Irlandaj Halloween Tradicioj tra la Jaroj

Irlandaj Halloween Tradicioj tra la Jaroj
John Graves

En la tuta mondo, ni festis Halovenon kiel grava festo. Ni daŭrigas ĉiujn Halloween-tradiciojn kaj pasigas tagon plena de amuzo kaj... Emo.

Dum ĉi tiu tago estas festata tra la mondo, homoj erare kredas, ke ĝi estas de usona origino. Ĉi tio eble ŝuldiĝas al la fakto, ke Ameriko festis ĉi tiun tagon religie kaj konsideras ĝin rimarkinda.

Kio multaj homoj ne scias pri tio, ke Halloween-tago kaj Halloween-tradicioj originis en antikva Irlando. Ĉi tio povas esti sufiĉe surpriza por iuj, sed ni estas ĉi tie por pruvi ĝin kaj disvastigi konscion.

La Historio de Halovenaj Tradicioj Komencas en Irlando

Antaŭ multaj jarcentoj, la antikvaj irlandanoj kutimis festi ĉio, kio okazis en la universo. Ili eĉ havis diaĵojn por ĉiu okazo. Unu el la keltaj festoj, kiujn la paganoj festis en antikva Irlando, estis Samhain. Estis la aŭtuna sezono sed laŭ la kelta kalendaro. Samhain estas gaela vorto; ĝia festado estis plejparte spirita. Tamen, tra la jaroj, ĝi iĝis festita prefere por amuzo.

Cetere, tiu festo okazis de la 31-a de oktobro ĝis la 1-a de novembro. Ĝia celo estis bonvenigi la sezonon de la rikolto aŭ kio estis konata kiel la malluma duono de la jaro. Tio estis ĉar la malvarma venteto komencis aperi. Estis tempo kie ili konsideris la bestojn kaj plantojn morti kiel iliĉiuj!”

Measures to Control the Fairies (Anti-Fairy Measures)

La irlanda folkloro estas plena de mitologiaj kredoj kiujn homoj kutimis firme ĉirkaŭbraki. Inter tiuj kredoj estis la malico de la feoj kaj la koboldoj. Ili kredis, ke tiuj estaĵoj vagadis por kolekti la animojn de homoj, precipe dum Haloveno.

Tiel, estis praktikoj uzataj kiel unu el la Halloween-tradicioj por fordefendi la feojn kaj estaĵojn. Unu el tiuj praktikoj portis bruajn sonorilojn por forteni ilin. Aŭ, vi povus porti viajn vestaĵojn interne eksteren, do ili ne povus ŝteli vian animon. Aliaj praktikoj estis ĵeti polvon al la feinoj, sub la kondiĉo pasi ĝin sub viajn piedojn. Tiel vi devigas la feinojn liberigi la animojn, kiujn ili jam kaptis kaj liberigi ilin.

Estis malnova irlanda esprimo konata kiel "For la Feinoj". Ĉi tiu esprimo indikis, ke iu ne fokusiĝis. Ili emis diri ĝin al tiuj, kies atento estis aliloke. Revenante al la origino de la kredo, legendo diras ke feoj forŝtelas animojn. Homoj ankaŭ kredis ke feoj ŝtelis infanetojn kaj anstataŭigis ilin per siaj propraj idoj. Ili kutimis uzi la terminon "Ŝanĝiĝoj" por rilati al infanoj kun ia mensa malordo. Nur ĉar ili ne povis klarigi iujn infanajn kondutojn, ili kulpigis ĝin sur la fea mondo.

Manĝaĵoj kiuj Estas Parto de la Haloveno.Tradicioj

Ĉiu festo bezonas specialajn manĝaĵojn kaj trinkaĵojn por festeni. Ĉiuj kulturoj ĉirkaŭ la mondo preskaŭ festas kun manĝaĵo. Ĉar Haloveno estas festata en multaj regionoj ĉirkaŭ la mondo, ĉiu kulturo povas havi siajn proprajn Halloween-tradiciojn.

Iam tra la historio, vianda indulgo en Irlando dum Haloveno ne estis akceptita. Ne certas, kio estis la kialo malantaŭ tiuj Halloween-tradicioj, sed estis alia populara manĝaĵo por la okazo. Tiuj manĝaĵoj kutime inkludis fruktojn aŭ terpomojn - ĉar ĝi estas la ĉefa manĝingredienco en irlanda kulturo. La listo de tiuj manĝaĵoj inkluzivas memfaritajn pomkukojn kaj tofo-pomojn. Tamen, vi ne povas havi tiujn bongustajn pladojn antaŭ ol manĝi Barmbrack kaj Colcannon. Ili estis ĉefaj manĝaĵoj servataj dum Haloveno kiel parto de la sanktaj Halloween-tradicioj.

Plej grave, ĉiuj tiuj manĝaĵoj estas servataj en pladoj kun la "Lucky Penny". Ĝi estas monero, kiu kredis alporti bonŝancon kaj bonŝancon. Kiu trovos tiun moneron, tiu konservos ĝin por certigi venontan jaron de feliĉo. Alvenante al la trinkaĵoj, Lambswool estas la plej populara trinkaĵo konsumita kiel parto de la Halloween-tradicioj. Ĝia laŭvorta signifo estas Festo de la pomoj ĉar ĉi tiu frukto estas uzata kiel la ĉefa ingredienco dum la okazo. Krome, la trinkaĵo havas pli ol kelkajn receptojn, sed la bazoj estas la samaj. La bazaj ingrediencoj de la trinkaĵo estas cidro aŭ vino, lakto,kaj dispremitaj pomoj.

Barnbrack

Bildkredito: real food.tesco.com

Ĉi tio estas populara manĝaĵo kiun homoj faras dum Haloveno. Ĝi estas irlanda halovena kuko, kiu enhavas tranĉaĵon da manĝaĵo ene, foje kune kun aliaj regaloj. Nu, ĝi estas pli dolĉa pano ol vera kuko. Pretaj tiuj, kiujn vi ricevas el butikoj, enhavas kelkajn malsamajn frandaĵojn.

Ĉiu ero signifas ion por la homo, kiu ĝin trovas. Tiuj eroj inkludis moneron, ringon, fingringon aŭ ĉifonon. La monero indikas, ke via jaro estos fruktodona kaj sukcesa. Sendube, la ringo indikas aŭ ke vi edziĝos aŭ feliĉo atendas vin. La fingringo kaj la ĉifono estis opiniitaj kiel la malbonŝancaj signoj, por la simboloj kiujn ili implikis. Akiri fingringon signifas, ke vi neniam edziĝos, kio estas terura afero en la irlanda kulturo. La ĉifono indikas, ke viaj financoj en la estonteco estas en dubo.

Alia Halloween-tradicioj nutris la feojn kaj spiritojn. Tiel vi certigus, ke ili donu bonŝancon al via loko.

Alklaku ĉi tie por la Recepto de la Barmbrack

Colcannon

Bildkredito: Elise Bauer/simplyrecipes.com

Colcannon estas same populara kiel la barmbrack. Ĝi estas unu el la popularaj manĝaĵoj, kiuj aperas kiel parto de la Halloween-tradicioj. Tamen, ĉi tio ne estas dolĉa plado, sed prefere la ĉefa tiohomoj kutime manĝas por vespermanĝi. Vi devas havi Colcannon la vesperon de Haloveno. Ĝi estas simpla plado kie sanaj ingrediencoj estas kunmetitaj. Ĉi tiu plado inkluzivas krudajn cepojn, boligitajn terpomojn, kiel la ĉefan ingrediencon, kaj specon de brasiko nomata krispa kale.

Same kiel aliaj pladoj de Haloveno, ĉi tiu plado kaŝis altvaloran premion por ke homoj trovu, precipe infanoj. Moneroj estis popularaj por esti glitaj en la pladon por infanoj, tiel ke ili povas trovi kaj konservi ĝin. Aliflanke, ringoj ankaŭ estis ofta objekto ĉar homoj en Irlando ŝatis la nocion de geedziĝo. Legendoj asertas, ke kiu trovos la ringon havos siajn geedziĝojn ene de jaro.

Alklaku ĉi tie por la Recepto de la Kolkanono

travintri ĝis printempo. Poste, ili floras denove.

Kiel Komenciĝis la Halovenaj Tradicioj?

En antikvaj tempoj, la irlandanoj kredis ke ekzistas fortaj baroj kiuj apartigis la realan mondon de la spirita. La Mondo de Spiritoj estis plena de malbonaj spiritoj kaj demonoj. Dum la tempo de Samhain, tiu bariero supozeble iĝis tre delikata aŭ tute malaperis. Estis la tempo, kiam la malbonaj spiritoj komencis rampi en la realan mondon kaj interagi kun homoj.

Ĉar estas fantomoj kaj aliaj supernaturaj spiritoj vagis en nia mondo, ĝi estis sufiĉe timiga. Sekve, la keltoj kutimis aranĝi grandan partion kie ili fortimigas tiujn spiritojn. Ili pensis, ke porti emajn kostumojn konfuzus ilin. Do, la plej multaj el la Halloween-tradicioj efektivigitaj celis forpeli la malbonajn supernaturajn estaĵojn.

La Rilato Inter Haloveno kaj Samhain

Laŭ kelkaj, Haloveno kaj Samhain estas du apartaj festoj. Tio estas ĉar paganoj de modernaj tempoj ankoraŭ festas Samhainon. Tamen, ili ambaŭ dividas la samajn superstiĉojn kaj elfarantajn praktikojn. Krome, ili ambaŭ okazas aŭtune fine de oktobro aŭ komenco de novembro. Tamen, homoj ankoraŭ asocias Halovenon kun Ameriko prefere ol Irlando.

Fakte, post la alveno de kristanismo, Samhain iĝis konata kiel All Hallows' Eve - la tagon antaŭ Ĉiuj Sanktuloj.Ĉiu pagana festo tiam estis kristanigita. Aldonu al tio la fakton, ke granda loĝantaro de Irlando enmigris al Ameriko en la 19-a jarcento. Ili plenumis siajn praktikojn normale ĝis Haloveno fariĝis afero en Ameriko. Kaj ekde tiam, Ameriko akcelis la ritmon.

Popularaj Halloween-Tradicioj kiuj estis origine irlandaj

Halovenaj tradicioj kutime rilatas al la aspekto de la timiga ĉizita kukurbo, kuriozaj kostumoj kaj ruzo. -aŭ-trakti. Ni eĉ kutimas vidi tiujn Halloween-temojn en filmoj kaj televidaj programoj dum oktobro. Precipe, en usonaj spektakloj kaj filmoj.

Vidu ankaŭ: 24 Horoj en Kairo: Unu el la Plej Malnovaj Urboj de la Monda

Sed, denove, la plej multaj el tiuj tradicioj reiras al kelkaj el la keltaj radikoj. Ili ne estis origine usonaj, sed ili estis adoptitaj de la irlandaj enmigrintoj kiuj foriris al Usono. Rigardu, kio estas ĉi tiuj Halloween-tradicioj kaj lernu pri iliaj originoj.

La Fajro

Mito ludis kiel mito. granda rolo en formado de kulturoj kaj tiu de Irlando ne estas escepto. La keltoj kutimis ekbruligi fajron por alporti bonŝancon. Ĉar Samhain markis la komencon de nova jaro - kelta jaro - ili ekbruligis ĝojfajrojn. Ĝi estis inter la kutimoj festi Samhain; fakte, ĝi estis signifa tradicio en iu festado. Sed, en Samhain, ne temis nur pri bonvenigo de nova kelta jaro.

Ĝi estis ankaŭ por forpuŝi la malbonajn spiritojn, kiuj travagas la teron en tiu tago. Grandegaj fajrojspecife uzata por fordefendi nerekoneblajn estaĵojn kaj fantomojn, laŭ la keltoj. La cindro postlasitaj post la estingo de la fajro ankaŭ estis de granda signifo. Ili kredis, ke tiuj cindro estis ŝarĝitaj per bonŝanco. Tiel, ili prenis kaj disvastigis ilin tra la kampo por certigi feliĉajn jarojn por la farmistoj.

Ekzistis ankaŭ nepopulara nocio koncerne la uzadon de ĝojfajroj. Homoj de la keltoj havis tiujn tradiciajn kredojn, ke ĝojfajroj stimulis viajn revojn. Ili efektive provizis al vi vivajn revojn pri kiu estos via estonta edzino. La identeco de la geedzo restis ambigua kaj sigelita en la vualoj de mistero. Tamen, vi havis la kapablon malimpliki la identecon tranĉante vian harfadenon kaj faligante ĝin en la fajron.

