アイルランドのハロウィーンの伝統

世界中で、ハロウィーンは重要な祝日として祝われている。 私たちはハロウィーンの伝統を受け継ぎ、楽しさと不気味さに満ちた一日を過ごす。

この日は世界中で祝われているが、アメリカ発祥の日だと誤解されている。 これは、アメリカがこの日を宗教的に祝い、注目すべき日だと考えているためだろう。

ハロウィンの日やハロウィンの伝統が古代アイルランドに起源を持つということを、多くの人が知らないのだ。 これには驚く人もいるかもしれないが、私たちはそれを証明し、認識を広めるためにここにいる。

ハロウィーンの伝統の歴史はアイルランドから始まる

何世紀も前、古代アイルランドの人々は、宇宙で起こるあらゆることを祝っていた。 彼らはあらゆる機会に神々を祭っていた。 古代アイルランドで異教徒が祝っていたケルトの祭りのひとつに、サムハインがある。 それは秋の季節だったが、ケルトの暦に従ったものだった。 サムハインはゲール語で、そのお祝いは主に精神的なものだった。 しかし、長い年月を経て、サムハインはケルトの祭りのひとつになった。がむしろ楽しみとして祝われるようになった。

さらに、そのお祝いは10月31日から11月1日にかけて行われた。 その目的は、収穫の季節、いわゆる一年の半分が暗くなる季節を迎えることだった。 それは、冷たい風が吹き始めるからである。 動物や植物は春になるまで冬眠し、その後再び花を咲かせるので、この時期に死ぬと考えられていたのだ。

ハロウィーンの伝統はどのように始まったのか？

古代アイルランドでは、現実の世界と霊的な世界を隔てる強い障壁があると信じられていた。 霊の世界には悪霊や悪魔があふれていたのだ。 サムハインの時期になると、この障壁はかなりデリケートになるか、完全に消滅すると考えられていた。 悪霊が現実の世界に入り込み、人間と交流するようになった時期である。

私たちの世界には、幽霊をはじめとする超自然的な霊が徘徊しており、それはとても恐ろしいことだった。 その結果、ケルト人は盛大なパーティーを催し、霊たちを追い払った。 不気味な衣装を着れば、霊たちを混乱させることができると考えたのだ。 だから、ハロウィンの伝統行事のほとんどは、意地悪な超自然的な生き物を追い払うためのものだった。

ハロウィンとサムハインの関係

ハロウィンとサムハインは別の祭りだという説もある。 近代の異教徒が今でもサムハインを祝っているからだ。 しかし、どちらも迷信や行事は同じである。 それに、どちらも10月末から11月初めの秋に行われる。 それでも、ハロウィンといえばアイルランドではなくアメリカを連想する人が多い。

実際、キリスト教が伝来すると、サムハインは諸聖人の前日である万聖節（All Hallows' Eve）として知られるようになった。 その後、あらゆる異教の祭りがキリスト教化された。 さらに、19世紀にアイルランドから多くの人々がアメリカに移住したという事実もある。 彼らは、ハロウィーンがアメリカで定着するまで、普通に習慣を守っていた。 それ以来、アメリカはそのペースを取り戻したのだ。

アイルランド発祥のハロウィーン伝統行事

ハロウィンの伝統といえば、怖いカボチャの彫刻、奇抜なコスチューム、トリック・オア・トリート（お菓子をくれなきゃいたずらするぞ）。 10月中、映画やテレビ番組で、そうしたハロウィンのテーマを目にすることさえある。 特に、アメリカの番組や映画では。

しかし、繰り返しになるが、それらの伝統のほとんどは、ケルトのルーツにさかのぼるものである。 それらはもともとアメリカのものではなかったが、アメリカに渡ったアイルランド系移民によって取り入れられたものである。これらのハロウィーンの伝統が何であるかをチェックし、その起源について学んでみよう。

焚き火

神話は文化の形成に大きな役割を果たしてきたが、アイルランドも例外ではない。 ケルト人は幸運をもたらすためにかがり火を焚いていた。 サムハインはケルト人の新しい年の始まりを意味するため、彼らはかがり火に火を焚いた。 サムハインを祝う習慣のひとつであり、実際、どの祝い事においても重要な伝統であった。 しかし、サムハインでは、新しいケルト人を迎えることだけが目的ではなかった。年だ。

