ಪರಿವಿಡಿ
ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಸ್ಥಳವೆಂದರೆ ಕೌಂಟಿ ಆಂಟ್ರಿಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಶೆಂಡನ್ ಗುಹೆಗಳು. ಈ ಗುಹೆಗಳು ಲಕ್ಷಾಂತರ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಿಟ್ ಸರಣಿ ಗೇಮ್ ಆಫ್ ಥ್ರೋನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾರಣ ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಏರಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲೇಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
ಈ ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿ ಗುಹೆಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ!
![](/wp-content/uploads/northern-ireland/3575/lfw6i4fidn.jpg)
ಸ್ಥಳ
ಕುಶೆಂಡನ್ ಗುಹೆಗಳು ಕೌಂಟಿ ಆಂಟ್ರಿಮ್ನ ಕುಶೆಂಡನ್ ಬೀಚ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ನೀವು ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನಿಂದ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಬ್ಯಾಲಿಮೆನಾ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕುಶೆಂಡಾಲ್ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿ. ಕುಶೆಂಡೂನ್ ಗ್ರಾಮವು ಅಲ್ಲಿಂದ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳು. ಗ್ರಾಮದ ಸೇತುವೆಗೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಕುಶೆಂಡನ್ ಹೋಟೆಲ್ ಇರುವ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಹೋಗಿ. ಮೀನುಗಾರರ ಕಾಟೇಜ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಿರಿ.
ಪಾರ್ಕಿಂಗ್
ನೀವು ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಇದು ಕುಶೆಂಡೂನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶೌಚಾಲಯಗಳ ಬಳಿ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ ಗುಹೆಗಳಿಗೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ.
ಸಹ ನೋಡಿ: ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ 7 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಫೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುವಾಸನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಂಚಿಂಗ್ ಆಗಿವೆಶುಲ್ಕಗಳು
ಕುಶೆಂಡನ್ ಗುಹೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಅಥವಾ ಪೂರ್ವಾನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ.
ಗೇಮ್ ಆಫ್ ಥ್ರೋನ್ಸ್
ಈ ಗುಹೆಗಳು ಸೀಸನ್ 2 ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ದಾವೋಸ್ ಸೀವರ್ತ್ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಮೆಲಿಸಾಂಡ್ರೆ ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದಿಳಿದವು. ಲೇಡಿ ಮೆಲಿಸಾಂಡ್ರೆ ತೆವಳುವ ಮರಿ ಜೀವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ಸ್ಥಳವೂ ಇದೆ.(ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!). ಈ ಗುಹೆಗಳು ಸೀಸನ್ 8 ರಲ್ಲಿ ಜೇಮೀ ಲ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಯುರಾನ್ ಗ್ರೇಜಾಯ್ ನಡುವೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಗುಹೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಈ ಐಕಾನಿಕ್ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಮಾಹಿತಿ ಫಲಕವಿದೆ.
ಕುಶೆಂಡೂನ್ ಗುಹೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ
![](/wp-content/uploads/northern-ireland/3575/lfw6i4fidn-1.jpg)
ಕುಶೆಂಡನ್ ಗುಹೆಗಳು 400 ಮಿಲಿಯನ್ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ! ಹಲವಾರು ಕಲ್ಲಿನ ಕುಳಿಗಳು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ನೀರು ಮತ್ತು ಸಮಯದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ. ಇದು ಗುಹೆಗಳ ಸುತ್ತ ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರದೇಶವಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 10-15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗೇಮ್ ಆಫ್ ಥ್ರೋನ್ಸ್ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಗುಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನದಂದು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಡಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಶಾಂತ ದಿನದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಕುಶೆಂಡೂನ್ ಗುಹೆಗಳ ಬಳಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು
ಕುಶೆಂಡನ್ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಒಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮವಾದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಕೌಂಟಿ Antrim ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸೋಣ.
ಸಹ ನೋಡಿ: ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದಿಯುವ ವಿಚರ್ಸ್ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸ್ಥಳಗಳುಕುಶೆಂಡೂನ್ ಬೀಚ್
![](/wp-content/uploads/northern-ireland/3575/lfw6i4fidn-2.jpg)
ಕುಶೆಂಡೂನ್ ಬೀಚ್ ಕುಶೆಂಡೂನ್ ಗುಹೆಗಳು ಅಥವಾ ಕುಶೆಂಡೂನ್ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸುತ್ತಾಡಲು ಜನಪ್ರಿಯ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ತಿನ್ನಲು ಒಂದು ಕಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಡಲತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿದೆ.
ಕುಶೆಂಡನ್ ಬೀಚ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿ,ಗ್ಲೆಂಡನ್ ನದಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಡಲತೀರವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ಬೀಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಹವಾಮಾನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೆ, ಬೀಚ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ.
ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಸ್ವಲ್ಪ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸಿದರೆ ಎರಡು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಸುಂದರವಾದ ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಕ್ಬ್ರೈಡ್ ಪಬ್. ಈ ಭವ್ಯವಾದ ಪಬ್ನಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರಾಹಾರ ಚೌಡರ್ನಂತಹ ಕೆಲವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಐರಿಶ್ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಿನ್ನೆಸ್ನ ಒಂದು ಪಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಕೋಳಿ, ಬಾತುಕೋಳಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಕ್ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳ ವಿಧಗಳಿವೆ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಿಹಿಭಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ! ಮತ್ತು ನೀವು ಗೇಮ್ ಆಫ್ ಥ್ರೋನ್ಸ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಪಬ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು. ಸೀಸನ್ 6 ರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಗೇಮ್ ಆಫ್ ಥ್ರೋನ್ಸ್ ಬಾಗಿಲನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು!
ಇನ್ನೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯು ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಕ್ಬ್ರೈಡ್ನ ಪಬ್ನಿಂದ ಬೀದಿಗೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ದಿ ಕಾರ್ನರ್ ಹೌಸ್ ಆಗಿದೆ. ಅವರ ಕಾಫಿ ಕೇವಲ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ರುಚಿಕರವಾದ ಕೇಕ್ ಮತ್ತು ಟೇಸ್ಟಿ ಉಪಹಾರಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೆಲವು ಬ್ರಂಚ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಭಾರೀ ಭೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ!
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಕ್ತಿಯುತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯು ತುಂಬಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಬೀಚ್ಗೆ ಹೋಗೋಣ! ಮರಳಿನ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಆರಾಮವಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ದಿನದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಕರಾವಳಿಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಬಹುದು.
ಕುಶೆಂಡಾಲ್
![](/wp-content/uploads/northern-ireland/3575/lfw6i4fidn-3.jpg)
ನೀವು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಚಿಕ್ಕ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಕುಶೆಂಡಾಲ್ ಸರಿಯಾದ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ.
ಕುಶೆಂಡಾಲ್ ಸಮ್ಮೋಹನಗೊಳಿಸುವ ಕಾಸ್ವೇ ಕರಾವಳಿ ಮಾರ್ಗದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಕೌಂಟಿಯ ಉತ್ತರ ಕರಾವಳಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ಆಂಟ್ರಿಮ್ನ ಒಂಬತ್ತು ಗ್ಲೆನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ಡ್ರೈವ್ ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಕುಶೆಂಡಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿಷಯಗಳಿವೆ.
ನಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಕುಶೆಂಡಾಲ್ ಬೀಚ್. ಇದು ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಬೀಚ್ ಆಗಿದ್ದು, ಬೆಳಗಿನ ಸ್ಟ್ರೋಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪಿಕ್ನಿಕ್ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೀಕ್ಷೆಯೆಂದರೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ಲೆನ್ಸ್ ಉತ್ಸವ! ಇದು 1990 ರಿಂದ ಪಟ್ಟಣವು ನಡೆಸುವ ವಾರ್ಷಿಕ ಉತ್ಸವವಾಗಿದೆ. ಈವೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕುಶೆಂಡಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಏನಾದರೂ ಇರುತ್ತದೆ.
ಕುಶೆಂಡಾಲ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಗೆಲ್ನಾರಿಫ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳ ನಡುವೆ ಕಳೆದುಹೋಗಲು ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕುಶೆಂಡಾಲ್ನಿಂದ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಮತ್ತು ಕುಶೆಂಡನ್ನಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿದೆ.
ಈಗ ಕುಶೆಂಡಾಲ್, ಗ್ಲೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಆಂಟ್ರಿಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾಗ! ಕುಶೆಂಡಾಲ್ ಆಂಟ್ರಿಮ್ ನ ಒಂಬತ್ತು ಗ್ಲೆನ್ಸ್ ನಡುವೆ ಇದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗ್ಲೆನ್ಸ್ನ ಹೃದಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ! ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮಹೋನ್ನತ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣ ರೆಡ್ ಬೇ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಆಗಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಕುಶೆಂಡಾಲ್ನ ಕರಾವಳಿ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ರೆಡ್ ಬೇ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಅವಶೇಷಗಳಿವೆ. ಮೊದಲರೆಡ್ ಬೇ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು 13 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವಶೇಷಗಳು 16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮೆಕ್ಡೊನೆಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕೋಟೆಯೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಟಾರ್ ಹೆಡ್
![](/wp-content/uploads/northern-ireland/3575/lfw6i4fidn-4.jpg)
A ಕುಶೆಂಡನ್ ಗುಹೆಗಳಿಂದ ಟಾರ್ ಹೆಡ್ಗೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು. ಟಾರ್ ಹೆಡ್ ಬ್ಯಾಲಿಕ್ಯಾಸಲ್ ಮತ್ತು ಕುಶೆಂಡನ್ ನಡುವೆ ಇರುವ ಒರಟಾದ ಹೆಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿದೆ. ಟೋರ್ ಹೆಡ್ ಅಂತಹ ರಮಣೀಯ ಮತ್ತು ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವರು ಚಾಲಕನನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಈ ನಂಬಲಾಗದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಿರಿದಾದ ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ!