ទីប្រជុំជន Downpatrick: កន្លែងសម្រាកចុងក្រោយរបស់ Saint Patrick

Downpatrick ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើងថា Dún Pádraig មានឈ្មោះរបស់វាបានចារឹកនៅក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រតាំងពីជិត 130 គ.ស.។ ទីក្រុងប្រវត្តិសាស្ត្រនេះបានឈរប្រឆាំងនឹងការសាកល្បងនៃពេលវេលា ហើយបានបន្តអភិវឌ្ឍតាមរយៈប៉ុន្មានឆ្នាំ។ សព្វថ្ងៃនេះ វាគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលកម្សាន្តដ៏បំផុសគំនិត សាសនា និងកម្សាន្ត។

សូមបន្តស្វែងរកទីក្រុង Downpatrick ជាមួយយើង ហើយថាតើវាពាក់ព័ន្ធឬអត់ដែលវាទាក់ទងនឹងពួកបរិសុទ្ធដ៏ល្បីបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។ Saint Patrick។

ប្រវត្តិតូចមួយអំពី Downpatrick Town

វាមិនច្បាស់ទេនៅពេលដែលមនុស្សបានតាំងទីលំនៅដំបូងនៅទីក្រុង Downpatrick។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការរកឃើញបានបង្ហាញពីផ្ទះដែលមានអាយុកាលតាំងពីសម័យសំរិទ្ធ ក៏ដូចជាការតាំងទីលំនៅដែលមានអាយុកាលតាំងពីយុគថ្មរំលីងនៅលើទីតាំងនៃ Cathedral Hill។

ទីក្រុងនេះសម្បូរទៅដោយព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រចាប់តាំងពីការគ្រប់គ្រងរបស់ Ulaid ចាប់តាំងពីវាបានបម្រើការជាបន្ទាយសម្រាប់ក្រុមរាជវង្សដ៏មានឥទ្ធិពលនេះ។ រហូតដល់ John de Courcy ដែលជាអ្នកជិះសេះ Norman បានទទួលជំនួយពី Henry II នៃប្រទេសអង់គ្លេស ផ្តល់ Ulster ដល់គាត់ ហើយអ្នកជិះសេះបានដើរទៅកាន់ទីក្រុង ហើយបានកាន់កាប់វានៅឆ្នាំ 1177 ។ ចំណុចលេចធ្លោនៃមជ្ឈិមសម័យគឺសម្ព័ន្ធភាព Gaelic ដើម្បីទាញយក ធ្លាក់ចុះពីចក្រភពអង់គ្លេស ដែលជាលទ្ធផលនៅក្នុងសមរភូមិចុះក្រោម ដែលបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យដ៏អាក្រក់មួយ។

ក្នុងកំឡុងសតវត្សទី 18 និងទី 19 ការកែលម្អសំខាន់ៗបានកើតឡើងនៅឌូន ដូចជាការកសាងផ្លូវគោក និងកន្លែងផ្ទុកគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។ នៅឆ្នាំ 1717 និងសាលា Southwell ក្នុងឆ្នាំ 1733 ។ អគារ Down Houseគិលានដ្ឋានគឺនៅឆ្នាំ 1767 បានផ្លាស់ប្តូរទៅអគារមួយផ្សេងទៀត រហូតដល់ទីបំផុតវាបានតាំងទីលំនៅក្នុងអគារមន្ទីរពេទ្យ Downe ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1834។

ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1820 ការរឹតបន្តឹងជាច្រើនដែលបានដាក់លើកាតូលិកតាមរយៈចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានដកចេញ។ ការរឹតបន្តឹងដ៏សំខាន់បំផុតគឺនៅក្នុងច្បាប់រំដោះខ្លួននៃឆ្នាំ 1829 ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកកាតូលិកក្លាយជាសមាជិកនៅក្នុងសភាក្នុងសភាក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ អ្នកតស៊ូមតិសំខាន់សម្រាប់ការរំដោះខ្លួនគឺ The Liberator មេធាវី Daniel O'Connell ដែលក្រោយមកត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសក្នុងពិធីជប់លៀងអាហារពេលល្ងាចដែលចូលរួមដោយសមាជិកនៃបក្សពួកសាសនាទាំងអស់។