また、その日に地上を徘徊する悪霊を追い払うためでもあった。 ケルト人によれば、巨大な焚き火は、得体の知れない生き物や幽霊を追い払うために特別に用いられたという。 火を消した後に残る灰にも大きな意味があった。 その灰には幸運が宿っていると信じられていた。 そのため、彼らは灰を持ち帰り、野原に撒き散らすことで、至福の時を過ごすことができたという。農民にとっては何年もの間。

焚き火は夢を刺激するという伝統的な考え方がケルト人にはあった。 焚き火をすると、将来の配偶者が誰になるのか、鮮明な夢を見ることができるというのだ。 配偶者の身元は曖昧なまま、謎のベールに包まれたままである。髪の毛の束を火の中に落とす。

ジャック・オー・ランタン

ハロウィーンの伝統の中に、イルミネーションで飾られたカボチャの意味がある。 見た目は気色悪くて不気味だが、私たちは皆、カボチャがあることを楽しんでいる。 しかし、本当の話をしよう。 ハロウィーンの伝統の起源によると、カボチャは使われていなかったことをご存知だろうか？ そう、カボチャはビーツやカブのようなもので、特に見た目が良いものではなかったのだ。ケルト人もジャック・オー・ランタンと呼んでいた。

ジャック・オー・ランタンには、さまざまな迷信や物語がある。 今回は、2つのバージョンのジャック・オー・ランタンの物語を紹介しよう。 最初の物語は、ケルトの人々が幸運と幸福をもたらすために、共同かがり火の燃えさしを家に持ち帰ったというものだ。 しかし、火を点火し続けるためには、カブをくり抜かなければならなかったという。今でもカボチャを彫るのは、昔からの伝統なのだ。

もう一つの説は、悪魔と結託した怠け者の鍛冶屋ジャックの話である。 悪魔を十字架で罠にかけたのが二人の共同作業の始まりであった。 悪魔が彼の魂を奪わないと約束した後、彼は解放された。 そのため、彼は天国への入国を拒否された。 彼は永遠に地上を歩き続け、明かりが欲しくてカブをくりぬいたのである。 今日、人々はこう信じている。カボチャはジャックの魂を追い払うために使うのだ。

コスチュームとドレスアップの概念

そのことはすでに述べたかもしれないが、もう少し詳しく説明しよう。 世界中どこでも、仮装はハロウィーンの伝統の一部である。 ハロウィーンがやってくると、人々は巨大なかがり火を焚き、その周りに集まる。 悪霊を追い払うために、奇妙な仮装や怖い仮装をするのだ。

火は実際に霊や怪物を怖がらせると信じられていた。 それに、夜に一人で旅をするのは難しく、誘拐される危険もあった。 だから、衣装が有効だった。 霊を混乱させ、あなたが霊の一人であると信じ込ませるのだ。 そうすれば、霊はあなたを自由にさせ、誘拐したり傷つけたりすることはない。

しかし、コスチュームを着ることはハロウィーンの伝統の一部となり、私たちはそれを楽しむようになった。

トリック・オア・トリート

トリック・オア・トリート（お菓子をくれないといたずらするぞ）が有名なハロウィーンの伝統行事のひとつになるずっと以前は、ソウリング（Souling）と呼ばれていた。 それは何世紀も前のことで、人々がそう呼んだのには理由がある。 サムハインのお祭りの間、貧しい人々、特に子供たちは金持ちの家のドアをノックしていた。

その頃、貧しい人たちにソウルケーキをお供えするのが流行っていた。 ソウルケーキとは、平たいパンに果物を挟んだもので、これがハロウィンの名前の由来になっている。 その後、貧しい人たちは集めた食べ物やお金でお祝いをした。自分たちのハロウィーン。