Bildkredito: irishcentral.com

Jack-O-Lanterns

Inter la halovenaj tradicioj troviĝas la signifo ornami vian lokon per lumigitaj kukurboj. Dum ili supozeble aspektas frenezaj kaj timigaj, ni ĉiuj ĝuas havi ilin ĉirkaŭe. Sed, ni rakontu al vi la veran historion. Ĉu vi sciis, ke laŭ la originoj de Halloween-tradicioj kukurbo ne estis uzata? Jes, ili estis pli da betoj aŭ rapoj kaj ili ne aspektis precipe belaj. La keltoj ankaŭ kutimis nomi ilin Jack-O-Lanterns.

Estas malsamaj superstiĉaj kaj rakontoj asociitaj kun Jack-O-Lanterns. En ĉi tiu apartakazo, ni havas du versiojn de la rakonto de Jack-O-Lanterns. La unua rakonto rakontas kiel homoj de la keltoj kutimis porti ardaĵon de la komunuma fajro. Ili alportis ilin hejmen por alporti bonŝancon kaj feliĉon. Sed, por teni la fajron ekbruligita, ili devis elkavigi rapon. Iuj ja kredas, ke homoj ankoraŭ ĉizas kukurbojn kiel atributon de malnova tradicio.

Vidu ankaŭ: 15 el la Plej bonaj Irlandaj Festivaloj por viziti tutjare

La alia versio de la rakonto rakontas la rakonton de Joĉjo. Li estis maldiligenta forĝisto kiu koluziis kun la Diablo. Ilia kunlaboro komenciĝis kiam li kaptis la Diablon per kruco. Li liberigis lin nur post kiam la Diablo promesis neniam preni lian animon. Tiel, li estis rifuzita eniro al la ĉielo. Li daŭrigis marŝi sur la tero por eterne kaj deziris iom da lumo do li kavigis rapon. Nuntempe homoj kredas, ke kukurboj reprezentas tiun kavigitan rapon. Ili uzas ilin por fordefendi la animon de Jack.

Bilda kredito: allthingssupplychain.com

La nocio de kostumoj kaj vestado

Ni eble jam menciis tion antaŭe, sed ni detalos pri ĝi pli detale. Ĉie tra la mondo, porti kostumojn estas parto de la Halloween-tradicioj. Kiam Haloveno estas ĉi tie, homoj ŝaltis grandegajn ĝojfajrojn kaj kolektiĝis ĉirkaŭ ĝi. Ili vestis sin per strangaj kostumoj kaj timigaj por fordefendi la malbonajn spiritojn.

Homoj kredis ke fajroj efektive timigis la spiritojn kaj monstrajn estaĵojn. Krome, estis malfacile vojaĝi sole ĉenokto. Vi povus riski esti kidnapita, tiel kostumoj funkciis. Ili konfuzis la spiritojn trompante ilin por kredi ke vi estas unu el tiuj spiritoj. Tiel, ili lasis vin iri libera kaj neniam kidnapis aŭ vundis vin.

Homoj nuntempe ne kredas je la mitologiaj nocioj kiujn homoj firme adoptis en la pasinteco. Tamen, porti kostumojn iĝis integra parto de la Halloween-tradicioj. Ni nun faras ĝin por amuzo.

Bildkredito: crisismagazine.com

Trick or Treat

Long antaŭ ol homoj inkludis Trick or Treat kiel unu el la famaj Halloween-tradicioj, ĝi estis nomita Souling. Tio estis antaŭ longaj jarcentoj kaj estas kialo kial homoj nomis ĝin tia. Dum la Samhain-festo, malriĉuloj, precipe, infanoj kutimis frapi la pordojn de riĉuloj.

Ili daŭre daŭris, petante manĝaĵon aŭ monon. Antaŭ ol ili havis ion, ili ofertis preĝojn kaj kantadon kontraŭe. Dum tiu tempo, estis populare oferti al tiuj senhavuloj animan kukon. Ĝi estis fakte platigita pano kiu konsistis el kelkaj fruktoj. De tie venis la nomo de tiu halovena tradicio. Poste, la malriĉuloj uzus ĉiujn manĝaĵojn kaj monon, kiujn ili kolektis, por festi sian propran Halovenon.