ថ្ងៃនេះ Downpatrick Town គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលកម្សាន្ត និងពាណិជ្ជកម្ម ដោយមាន ភាពទាក់ទាញជាច្រើនដើម្បីទស្សនា និងរីករាយជុំវិញទីក្រុង ក៏ដូចជាជាទីក្រុងដ៏សំខាន់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរ។ ទីប្រជុំជននេះក៏ជាមជ្ឈមណ្ឌលកីឡាដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់កីឡាអៀរឡង់ និងកីឡាសកលជាច្រើនផងដែរ ដូចជាហ្គេម Gaelic, Cricket, Rugby បន្ថែមពីលើផ្ទះរបស់ Downpatrick & District Snooker Billiard League។

Downpatrick និង Saint Patrick

ប្រសិនបើអត្ថន័យនៃឈ្មោះរបស់វាគឺ Patrick's Fort វាជារឿងធម្មតាទេដែល Downpatrick ជាកន្លែងសម្រាកចុងក្រោយរបស់ Saint Patrick ដែលជាអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់អៀរឡង់។ អ្នកខ្លះនិយាយថា Saint Patrick រស់នៅមួយរយៈនៅ Downpatrick កំឡុងសតវត្សទី 5 ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតអះអាងថាគាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅទីនោះនៅលើ Cathedral Hill បន្ទាប់ពីគាត់បានស្លាប់។ ក្រោយមកទៀត វិហារ Down ត្រូវបានបញ្ចុះ ដោយពាក់ព័ន្ធនឹងកន្លែងបញ្ចុះសពដែលគេចោទប្រកាន់។

The Patron Saint of Irelandត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃ St. Patrick's Day ដែលជាការប្រារព្ធពិធីដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោកដែលគោរពបូជាដល់ពួកបរិសុទ្ធ ជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 17 ខែមីនា។ ផ្នូររបស់គាត់នៅតែជាកន្លែងធម្មយាត្រាដ៏ពេញនិយមសម្រាប់អ្នកស្មោះត្រង់ជាច្រើនមកពីជុំវិញពិភពលោក។ ទោះបីជា Downpatrick ប្រារព្ធពិធីបរិសុទ្ធសម្រាប់មួយថ្ងៃក៏ដោយ ក៏ស្រុកមួយចំនួនផ្សេងទៀត ដូចជា Newry, Down District Council និង Morne បានបន្តការប្រារព្ធពិធីនេះពេញមួយសប្តាហ៍។

នេះជាអ្វីដែលអ្នកអាចមើលឃើញ និងធ្វើនៅ Downpatrick ទីក្រុង។

អ្វីដែលត្រូវមើលនៅក្នុងទីក្រុង Downpatrick

កន្លែងដ៏សំខាន់បំផុតមួយដែលត្រូវទៅទស្សនានៅ Downpatrick គឺផ្នូរដែលគេជឿរបស់ Saint Patrick ជាកន្លែងដែលគាត់កប់នៅក្នុងវិហារ Down។ មានកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនទៀតដែលអ្នកអាចទស្សនាបានផងដែរ ដូចជា Down Arts Centre, the Inch Abbey និង Quoile Castle។

1. Down Cathedral:

ឧទ្ទិសដល់ព្រះត្រីឯក វិហារ Down ត្រូវបានសាងសង់នៅលើភ្នំ Cathedral ឈរជាកណ្តាលនៃទីក្រុង Downpatrick និងមើលទីក្រុង។ វិហារ​នេះ​ជា​កន្លែង​ឆ្លង​កាត់​ពី​សតវត្ស​ទី ៩ ទី ១០ និង​ទី ១២ ដែល​នៅ​តែ​រក្សា​ទុក​នៅ​ខាង​ក្នុង​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់វា វិហារនេះត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1790 និងចន្លោះឆ្នាំ 1985 និង 1987។

វិហារនេះត្រូវបានគេនិយាយថាជាកន្លែងបញ្ចុះសពរបស់ពួកបរិសុទ្ធអៀរឡង់។ លោក Saint Patrick ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ថ្មក្រានីត Morne ដែលសម្គាល់ផ្នូរត្រូវបានដាក់នៅកន្លែងបច្ចុប្បន្នរបស់វាក្នុងឆ្នាំ 1900។ ការចម្លងនៃឈើឆ្កាងខ្ពស់ដែលធ្វើពីថ្មក្រានីត ឈរនៅខាងក្រៅចុងបូព៌ា ខណៈដែលដើមដែលមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី 10 ឬសតវត្សទី 11 ត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅក្នុងសារមន្ទីរ Down County តាំងពីឆ្នាំ 2015។

2. ផ្នូររបស់ Saint Patrick :