アップルをスナップ

ハロウィーンの風物詩となったゲームは数多くある。 一般的に、人々は遊びを楽しむものだが、ハロウィーンのゲームも実に楽しい。 そのひとつに、スナップ・アップルがある。 このゲームは、天井から吊るされた紐にいくつものリンゴを吊るすというもの。 参加者は両腕を後ろ手に縛られ、目隠しをされる。 リンゴをうまくかじることができた人は、そのリンゴを食べることができる。優勝とみなされ、賞品が贈られる。

このゲームには、かつて人々が信じていた神話的な観念が関係している。 ケルト人によれば、リンゴは愛と豊穣のしるしと考えられている。 したがって、最初にかじった者が最初に結婚する。 少女たちは、かじったリンゴを夜枕の下に置いておくと、将来の伴侶の夢を見るようになると信じていた。

ケルトの女の子たちは、何でも結婚に関係すると信じたがるので、別の習慣があった。 今度はリンゴを割るのではなく、女の子たちが目隠しをして畑に出かけるという習慣だ。 最初につまずいたキャベツが、将来の配偶者について多くのことを語っている。 キャベツに付着している粘土の量によって、その人が貧しいか豊かかがわかるのだ。キャベツの根を食べれば食べるほど、彼の素性を知ることができる。

未来予測

占いはいつだって楽しいものだ。 未来予知を信じるかどうかは別として、将来自分に何が起こるかを聞くのは誰だって楽しい。 お金持ちになるとか、頭が良くなるとか、最愛の人に出会えるとか、そういう良いニュースを聞くのは誰だって好きだ。 ハロウィンは本当は不気味なものだが、せっかくの楽しい遊びなのだから、その時期に怖い未来を占っても損はない。

古代ケルトの人々は、茶葉を読む習慣を持っていた。 昔からよく行われていた習慣だが、それだけではなかった。 古代ケルトのハロウィンの伝統の中に、4枚の皿を使って未来を予言するというものがあった。 その習慣では、目隠しをした人の前に4枚の皿を置く必要があった。

その皿の中には、粘土、食べ物、水、指輪など様々なものが入っており、粘土は死を、水は移住を、食べ物は繁栄を、指輪は結婚を意味している。

明らかに、古代ケルト人は結婚を人生、特に女性にとって重要なものと考えていた。 だからこそ、指輪を選んだときの喜びはひとしおだったのだろう。 彼らの信仰の大半も、結婚という観念を中心に展開されていた。 将来の配偶者について知る方法はいくつかあった。 寝る前に断食をして、将来の夫が結婚を申し込んでくる夢を見る女性もいた。食べ物だ。

死者の復活

このリストにあるのは、むしろハロウィンの伝統のひとつである信仰である。 ハロウィンは幽霊が活気づく夜として人気があったのは間違いない。 人々はハロウィンには現実世界とあの世の垣根がより近づきやすくなると信じていた。 そのため、悪霊が我々の世界に入り込み、地上をさまようことができるのだ。

死者は霊魂となって現世に蘇ると信じられていたが、特にその霊魂は友好的であり、家族のもとに帰ってくるだけであった。 そのため、人々は死者の帰還を歓迎するために、空席や食べ物を置いておくなどの習慣があった。

修道士の髭剃り

これは、古代ケルト人が行っていた非常に古いゲームである。 しかし、アイルランド全土でそれほど人気があったわけではなく、特にミース州で最も人気があった。 このゲームは、競争的なものであった。 何人かのグループが、円錐形の上に木片を乗せた灰の山を置く。 灰を積んだ後、プレイヤーは交互に灰の最大量を掘ることに挑戦する。 しかし、彼らは、灰を掘ることを維持する必要がある。そして、ゲーム中、すべての選手がエンチャントし続ける：

"哀れな修道士を嘘つきにするために剃る；

ひげを切り落として恐怖心を煽る；

修道士が倒れるなら、私の貧しい背中がすべてを償う！」。

妖精対策（フェアリー対策）

アイルランドの民間伝承には、かつて人々が固く信じていた神話的な信仰がたくさんある。 その中には、妖精やゴブリンの邪悪さも含まれている。 特にハロウィンの時期には、それらの生き物が人々の魂を集めるために歩き回ると信じられていた。

