Vivid Sydney: همه آنچه باید در مورد جشنواره نور و موسیقی استرالیا بدانید

Vivid Sydney: همه آنچه باید در مورد جشنواره نور و موسیقی استرالیا بدانید
John Graves

ما می‌توانیم با کاوش در جاذبه‌های یک کشور، مطالعه تاریخ آن، یا خواندن ادبیات آن، در مورد آن کشور بیاموزیم. اما وقتی عمیقاً در فرهنگ آن کشور غوطه ور شویم، می توانیم بیشتر در مورد یک کشور بیاموزیم. فرهنگ ها بازتاب ملت ها هستند. آنها جنبه های بسیاری را در بر می گیرند تا به ما نشان دهند که هر ملتی در گذشته چگونه بوده است و همچنین وضعیت امروز آنها چگونه است. سنت‌ها یکی از بخش‌های حیاتی هر فرهنگ هستند، ملت‌ها را در کنار زبان‌ها، ادیان، هنر و موارد دیگر شکل می‌دهند.

سنت‌ها، به‌ویژه، به بهترین وجه توسط جشنواره‌ها، جشن‌هایی که مردم هر کشور برای گرامیداشت یک رویداد یا رویدادی ترتیب می‌دهند، نشان داده می‌شوند. یک خاطره را زنده کنید در بیشتر موارد، جشنواره ها برای جشن گرفتن رویدادهای مذهبی شناخته می شوند. با این حال، آنها می توانند به هنر، موسیقی، ادبیات یا حتی آب و هوای منحصر به فرد مانند هولی هند، جشنواره رنگ هندوها مرتبط باشند - جشنواره معروفی که هر ساله در ماه مارس برای استقبال از شروعی جدید با شروع بهار برگزار می شود. استرالیا نیز جشنواره رنگارنگ خاص خود را دارد، Vivid Sydney . این جشنواره نور و موسیقی است که در آن مردم از نوآوری، زیبایی و اصالت شهری که تا کنون مشهورترین شهر استرالیا، سیدنی است، جشن می گیرند.

در این مقاله، شما را به تور سیدنی می بریم. جشنواره نور و موسیقی به شما نشان می دهد که این شهر چقدر دیدنی است و پتانسیل آن برای تبدیل شدن به یکی از منحصر به فردترین مکان های جهان است. ما همچنین می خواهیم به شما یک نشانه بارز دیگر بدهیماز اسکله دایره‌ای شروع کنید تا به انتهای ایستگاه مرکزی برسند.

از آنجایی که پیاده‌روی طولانی است، باید کفش‌های راحت بپوشید و هر چه زودتر به آنجا برسید، زیرا هرچه زمان می‌گذرد، پیاده‌روی شلوغ‌تر می‌شود. توسط. همانطور که اشاره کردیم پیاده روی رایگان است. با این حال، یک نمایش نوری به نام Lightscape در باغ گیاه‌شناسی سلطنتی برگزار می‌شود که بازدیدکنندگان باید برای آن بلیت بخرند.

یکی دیگر از رویدادهای نوری با بلیط Wild Lights است. . در باغ وحش تارونگا برگزار می‌شود و دارای یک مسیر شبانه روشن است.

Vivid Music

Vivid Music یکی دیگر از ابعاد اصلی اصلی Vivid Sydney است. این شامل یک سری کنسرت با حضور خوانندگان و نوازندگان استرالیایی و بین المللی است. بیشتر این کنسرت ها در منطقه تجاری مرکزی سیدنی برگزار می شود. در خانه اپرای سیدنی، Vivid Live میزبانی می‌شود که تعدادی از مشهورترین خوانندگان بین‌المللی را در بر می‌گیرد که تعداد آنها سالانه افزایش می‌یابد.

Vivid Music همچنین شامل Tumbalong Nights می‌شود. این 12 شب متوالی موسیقی زنده است که اساساً کنسرت در فضای باز و اجرای زنده در پارک تومبالونگ برگزار می شود و رایگان است.

ایده های زنده

بخش ایده های زنده از برنامه شامل بسیاری از گفتگوها و ارائه های رایگان در مورد نوآوری، خلاقیت، هوش مصنوعی و آینده فناوری تبادل ایده بخش دیگری از این بخش استبرنامه‌ای که متفکران مهم و پیشرو در زمینه‌های کسب‌وکار، فناوری و هنر را شامل می‌شود و درباره آخرین روندها صحبت می‌کند.

ایده‌های زنده فرصتی عالی برای هر کسی است تا با شخصیت‌های برتر در این زمینه‌ها ارتباط برقرار کند. برقراری ارتباط با سایرین علاقه مند به همین حوزه می تواند افق های جدیدی را برای جوانان علاقه مند به فناوری و خلاقیت بگشاید.

علاوه بر گفتگوهای فناوری، بحث ها و کارگاه های بسیاری نیز در مورد موضوعات مختلف دیگری مانند بهداشت، آموزش و پرورش وجود دارد. ، و محیط زیست بیشتر این صحبت‌ها و ارائه‌ها رایگان هستند، اما برخی از آن‌ها بلیط دارند، به‌ویژه آنهایی که توسط میزبانان برجسته ارائه می‌شوند.

Vivid Food

به‌تازگی به نسخه 2023 اضافه شده است. جشنواره، آژانس مقصد NSW که مسئول توسعه این جشنواره است، غذای زنده را شامل می شود زیرا غذا در هر فرهنگی به اندازه موسیقی، سنت ها و ایده ها اساسی است.

وید فود شامل مجموعه ای از غذاها می شود. رویدادهای مرتبط با آشپزی این شامل بخش‌های بسیاری با رستوران‌های پاپ‌آپ است که توسط برخی از معروف‌ترین سرآشپزهای استرالیا ایجاد شده‌اند. این رستوران‌ها غذاهای منحصربه‌فرد و تجربه‌های غذایی غیرقابل مقاومتی را ارائه می‌دهند که هرگز در جای دیگری در دسترس نیستند.

علاوه بر این، تورهای غذایی وجود دارد که بازدیدکنندگان رستوران‌ها و بازارهای برجسته‌ای را که محصولات غذایی محلی می‌فروشند، کشف می‌کنند. این بخش از برنامه یکی دیگر از پنجره های جذاب تر استفرهنگ غذایی سیدنی را که اتفاقاً شهر به آن بسیار مفتخر و مشهور است، کشف کنید.

همانطور که ممکن است حدس بزنید، Vivid Food دارای بلیط است. همچنین توصیه می شود که بازدیدکنندگانی که قصد تجربه آن را دارند، رزرو رستوران و تور را انجام دهند.

Vivid Sydney فرصتی عالی برای غواصی در فرهنگ سیدنی به طور خاص و استرالیا به طور کلی است. از طریق شرکت در این رویدادهای زیبای نور، لذت بردن از موسیقی زنده، تبادل ایده ها و امتحان کردن غذاهای جدید، می توانید تجربه ای پر جنب و جوش و یک بار در زندگی را تجربه کنید.

همچنین ببینید: تمام جنبه های زندگی در سلتیک ایرلند را کاوش کنید

اگر به فکر سفر بعدی خود به استرالیا هستید. تعطیلات، مطمئن شوید که سفر خود را در حوالی زمان Vivid Sydney برنامه ریزی کرده اید. این جشنواره نه تنها سفر شما را فوق العاده می کند. همچنین پرواز طولانی و طولانی شما را دو برابر می کند.

شهر در کنار خیابان معروف P. Sherman 42 Wallaby Street، آدرس سیدنی (طرفداران دیزنی، شما ما را دریافت کنید).

بنابراین خودتان یک فنجان قهوه بگیرید و ادامه دهید.

Vivid Sydney

Vivid Sydney: همه آنچه که باید در مورد استرالیا بدانید جشنواره نور و موسیقی 9

هرساله از 26 می تا 17 ژوئن برگزار می شود، Vivid Sydney جشنواره منحصر به فرد نور استرالیا است که خلاقیت، زیبایی، نوآوری و توسعه شهر را جشن می گیرد. این مجموعه دارای نورپردازی های زیبایی است که بر روی مشهورترین بناهای تاریخی و بناهای دیدنی سیدنی مانند خانه معروف اپرای سیدنی ، پل بندرگاه سیدنی و موزه هنرهای معاصر .