មូលហេតុមួយក្នុងចំណោមហេតុផលដែលមនុស្សសម្រេចចិត្តទៅលេង Downpatrick គឺដោយសារតែ Saint Patrick ត្រូវបានកប់នៅទីនេះក្នុងវិហារក្នុងទីក្រុង។ មនុស្សមកព្រះវិហារដើម្បីពិនិត្យមើលផ្នូរនៃរឿងព្រេងនិទាននោះគឺ Saint Patrick។

St. Patrick's Day គឺជាការប្រារព្ធពិធីដ៏ល្បីល្បាញមួយដែលបានប្រារព្ធឡើងនៅប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើងនៅ Downpatrick ។ ពិធី​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រារព្ធ​ឡើង​តាម​រយៈ​ក្បួន​ដង្ហែ​ឆ្លង​សហគមន៍​ប្រចាំ​ឆ្នាំ ដែល​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​កណ្តាល​ក្រុង។ ត្រលប់មកវិញ ការប្រារព្ធពិធីនេះពិតជាត្រូវបានធ្វើឡើងត្រឹមតែមួយថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ វាត្រូវបានពង្រីកដើម្បីរួមបញ្ចូលពេញមួយសប្តាហ៍ ដោយនាំមកនូវព្រឹត្តិការណ៍គ្រួសារ និងការតាំងពិពណ៌ប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់សាធារណៈជន។

3. Down Arts Centre:

ដើមឡើយបម្រើជាអគារក្រុងនៅ Downpatrick អគារនេះគឺជាផ្ទះរបស់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Downpatrick ។ រចនាប័ទ្មការរស់ឡើងវិញបែបហ្គោធិកនៃអគារបានឃើញការស្ថាបនារបស់វាជាមួយនឹងឥដ្ឋក្រហម ហើយត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1882។ ចាប់តាំងពីការបង្កើតក្រុមប្រឹក្សាស្រុកនៅឆ្នាំ 1974 ជាមួយនឹងការិយាល័យរបស់ខ្លួននៅផ្លូវ Stangford អគារនេះលែងធ្វើជាកន្លែងប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Downpatrick ទៀតហើយ។

បន្ទាប់ពីភ្លើងឆេះនៅឆ្នាំ 1983និងការងារជួសជុលនៅឆ្នាំបន្ទាប់ អគារនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលសិល្បៈ Down ចាប់ពីឆ្នាំ 1989 ។ ការងារជួសជុលបន្ថែមទៀតបានធ្វើឡើងនៅចន្លោះឆ្នាំ 2011 និង 2012 ដើម្បីកែលម្អអគារដែលមើលឃើញពីផ្លូវ Irish Street និង Scotch Street ។ អគារនេះត្រូវបានចុះបញ្ជីជាអគារថ្នាក់ទី B1។

4. មជ្ឈមណ្ឌលអ្នកទស្សនា Saint Patrick៖

បានបើកនៅឆ្នាំ 2001 មជ្ឈមណ្ឌលអ្នកទស្សនា Saint Patrick គឺជា មានតែការតាំងពិព័រណ៍អចិន្ត្រៃយ៍នៃពួកបរិសុទ្ធអៀរឡង់។ លោក Saint Patrick ។ មជ្ឈមណ្ឌលនៅ Downpatrick មានទីតាំងនៅខាងក្រោមវិហារ Down ហើយបើកឱ្យភ្ញៀវចូលទស្សនាពេញមួយថ្ងៃ។ មជ្ឈមណ្ឌលនេះមានសាលអន្តរកម្មជាច្រើនដែលផ្តោតលើព្រឹត្តិការណ៍ជាក់ស្តែងនៃជីវិតរបស់ Saint Patrick និងគ្រិស្តសាសនា ជាជាងរឿងព្រេងជុំវិញគាត់។

មានការតាំងពិពណ៌ជាច្រើននៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលរួមមាន Ego Patricius ដែលប្រើពាក្យរបស់លោក Saint Patrick ពិពណ៌នាអំពីការមកដល់នៃគ្រិស្តសាសនា និងការវិវត្តរបស់វានៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។ មានស្នាដៃសិល្បៈ និងដែកតាំងពីដើមគ្រឹស្តសករាជ បន្ថែមពីលើការតាំងពិពណ៌ដែលបង្ហាញពីឥទ្ធិពលដែលអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាអៀរឡង់មានក្នុងអំឡុងពេលនេះនៅទ្វីបអឺរ៉ុប។

ក្រៅពីបន្ទប់តាំងពិពណ៌ មានហាងកាហ្វេ ហាងសិប្បកម្ម មជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានទេសចរណ៍ និងវិចិត្រសាលសិល្បៈមួយ។