そのため、ハロウィンの伝統行事のひとつとして、妖精やクリーチャーを追い払うための習慣があった。 そのひとつが、妖精を追い払うためにうるさい鈴をつけることだった。 あるいは、妖精に魂を盗まれないように、衣装を裏返しに着ることもあった。 他にも、妖精に向かってほこりを投げつけ、それを足下に通すという条件付きで、妖精から魂を解放させるという習慣もあった。魂はすでに虜になり、自由になった。

アイルランドの古い言い方に "妖精とおさらば "というのがある。 妖精とおさらば "というのは、妖精が魂を奪うという言い伝えがある。 また、妖精が小さな子供を奪い、自分の子供と取り替えるという言い伝えもある。"Changelings "とは、あらゆる種類の精神障害を持つ子供たちを指す。 ある子供たちの行動を説明できないからと言って、彼らはそれを妖精の世界のせいにした。

ハロウィーンの伝統的な食べ物

どんなお祝い事にも、特別な食べ物や飲み物が必要だ。 世界中の文化は、ほとんど食べ物でお祝いする。 ハロウィンは世界中の多くの地域で祝われるので、それぞれの文化に独自のハロウィンの伝統があるかもしれない。

アイルランドのハロウィンの習慣の背景に何があったのかは定かではないが、ハロウィンには他の食べ物がよく食べられていた。 アイルランドの主食である果物やジャガイモを使った食べ物である。 手作りのアップルパイやタフィーアップルなどがそれである、バームブラックとコルキャノンを食べる前に、これらのおいしい料理を食べることはできない。 これらは神聖なハロウィーンの伝統の一部として、ハロウィーンの間に提供された主要な食べ物である。

最も重要なのは、これらの食べ物がすべて「ラッキー・ペニー」と一緒に食器に盛られることだ。 幸運と幸運をもたらすと信じられていたコインで、このコインを見つけた人は、そのコインを持ち続けることで、その年の幸運が約束される。 飲み物の話に移ると、ラムズウールはハロウィーンの伝統行事の一環として飲まれる最もポピュラーな飲み物である。 文字通りの意味は、リンゴの饗宴。この飲み物の基本的な材料は、サイダーまたはワイン、牛乳、そしてリンゴを砕いたものである。

バーンブラック

アイルランドのハロウィン・ケーキで、中にお菓子が入っていることもある。 ケーキというより、菓子パンだ。 お店で売っている既製品は、中にいろいろなお菓子が入っている。

コイン、指輪、指ぬき、ボロ布などだ。 コインはその年が実り多き年になることを示し、指輪は間違いなく結婚できるか、幸せが待っていることを示す。 指ぬきとボロ布は、そのシンボルから不吉なしるしとされた。 指ぬきを手に入れることは、次のことを意味する。このボロは、あなたの将来の経済力が疑わしいことを示している。

ハロウィーンのもうひとつの伝統は、妖精や精霊に餌を与えることである。 そうすることで、彼らがあなたの場所に幸運を授けてくれるようになるのだ。

バームブラックのレシピはこちら

コルカノン

コルキャノンは、バームブラックと同じくらい人気がある。 ハロウィーンの伝統的な食べ物のひとつとして登場するポピュラーな食べ物のひとつだ。 しかし、これは甘い料理ではなく、人々が夕食に食べるメインの料理である。 ハロウィーンの前夜にコルキャノンを食べることになっている。 ヘルシーな食材を組み合わせたシンプルな料理だ。 この料理には、生の玉ねぎ、茹でたジャガイモ、そして、ハロウィーンの伝統的な食べ物である、ハロウィーン・ケーキが含まれている。主原料は、カーリーケールと呼ばれるキャベツの一種。

他のハロウィン料理と同じように、この料理にも貴重な賞品が隠されており、特に子供たちはそれを見つけて持ち帰ることができる。 一方、アイルランドの人々は結婚という概念を大切にしていたため、指輪も一般的なアイテムだった。 指輪を見つけた人は、1年以内に結婚式を挙げることができるという言い伝えがある。

コルキャノンのレシピはこちら