Bilda kredito: healio.com

Snap the Apple

Estas multaj ludoj. tio iĝis parto de la Halloween-tradicioj. Homoj ĝuas ludi, ĝenerale, kaj Halloween-ludoj estas fakte amuzaj. Intertiuj ludoj estas Snap Apple. Ĉi tiu ludo implikas suspendi kelkajn pomojn de ŝnuro pendanta de la plafono. La partoprenantoj ricevas siajn brakojn ligitajn malantaŭ la dorso kaj la okulojn blindigitaj. Kiu sukcesas mordi la pomon decan, estas konsiderata la gajninto kaj ricevas premion.

Ĉi tiu ludo implikis mitan nocion, je kiu homoj kutimis kredi. Pomoj estas konsiderataj kiel signoj de amo kaj fekundeco, laŭ al la keltoj. Tiel, tiu, kiu ricevas la unuan mordon, estas la unua, kiu geedziĝas. Knabinoj kredis, ke nokte konservi siajn morditajn pomojn sub sia kuseno igus ilin revi pri sia estonta edzino.

Ĉar keltaj knabinoj amis kredi, ke ĉio rilatas al sia geedziĝo, estis alia praktiko. Ĉi-foje, la praktiko ne implikas klaki pomon, sed ĝi implikis knabinojn elirantajn okulkovritajn en la kampon. La unua brasiko, kiun stumblis, diras multon pri ŝia estonta edzino. Ŝi povis scii kie li estas malriĉa aŭ riĉa laŭ la kvanto da argilo alkroĉita al la radiko de la brasiko. Ju pli, des pli riĉa. Ŝi ankaŭ povus lerni pri lia identeco manĝante la brasikon.

Bildkredito: irishcentral.com

Prognozi la Estontecon

Rakonti sorton ĉiam estas amuza. Ĉu vi kredas je la estonta prognozo aŭ ne, ni ĉiuj ĝuas aŭdi, kio okazos al ni en la estonteco. Sendube, ni ĉiuj amas aŭdi bonajn novaĵojn kieliĝi pli riĉa, pli inteligenta aŭ renkonti la amon de via vivo. Dum Haloveno estas efektive destinita al fantasma, sed ĉar ĉio estas amuza kaj ludoj, ne doloras antaŭdiri timigan estontecon dum tiu tempo.

Dum antikvaj tempoj, la keltaj homoj kutimis legi tefoliojn. Ĝi estis populara praktiko okazigita en la pasinteco; tamen, ĝi ne estis la sola maniero. Inter la Halloween-tradicioj de la antikvaj keltoj estis uzi la kvar platojn por antaŭdiri la estontecon. Tiu praktiko postulis meti kvar telerojn antaŭ persono kun okulblindaĵo.

Tiuj teleroj devas enhavi diversajn aĵojn el kiuj la persono elektas. Ili inkludis argilon, manĝaĵon, akvon, kaj ringon. Ĉiu el tiuj eroj simbolis ion. Argilo estis antaŭdiro de proksima morto, akvo signifis enmigradon, manĝaĵo signifis prosperon, kaj la ringo signifis, sendube, signifis geedziĝon.

Evidente, la antikvaj keltoj rigardis geedziĝon kiel grava parto de vivo, precipe virinoj. Tial ili sentis nekredeble ĝojaj kiam ilia elekto falis sur la ringon. La plej multaj el iliaj kredoj ankaŭ rondiris ĉirkaŭ la ideo de geedziĝo. Estis pluraj manieroj kie ili lernis pri sia estonta edzino. Kelkaj virinoj fastis antaŭ enlitiĝi por ke ili povu revi pri siaj estontaj edzoj kiuj proponas al ili manĝaĵon.

Bilda Kredito: ĉerizoj/shuttershock

La Resurekto de la Mortintoj

Ĉi tiu. en la listo estas prefere kredo ke unu el la Halloween tradicioj.Haloveno estis sendube populara pro esti la nokto kiam fantomoj vivas. Homoj kredis, ke la baroj inter nia reala mondo kaj la Alimondo estis pli alireblaj dum Haloveno. Ĉi tio permesas al malbonaj spiritoj eniri nian mondon kaj vagi ĉirkaŭ nian teron.