5. Quoile Castle:

ប្រាសាទចុងសតវត្សរ៍ទី 16 នេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយប្រើកម្ទេចថ្មបំបែកជាមួយនឹងការស្លៀកពាក់ថ្មភក់ ដែលមានទីតាំងនៅ ប្រហែល 2.5 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុង Downpatrick ។ប្រាសាទនេះនៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់រហូតដល់ឆ្នាំ 1700 ហើយបានផ្ទុកបំណែក 6pence ចំនួន 7 ដែលធ្វើពីប្រាក់ ដែលមានអាយុកាលតាំងពីសម័យ Elizabeth I ដែលត្រូវបានរកឃើញក្នុងឆ្នាំ 1986។

6. Inch Abbey៖

ត្រូវបានសាងសង់នៅលើប្រាសាទបុរាណពីសតវត្សទី 9 ដល់សតវត្សទី 12 Inch Abbey ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ John de Courcy ដែលជាអ្នកជិះសេះ Anglo-Norman ដែលបានមកដល់ប្រទេសអៀរឡង់ក្នុងឆ្នាំ 1176 ។ វត្តអារាមបច្ចុប្បន្នស្ថិតនៅក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៅខាងក្រៅទីក្រុង Downpatrick ហើយវាត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយ De Courcy ជាជំនួយសម្រាប់ការបំផ្លាញ Erenagh Abbey ក្នុងឆ្នាំ 1177។

Inch Abbey យកឈ្មោះរបស់វាពី "inis" ដែលជាពាក្យអៀរឡង់ដែលមានន័យថា "កោះ"។ ដូចពេលដែលវត្តនេះត្រូវបានសាងសង់ក្នុងសតវត្សទី 12 វាត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយ River Quoile នាពេលនោះ។ អ្នកអាចទៅដល់វត្តអារាមតាមរយៈស្ថានីយ៍រថភ្លើង Inch Abbey។

7. សារមន្ទីរ Down County៖

នៅពេលដែល Down County Gaol ជា Down County សារមន្ទីរនៅ Downpatrick មានទីតាំងនៅផ្លូវភាសាអង់គ្លេសនៅលើផ្សារទំនើប។ County Grand Jury of Down បានបញ្ជាឱ្យសាងសង់សារមន្ទីរ ហើយការសាងសង់ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយ Marquess of Downshire, Hon Edward Ward និង Earl of Hillsborough ចន្លោះឆ្នាំ 1789 និង 1796។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់វា អគារនេះធ្លាប់ធ្វើជាបន្ទាយរបស់ South Down Militia។

8. Downpatrick Racecourse៖

ទីលានប្រណាំងមួយក្នុងចំណោមទីលានប្រណាំងពីរនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ដែលជាការប្រណាំងដំបូងដែលធ្វើឡើងនៅ Downpatrick Racecourse មានតាំងពីឆ្នាំ 1685 ទីលានប្រណាំងនេះមានទីតាំងនៅនៅខាងក្រៅទីក្រុង ខណៈពេលដែលទីលានប្រណាំងទីពីរគឺ Down Royal នៅជិត Lisburn ក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើង។

ការប្រណាំងសេះនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ត្រូវបានដំណើរការជាមូលដ្ឋាន All-Ireland ដែលអៀរឡង់ត្រូវបានសំដៅទាំងមូល និងស្ថិតនៅក្រោមយុត្តាធិការរបស់ ការប្រណាំងសេះអៀរឡង់។ បច្ចុប្បន្ន ទីលានប្រណាំង Downpatrick ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះសម្រាប់តែការប្រកួត National Hunt Racing។

9. Downpatrick & County Down Railway៖

ផ្លូវដែកប្រវត្តិសាស្ត្រនេះមានតាំងពីឆ្នាំ 1859 នៅពេលដែលផ្លូវរថភ្លើងដំបូងបានបើកជាសាធារណៈនៅ Downpatrick។ ក្រោយមកវាត្រូវបានបិទសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ពាណិជ្ជកម្មក្នុងឆ្នាំ 1950។ ការងារអភិរក្សនៅលើផ្លូវដែកមិនបានចាប់ផ្តើមរហូតដល់ឆ្នាំ 1985 នៅលើផ្លូវរថភ្លើង Belfast និង County Down Railway ទៅ Belfast។

ក្នុងចំណោមបេតិកភណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានរក្សាទុកនៃផ្លូវរថភ្លើងគឺជាការប្រមូលដ៏ធំបំផុតរបស់ប្រទេសអៀរឡង់។ ទូរថភ្លើងដែលមានអាយុកាលតាំងពីសម័យ Victorian រថភ្លើងដែលមានម៉ាស៊ីនចំហាយទឹកចំនួន 3 និងក្បាលរថភ្លើងដែលដំណើរការដោយម៉ាស៊ូតចំនួនប្រាំបី។ The Downpatrick & County Down Railway ភ្ជាប់ទីក្រុងជាមួយនឹងកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងកន្លែងសម្គាល់ជាច្រើនដូចជា Inch Abbey។

10. Struell Wells:

អណ្តូងបរិសុទ្ធទាំងនេះមានទីតាំងនៅ ជិតពីរគីឡូម៉ែត្រកន្លះភាគខាងកើត Downpatrick ហើយពួកគេបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសំណេរប្រវត្តិសាស្ត្រតាំងពីឆ្នាំ 1306។ អគារដែលនៅរស់រានមានជីវិតនាពេលបច្ចុប្បន្នត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាមានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ 1600 ហើយនៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះដោយមនុស្សស្វែងរកការព្យាបាលជាកន្លែងធម្មយាត្រា។ ធម្មយាត្រានៅចន្លោះសតវត្សទី 16 និង 19 ទៅ Struell ត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារ ខណៈដែលអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាបានទៅលេងកន្លែងនោះ។នៅ Saint John's Eve និងថ្ងៃសុក្រមុន Lammas។

តើត្រូវស្នាក់នៅកន្លែងណានៅ Downpatrick?

1. Denvir's Coaching Inn (ផ្លូវភាសាអង់គ្លេស 14 – 16, Downpatrick, BT30 6AB)៖

តិចជាងកន្លះគីឡូម៉ែត្រពី Down Cathedral បន្ទប់នៅក្នុងផ្ទះសំណាក់នេះត្រូវបានតុបតែងយ៉ាងកក់ក្តៅដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍នៅផ្ទះ។ វាត្រូវបានវាយតម្លៃខ្ពស់ក្នុងប្រភេទជាច្រើន រួមទាំងបដិសណ្ឋារកិច្ច អនាម័យ ទីតាំង ផាសុកភាព និងតម្លៃសម្រាប់ប្រាក់។

2. Ballymote Country House (Ballymote House 84 Killough Road, Downpatrick, BT30 8BJ):

គ្រែ និងអាហារពេលព្រឹកដ៏កក់ក្ដៅនេះគឺជាកន្លែងដ៏ល្អឥតខ្ចោះដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ស្វាគមន៍។ វានៅជិតវិហារ Down និង River Quoile ។ ការកក់ទុកនៅ Ballymote រួមមានអាហារពេលព្រឹកជាភាសាអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ ជាមួយនឹងជម្រើសបួស បន្លែ និងគ្មានជាតិស្ករ។ Ballymote Country House ត្រូវបានគេវាយតម្លៃថាជា "ពិសេស" ដោយអ្នកទស្សនាជាច្រើន។

3. The Mulberrys B&B (20 Lough Road, Crossgar, Downpatrick, BT30 9DT):

គ្រែ និងអាហារពេលព្រឹកដ៏ស្រស់ស្អាតនេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវទិដ្ឋភាពសួនច្បារចម្រុះពណ៌ និងភ្លឺ ដែលអ្នកអាចរីករាយជាមួយពេលរសៀលដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។ អ្នកទស្សនាមួយចំនួនធំបានវាយតម្លៃកន្លែងនោះថា "ពិសេស" តាមរយៈសេវាកម្មទាំងអស់របស់វា ជាពិសេសការកក់បន្ទប់ទាំងអស់រួមមានអាហារពេលព្រឹក មិនថាទ្វីប អង់គ្លេស ឬអៀរឡង់។

យើងសង្ឃឹមថាអ្នករីករាយនឹងការណែនាំអំពីភាពស្រស់ស្អាតនេះ។ ទីក្រុង Downpatrick តើអ្នកធ្លាប់ទៅទេ? ហើយតើបទពិសោធន៍របស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ? ចែករំលែកវាជាមួយយើងនៅក្នុងមតិយោបល់ខាងក្រោម!

សូមពិនិត្យមើលការបង្ហោះប្លុកផ្សេងទៀតរបស់យើងមួយចំនួនដែលអាចចាប់អារម្មណ៍អ្នកដូចជា សារមន្ទីរ Downpatrick, Down Cathedral – St. Patricks Grave, Saintfield។