این جشنواره نسبتاً جدید است. با این حال، تأثیری دیدنی بر ساکنان و بازدیدکنندگان سیدنی دارد زیرا کل شهر به رویایی رنگارنگ زیبا با جریانی بی پایان از سرگرمی، اوقات فراغت و موسیقی تبدیل می‌شود. این جشنواره به خودی خود دلیلی برای پرواز یا رانندگی هزاران کیلومتر برای بازدید از سیدنی و کاوش و لذت بردن از شهر در یکی از بهترین فصول آن از نظر فرهنگ و آب و هوا شده است.

در طول سال ها، Vivid Sydney نه تنها به جشن زیبایی شهر تبدیل شده است، بلکه به وسیله ای برای نام تجاری آن به عنوان یک شهر جهانی باز تبدیل شده است که قطعا ارزش بازدید و حتی جابجایی را دارد.

پس داستان این جشنواره زنده سیدنی دقیقاً چیست؟ ? چگونه وارد شدوجود؟

داستان

Vivid Sydney: همه آنچه باید درباره جشنواره نور و موسیقی استرالیا بدانید 10

پس داستان به این صورت است: آنتونی باستیک، طراح رویداد مشهور استرالیایی، الهام گرفت تا سیدنی را روشن کند، به طور دقیق‌تر، خانه اپرای نمادین آن را مانند ساختمان‌های نورانی که در لندن در سال 2007 دید. او به اصالت، خلاقیت و نوآوری سیدنی اعتقاد داشت و می‌خواست. برای ترویج آن از این طریق.

همچنین ببینید: 30 هنرمند بزرگ ایرلندی

Bastic خود بنیانگذار AGB Events است، شرکتی متخصص در سازماندهی رویدادهای فرهنگی و جشنواره های برجسته و ارائه تجربیاتی که هرگز فراموش نمی شوند. در آن زمان، او مدیرعامل Destination NSW بود. این سازمان دولتی پیشرو مسئول گردشگری در نیو ساوت ولز است که یکی از شش ایالت استرالیا است. این شهر در جنوب شرقی کشور واقع شده است و پایتخت آن سیدنی است.

نسخه اول

سیدنی زنده: همه آنچه که باید در مورد استرالیا بدانید جشنواره نور و موسیقی 11

بنابراین Bastic تصمیم خود را گرفت تا یک جشنواره نور هوشمند برای شهر محبوب خود ایجاد کند که بعدها Vivid Sydney نام گرفت. در سال 2009، اولین نسخه جشنواره منتشر شد. البته Bastic، همراه با تیمی از Destination NSW، از جمله طراحان نور، با پرتاب کردن نور در دو طرف خانه اپرای سیدنی، نورهای زیبایی خلق کردند.

نه تنها این، بلکه جشنوارهیک رویداد موسیقی به رهبری موسیقیدان بریتانیایی برایان اینو برگزار شد. در باغ گیاه شناسی سلطنتی، که نسبتاً نزدیک به خانه اپرا است، برگزار شد. همچنین چند کارگاه و صحبت در مورد فناوری برگزار شد که اساساً اجازه برگزاری جشنواره را داد.

اولین رویداد موفقیت بزرگی بود زیرا شهر را به مروارید خیره کننده در نور تبدیل کرد.

گسترش

Vivid Sydney: همه آنچه باید در مورد جشنواره نور و موسیقی استرالیا بدانید 12

سالهای بعد به لطف موفقیت، شاهد مجموعه ای از توسعه ها و افزودنی ها بودیم. جشنواره اول و بازخوردهای بسیار مثبتی که دریافت کرد. به عنوان مثال، رویدادهای بیشتری اضافه شد. در نتیجه، مناطق بیشتری برای میزبانی این رویدادها گنجانده شد، مانند Pyrmont، یک حومه در سیدنی، و Carriageworks ، منطقه هنری و فرهنگی سیدنی که با خوشحالی آغوش خود را برای میزبانی جشنواره باز کرد. رویدادهای خلاقانه.

The Rocks، یکی دیگر از حومه‌های منحصربه‌فرد شهر، و همچنین برخی موزه‌ها، گالری‌ها و نمایشگاه‌ها نیز برای میزبانی کارگاه‌های جدید، ارائه‌ها، کنسرت‌ها و البته نور فریبنده گنجانده شدند. نصب هایی که به تدریج کل شهر را در بر گرفتند.

در نسخه 2023، چندین رویداد غذایی برای اولین بار به جشنواره می آیند.