Oni kredis, ke la mortintoj revenis por reviziti la mortan mondon en formo de spiritoj. Tamen, tiuj animoj, precipe, estis amikaj; ili nur revenis por reveni al siaj familioj. Por tio, homoj aranĝis kelkajn praktikojn kiuj laŭsupoze bonvenigis siajn proprajn mortintojn. Tiuj praktikoj inkluzivis lasi malplenajn sidlokojn aŭ manĝaĵojn eksteren por ke la mortintoj sentiĝu bonvenigitaj reen.

Bilda kredito: Scott Rodgerson/Unsplash

Razi la monaĥon

Ĉi tio estas tre tre malnova ludo kiun la antikvaj keltoj kutimis ludi. Tamen, ĝi ne estis tiel populara ĉie en Irlando. Ĝi estis la plej populara en Distrikto Meath, aparte. Ĉi tiu ludo estis konkurenciva. Grupo da homoj metis amason da cindro en la formo de konuso kun lignopeco supre. Post amasigado de la cindro, la ludantoj laŭvice provas fosi la plej grandan kvanton da cindro. Tamen, ili devus konservi la amason ekvilibra kaj eviti ĝian kolapson. Kaj dum la tuta ludo, ili ĉiuj daŭre sorĉas:

“Razu la kompatindan Monaĥon por fari lin mensoganto;

Detranĉu lian barbon por fari lin; time;

Se la Monaĥo falos, mia kompatinda dorso pagas.




John Graves
John Graves
Jeremy Cruz estas fervora vojaĝanto, verkisto kaj fotisto venanta de Vankuvero, Kanado. Kun profunda pasio por esplori novajn kulturojn kaj renkonti homojn el ĉiuj medioj de vivo, Jeremy komencis multajn aventurojn tra la globo, dokumentante siajn spertojn per allogaj rakontoj kaj mirindaj vidaj bildoj.Studis ĵurnalismon kaj fotarton ĉe la prestiĝa Universitato de Brita Kolumbio, Jeremy perfektigis siajn kapablojn kiel verkisto kaj rakontisto, ebligante lin transporti legantojn al la koro de ĉiu celloko kiun li vizitas. Lia kapablo kunplekti rakontojn de historio, kulturo, kaj personaj anekdotoj gajnis al li lojalan sekvantan en lia aklamita blogo, Vojaĝado en Irlando, Nord-Irlando kaj la mondo sub la plumnomo John Graves.La amrilato de Jeremy kun Irlando kaj Nord-Irlando komenciĝis dum solluda dorsosakulo tra la Smeralda Insulo, kie li estis senprokraste allogita de ĝiaj impresaj pejzaĝoj, viglaj urboj, kaj varmaj homoj. Lia profunda aprezo por la riĉa historio, folkloro, kaj muziko de la regiono devigis lin reveni denove kaj denove, tute mergante sin en la lokaj kulturoj kaj tradicioj.Per sia blogo, Jeremy provizas valoregajn konsiletojn, rekomendojn kaj komprenojn por vojaĝantoj, kiuj serĉas esplori la sorĉajn cellokojn de Irlando kaj Nord-Irlando. Ĉu ĝi estas malkovranta kaŝitagemoj en Galway, spurante la paŝojn de antikvaj keltoj sur la Giant's Causeway, aŭ mergante sin en la movoplenaj stratoj de Dublino, la zorgema atento de Jeremy al detaloj certigas ke liaj legantoj disponu la finfinan vojaĝgvidilon.Kiel sperta globovojaĝanto, la aventuroj de Jeremy etendiĝas longe preter Irlando kaj Nord-Irlando. De travojaĝado de la viglaj stratoj de Tokio ĝis esplorado de la antikvaj ruinoj de Machu Picchu, li lasis neniun ŝtonon neturnita en sia serĉado de rimarkindaj spertoj ĉirkaŭ la mondo. Lia blogo funkcias kiel valora rimedo por vojaĝantoj serĉantaj inspiron kaj praktikajn konsilojn por siaj propraj vojaĝoj, negrave la celloko.Jeremy Cruz, per sia alloga prozo kaj alloga vida enhavo, invitas vin aliĝi al li en transforma vojaĝo tra Irlando, Nord-Irlando kaj la mondo. Ĉu vi estas fotelo-vojaĝanto serĉanta vicariajn aventurojn aŭ sperta esploristo serĉanta vian venontan celon, lia blogo promesas esti via fidinda kunulo, alportante la mirindaĵojn de la mondo al via sojlo.