นๆ ได้แก่ สำเนาหายากของคำประกาศของสาธารณรัฐไอริช ซึ่งอ่านโดย Pádraig Pearse ในตอนต้นของเทศกาลอีสเตอร์ Rising ในปี 1916 เช่นเดียวกับเสียงพิณของ Brian Ború ซึ่งไม่ได้ใช้งานอย่างแน่นอนเมื่อกองทัพของวีรบุรุษชาวไอริชในยุคแรกเอาชนะชาวเดนมาร์กในสมรภูมิคลอนทาร์ฟในปี 1014 อย่างไรก็ตาม พิณนี้มีอายุราวปี 1400 ทำให้ฮาร์ปชนิดนี้เป็นหนึ่งในฮาร์ปที่เก่าแก่ที่สุดในไอร์แลนด์
Trinity College ดับลิน สถานที่จัดงาน The Book of Kells ภาพยนตร์ The Book of Kells
ยังมีภาพยนตร์ที่สร้างโดยได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือชื่อ 'The Secret of Kells' ภาพยนตร์แอนิเมชั่นแฟนตาซีนี้สร้างขึ้นในปี 2009 โดย Cartoon Saloon ที่ออกฉายใน 3 ประเทศ ได้แก่ เบลเยียม ฝรั่งเศส และไอร์แลนด์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขาแอนิเมชั่นยอดเยี่ยมที่ Academy Awards แต่แพ้ภาพยนตร์ 'Up' ยอดนิยม แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับรางวัลอื่น ๆ อีกมากมายรวมถึง 'Best Animated' จาก Irish Film and Television Awards' รวมถึงรางวัล European Animated Feature Award จาก British Animation Awards ยาวนานด้วยรางวัลอื่นๆ อีก 6 รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิงอีก 5 ครั้ง
ไปเที่ยวดับลินสักสองสามวัน ทำไมไม่ลอง! หาที่พักที่ดีที่สุดในดับลิน!
ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยได้คะแนน 91% จาก Rotten Tomatoes และสร้างบทวิจารณ์เชิงบวกมากมาย เช่น นักข่าวจาก Philadelphia Daily ข่าวแจ้งว่า “มีความโดดเด่นด้วยการออกแบบที่หรูหรามีเอกลักษณ์ ช่วงเวลาแห่งความเงียบงันและดนตรีที่งดงาม”
สำรวจเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ดับลินและเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์การย้ายถิ่นฐานของชาวไอริช
อัญมณีมหัศจรรย์
หนังสือของ Kells สมบัติทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์และ