Timing

این جشنواره همه ساله از اواخر اردیبهشت تا اواسط خرداد برگزار می شود. اگر با دقت به خاطر داشته باشید، استرالیا در جنوب استنیمکره، یعنی فصول آن برعکس فصل های نیمکره شمالی است. به عبارت دیگر جشنواره در اواخر پاییز و اوایل زمستان برگزار می شود.

آیا می دانید این هم به چه معناست؟ بله، ممکن است باران ببارد! با توجه به اینکه کل جشنواره را می‌توان به طرز مضحکی در یک دسته کابل خلاصه کرد - کابل‌های بلند و ضخیم، اگر باران ببارد اوضاع کمی جدی می‌شود. . با این حال، ما خوشحالیم که گزارش دهیم که آنها نیستند. آنها، بسیار متشکرم، حرفه ای هستند که هیچ گونه نقصی را تحمل نمی کنند.

همانطور که Vivid Sydney در حال حاضر، همانطور که همیشه بوده، یک مشکل بزرگ برای شهر است، تمام تجهیزات روشنایی، از جمله کابل ها، ضدآب. آنها با مواد مقاوم ضد آب پوشیده شده اند که در برابر باران های شدید مقاوم هستند. بنابراین اگر قصد دارید در آینده در جشنواره شرکت کنید، تنها کاری که باید انجام دهید این است که یک چتر، شاید یک بارانی نیز همراه داشته باشید، اما چیزی بیشتر از آن.

آمار

Vivid Sydney: همه چیزهایی که باید در مورد جشنواره نور و موسیقی استرالیا بدانید 13

این جشنواره و رویدادهای همراه آن ظاهراً برای ساکنان سیدنی، سایر استرالیایی های ساکن در سایر نقاط کشور و گردشگران جذاب بود. که از هر گوشه ی دنیا برای شرکت در آن آمده بودند. با گسترش مستمر جشنواره و عامل تازگی که هر سال تجدید می شود،تعداد بازدیدکنندگان در طول دهه گذشته رشد قابل توجهی داشته است.

به عنوان مثال، بیش از 500000 بازدیدکننده در جشنواره در سال 2012 شرکت کردند. این تعداد در سال 2013 به 800000 بازدیدکننده افزایش یافت. دو سال بعد، جشنواره 1.7 میلیون بازدیدکننده را جذب کرد. زمانی که مدت جشنواره در سال 2016 به 23 شب افزایش یافت، بیش از 2.3 میلیون نفر در آن شرکت کردند. در سال 2017، این رقم به 2.33 میلیون افزایش یافت و سودی معادل 143 میلیون دلار داشت!

سال 2019 یک موفقیت پررونق برای Vivid Sydney بود. حدود 2.4 میلیون بازدید کننده برای شرکت در این جشنواره به این شهر هجوم آوردند و درآمدی بالغ بر 150 میلیون دلار را فراهم کردند. این باعث شد Vivid Sydney در آن سال به بزرگترین جشنواره در کل جهان تبدیل شود. چیزی که این نسخه را بسیار خاص کرده است این است که بسیاری از تاسیسات روشنایی کاملاً با انرژی سبز بودند. به عبارت دیگر، برق مورد استفاده برای روشنایی از منابع انرژی تجدیدپذیر تولید شده است. از Light and Music 14

از آنجایی که سال 2019 برای Vivid Sydney بسیار موفق بود، به نظر می رسید که این کشور و همچنین کل جهان در واقع نمی توانند بیش از این موفقیت را تحمل کنند. پس سرنوشت احتمالاً اینگونه بوده است: «باشه، سیدنی. من حدس می‌زنم به استراحت نیاز داری.»

فقط چند ماه پس از Vivid Sydney در سال 2019 و در اواخر سال، استرالیا متأسفانه توسط یکی از بدترین آتش‌سوزی‌های جنگلی در کل تاریخ خود آسیب دید.میلیون‌ها و میلیون‌ها حیوان در این فاجعه کشته شدند یا آسیب دیدند.

در همان زمان، چیزی ناراحت‌کننده در شهر ووهان در مرکز چین در حال وقوع بود. به زودی، همه برای اولین بار در مورد ویروس کرونا شنیدند. اما تقریباً هیچ کس توجه زیادی به این موضوع نمی کند زیرا چین بسیار دور، بسیار بزرگ و بسیار قادر به مهار ویروس بود. هیچ کس نمی دانست که کل جهان به طور ناگهانی تعطیل می شود و تنها چند ماه بعد در یک ناامیدی خاموش فرو می رود.

با این حال، جهان در آن زمان هنوز خوشبین بود و فکر می کرد که ویروس می تواند تنها در دو مورد مهار شود. هفته ها، و تنها در عرض دو هفته، همه چیز به حالت عادی باز می گردد. اما همانطور که ماه های بعدی خلاف آن را ثابت کرد، همه رویدادها در سراسر جهان، از بزرگترین تورنمنت های ورزشی بین المللی گرفته تا فعالیت های کوچک مدارس محلی، لغو شدند. Vivid Sydney سال 2020 نیز لغو شد.

سپس این جشنواره در تاریخ 6 آگوست 2021 مجدداً برنامه ریزی شد، اما کل ایالت نیو ساوت ولز مسدود شد زیرا تعداد بیشتری از افراد برای ویروس ناخوشایند مثبت شدند. در نتیجه، Vivid Sydney 2021 نیز لغو شد.

بازگشت

Vivid Sydney پس از دو سال توقف بازگشت و به مدت 23 شبانه روز از 27 برگزار شد. از مه تا 18 ژوئن 2022. از سال 2023، جشنواره در 26 می آغاز به کار می کند و انتظار می رود تا 17 ژوئن ادامه داشته باشد.

از زمان ایجاد، مقصد NSWمالک و مدیر رسمی جشنواره بوده است. آنها هر سال تلاش می کنند تا شهر را به بهترین شکل ممکن به نمایش بگذارند. با توجه به اینکه Vivid Sydney 2023 سیزدهمین نسخه جشنواره است، به راحتی می توانیم حدس بزنیم که آنها کار بسیار خوبی انجام داده اند.

برنامه

Vivid Sydney: All شما باید درباره جشنواره نور و موسیقی استرالیا بدانید 15

به لطف توسعه و گسترشی که در دهه گذشته اتفاق افتاده است، نسخه فعلی جشنواره بسیار غنی و متنوع است، پر از رویدادهای مختلف هنری، کارگاه ها، گفتگوها، کنسرت ها و ارائه ها

تدارک جشنواره در واقع یک ماه پس از پایان دوره قبلی شروع می شود. این به آژانس مدیریتی امکان می‌دهد تا یک برنامه جدید، بهتر و اصلاح‌شده برای رویداد بعدی و زمان کافی برای اجرای آن داشته باشد.

به این معنی است که آماده‌سازی برای Vivid Sydney 2023 باید در ماه جولای یا آگوست آغاز شده باشد. 2022. علاوه بر کسانی که قبلاً روی این پروژه کار می کنند، بسیاری از افراد داوطلب می شوند تا به Vivid Sydney کمک کنند تا در بهترین نسخه ممکن ارائه شود.

در چند نسخه قبل از قفل، Vivid Sydney به ویژه بر برنامه نویسی تمرکز کرده است. چه چیزی این جشنواره را در وهله اول ممکن کرد و نورپردازی ها و نصب های شگفت انگیز را امکان پذیر کرد. همانطور که اشاره کردیم کارگاه ها و گفتگوهای بیشتری اضافه شد و مکان های بیشتری در آن گنجانده شد. به خصوص برای Vivid Sydney 2023، یک بعد جدید،غذا، به برنامه معرفی شده است.

در این مورد، برنامه جشنواره دارای سه بخش اصلی است که هر کدام شامل چندین بخش دیگر است. بنابراین بیایید آنها را با جزئیات بیشتری بررسی کنیم.

Vivid Light

Vivid Sydney: همه آنچه باید درباره جشنواره نور و موسیقی استرالیا بدانید 16

Vivid Light ضروری ترین و حیاتی ترین بخش برنامه Vivid است. این شامل تاسیسات نوری و پیش‌نمایش‌های دیدنی شهر است، همانطور که اشاره کردیم، در درجه اول خانه اپرای سیدنی و همچنین پل بندرگاه سیدنی . برخی از نشانه های دیگر که در چند سال گذشته اضافه شده اند عبارتند از: موزه هنر معاصر استرالیا ، خانه سفارشی سیدنی ، کلبه کادمن ، تارونگا باغ‌وحش و چشم برج سیدنی .

همچنین نصب‌های مختلفی بر روی ساختمان‌های حومه معروف سیدنی، از جمله صخره‌ها وجود دارد. ، اسکله دایره ای و باغ گیاه شناسی سلطنتی سیدنی . همه اینها ترکیبی چیزی را ایجاد می کند که به Vivid Light Walk معروف است.

The Vivid Light Walk یک پیاده روی 8.5 کیلومتری است که بازدیدکنندگان می توانند از برخی از تاسیسات جادویی جشنواره با 60 جاذبه نور لذت ببرند. . این مسافت طولانی حدود دو ساعت طول می کشد و کاملا رایگان است. جالب اینجاست که این یک پیاده روی خودگردان است که به این معنی است که بازدیدکنندگان پس از آن مسیر خود را خواهند دانست




John Graves
John Graves
جرمی کروز یک مسافر، نویسنده و عکاس مشتاق است که اهل ونکوور کانادا است. جرمی با اشتیاق عمیق برای کاوش در فرهنگ‌های جدید و ملاقات با مردم از هر طبقه‌ای، ماجراجویی‌های متعددی را در سرتاسر جهان آغاز کرده است و تجربیات خود را از طریق داستان‌گویی جذاب و تصاویر بصری خیره‌کننده ثبت می‌کند.جرمی پس از تحصیل در رشته روزنامه نگاری و عکاسی در دانشگاه معتبر بریتیش کلمبیا، مهارت های خود را به عنوان یک نویسنده و داستان نویس تقویت کرد و به او این امکان را داد که خوانندگان را به قلب هر مقصدی که بازدید می کند منتقل کند. توانایی او در پیوند دادن روایت‌های تاریخ، فرهنگ و حکایات شخصی باعث شده تا او در وبلاگ تحسین‌شده‌اش، سفر در ایرلند، ایرلند شمالی و جهان با نام مستعار جان گریوز، طرفداران وفاداری داشته باشد.رابطه عاشقانه جرمی با ایرلند و ایرلند شمالی در طی یک سفر انفرادی کوله پشتی در جزیره زمرد آغاز شد، جایی که او بلافاصله مجذوب مناظر خیره کننده، شهرهای پر جنب و جوش و مردم خونگرم آن شد. قدردانی عمیق او از تاریخ غنی، فولکلور و موسیقی منطقه او را مجبور کرد بارها و بارها به کشور بازگردد و کاملاً خود را در فرهنگ ها و سنت های محلی غرق کند.جرمی از طریق وبلاگ خود نکات، توصیه ها و بینش های ارزشمندی را برای مسافرانی که به دنبال کشف مقاصد دلربا ایرلند و ایرلند شمالی هستند ارائه می دهد. این که آیا آن را کشف پنهان استسنگ‌های قیمتی در گالوی، ردیابی ردپای سلت‌های باستانی در گذرگاه غول‌ها، یا غوطه‌ور شدن در خیابان‌های شلوغ دوبلین، توجه دقیق جرمی به جزئیات تضمین می‌کند که خوانندگانش راهنمای سفر نهایی را در اختیار دارند.به عنوان یک جهانگرد با تجربه، ماجراهای جرمی فراتر از ایرلند و ایرلند شمالی است. از پیمودن خیابان‌های پرجنب‌وجوش توکیو تا کاوش در خرابه‌های باستانی ماچو پیچو، او در جستجوی تجربه‌های چشمگیر در سراسر جهان سنگ تمام گذاشته است. وبلاگ او به عنوان یک منبع ارزشمند برای مسافرانی است که به دنبال الهام گرفتن و توصیه های عملی برای سفرهای خود هستند، بدون توجه به مقصد.جرمی کروز، از طریق نثر جذاب و محتوای بصری فریبنده‌اش، از شما دعوت می‌کند تا در سفری متحول کننده در سراسر ایرلند، ایرلند شمالی و جهان به او بپیوندید. چه مسافری با صندلی راحتی باشید که در جستجوی ماجراجویی های جانشین هستید یا یک کاوشگر باتجربه که به دنبال مقصد بعدی خود هستید، وبلاگ او وعده می دهد که همراه مورد اعتماد شما باشد و شگفتی های جهان را به آستان شما برساند.